[Stél~ jé Sá~msúñ~g lúc~htré~íñíg~ér íñ~]

[Sáms~úñg C~úbé l~úcht~réíñ~ígér~ íñ éé~ñ wóó~ñkám~ér]

[Géñíét váñ ééñ húís vól mét fríssé, schóñé lúcht áls jé gébrúík máákt váñ jóúw ñíéúwé Sámsúñg Áír Púrífíérs. Dít áppáráát zál dé lúcht íñ úw húís zúívéréñ dóór hét vérwíjdéréñ váñ stóf, lúchtvéróñtréíñígíñgéñ éñ áñdéré óñzúívérhédéñ. Dít ís vóórál háñdíg áls jé gévóélíg béñt vóór stóf óf bépááldé géúréñ. Wáár jé dé Cúbé óók pláátst, jé kúñt gérúst ádémháléñ.
]

[Jé Sámsúñg lúchtréíñígér bévát spécíálé fíltérs díé mét vérpákkíñgsmátéríáál wórdéñ vérzóñdéñ éñ díé úít hét hóófdgédéélté váñ hét áppáráát móétéñ wórdéñ géhááld vóórdát hét vóór hét vóór dé éérsté kéér wórdt gébrúíkt. Vérwíjdér állé vérpákkíñgsmátéríáál úít dé fíltérs óm érvóór té zórgéñ dát élk fíltér góéd wérkt éñ óm schádé ááñ hét áppáráát té vóórkóméñ.]

 

[Bégíñ mét hét vérwíjdéréñ váñ hét áchtérpáñéél éñ vérwíjdér vérvólgéñs hét vóórfíltér, hét óñtgéúríñgsfíltér éñ hét stófópváñgfíltér. Plááts jé víñgérs íñ dé gróévéñ ááñ dé bóvéñzíjdé váñ hét áchtérpáñéél óm dé fíltérs té vérwíjdéréñ éñ schúíf zé ér áfzóñdérlíjk úít. Pák dé fíltérs úít éñ góóí dé víñýl- éñ schúímvérpákkíñg wég vóór jé zé térúgpláátst.]

[Hét á~chté~rpáñ~éél v~áñ éé~ñ Sám~súñg~ lúch~tréí~ñígé~r wór~dt vé~rwíj~dérd~.]

[Hétz~élfd~é pró~cés (b~éhál~vé dé~ stáp~péñ v~áñ hé~t wég~hálé~ñ váñ~ hét v~érpá~kkíñ~gsmá~térí~áál) k~áñ wó~rdéñ~ gévó~lgd ó~m fíl~térs~ té vé~rwíj~déré~ñ vóó~r vér~váñg~íñg ó~f réí~ñígí~ñg.]

[Zódrá jé dé vérpákkíñg váñ dé fíltérs hébt géhááld, ís hét tíjd óm dé fíltérs wéér térúg té pláátséñ íñ jóúw lúchtréíñígér. Dézé stáppéñ zíjñ hétzélfdé áls wáññéér jé dé fíltérs vérváñgt dóór ñíéúwé. Dé fíltérs wérkéñ sáméñ óm dé lúcht té réíñígéñ éñ móétéñ íñ dé júísté vólgórdé wórdéñ gépláátst.]
 

[Pláá~ts él~k fíl~tér ééñ~ vóór~ ééñ íñ h~ét ác~htér~páñé~él. Gé~brúí~k dé í~ñkép~íñgé~ñ ááñ~ dé bí~ññéñ~káñt~ váñ h~ét áp~párá~át óm~ dé fí~ltér~s óp h~úñ pl~ék té~ klík~kéñ. L~íjñ h~ét st~ófóp~váñg~fílt~ér, hé~t óñt~géúr~íñgs~fílt~ér éñ~ vérv~ólgé~ñs hé~t vóó~rfíl~tér ú~ít.]
 

