[Jét C~léáñ~ér hé~éft r~óód l~ámpj~é, wát~ ñú¿ | S~ámsú~ñg ÑL~]
[Wáññ~éér h~ét ró~dé lá~mpjé~ óp hé~t dís~pláý~ váñ d~é Jét~ Cléá~ñér g~áát b~ráñd~éñ, ís~ hét á~áñ té~ rádé~ñ óm d~é stó~fzák~ éñ dé~ fílt~érs t~é cóñ~tról~éréñ~. Jé kú~ñt hé~t fíl~tér é~éñvó~údíg~ vérw~íjdé~réñ é~ñ cóñ~tról~éréñ~ óf sc~hóóñ~máké~ñ óm h~ét pr~óblé~ém óp~ té ló~sséñ~.]
[3 píct~ógrá~mméñ~ óp hé~t dís~pláý~]
[Ér zí~jñ dr~íé só~órté~ñ píc~tógr~ámmé~ñ óp d~é Sám~súñg~ Jét C~léáñ~ér. Ál~s hét~ píct~ógrá~m róó~d wór~dt, mó~ét jé~ hét f~ílté~r vóó~r hét~ óvér~ééñk~ómst~ígé p~íctó~grám~ réíñ~ígéñ~. Óñtd~ék hí~éróñ~dér h~óé jé~ dít k~úñt d~óéñ v~óór é~lk tý~pé pí~ctóg~rám.]
- [Vérs~tópt~: Stóf~cóñt~áíñé~rs, bú~ízéñ~ éñ áá~ñzúí~góñd~érdé~léñ z~íjñ g~ébló~kkéé~rd]
- [Rótá~tíéb~órst~él zí~t vás~t: Dé r~óllé~ñ óp d~é bór~stél~ zítt~éñ vá~st éñ~ dráá~íéñ ñ~íét m~éér]
- [Gééñ~ fílt~ér: Wá~sbáá~r fíl~tér í~s ñíé~t gém~óñté~érd]
[Ópmé~rkíñ~g:]
- [Hét ó~ñtwé~rp vá~ñ hét~ dísp~láý k~áñ vé~rsch~íllé~ñ áfh~áñké~líjk~ váñ h~ét pr~ódúc~ttýp~é.]
- [Dézé~ áfbé~éldí~ñg ís~ sléc~hts é~éñ vó~órbé~éld í~ñ hét~ Éñgé~ls, má~ár hé~t ís b~ésch~íkbá~ár íñ~ dé tá~ál vá~ñ jé l~áñd.]
[Wáññ~éér h~ét ró~dé lá~mpjé~ bíj h~ét pí~ctóg~rám '~Vérs~tópt~' brá~ñdt]
[Wáññ~éér h~ét ró~dé lá~mpjé~ bíj h~ét pí~ctóg~rám '~Vérs~tópt~' brá~ñdt, í~s hét~ ráád~záám~ óm hé~t wás~báré~ mícr~ófíl~tér é~ñ dé s~tófc~óñtá~íñér~ té có~ñtró~léré~ñ. Hét~ káñ ó~ók ñú~ttíg~ óm hé~t mét~áléñ~ gáás~róós~tér b~íññé~ñíñ t~é réí~ñígé~ñ.]
[Stáp~ 1. Drúk~ óp dé~ kñóp~ óm dé~ stóf~cóñt~áíñé~r té s~chéí~déñ é~ñ vér~wíjd~ér hé~t wás~báré~ mícr~ófíl~tér é~ñ hét~ métá~léñ g~áásr~óóst~ér. (Dr~ááí h~ét mé~tálé~ñ gáá~sróó~stér~ ñáár~ réch~ts éñ~ háál~ hét l~ós)]
[Stáp~ 2. Wás é~ñ dró~óg hé~t wás~báré~ mícr~ófíl~tér é~ñ dé s~tófc~óñtá~íñér~ gróñ~díg.]
[Stáp~ 3. Gébr~úík d~é ááñ~zúíg~bórs~tél ó~m hét~ gáás~róós~tér s~chóó~ñ té m~ákéñ~.]
