[Véél~gést~éldé~ vrág~éñ óv~ér Sá~msúñ~g Pór~tábl~é SSD~]

[Dé Sá~msúñ~g pór~tábl~é SSD~ óñdé~rsté~úñt d~é ÚSB~ 3.2-íñté~rfác~é éñ í~s géó~ptím~álís~éérd~ óm té~ wérk~éñ mé~t ÚSB~ 2.0-gébá~séér~dé áp~párá~téñ.]

[Dé Sá~msúñ~g pór~tábl~é SSD~-pród~úcté~ñ wér~kéñ m~ét éé~ñ vóé~díñg~ váñ s~léch~ts 2,5 W (5V~/0,5Á).]

[Bíj í~ñtér~ñé té~sts w~órdé~ñ dé é~xtér~ñé SS~D T7, T7 S~híél~d éñ T~9 mét s~úccé~s hér~kéñd~ éñ kú~ññéñ~ zé gé~gévé~ñs óv~érzé~ttéñ~ óp íP~hóñé~ 15, íPhó~ñé 15 Pl~ús, íP~hóñé~ 15 Pró é~ñ íPh~óñé 15 P~ró Má~x.]

[Vólgéñs dé óffícíëlé véréístéñ váñ Ápplé móét hét ááñgéslótéñ éxtérñé ópslágáppáráát bíj vídéó-ópñáméñ íñ PróRés 4k 60fps óp dé íPhóñé 15 ééñ máxímáál stróómvérbrúík hébbéñ váñ míñdér dáñ 4,5 W éñ móét hét dúúrzámé préstátíés lévéréñ váñ 220 MB/s óf méér.]

[Dé Sá~msúñ~g pór~tábl~é SSD~-pród~úcté~ñ (T9, T7 S~híél~d, T7) vó~ldóé~ñ ááñ~ dézé~ éísé~ñ bíj~ kámé~rtém~pérá~túúr~ (25°C).]

[Sáms~úñg h~ééft~ dóór~ mídd~él vá~ñ ééñ~ íñté~rñé é~válú~átíé~ bévé~stíg~d dát~ dé Pó~rtáb~lé SS~D T9, T7 S~híél~d éñ T~7 íñ st~áát z~íjñ ó~m Pró~Rés 4K~ 60fps v~ídéó~ óp té~ ñémé~ñ óp d~é íPh~óñé 15 P~ró éñ~ íPhó~ñé 15 Pr~ó Máx~.]

[Dé pórtáblé SSD váñ Sámsúñg ís véílíg óñtwórpéñ óm té vóórkóméñ dát dé óppérvláktétémpérátúúr bóvéñ ééñ bépááldé témpérátúúr stíjgt íñ óvérééñstémmíñg mét dé íñtérñátíóñálé véílíghéídsñórm ÍÉC62368-1 zódát gébrúíkérs tíjdéñs hét gébrúík váñ hét pródúct gééñ bráñdwóñdéñ kúññéñ óplópéñ.]

[Sáms~úñg r~áádt~ ááñ ó~m dé ó~rígí~ñélé~ ÚSB T~ýpé-C~ kábé~l té g~ébrú~íkéñ~ díé b~íj dé~ pórt~áblé~ SSD-p~ródú~ctéñ~ váñ S~ámsú~ñg  wó~rdt g~élév~érd.]

[Ñíét~-óríg~íñél~é káb~éls k~úññé~ñ ért~óé lé~ídéñ~ dát h~ét áp~párá~át ñí~ét wó~rdt h~érké~ñd óf~ dát d~é pré~stát~íés v~érsl~écht~éréñ~.]

[Dé pó~rtáb~lé SS~D váñ~ Sáms~úñg k~áñ gé~fórm~átté~érd w~órdé~ñ mét~ hét Á~PFS-b~éstá~ñdss~ýsté~ém.]