[Slúí~t hét~ ácht~érpá~ñéél~ ñádá~t dé f~ílté~rs zí~jñ gé~pláá~tst d~óór d~é líp~jés á~áñ dé~ óñdé~rkáñ~t váñ~ hét á~ppár~áát t~é vér~schú~ívéñ~ tót z~é góé~d vás~tzít~téñ.]
 

[Dé éérsté kéér dát jé dé fíltérs íñstélt, hóúdt dé fíltérméldíñg bíj hóé váák ú dé lúchtréíñígér gébrúíkt éñ kñíppért dézé róód áls hét ááñbévóléñ wórdt óm dé fíltérs té vérváñgéñ. Ñádát jé dé ñíéúwé hébt gépláátst, hóúd jé dé kñóp Fíltér 3 sécóñdéñ íñgédrúkt óm dé méldíñg té réséttéñ.]
 

[Bíj dágélíjks gébrúík gááñ dé óñtgéúríñgs- éñ stófópváñgfíltérs tússéñ dé 6 mááñdéñ éñ ééñ jáár méé. Áls dé fíltérs géúréñ gááñ vérspréídéñ, móétéñ zé échtér éérdér wórdéñ vérváñgéñ, óñgéácht hóé láñg zé ér ál íñ zíttéñ. Gébrúík dé fíltérs ñíét ópñíéúw ñádát dé fíltérméldíñg ís áfgégááñ. Vérwíjdér dé óúdé fíltérs éñ vérváñg zé.]

[Lét ó~p: Áls~ jé dé~ éérs~té ké~ér dé~ fílt~érs é~ríñ z~ét, ís~ dé éñ~ígé v~ólgé~ñdé s~táp ó~m hét~ íñ él~k áár~ zétt~éñ té~ vólt~óóíé~ñ hét~ ááñs~lúít~éñ vá~ñ dé v~óédí~ñgsá~dápt~ér. Zó~rg dá~t déz~é óp z~íjñ p~láát~s klí~kt íñ~ dé óñ~dérs~té pó~órt v~áñ hé~t ápp~áráá~t.
]

[Áls jé dé lúcht íñ ééñ gróté kámér wílt réíñígéñ, óf íñ ééñ kámér díé dé ñéígíñg hééft óm zwáré géúréñ té vérspréídéñ, dáñ kúñ jé twéé lúchtzúívéráárs óp élkáár ááñslúítéñ dóór dé éñé bóvéñ dé áñdéré té pláátséñ. Stápél dé áppárátéñ zórgvúldíg óp zódát zé góéd fúñctíóñéréñ.]

 

[Bíj g~ébrú~ík vá~ñ twé~é lúc~htzú~ívér~áárs~ tégé~líjk~ zál h~ét bó~véñs~té áp~párá~át bé~ídé t~óést~éllé~ñ tég~élíj~k béd~íéñé~ñ.]

1 [Kíés~ wélk~ áppá~ráát~ jé óñ~déró~p wíl~t hóú~déñ.]
2 [Drúk~ dé mó~dúlé~cóññ~éctó~r íñ h~ét bó~véñs~té pá~ñéél~ ñáár~ béñé~déñ é~ñ drá~áí dé~zé.]
3 [Kópp~él vé~rvól~géñs~ dé vó~édíñ~gsád~ápté~r lós~ váñ h~ét áp~párá~át dá~t jé ó~p hét~ áppá~ráát~ stáp~élt. D~ézé s~lúít~ jé áá~ñ óp h~ét óñ~dérs~té áp~párá~át.]
4 [Cómb~íñéé~r dé á~ppár~átéñ~ dóór~ dé mó~dúlé~cóññ~éctó~réñ ó~p élk~áár á~f té s~témm~éñ.]

[Óm zé~ váñ é~lkáá~r lós~ té má~kéñ, g~ébrú~ík jé~ dé há~ñdgr~épéñ~ váñ h~ét bó~véñs~té áp~párá~át óm~ hét ó~p té t~íllé~ñ. Drá~áí dé~ módú~lés ó~p béí~dé áp~párá~téñ z~ódát~ zé íñ~ dé óó~rspr~óñké~líjk~é pós~ítíé~s stá~áñ.]

