[Wélk~é gél~úídé~ñ káñ~ míjñ~ Sáms~úñg k~óélk~ást/v~ríéz~ér má~kéñ¿~]

[Óñdé~r dé ñ~íéúw~é Éúr~ópés~é míl~íéúr~égél~géví~ñg hé~bbéñ~ fábr~íkáñ~téñ v~áñ ál~lé só~órté~ñ kóé~líñg~spró~dúct~éñ óú~dé sc~hádé~líjk~é kóé~lmíd~délé~ñ (géw~óóñl~íjk b~ékéñ~d óñd~ér dé~ ñáám~ "Fréó~ñ") móé~téñ v~érvá~ñgéñ~.]
 

[Ísóbútááñ, hét kóélmíddél dát tégéñwóórdíg wórdt gébrúíkt, ís mílíéúvríéñdélíjk, máár véréíst ééñ hógéré drúk íñ hét kóélsýstéém, éñ dít hééft ééñ íñvlóéd óp hét ñátúúrlíjké gélúídsñívéáú váñ dé pródúctéñ. Wíj hélpéñ jé óm dé ‘ñórmálé’ gélúídéñ té hérkéññéñ, éñ zé té óñdérschéídéñ váñ dé óñgéwóñé gélúídéñ.]
 

[Léés~ híér~óñdé~r dé g~élúí~déñ d~íé ál~s ’ñór~máál~’ wórd~éñ bé~schó~úwd:]

[Gélú~ídéñ~ díé á~ls ñó~rmáá~l wór~déñ b~ésch~óúwd~ Górg~éléñ~] [Gélú~ídéñ~ díé á~ls ñó~rmáá~l wór~déñ b~ésch~óúwd~ Górg~éléñ~]

[Dít gélúíd káñ méérmááls pér dág hóórbáár zíjñ tíjdéñs dé wérkíñg váñ hét sýstéém. Hét wórdt véróórzáákt dóór dé kóélmíddélstróóm dóór hét sýstéém, wáññéér hét wórdt ómgézét váñ gásvórm íñ vlóéíbáré vórm. Dít sóórt gélúídéñ zíjñ ñórmáál bíj ñíéúwé pródúctéñ.]

[Gélú~ídéñ~ díé á~ls ñó~rmáá~l wór~déñ b~ésch~óúwd~ Cómp~réss~ór zó~éméñ~] [Gélú~ídéñ~ díé á~ls ñó~rmáá~l wór~déñ b~ésch~óúwd~ Cómp~réss~ór zó~éméñ~]

[Hét gélúíd dát dé cómpréssór máákt wórdt véróórzáákt dóór dé éléktrísché mótór díé dé mécháñísché pómp ááñdríjft. Télkéñs áls dé cómpréssór stárt ís hét gélúíd hóórbáár. Hét zóémgélúíd ís hét gélúíd váñ dé wérkéñdé cómpréssór váñ dé kóélkást. Dít gélúíd ís ñórmáál. jé hóórt óók wáññéér dé cómpréssór váñ dé kóélkást stárt ááñ hét bégíñ váñ ééñ kóélcýclús, éñ wáññéér dézé wórdt úítgéschákéld.]
 

[Hét í~s óók~ hóór~báár~ ñá hé~t ñém~éñ vá~ñ wát~ér úí~t dé d~éúrd~íspé~ñsér~. Hét g~élúí~d zóú~ ñíét~ láñg~ér dá~ñ 7 séc~óñdé~ñ móé~téñ d~úréñ~.]
 

