[Íñtr~ódúc~tíé v~áñ dé~ vérs~chíl~léñd~é sóó~rtéñ~ BÉSP~ÓKÉ J~ét bó~rsté~ls]

[Máák kéññís mét dé sláñké éñ líchté BÉSPÓKÉ Jét stófzúígér díé hét dágélíjksé wérk éffícíëñtér máákt. Mét dé vérschílléñdé sóórtéñ bórstéls váñ BÉSPÓKÉ Jét kúñ jé dé múréñ, hóékéñ éñ smállé splétéñ óñdér dé báñk óf hét béd réíñígéñ. Zélfs háár váñ húísdíéréñ wórdt mákkélíjkér vérwíjdérd.]

[BÉSP~ÓKÉ J~ét bó~rsté~ls zí~jñ éé~ñvóú~díg t~é wís~sélé~ñ mét~ ééñ s~ímpé~lé áá~ñrák~íñg.] 

[Kíés~ dé bó~rsté~l díé~ hét b~ést b~íj jé~ ómgé~víñg~ pást~; Slím~ Áctí~óñ Br~úsh, J~ét Dú~ál Br~úsh, W~ét Br~úsh, h~úísd~íéré~ñ cóm~bíñá~tíé T~óól, S~plét~éñ-óp~zéts~túk é~ñz.] 

[bésp~óké j~ét st~ófzú~ígér~]

[Ópmé~rkíñ~g:]

  • [Gébr~úík g~ééñ s~tófz~úígé~r zóñ~dér f~ílté~r.]
  • [Stéé~k bíj~ óñdé~rhóú~d óf v~érvá~ñgíñ~g váñ~ dé bó~rsté~ls ñó~óít v~íñgé~rs óf~ áñdé~ré vó~órwé~rpéñ~ íñ dé~ véñt~ílát~órká~mér, v~óór h~ét gé~vál h~ét tó~ésté~l pér~ óñgé~lúk á~áñgá~át.]
  • [Hóúd~ dé óp~éñíñ~géñ v~ríj v~áñ st~óf, pl~úízé~ñ, háá~r éñ á~llés~ wát d~é lúc~htst~róóm~ káñ v~érmí~ñdér~éñ.]
  • [Ñéém~ cóñt~áct ó~p mét~ hét d~ícht~stbí~jzíj~ñdé S~ámsú~ñg sé~rvíc~écéñ~tér v~óór v~érvá~ñgíñ~g áls~ dát ñ~ódíg~ ís.]

[Áccé~ssóí~rés k~úññé~ñ vér~schí~lléñ~ áfhá~ñkél~íjk v~áñ hé~t tóé~stél~módé~l dát~ jíj h~ébt.]

[Slím~ Áctí~óñ Br~úsh (Ó~ptíé~)] 

[Dé Slím Áctíóñ Brúsh káñ mícrófíjñ stóf váñ dé vlóér vérwíjdéréñ. Dé géáváñcéérdé Slím Áctíóñ Brúsh ís sláñkér éñ líchtér, hééft ééñ kóp díé 180˚ káñ drááíéñ éñ gémákkélíjk lós té kóppéléñ ís mét ééñ éñkélé ááñrákíñg wáárdóór hét gémákkélíjkér ís óm ópgéhóópt vúíl bíññéñíñ té vérwíjdéréñ.]

  • [Dé ró~tátí~éhóé~k váñ~ dé bó~rsté~lkóp~ ís vé~rgró~ót éñ~ béwé~égt s~óépé~l, zód~át él~k déé~l váñ~ dé dó~dé hó~ék tú~sséñ~ dé vl~óér é~ñ dé t~é réí~ñígé~ñ múú~r káñ~ wórd~éñ bé~réík~t.]
  • [Drúk~ óp dé~ kñóp~ éñ tr~ék ér~ááñ ó~m dé b~órst~él éé~ñvóú~díg l~ós té~ kópp~éléñ~. Jé kú~ñt éé~ñvóú~díg b~íjvó~órbé~éld h~áréñ~ úít d~é bór~stél~ vérw~íjdé~réñ.]
[bésp~óké j~ét sl~ím ác~tíóñ~ brús~h]

[Ópmé~rkíñ~g:] 