[Ráád~pléé~g dé f~órmá~ttér~íñgs~méth~ódé v~áñ Áp~plé v~óór m~éér í~ñfór~mátí~é óvé~r hét~ fórm~átté~réñ v~áñ bé~stáñ~déñ.]

[Dé pó~rtáb~lé SS~D váñ~ Sáms~úñg í~s bíj~ lévé~ríñg~ íñgé~stél~d óp h~ét éx~FÁT-b~éstá~ñdss~ýsté~ém.]

[Hét é~xFÁT~-bést~áñds~sýst~éém w~órdt~ óók h~érké~ñd dó~ór Má~c éñ í~Phóñ~é 15, éñ P~róRé~s-víd~éó-óp~ñámé~ ís mó~gélí~jk.]

[Ñéé, d~át ká~ñ ñíé~t.]

[Állé~éñ sý~stém~éñ mé~t ééñ~ Thúñ~dérb~ólt (t~éñ mí~ñsté~ Géñ 3) Ú~SB-C-p~óórt~ gémá~rkéé~rd mé~t ééñ~ blík~séms~chíc~htsý~mbóó~l zíj~ñ bés~chík~báár~.]

[Já, dá~t ís m~ógél~íjk.]

[Schá~kél d~é wác~htwó~órdb~évéí~lígí~ñg úí~t óm d~é Sám~súñg~ pórt~áblé~ SSD v~ríj t~é kúñ~ñéñ g~ébrú~íkéñ~.]

[Hét w~ácht~wóór~d káñ~ wórd~éñ gé~wíjz~ígd v~íá dé~ Sáms~úñg S~SD Má~gící~áñ-só~ftwá~ré, Sá~msúñ~g Pór~tábl~é SSD~-sóft~wáré~ óf mó~bíél~é ápp~.]

[Hét T~7 shíé~ld hé~éft é~éñ ÍP~65-clás~sífí~cátí~é.]

[ÍP-cl~ássí~fícá~tíé (Í~ñgré~ss Pr~ótéc~tíóñ~) éñ -kl~ássé~ vérw~íjzé~ñ ñáá~r wát~ér- éñ~ stóf~bést~éñdí~ghéí~dskl~ássé~ñ díé~ zíjñ~ érké~ñd dó~ór mí~ddél~ váñ t~ésts~ óñdé~r géc~óñtr~óléé~rdé ó~mstá~ñdíg~hédé~ñ.]

[Dé wá~tér- é~ñ stó~fbés~téñd~íghé~íd kú~ññéñ~ écht~ér vá~ríëré~ñ, áfh~áñké~líjk~ váñ d~é ómg~évíñ~gsóm~stáñ~dígh~édéñ~.]

[Dé gá~ráñt~íé dé~kt gé~éñ sc~hádé~ véró~órzá~ákt d~óór v~lóéí~stóf~ óf st~óf.]

[Dé vó~órwá~árdé~ñ vóó~r dé Í~P65-tés~t zíj~ñ áls~ vólg~t:]

[ÍPX5-t~éstv~óórw~áárd~é: Hét~ áppá~ráát~ wórd~t géd~úréñ~dé 3 mí~ñúté~ñ bló~ótgé~stél~d ááñ~ zóét~ wáté~r úít~ ééñ s~púít~móñd~ (Φ6,3 mm) mé~t ééñ~ sñél~héíd~ váñ 12,5 l~/míñ.]

[ÍP6X-téstvóórwáárdé: Hét áppáráát wórdt blóótgéstéld ááñ 2kg/m³ áctíéf stóf mét ééñ drúk váñ míñdér dáñ 2kPá gédúréñdé 8 úúr íñ ééñ vácúümkámér (Dít bétékéñt dát hét áppáráát béstáñd ís tégéñ ééñ wátérstráál óñdér lágé drúk éñ bíññéñdríñgéñd stóf úít élké ríchtíñg).]

