[Jét C~léáñ~ér hé~éft r~óód l~ámpj~é, wát~ ñú¿ | S~ámsú~ñg ÑL~]

[Wáññ~éér h~ét ró~dé lá~mpjé~ óp hé~t dís~pláý~ váñ d~é Jét~ Cléá~ñér g~áát b~ráñd~éñ, ís~ hét á~áñ té~ rádé~ñ óm d~é stó~fzák~ éñ dé~ fílt~érs t~é cóñ~tról~éréñ~. Jé kú~ñt hé~t fíl~tér é~éñvó~údíg~ vérw~íjdé~réñ é~ñ cóñ~tról~éréñ~ óf sc~hóóñ~máké~ñ óm h~ét pr~óblé~ém óp~ té ló~sséñ~.]

[3 píct~ógrá~mméñ~ óp hé~t dís~pláý~]

[Ér zí~jñ dr~íé só~órté~ñ píc~tógr~ámmé~ñ óp d~é Sám~súñg~ Jét C~léáñ~ér. Ál~s hét~ píct~ógrá~m róó~d wór~dt, mó~ét jé~ hét f~ílté~r vóó~r hét~ óvér~ééñk~ómst~ígé p~íctó~grám~ réíñ~ígéñ~. Óñtd~ék hí~éróñ~dér h~óé jé~ dít k~úñt d~óéñ v~óór é~lk tý~pé pí~ctóg~rám.]
 

  • [Vérs~tópt~: Stóf~cóñt~áíñé~rs, bú~ízéñ~ éñ áá~ñzúí~góñd~érdé~léñ z~íjñ g~ébló~kkéé~rd]
  • [Rótá~tíéb~órst~él zí~t vás~t: Dé r~óllé~ñ óp d~é bór~stél~ zítt~éñ vá~st éñ~ dráá~íéñ ñ~íét m~éér]
  • [Gééñ~ fílt~ér: Wá~sbáá~r fíl~tér í~s ñíé~t gém~óñté~érd]
[3 píct~ógrá~mméñ~ óp hé~t Jét~ dísp~láý]

[Ópmé~rkíñ~g:] 

  • [Hét ó~ñtwé~rp vá~ñ hét~ dísp~láý k~áñ vé~rsch~íllé~ñ áfh~áñké~líjk~ váñ h~ét pr~ódúc~ttýp~é.]
  • [Dézé~ áfbé~éldí~ñg ís~ sléc~hts é~éñ vó~órbé~éld í~ñ hét~ Éñgé~ls, má~ár hé~t ís b~ésch~íkbá~ár íñ~ dé tá~ál vá~ñ jé l~áñd.] 

[Wáññ~éér h~ét ró~dé lá~mpjé~ bíj h~ét pí~ctóg~rám '~Vérs~tópt~' brá~ñdt]

[Wáññ~éér h~ét ró~dé lá~mpjé~ bíj h~ét pí~ctóg~rám '~Vérs~tópt~' brá~ñdt, í~s hét~ ráád~záám~ óm hé~t wás~báré~ mícr~ófíl~tér é~ñ dé s~tófc~óñtá~íñér~ té có~ñtró~léré~ñ. Hét~ káñ ó~ók ñú~ttíg~ óm hé~t mét~áléñ~ gáás~róós~tér b~íññé~ñíñ t~é réí~ñígé~ñ.]

[róód~ lámp~jé bí~j hét~ píct~ógrá~m Vér~stóp~t]

[Stáp~ 1. Drúk~ óp dé~ kñóp~ óm dé~ stóf~cóñt~áíñé~r té s~chéí~déñ é~ñ vér~wíjd~ér hé~t wás~báré~ mícr~ófíl~tér é~ñ hét~ métá~léñ g~áásr~óóst~ér. (Dr~ááí h~ét mé~tálé~ñ gáá~sróó~stér~ ñáár~ réch~ts éñ~ háál~ hét l~ós)]

[démó~ñtéé~r hét~ wásb~áré m~ícró~fílt~ér]

[Stáp~ 2. Wás é~ñ dró~óg hé~t wás~báré~ mícr~ófíl~tér é~ñ dé s~tófc~óñtá~íñér~ gróñ~díg.]

[hét w~ásbá~ré mí~cróf~ílté~r wás~séñ é~ñ dró~géñ]

[Stáp~ 3. Gébr~úík d~é ááñ~zúíg~bórs~tél ó~m hét~ gáás~róós~tér s~chóó~ñ té m~ákéñ~.]

[hét s~tóf v~áñ hé~t gáá~sróó~stér~ vérw~íjdé~réñ]

[Stáp~ 4. Móñt~éér ñ~á hét~ réíñ~ígéñ~ váñ d~é fíl~térs~ hét g~áásr~óóst~ér óp~ hét w~ásbá~ré mí~cróf~ílté~r éñ d~é stó~fcóñ~táíñ~ér.]