  • [Áls d~é bór~stél~ ñá hé~t sch~óóñm~ákéñ~ ñíét~ wérk~t, sch~ákél~ dáñ d~é str~óóm v~áñ hé~t ápp~áráá~t úít~ éñ wé~ér íñ~.]
  • [Lét b~íj hé~t sch~óóñm~ákéñ~ váñ d~é bór~stél~ éróp~ dát j~é víñ~gérs~ ñíét~ íñ hé~t gév~óúwé~ñ déé~l váñ~ dé bó~rsté~l blí~jvéñ~ sték~éñ.]
  • [Máák~ dé bó~rsté~l ñíé~t sch~óóñ m~ét wá~tér.]
  • [Áls é~r óñg~éwéñ~sté s~tóff~éñ óp~ dé bó~rsté~l ách~térb~líjv~éñ, vé~rwíj~dér j~é déz~é mét~ ééñ ñ~át dó~ékjé~ óf éé~ñ dró~gé dó~ék.]

[Jét D~úál B~rúsh~ (Óptí~é)]

[Dé Jé~t Dúá~l Brú~shl í~s gés~pécí~álís~éérd~ óm tá~píjt~ té ré~íñíg~éñ.]

[bésp~óké j~ét dú~ál br~úsh]

[Ópmé~rkíñ~g:] 

  • [Áls d~é bór~stél~ ñá hé~t sch~óóñm~ákéñ~ ñíét~ wérk~t, sch~ákél~ dáñ d~é str~óóm v~áñ hé~t ápp~áráá~t úít~ éñ wé~ér íñ~.]
  • [Lét b~íj hé~t sch~óóñm~ákéñ~ váñ d~é bór~stél~ éróp~ dát j~é víñ~gérs~ ñíét~ íñ hé~t gév~óúwé~ñ déé~l váñ~ dé bó~rsté~l blí~jvéñ~ sték~éñ.]
  • [Máák~ dé bó~rsté~l ñíé~t sch~óóñ m~ét wá~tér.]
  • [Áls é~r óñg~éwéñ~sté s~tóff~éñ óp~ dé bó~rsté~l ách~térb~líjv~éñ, vé~rwíj~dér j~é déz~é mét~ ééñ ñ~át dó~ékjé~ óf éé~ñ dró~gé dó~ék.]

[Wét B~rúsh~ (Óptí~é)]

[Gébr~úík d~é Wét~ Brús~h óm d~é vló~ér té~ réíñ~ígéñ~ mét w~ét pá~ds. Dé~ Wét B~rúsh~ káñ w~átér~ spró~éíéñ~ mét w~átér~ úít h~ét wá~térr~ésér~vóír~, zódá~t jé d~é vló~ér kú~ñt dw~éílé~ñ (wér~kt óp~ zówé~l hóú~téñ á~ls lí~ñólé~úmvl~óéré~ñ).]

[Dé Wét Brúsh wórdt gélévérd mét 2 sóórtéñ wét páds éñ ééñ wátérrésérvóír váñ 150 ml. Dé wátértáñk bévíñdt zích bíj dé áfdékbórstél, vóór hét óñdérsté déél váñ dé stók. Ñádát jé dé wátértáñk mét wátér hébt gévúld éñ dézé hébt bévéstígd, drúk jé óp dé + tóéts óp hét díspláý váñ dé háñdígé réíñígér óm hét wátér té spróéíéñ.] 

[bésp~óké j~ét wé~t brú~sh mé~t wét~ páds~ vóór~ méér~vóúd~íg gé~brúí~k]

[Wét P~áds v~óór m~éérv~óúdí~g géb~rúík~]

[Bíj h~ét bé~vést~ígéñ~ váñ d~é Wét~ Pád m~óét j~é érv~óór z~órgé~ñ dát~ dé sc~híjf~ zích~ íñ hé~t míd~déñ v~áñ dé~ céñt~rífú~gésc~híjf~ béví~ñdt.]

[bésp~óké j~ét wé~t brú~sh mé~t wét~ páds~ vóór~ ééñm~álíg~ gébr~úík]

[Wét P~áds v~óór é~éñmá~líg g~ébrú~ík]

[Bévé~stíg~ dé Wé~t Pád~ vóór~ ééñm~álíg~ gébr~úík á~áñ dé~ vóór~zíjd~é váñ~ hét b~évés~tígí~ñgsp~láát~jé óp~ dé cé~ñtrí~fúgé~schí~jf.]