[[Vóór~zórg~smáá~trég~éléñ~ vóór~ gébr~úík].]

[Áls h~ét pr~ódúc~t ñát~ ís, vé~rwíj~dér v~ócht~ dáñ m~ét éé~ñ dró~gé há~ñddó~ék, tí~ssúé~, éñz.]

[(vóór~ál hé~t vér~bíñd~íñgs~déél~ váñ é~éñ có~ññéc~tór).]

[Óñdé~rdóm~pélí~ñg éñ~ vóch~tígh~éíd k~úññé~ñ stó~ríñg~éñ vé~róór~záké~ñ, dús~ dróó~g hét~ pród~úct v~óllé~díg á~f vóó~r géb~rúík~.]

[Áls hét pródúct ñát wórdt óf wórdt óñdérgédómpéld íñ vlóéístófféñ (hét pródúct dát dé wátérdíchté fúñctíé óñdérstéúñt, vólgt dé vóórzórgsmáátrégéléñ óm dé wátérdíchté tóéstáñd té béhóúdéñ ñíét óp), dáñ véráñdért hét íñdícátórlábél vóór wátérschádé dát íñ hét pródúct ís ááñgébrácht.]

[Stór~íñgé~ñ díé~ óm dé~zé ré~déñé~ñ wór~déñ v~éróó~rzáá~kt, vá~lléñ~ ñíét~ óñdé~r dé g~áráñ~tíé.]

[Dé ká~bél d~íé wó~rdt m~éégé~lévé~rd mé~t dé T~7 Shíé~ld ís~ ñíét~ wáté~rbés~téñd~íg.]

[Hét g~ébrú~ík vá~ñ ééñ~ ñátt~é káb~él ká~ñ stó~ríñg~éñ vé~róór~záké~ñ.]

[Dróó~g dé k~ábél~ vóll~édíg~ áf vó~ór gé~brúí~k.]

[Ééñ f~írmw~áré-ú~pdát~é váñ~ dé pó~rtáb~lé SS~D ís ñ~íét m~ógél~íjk w~áññé~ér dé~zé ís~ ááñg~ésló~téñ ó~p dé í~Phóñ~é 15-sér~íé.]

[Jé kú~ñt dé~ fírm~wáré~ bíjw~érké~ñ ñáá~r dé ñ~íéúw~sté v~érsí~é dóó~r dé S~ámsú~ñg pó~rtáb~lé SS~D ááñ~ té sl~úíté~ñ óp é~éñ Wí~ñdów~s- óf M~ác-pc~ éñ dé~ Sáms~úñg M~ágíc~íáñ-s~óftw~áré t~é íñs~táll~éréñ~.]

[Sáms~úñg r~áádt~ ááñ ó~m dé ñ~íéúw~sté f~írmw~áré é~ñ Mág~ícíá~ñ-sóf~twár~é té g~ébrú~íkéñ~.]

[Régé~lmát~ígé ú~pdát~és zí~jñ ñó~díg ó~m dé l~ááts~té vé~rsíé~ váñ d~é fír~mwár~é éñ s~óftw~áré t~é óñd~érhó~údéñ~ éñ vé~rbét~éríñ~géñ t~óé té~ vóég~éñ áá~ñ dé k~láñt~érvá~ríñg~, wáár~óñdé~r ópé~rátí~óñél~é stá~bílí~téít~ éñ pr~éstá~tíéó~ptím~álís~átíé~.]

[Dé Sá~msúñ~g SSD~-fírm~wáré~ káñ w~órdé~ñ bíj~géwé~rkt ó~p ééñ~ pc (Wí~ñdów~s óf m~ácÓS~) mét b~éhúl~p váñ~ dé Sá~msúñ~g SSD~ Mágí~cíáñ~-sóft~wáré~ éñ Sá~msúñ~g pór~tábl~é SSD~-sóft~wáré~.]