[dé fí~ltér~s óp d~é Jét~ Cléá~ñér m~óñté~réñ]

[Lét ó~p: Zór~g dát~ dé óñ~dérd~éléñ~ óp éé~ñ bés~chút~té pl~ááts~ éérs~t 24 úúr~ kúññ~éñ dr~ógéñ~ vóór~dát j~é déz~é wéé~r móñ~téér~t.]

[Stáp~ 5. Ñádá~t jé d~é fíl~térs~ óp dé~ stóf~cóñt~áíñé~r héb~t gém~óñté~érd, p~láát~s jé d~é stó~fcóñ~táíñ~ér wé~ér té~rúg í~ñ dé s~tófz~úígé~r.]

[stóf~cóñt~áíñé~r íñ d~é stó~fzúí~gér p~láát~séñ]

[Ópmé~rkíñ~g:]

  • [Íñdí~éñ dé~ stóf~cóñt~áíñé~r érñ~stíg~ vérv~úíld~ ís, kú~ñ jé d~é stó~fcóñ~táíñ~ér 30 mí~ñúté~ñ íñ w~átér~ láté~ñ wék~éñ.]
  • [Wás h~ét gá~ásró~ósté~r éñ h~ét wá~sbár~é míc~rófí~ltér~ óñdé~r str~óméñ~d wát~ér.]

[Wáññ~éér h~ét ró~dé lá~mpjé~ bíj h~ét pí~ctóg~rám '~Rótá~tíéb~órst~él bl~ókké~ért'~ gáát~ bráñ~déñ]

[Wáññ~éér d~é rót~átíé~bórs~tél w~órdt~ gédé~móñt~éérd~, vérw~íjdé~rt dé~ ÉZ Cl~éáñ-f~úñct~íé vá~ñ dé t~úrbó~-áctí~óñbó~rsté~l áút~ómát~ísch~ háré~ñ éñ d~ráád~jés. G~ébrú~ík íñ~díéñ~ ñódí~g ééñ~ schá~ár óm~ vást~zítt~éñdé~ dráá~djés~ té vé~rwíj~déré~ñ.] 

[róód~ lámp~jé bí~j píc~tógr~ám Ró~tátí~ébór~stél~ blók~kéér~t]

[Lét ó~p:] 

  • [Áls d~é óvé~rvér~hítt~íñgs~bévé~ílíg~íñg v~áñ dé~ mótó~r íñ w~érkí~ñg ís~ gétr~édéñ~, bráñ~dt hé~t lám~pjé m~ógél~íjk ñ~íét.]
  • [Wéés~ vóór~zích~tíg á~ls jé~ ééñ s~cháá~r géb~rúík~t óm h~áár é~ñ drá~ádjé~s té v~érwí~jdér~éñ vá~ñ dé t~úrbó~-áctí~óñbó~rsté~l.] 

[Wáññ~éér é~r vúí~l óp d~é bór~stél~ ácht~érbl~íjft~ kúñ j~é dé b~órst~él mé~t ééñ~ évéñ~túéé~l íét~s bév~ócht~ígd d~óékj~é vér~wíjd~éréñ~.]

  • [Máák~ dé ró~tátí~ébór~stél~ éñ hé~t ááñ~zúíg~gédé~élté~ ñíét~ schó~óñ mé~t wát~ér.]
  • [Gébr~úík d~é sóf~t-áct~íóñb~órst~él ñí~ét óm~ wáté~r óp t~é zúí~géñ.]
[dé só~ft-ác~tíóñ~bórs~tél d~émóñ~téré~ñ]
[dé só~ft-ác~tíóñ~bórs~tél r~éíñí~géñ]

[Gébr~úík í~ñdíé~ñ ñód~íg éé~ñ sch~áár ó~m vás~tzít~téñd~é drá~ádjé~s té v~érwí~jdér~éñ. Lé~t óp d~át jé~ ñíét~ íñ dé~ bórs~télh~áréñ~ kñíp~t.]

  • [Áls é~r gró~téré~ díñg~éñ ró~ñd dé~ bórs~tél z~íjñ g~éwík~kéld~, zál d~é rót~átíé~bórs~tél s~tópp~éñ óm~ dé bó~rsté~lmót~ór té~ bésc~hérm~éñ.]
  • [Schá~kél ñ~á hét~ réíñ~ígéñ~ váñ d~é bór~stél~ dé st~róóm~ úít é~ñ vér~vólg~éñs w~éér í~ñ.]
  • [Áls é~éñ bó~rsté~l ñá h~ét ré~íñíg~éñ ñí~ét wé~rkt, s~chák~él dá~ñ dé s~tróó~m úít~ éñ wé~ér íñ~.]
[dé tú~rbó-á~ctíó~ñbór~stél~ démó~ñtér~éñ]
[dé tú~rbó-á~ctíó~ñbór~stél~ réíñ~ígéñ~]

[Lét ó~p: Lét~ ér bí~j hét~ schó~óñmá~kéñ v~áñ dé~ bórs~tél ó~p dát~ jé ví~ñgér~s ñíé~t bék~lémd~ ráké~ñ íñ d~é ópé~ñíñg~ váñ d~é bór~stél~.]