 

[bésp~óké j~ét wá~térr~ésér~vóír~]

[Wáté~rrés~érvó~ír]

[Drúk~ óp hé~t óñd~érst~é géd~éélt~é váñ~ dé wá~térr~ésér~vóír~ óm ló~s té m~ákéñ~ éñ st~éék é~érst~ dé vó~órká~ñt ér~íñ óm~ vást~ té má~kéñ.]

[Ópmé~rkíñ~g:] 

  • [Dé Wé~t Brú~sh hé~éft g~ééñ s~tófz~úígf~úñct~íé.]
  • [Wáññ~éér d~é stó~fzúí~gér í~ñ dé W~ét Br~úsh-s~táñd~ stáá~t, wér~kt ál~lééñ~ dé (+) kñ~óp.]
  • [Gébr~úík g~ééñ g~róñd~wáté~r óf v~érvú~íld w~átér~ vóór~ dé wá~tért~áñk.]
  • [Áls dé drááíbórstél ñíét wérkt, zélfs ñíét ñá hét réíñígéñ váñ dé (Slím Áctíóñ Brúsh) éñ dé (Wét Brúsh), ís hét mógélíjk dát dé óvérvérhíttíñgsbévéílígíñg váñ dé mótór íñ wérkíñg ís. Wácht 30 míñútéñ óf láñgér óm dé mótór áf té látéñ kóéléñ vóór ú hém ópñíéúw láát wérkéñ.]
  • [Réíñíg dé múltí-úsé wét pád váñ dé Wét Brúsh íñ ééñ ñórmálé wásmáchíñé mét ééñ ñéútráál wásmíddél. (Áls dé wétpád échtér wórdt blóótgéstéld ááñ hítté, wásvérzáchtér, éñz. káñ híj véráñdéréñ óf vérkléúréñ, éñ kúññéñ dé pródúctpréstátíés áchtérúítgááñ)]

[Áls j~é ééñ~ éxtr~á wét~ pád v~óór é~éñmá~líg g~ébrú~ík wí~lt kó~péñ, c~óñtr~óléé~r dáñ~ éérs~t dé ñ~áám v~áñ hé~t mód~él.]

[bésp~óké j~ét wé~t brú~sh mé~t wét~ páds~ vóór~ méér~vóúd~íg gé~brúí~k]

[Wégw~érpd~óékj~é]
[(DJ98-01153Á)]

[bésp~óké j~ét wé~t brú~sh mé~t wét~ páds~ vóór~ ééñm~álíg~ gébr~úík]

[Vóch~tígé~ dóék~ vóór~ ééñm~álíg~ gébr~úík]
[(VCÁ-S~PÁ92)]

[bésp~óké j~ét dó~ék vó~ór mé~érvó~údíg~ gébr~úík]

[Dóék~ vóór~ méér~vóúd~íg gé~brúí~k]
[(DJ98-01196Á)]

[Ópmé~rkíñ~g:] 

  • [Íñdí~éñ dé~ Wét B~rúsh~ zóñd~ér wé~t pád~ wórd~t géb~rúík~t, vál~t ééñ~ évéñ~túél~é stó~ríñg~ ááñ h~ét pr~ódúc~t ñíé~t óñd~ér dé~ gárá~ñtíé~ éñ wó~rdéñ~ sérv~ícék~ósté~ñ íñ r~ékéñ~íñg g~ébrá~cht.]
  • [Ñéém~ cóñt~áct ó~p mét~ hét d~ícht~stbí~jzíj~ñdé S~ámsú~ñg sé~rvíc~écéñ~tér w~áññé~ér jé~ ééñ é~xtrá~ múlt~í-úsé~ wétp~ád vó~ór dé~ Wét B~rúsh~ ááñs~cháf~t.]
  • [Wíl j~é ééñ~ éxtr~á stó~fzák~ ááñs~cháf~féñ, c~óñtr~óléé~r dáñ~ dé ñá~ám vá~ñ hét~ módé~l éñ ñ~éém c~óñtá~ct óp~ mét d~é díc~htst~bíjz~íjñd~é vér~kópé~r váñ~ Sáms~úñg É~léct~róñí~cs óf~ hét d~ícht~stbí~jzíj~ñdé s~érví~cécé~ñtér~ váñ S~ámsú~ñg.]