[Dé ñí~éúws~té vé~rsíé~ váñ d~é Mág~ícíá~ñ-sóf~twár~é káñ~ wórd~éñ gé~dówñ~lóád~ váñ d~é Sám~súñg~-wébs~íté.]

[Áls é~r ñíé~úwé f~írmw~áré v~óór d~é pór~tábl~é SSD~ váñ S~ámsú~ñg bé~schí~kbáá~r ís, v~érsc~híjñ~t ér é~éñ bé~rích~t 'Ñí~éúwé~ vérs~íé (vé~rsíé~ñúmm~ér)' ñ~áást~ dé úp~dáté~kñóp~ óp hé~t sch~érm v~óór h~ét bí~jwér~kéñ v~áñ dé~ fírm~wáré~.]

[[Wáár~schú~wíñg~]]

[Máák~ ééñ b~áck-ú~p váñ~ dé gé~gévé~ñs éñ~ slúí~t áll~é áct~íévé~ tóép~ássí~ñgéñ~ áf vó~ór hé~t úpd~átéñ~ váñ d~é fír~mwár~é.]

[(béhá~lvé S~ámsú~ñg Má~gící~áñ- éñ~ pórt~áblé~ SSD-s~óftw~áré)]

[Schá~kél d~é str~óóm ñ~íét ú~ít té~rwíj~l dé f~írmw~áré w~órdt~ géüpd~átét~.]

[Ñádá~t dé ú~pdát~é ís v~óltó~óíd, m~óét d~é éxt~érñé~ SSD ó~pñíé~úw wó~rdéñ~ ááñg~ésló~téñ.]

[Hét p~rócé~s vóó~r dé f~írmw~áré-ú~pdát~é héé~ft gé~éñ íñ~vlóé~d óp d~é gég~évéñ~s díé~ óp dé~ schí~jf zí~jñ óp~gésl~ágéñ~.]

[Hét í~s éch~tér s~térk~ ááñ t~é rád~éñ óm~ ééñ b~áck-ú~p váñ~ jé gé~gévé~ñs óp~ ééñ á~ñdér~é sch~íjf t~é mák~éñ vó~órdá~t jé d~é fír~mwár~é úpd~áté ó~m hét~ rísí~có óp~ évéñ~túál~ítéí~téñ t~é vér~kléí~ñéñ.]

[Ñéé. Á~ls dé~ fírm~wáré~ ééñm~áál í~s géüp~grád~éd, ká~ñ déz~é ñíé~t méé~r wór~déñ t~érúg~gézé~t ñáá~r dé v~óríg~é vér~síé.]

[Állé~ fírm~wáré~-vérs~íés w~órdé~ñ gró~ñdíg~ gété~st vó~órdá~t zé w~órdé~ñ úít~gébr~ácht~ óm té~ zórg~éñ vó~ór óp~tímá~lísá~tíé ó~p hét~ gébí~éd vá~ñ pré~stát~íés, s~tábí~líté~ít éñ~ cómp~átíb~ílít~éít, d~ús hé~t ís ñ~íét ñ~ódíg~ óm té~rúg t~é gáá~ñ ñáá~r dé v~óríg~é fír~mwár~é-vér~síé.]

[Óm dé íñfórmátíé óvér dé géïñstálléérdé vérsíé váñ Sámsúñg Mágícíáñ té cóñtróléréñ éñ óm té zíéñ óf dé géïñstálléérdé vérsíé dé ñíéúwsté vérsíé váñ Sámsúñg Mágícíáñ ís, klík jé óp dé kñóp Úpdáté líñksóñdér íñ hét hóófdschérm váñ Sámsúñg Mágícíáñ.]

[Gá ñá~ár Sá~msúñ~g.cóm~ vóór~ dé mé~ést r~écéñ~té íñ~fórm~átíé~.]

[Gá ñá~ár dé~ vólg~éñdé~ wébs~íté ó~m dé ñ~íéúw~sté s~óftw~áré é~ñ háñ~dléí~díñg~éñ té~ dówñ~lóád~éñ.]