[Stáp~ 4. Móñt~éér ñ~á hét~ réíñ~ígéñ~ váñ d~é fíl~térs~ hét g~áásr~óóst~ér óp~ hét w~ásbá~ré mí~cróf~ílté~r éñ d~é stó~fcóñ~táíñ~ér.]
[Lét ó~p: Zór~g dát~ dé óñ~dérd~éléñ~ óp éé~ñ bés~chút~té pl~ááts~ éérs~t 24 úúr~ kúññ~éñ dr~ógéñ~ vóór~dát j~é déz~é wéé~r móñ~téér~t.]
[Stáp~ 5. Ñádá~t jé d~é fíl~térs~ óp dé~ stóf~cóñt~áíñé~r héb~t gém~óñté~érd, p~láát~s jé d~é stó~fcóñ~táíñ~ér wé~ér té~rúg í~ñ dé s~tófz~úígé~r.]
[Ópmé~rkíñ~g:]
- [Íñdí~éñ dé~ stóf~cóñt~áíñé~r érñ~stíg~ vérv~úíld~ ís, kú~ñ jé d~é stó~fcóñ~táíñ~ér 30 mí~ñúté~ñ íñ w~átér~ láté~ñ wék~éñ.]
- [Wás h~ét gá~ásró~ósté~r éñ h~ét wá~sbár~é míc~rófí~ltér~ óñdé~r str~óméñ~d wát~ér.]
[Wáññ~éér h~ét ró~dé lá~mpjé~ bíj h~ét pí~ctóg~rám '~Rótá~tíéb~órst~él bl~ókké~ért'~ gáát~ bráñ~déñ]
[Wáññ~éér d~é rót~átíé~bórs~tél w~órdt~ gédé~móñt~éérd~, vérw~íjdé~rt dé~ ÉZ Cl~éáñ-f~úñct~íé vá~ñ dé t~úrbó~-áctí~óñbó~rsté~l áút~ómát~ísch~ háré~ñ éñ d~ráád~jés. G~ébrú~ík íñ~díéñ~ ñódí~g ééñ~ schá~ár óm~ vást~zítt~éñdé~ dráá~djés~ té vé~rwíj~déré~ñ.]
[Lét ó~p:]
- [Áls d~é óvé~rvér~hítt~íñgs~bévé~ílíg~íñg v~áñ dé~ mótó~r íñ w~érkí~ñg ís~ gétr~édéñ~, bráñ~dt hé~t lám~pjé m~ógél~íjk ñ~íét.]
- [Wéés~ vóór~zích~tíg á~ls jé~ ééñ s~cháá~r géb~rúík~t óm h~áár é~ñ drá~ádjé~s té v~érwí~jdér~éñ vá~ñ dé t~úrbó~-áctí~óñbó~rsté~l.]
[Wáññ~éér é~r vúí~l óp d~é bór~stél~ ácht~érbl~íjft~ kúñ j~é dé b~órst~él mé~t ééñ~ évéñ~túéé~l íét~s bév~ócht~ígd d~óékj~é vér~wíjd~éréñ~.]
- [Máák~ dé ró~tátí~ébór~stél~ éñ hé~t ááñ~zúíg~gédé~élté~ ñíét~ schó~óñ mé~t wát~ér.]
- [Gébr~úík d~é sóf~t-áct~íóñb~órst~él ñí~ét óm~ wáté~r óp t~é zúí~géñ.]
[Gébr~úík í~ñdíé~ñ ñód~íg éé~ñ sch~áár ó~m vás~tzít~téñd~é drá~ádjé~s té v~érwí~jdér~éñ. Lé~t óp d~át jé~ ñíét~ íñ dé~ bórs~télh~áréñ~ kñíp~t.]
- [Áls é~r gró~téré~ díñg~éñ ró~ñd dé~ bórs~tél z~íjñ g~éwík~kéld~, zál d~é rót~átíé~bórs~tél s~tópp~éñ óm~ dé bó~rsté~lmót~ór té~ bésc~hérm~éñ.]
- [Schá~kél ñ~á hét~ réíñ~ígéñ~ váñ d~é bór~stél~ dé st~róóm~ úít é~ñ vér~vólg~éñs w~éér í~ñ.]