[Gébr~úík d~é Pét~ Tóól~ bórs~tél ó~m dé v~ácht~ váñ ú~w húí~sdíé~r té v~érwí~jdér~éñ vá~ñ dúñ~ tápí~jt, só~fá's~, éñz.]

[bésp~óké j~ét pé~t tóó~l]

[Ópmé~rkíñ~g:] 

  • [Gébr~úík h~ét ñí~ét dí~réct~ óp jé~ húís~díér~.]
  • [Gébr~úík d~é Pét~ Tóól~ bórs~tél ñ~íét ó~m úít~wérp~sélé~ñ váñ~ húís~díér~éñ óp~ té rá~péñ.]

[Hét í~s góé~d óm d~é cóm~bíñá~tíé-t~óól ó~f ééñ~ vérl~éñgs~túk v~óór s~plét~éñ té~ gébr~úíké~ñ óm r~áámk~ózíj~ñéñ s~chóó~ñ té m~ákéñ~. Mét d~ézé b~órst~éls í~s hét~ gémá~kkél~íjk ó~m bép~ááld~é smá~llé z~óñés~ éñ hó~ékéñ~ schó~óñ té~ máké~ñ.]

[bésp~óké j~ét có~mbíñ~átíé~-tóól~]

[Cómb~íñát~íé-tó~ól]
[Té gé~brúí~kéñ ó~m stó~f té v~érwí~jdér~éñ vá~ñ gór~díjñ~éñ, mé~úbél~s, sóf~á's, é~ñz.]

[bésp~óké j~ét vé~rléñ~gstú~k vóó~r spl~étéñ~]

[Vóór~ hét v~érwí~jdér~éñ vá~ñ stó~f íñ g~róév~éñ vá~ñ ráá~mkóz~íjñé~ñ, smá~llé ó~péñí~ñgéñ~, hóék~éñ, éñ~z.]

[Ópmé~rkíñ~g:] 

  • [Bíj h~ét ló~smák~éñ vá~ñ dé v~érst~élbá~ré bú~ís óf~ dé bó~rsté~l, drú~k jé ó~p dé ó~ñtgr~éñdé~lkñó~p óp d~é ách~térk~áñt.]
  • [Vóór~dát j~é ácc~éssó~írés~ lósm~áákt~, ís hé~t góé~d óm g~édúr~éñdé~ méér~ dáñ 10 s~écóñ~déñ í~ñ dé M~ÁX-mó~dús t~é wér~kéñ ó~m lós~sé dé~éltj~és dí~é íñ d~é ácc~éssó~írés~ zítt~éñ té~ vérw~íjdé~réñ.]

[Ópmé~rkíñ~g:] 

  • [Bésc~híkb~áré t~échñ~ólóg~íéëñ é~ñ fúñ~ctíé~s kúñ~ñéñ p~ér lá~ñd, sé~rvíc~épró~vídé~r, ñét~wérk~ómgé~víñg~ óf pr~ódúc~t vér~schí~lléñ~.]
  • [Vóór~dát j~é dé á~pp vé~rbíñ~díñg~ úítp~róbé~ért, m~óét j~é éér~st có~ñtró~léré~ñ óf d~é sóf~twár~é váñ~ jé tó~ésté~l éñ d~é bíj~béhó~réñd~é ápp~s bíj~géwé~rkt z~íjñ t~ót dé~ ñíéú~wsté~ vérs~íé.]
  • [Dé áf~béél~díñg~éñ óp~ hét m~óbíé~lé sc~hérm~ váñ d~ézé í~ñhóú~d kúñ~ñéñ v~érsc~híll~éñ, áf~háñk~élíj~k váñ~ hét m~ódél~ tóés~tél d~át jí~j héb~t.]
Comunidad Samsung Comunidad Samsung

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ óñ~zé Sá~msúñ~g cóm~múñí~tý
óf~ déél~ jé ér~várí~ñgéñ~ mét á~ñdér~é géb~rúík~érs.]

[Rémó~té Sé~rvíc~é] [Rémó~té Sé~rvíc~é]

[Húlp~ óp Áf~stáñ~d]

[Óñdé~rsté~úñíñ~g ñód~íg¿
M~áák g~ébrú~ík vá~ñ Húl~p óp Á~fstá~ñd vó~ór TV~.]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]