[Hét á~áñtá~l kéé~r dát~ dé có~mpré~ssór~ stár~t ís á~fháñ~kélí~jk vá~ñ:]

1 [Dé íñ~térñ~é íñg~ésté~ldé t~émpé~rátú~úr.]
2 [Dé fr~éqúé~ñtíé~ wáár~méé d~é déú~r wór~dt gé~ópéñ~d éñ g~ésló~téñ.]
3 [Dé ká~mért~émpé~rátú~úr.]
4 [Dé hó~évéé~lhéí~d véñ~tílá~tíé r~óñd h~ét pr~ódúc~t.]
5 [Dé áá~ñwéz~íghé~íd vá~ñ wár~m été~ñ éñ/ó~f dé h~óévé~élhé~íd bé~wáár~dé ét~éñsw~áréñ~.]
[Gélú~ídéñ~ díé á~ls ñó~rmáá~l wór~déñ b~ésch~óúwd~ Lúch~tcír~cúlá~tíég~élúí~d] [Gélú~ídéñ~ díé á~ls ñó~rmáá~l wór~déñ b~ésch~óúwd~ Lúch~tcír~cúlá~tíég~élúí~d]

[Módélléñ mét ééñ áútómátísché óñtdóóííñgsfúñctíé zíjñ úítgérúst mét véñtílátóréñ, díé érvóór zórgéñ dát dé kóúdé lúcht círcúléért íñ hét áppáráát. Hét gélúíd dát wórdt vóórtgébrácht dóór dézé véñtílátóréñ káñ óók hóórbáár zíjñ. Íñ sómmígé módélléñ ís dé cómpréssór óók úítgérúst mét ééñ kóélvéñtílátór.]

[Gélú~ídéñ~ díé á~ls ñó~rmáá~l wór~déñ b~ésch~óúwd~ Krák~éñd g~élúí~d] [Gélú~ídéñ~ díé á~ls ñó~rmáá~l wór~déñ b~ésch~óúwd~ Krák~éñd g~élúí~d]

[Pródúctéñ mét ééñ áútómátísché óñtdóóííñgsfúñctíé zíjñ úítgérúst mét ééñ vérwármíñgséléméñt, óm dé óñtdóóííñg mógélíjk té mákéñ. Dóór dé úítzéttíñg váñ hét mátéríáál óf dóór hét válléñ váñ íjsréstéñ tíjdéñs dé óñtdóóííñg kúññéñ kráákgélúídéñ hóórbáár zíjñ. Dít ís ééñ ñórmálé éígéñscháp váñ dít sóórt pródúct.]

[Gélú~ídéñ~ díé á~ls ñó~rmáá~l wór~déñ b~ésch~óúwd~ Klík~kéñd~ gélú~íd] [Gélú~ídéñ~ díé á~ls ñó~rmáá~l wór~déñ b~ésch~óúwd~ Klík~kéñd~ gélú~íd]

[Wáññ~éér d~é cóm~prés~sór s~tárt~ éñ st~ópt k~áñ ér~ ééñ k~líkg~élúí~d vóó~rkóm~éñ. Dí~t gél~úíd, d~át áf~kóms~tíg í~s váñ~ hét á~áñzé~tápp~áráá~t, ís ñ~órmá~ál vó~ór ÁC~-cómp~réss~órmó~déll~éñ. Mó~déll~éñ mé~t íñv~érté~r cóm~prés~sóré~ñ héb~béñ g~ééñ s~tárt~rélá~ís.]
 

[Ér káñ óók ééñ klíkgélúís váñ dé wátér/íjsdíspéñsér áf kóméñ. Hét gélúíd ís 4 sécóñdéñ hóórbáár ñá hét vérwíjdéréñ váñ ééñ glás váñ dé wátér/íjs díspéñsér váñ jé kóélkást. Dít ís hét gélúíd váñ hét díspéñsérkáñáál dát wórdt géslótéñ. Hét ís ééñ ñórmáál gélúíd.]

[Gélú~ídéñ~ díé á~ls ñó~rmáá~l wór~déñ b~ésch~óúwd~ Tríl~líñg~éñ gé~lúíd~] [Gélú~ídéñ~ díé á~ls ñó~rmáá~l wór~déñ b~ésch~óúwd~ Tríl~líñg~éñ gé~lúíd~]

[Dé kóélkást bévát léídíñgéñ díé líchtjés trílléñ wáññéér hét kóélmíddél íñ hét sýstéém wórdt gépómpt. Dézé léídíñgéñ mógéñ ñíét géblókkéérd wórdéñ óf íñ ááñrákíñg kóméñ mét áñdéré léídíñgéñ óf kábéls. Rékkéñ, kástéñ éñ áñdéré ítéms íñ kóélkástéñ kúññéñ óók trílléñ wáññéér dé kóélkást íñ wérkíñg ís.]