- [Áls é~éñ bó~rsté~l ñá h~ét ré~íñíg~éñ ñí~ét wé~rkt, s~chák~él dá~ñ dé s~tróó~m úít~ éñ wé~ér íñ~.]
[Lét ó~p: Lét~ ér bí~j hét~ schó~óñmá~kéñ v~áñ dé~ bórs~tél ó~p dát~ jé ví~ñgér~s ñíé~t bék~lémd~ ráké~ñ íñ d~é ópé~ñíñg~ váñ d~é bór~stél~.]
[Wáññ~éér h~ét ró~dé lá~mpjé~ bíj h~ét pí~ctóg~rám '~Gééñ~ fílt~ér' b~ráñd~t]
[Wáññéér hét ródé lámpjé bíj hét píctógrám Gééñ fíltér vérschíjñt, bétékéñt dít dát ér gééñ fíltér íñ zít óf dát hét wásbáré mícrófíltér ñíét góéd ís gémóñtéérd. Dé stófzúígér káñ ñíét wórdéñ gébrúíkt zóñdér hét wásbáré mícrófíltér. Zórg dát hét wásbáré mícrófíltér gémóñtéérd ís.]
[Áls d~é stó~fzúí~gér ó~ók ñí~ét wé~rkt ñ~ádát~ hét w~ásbá~ré mí~cróf~ílté~r gép~láát~st ís~, cóñt~rólé~ér dá~ñ óf h~ét có~rréc~t ís g~émóñ~téér~d. Vól~g dé á~áñwí~jzíñ~géñ v~óór d~é móñ~tágé~ híér~óñdé~r.]
[Óm hét Cléáñ Státíóñ té gébrúíkéñ, móét dé stófcóñtáíñér váñ dé Sámsúñg Jét Cléáñér vérwíjdérd wórdéñ éñ vérváñgéñ wórdéñ dóór ééñ spécíálé stófcóñtáíñér. Hét gébrúík váñ ééñ Cléáñ Státíóñ vérmíñdért hét stóf mét ééñ fáctór 400 íñ vérgélíjkíñg mét hét légéñ íñ ééñ vúílñísémmér (gébáséérd óp óñzé éxpéríméñtélé wáárdéñ).]
[Stáp~ 1. Drúk~ óp dé~ PÚSH~-kñóp~ óm hé~t dék~sél t~é ópé~ñéñ é~ñ plá~áts d~é stó~fcóñ~táíñ~ér vé~rtíc~áál.]
[Stáp~ 2. Hét b~láúw~é líc~htjé~ gáát~ ááñ é~ñ hét~ stóf~ wórd~t áút~ómát~ísch~ áfgé~vóér~d.]
[Stáp~ 3. Wáññ~éér d~é wér~kíñg~ vóll~édíg~ stóp~t, vér~wíjd~ér jé~ dé st~ófcó~ñtáí~ñér é~ñ slú~ít jé~ hét d~éksé~l váñ~ dé óñ~dérs~té st~ófcó~ñtáí~ñér é~ñ hét~ déks~él vá~ñ hét~ Cléá~ñ Stá~tíóñ~-hóóf~dcóm~párt~íméñ~t.]
[Ópmé~rkíñ~g:]
- [Áls é~r ñá h~ét gé~brúí~k stó~f ách~térb~líjf~t, drú~k jé ó~p dé S~TÁRT~/STÓP~-kñóp~ ááñ d~é réc~htér~káñt~ váñ h~ét áp~párá~át vó~ór vé~rdér~é wér~kíñg~.]
- [Áls h~ét st~óf ñí~ét ká~ñ wór~déñ á~fgév~óérd~ ómdá~t dé s~tófc~óñtá~íñér~ vól í~s, dék~ dáñ h~ét wá~sbár~é míc~rófí~ltér~ áf mé~t jé h~áñdp~álm é~ñ pró~béér~ hét ó~pñíé~úw.]
[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]
[Gélí~évé á~llé v~rágé~ñ té b~éáñt~wóór~déñ.]