[Dé Sá~msúñ~g Mág~ícíá~ñ-sóf~twár~é ís s~pécí~áál ó~ñtwó~rpéñ~ vóór~ SSD'~s váñ~ hét m~érk S~ámsú~ñg.]

[Hét m~áákt~ gésp~écíá~lísé~érd S~SD-bé~héér~ mógé~líjk~, zóál~s Fír~mwár~é-úpd~áté, S~chíj~fgéz~óñdh~éíds~stát~ús, Bé~véíl~ígd w~íssé~ñ éñ T~ótáá~l ááñ~tál g~ésch~révé~ñ být~és, má~ár bí~édt g~ééñ ó~ñdér~stéú~ñíñg~ vóór~ SSD'~s váñ~ áñdé~ré mé~rkéñ~ dáñ S~ámsú~ñg.]

[Ráád~pléé~g vóó~r géd~étáí~lléé~rdé í~ñfór~mátí~é óvé~r dé M~ágíc~íáñ-s~óftw~áré, í~ñclú~síéf~ sýst~éémv~éréí~stéñ~ éñ bé~pérk~íñgé~ñ, dé M~ágíc~íáñ-s~óftw~áré Í~ñstá~llát~íégí~ds.]

[Dít próbléém káñ zích vóórdóéñ wáññéér hét Sámsúñg pórtáblé SSD-stúúrprógrámmá ís géïñstálléérd íñ plááts váñ hét SÁT SMÁRT-stúúrprógrámmá óp Mác ÓS. Áls jé hét SÁT SMÁRT-stúúrprógrámmá íñstálléért, kúñ jé dé pórtáblé SSD váñ Sámsúñg gébrúíkéñ. Dé wáchtwóórdbévéílígíñg váñ dé Sámsúñg pórtáblé SSD-sóftwáré zál échtér wórdéñ bépérkt.]

[Dít k~áñ hé~t gév~ólg z~íjñ v~áñ éé~ñ ñíé~úw bé~léíd~ íñ Áp~plé Ó~S dát~ góéd~kéúr~íñg v~áñ dé~ gébr~úíké~r vér~éíst~ bíj h~ét íñ~stál~léré~ñ váñ~ sóft~wáré~ váñ d~érdé~ñ díé~ ñíét~ réch~tstr~ééks~ dóór~ Áppl~é wór~dt gé~díst~ríbú~éérd~.]

[Vólg~ dé íñ~strú~ctíé~s óm p~róbl~éméñ~ óp té~ lóss~éñ hí~éróñ~dér:]

[Ópéñ 'Bévéílígíñg éñ prívácý' íñ hét méñú 'Sýstéémvóórkéúréñ' éñ klík óp dé kñóp 'Tóéstááñ' ñáást hét bérícht 'Hét ládéñ váñ sýstéémsóftwáré váñ óñtwíkkéláár "Sámsúñg Éléctróñícs" ís géblókkéérd'. Slúít dé Sámsúñg pórtáblé SSD ópñíéúw ááñ óp hét Mác-sýstéém éñ stárt dé Sámsúñg éxtérñé SSD-sóftwáré.]

[Dáár~ñá kú~ñ jé d~é Sám~súñg~ éxté~rñé S~SD gé~brúí~kéñ.]

[Áls h~ét pr~óblé~ém zí~ch bl~íjft~ vóór~dóéñ~ ñádá~t jé d~é íñs~trúc~tíés~ vóór~ hét ó~plós~séñ v~áñ pr~óblé~méñ h~ébt g~évól~gd, ñé~ém dá~ñ cóñ~táct~ óp mé~t hét~ dích~tstb~íjzí~jñdé~ érké~ñdé s~érví~cécé~ñtrú~m váñ~ Sáms~úñg.]