[Sómm~ígé S~ámsú~ñg-mó~déll~éñ zí~jñ úí~tgér~úst m~ét éé~ñ álá~rm, óm~ té vé~rmíj~déñ d~át dé~ déúr~éñ ñí~ét vó~lléd~íg wó~rdéñ~ gésl~ótéñ~. Slúí~t dé d~éúré~ñ góé~d óm h~ét gé~lúíd~ té st~óppé~ñ.]

[Prób~éér t~é vóó~rkóm~éñ dá~t gél~úíd w~órdt~ vóór~tgéb~rách~t dóó~r dé v~ólgé~ñdé s~tápp~éñ úí~t té v~óéré~ñ.]

1 [Cóñt~rólé~ér óf~ dé lé~ídíñ~géñ ñ~íét m~ét él~káár~ óf mé~t dé m~úúr í~ñ ááñ~rákí~ñg kó~méñ. Í~ñdíé~ñ ñód~íg, vé~rplá~áts j~é dé k~óélk~ást.]
2 [Zét d~é kóé~lkás~t réc~htóp~, zóñd~ér dá~t hét~ áppá~ráát~ érgé~ñs té~géñ l~éúñt~.]
3 [Zórg~ érvó~ór dá~t dé k~óélk~ást w~átér~pás s~táát~. Stél~ híér~vóór~ dé st~élpó~téñ g~óéd á~f.]
[Cóñt~ról l~évér~]
4 [Ñéém~ dé ét~éñsw~áréñ~ érúí~t éñ p~láát~s zé t~érúg~ óp dé~ rékk~éñ.]
5 [Cóñt~rólé~ér óf~ dé bá~kkéñ~ íñ dé~ kóél~kást~ ñíét~ tégé~ñ élk~áár s~lááñ~.]
6 [Zórg~ érvó~ór dá~t dé b~ááñ v~áñ dé~ déúr~ vríj~ ís vá~ñ óbs~trúc~tíés~ óf vó~órwé~rpéñ~ díé h~ét sl~úíté~ñ váñ~ dé dé~úréñ~ vérh~íñdé~réñ.]

[Áls é~éñ vá~ñ óñz~é téc~hñíc~í jé k~óélk~ást á~l héé~ft gé~cóñt~rólé~érd ó~p dé b~étré~fféñ~dé gé~lúíd~éñ, éñ~ gééñ~ défé~ct hé~éft k~úññé~ñ ídé~ñtíf~ícér~éñ, kú~ñt jé~ ér zé~kér v~áñ zí~jñ dá~t jóú~w pró~dúct~ íñ gó~édé s~táát~ ís.]

[Békí~jk óñ~zé ré~párá~tíés~érví~cé ál~s jóú~w kóé~lkás~t óf v~ríéz~ér ñó~g sté~éds ñ~íét g~óéd w~érkt~. Wíj h~élpé~ñ jé g~ráág~ vérd~ér.]

[Lét ó~p: Áls~ ér dó~ór dé~ móñt~éúr g~ééñ t~échñ~ísch~é pró~blém~éñ zí~jñ gé~vóñd~éñ mé~t hét~ pród~úct, m~óét j~é dé m~ét dé~ sérv~ícép~róví~dér ó~véré~éñgé~kómé~ñ kós~téñ v~óór h~ét bé~zóék~ bétá~léñ.]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

Contacto

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óf k~óm íñ~ cóñt~áct m~ét óñ~zé kl~áñté~ñsér~vícé~]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Répá~rátí~ésér~vícé~s]

[Békí~jk éé~ñ óvé~rzíc~ht vá~ñ óñz~é rép~árát~íésé~rvíc~és]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ dé~ cómm~úñít~ý éñ p~ráát~ méé m~ét áñ~déré~ Mémb~érs]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]
[Békí~jk mé~ér]