[Lét ó~p: Jé m~ág ñí~ét mé~ér dá~ñ twé~é lúc~htré~íñíg~érs t~égél~íjk c~ómbí~ñéré~ñ óf d~é ááñ~gésl~ótéñ~ áppá~ráté~ñ óp é~éñ vé~rhóó~gd óf~ óñéf~féñ ó~ppér~vlák~ pláá~tséñ~.
]

[Twéé~ Sáms~úñg C~úbé l~úcht~réíñ~ígér~s óp é~lkáá~r géz~ét]

[Bédí~éñ dé~ fúñc~tíés~ váñ j~é lúc~htré~íñíg~ér mé~t béh~úlp v~áñ dé~ Smár~tThí~ñgs-á~pp. St~él dé~ véñt~ílát~órsñ~élhé~íd íñ~, cóñt~rólé~ér dé~ fílt~érst~átús~ óf dé~ zúív~érhé~íd vá~ñ dé l~úcht~ réch~tstr~ééks~ váñá~f jé t~éléf~óóñ ó~f táb~lét.
]

1 [Slúí~t dé v~óédí~ñgsá~dápt~ér vá~ñ dé l~úcht~réíñ~ígér~ ááñ é~ñ drú~k óp d~é ááñ~/úít-k~ñóp v~óórd~át jé~ mét d~é ápp~ sýñc~hróñ~íséé~rt.]
2 [Ñáví~géér~ óp jé~ smár~tphó~ñé ñá~ár Sm~ártT~híñg~s éñ ó~péñ d~ézé, é~ñ tík~ vérv~ólgé~ñs óp~ Ádd Ñ~ów zó~drá h~ét áp~párá~át ís~ gévó~ñdéñ~.]

[Lét ó~p: Dé S~márt~Thíñ~gs áp~p ís v~óórá~f géïñ~stál~léér~d óp d~é méé~sté G~áláx~ý Smá~rtph~óñés~. Áls h~ét ñí~ét vó~óráf~ óp jó~úw té~léfó~óñ ís~ géïñs~táll~éérd~, kúñt~ jé hé~t zóé~kéñ é~ñ dów~ñlóá~déñ í~ñ dé G~áláx~ý Stó~ré, Áp~plé Á~pp St~óré ó~f Góó~glé P~láý S~tóré~.
]

3

[Áls j~é géé~ñ mél~díñg~ zíét~ íñ dé~ ápp, k~úñ jé~ hét á~ppár~áát h~áñdm~átíg~ tóév~óégé~ñ dóó~r óp T~óévó~égéñ~ (hét p~lús-í~cóóñ~tjé) t~é tík~kéñ ó~p hét~ bégí~ñsch~érm é~ñ vér~vólg~éñs ó~p Tóé~vóég~éñ áp~párá~átté~ té tí~kkéñ~.]

4 [Zóék~ jé áp~párá~át ál~s déz~é ñíé~t vér~schí~jñt.]
[Sché~rmwé~érgá~vé óp~ Smár~tThí~ñgs-á~pp óv~ér hó~é ápp~áráá~t tóé~ té vó~égéñ~ ááñ h~úísh~óúdé~líjk~é ápp~árát~éñ]
5 [Vólg~ váñá~f dáá~r dé í~ñstr~úctí~és óp~ hét s~chér~m óm d~é vér~bíñd~íñg m~ét Sm~ártT~híñg~s té v~óltó~óíéñ~.]

[Sóór~tgél~íjké~ Vrág~éñ]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

Contacto

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óf k~óm íñ~ cóñt~áct m~ét óñ~zé kl~áñté~ñsér~vícé~]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Répá~rátí~ésér~vícé~s]

[Békí~jk éé~ñ óvé~rzíc~ht vá~ñ óñz~é rép~árát~íésé~rvíc~és]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ dé~ cómm~úñít~ý éñ p~ráát~ méé m~ét áñ~déré~ Mémb~érs]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]
[Békí~jk mé~ér]