[Wáññ~éér h~ét ró~dé lá~mpjé~ bíj h~ét pí~ctóg~rám '~Gééñ~ fílt~ér' b~ráñd~t]

[Wáññéér hét ródé lámpjé bíj hét píctógrám Gééñ fíltér vérschíjñt, bétékéñt dít dát ér gééñ fíltér íñ zít óf dát hét wásbáré mícrófíltér ñíét góéd ís gémóñtéérd. Dé stófzúígér káñ ñíét wórdéñ gébrúíkt zóñdér hét wásbáré mícrófíltér. Zórg dát hét wásbáré mícrófíltér gémóñtéérd ís.]

[róód~ lámp~jé bí~j hét~ píct~ógrá~m Géé~ñ fíl~tér]

[Áls d~é stó~fzúí~gér ó~ók ñí~ét wé~rkt ñ~ádát~ hét w~ásbá~ré mí~cróf~ílté~r gép~láát~st ís~, cóñt~rólé~ér dá~ñ óf h~ét có~rréc~t ís g~émóñ~téér~d. Vól~g dé á~áñwí~jzíñ~géñ v~óór d~é móñ~tágé~ híér~óñdé~r.]

[cóñt~rólé~ér óf~ hét m~ícró~fílt~ér có~rréc~t ís g~émóñ~téér~d]

[Óm hét Cléáñ Státíóñ té gébrúíkéñ, móét dé stófcóñtáíñér váñ dé Sámsúñg Jét Cléáñér vérwíjdérd wórdéñ éñ vérváñgéñ wórdéñ dóór ééñ spécíálé stófcóñtáíñér. Hét gébrúík váñ ééñ Cléáñ Státíóñ vérmíñdért hét stóf mét ééñ fáctór 400 íñ vérgélíjkíñg mét hét légéñ íñ ééñ vúílñísémmér (gébáséérd óp óñzé éxpéríméñtélé wáárdéñ).]

[Stáp~ 1. Drúk~ óp dé~ PÚSH~-kñóp~ óm hé~t dék~sél t~é ópé~ñéñ é~ñ plá~áts d~é stó~fcóñ~táíñ~ér vé~rtíc~áál.] 

[ópéñ~ dé st~ófcó~ñtáí~ñér v~áñ hé~t Clé~áñ St~átíó~ñ]

[Stáp~ 2. Hét b~láúw~é líc~htjé~ gáát~ ááñ é~ñ hét~ stóf~ wórd~t áút~ómát~ísch~ áfgé~vóér~d.] 

[dé st~ófcó~ñtáí~ñér s~chóó~ñmák~éñ]

[Stáp~ 3. Wáññ~éér d~é wér~kíñg~ vóll~édíg~ stóp~t, vér~wíjd~ér jé~ dé st~ófcó~ñtáí~ñér é~ñ slú~ít jé~ hét d~éksé~l váñ~ dé óñ~dérs~té st~ófcó~ñtáí~ñér é~ñ hét~ déks~él vá~ñ hét~ Cléá~ñ Stá~tíóñ~-hóóf~dcóm~párt~íméñ~t.]

[slúí~t hét~ déks~él vá~ñ dé s~tófc~óñtá~íñér~]

[Ópmé~rkíñ~g:] 

  • [Áls é~r ñá h~ét gé~brúí~k stó~f ách~térb~líjf~t, drú~k jé ó~p dé S~TÁRT~/STÓP~-kñóp~ ááñ d~é réc~htér~káñt~ váñ h~ét áp~párá~át vó~ór vé~rdér~é wér~kíñg~.]
  • [Áls h~ét st~óf ñí~ét ká~ñ wór~déñ á~fgév~óérd~ ómdá~t dé s~tófc~óñtá~íñér~ vól í~s, dék~ dáñ h~ét wá~sbár~é míc~rófí~ltér~ áf mé~t jé h~áñdp~álm é~ñ pró~béér~ hét ó~pñíé~úw.]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

Contacto

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óf k~óm íñ~ cóñt~áct m~ét óñ~zé kl~áñté~ñsér~vícé~]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Répá~rátí~ésér~vícé~s]

[Békí~jk éé~ñ óvé~rzíc~ht vá~ñ óñz~é rép~árát~íésé~rvíc~és]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ dé~ cómm~úñít~ý éñ p~ráát~ méé m~ét áñ~déré~ Mémb~érs]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]
[Békí~jk mé~ér]