[Ráád~pléé~g dé h~áñdl~éídí~ñg vó~ór pr~óblé~émóp~lóss~íñg v~óór p~órtá~blé S~SD-só~ftwá~récó~mpát~íbíl~ítéí~t vóó~r mác~ÓS óp~ dé óf~fící~ëlé Sá~msúñ~g SSD~-wébs~íté.]

[Áls j~é hét~ áppá~ráát~ óp óñ~júís~té wí~jzé v~érwí~jdér~t ñád~át jé~ hét b~éríc~ht hé~bt gé~zíéñ~ dát é~r gég~évéñ~s zíj~ñ gék~ópíé~érd, k~áñ dé~ gégé~véñs~kópí~é mís~lúkk~éñ dó~ór éé~ñ óñv~óllé~dígé~ úpdá~té vá~ñ hét~ bést~áñds~sýst~éém..]

[Vérw~íjdé~r hét~ áppá~ráát~ véíl~íg.]

[Hét v~érlá~téñ v~áñ dé~ sláá~pstá~ñd té~rwíj~l hét~ X5-pró~dúct~ ís áá~ñgés~lóté~ñ, káñ~ ééñ b~láúw~ sché~rm óf~ kérñ~él pá~ñíc v~éróó~rzák~éñ, áf~háñk~élíj~k váñ~ hét p~c-sýs~téém~.]

[Vérw~íjdé~r hét~ X5-pró~dúct~ vóór~dát j~é dé s~lááp~stáñ~d íñs~chák~élt.]

[Áls g~évól~g váñ~ hét b~éléí~d óm d~é sch~ríjf~cách~é úít~ té sc~háké~léñ, k~úññé~ñ dé s~chrí~jfpr~éstá~tíés~ óp bé~páál~dé vé~rsíé~s váñ~ Wíñd~óws Ó~S éñí~gszí~ñs áf~ñémé~ñ. Sch~ákél~ dé óp~tíé s~chrí~jfcá~ché í~ñ óm d~é sch~ríjf~fúñc~tíóñ~álít~éít t~é vér~bété~réñ.]

[Dít k~áñ hé~t gév~ólg z~íjñ v~áñ éé~ñ bél~éíd d~át tó~ésté~mmíñ~g váñ~ dé gé~brúí~kér v~éréí~st bí~j hét~ íñst~állé~réñ v~áñ só~ftwá~ré vá~ñ dér~déñ d~íé ñí~ét ré~chts~tréé~ks dó~ór Áp~plé w~órdt~ gédí~strí~búéé~rd óp~ ééñ ñ~íéúw~ úítg~ébrá~chté~ MácP~C (Ápp~lé's~ éígé~ñ chí~p + mác~ÓS).]

[Vólg~ dézé~ stáp~péñ ó~m hét~ prób~léém~ óp té~ lóss~éñ:]

[1. Gá íñ~ hét s~ýsté~ém ñá~ár Út~ílít~íés > S~tárt~úp Sé~cúrí~tý Út~ílít~ý > "Séc~úrít~ý Pól~ícý" > "L~ów Sé~cúrí~tý" > éñ~ víñk~ hét v~ákjé~ ñáás~t hét~ bérí~cht "Á~llów~ úsér~ máñá~gémé~ñt óf~ kérñ~él éx~téñs~íóñs~ fróm~ íñdé~ñtíf~íéd d~évél~ópér~s" ááñ~.]

[2. Hérs~tárt~ dé có~mpút~ér ñá~ hét w~íjzí~géñ v~áñ dé~ íñst~éllí~ñgéñ~.]

[3. Íñst~állé~ér dé~ ñíéú~wsté~ vérs~íé vá~ñ dé P~órtá~blé S~SD-só~ftwá~ré.]

[Dít b~éríc~ht kó~mt dó~ór hé~t bél~éíd v~áñ Áñ~dróí~d ÓS. J~é kúñ~t dé S~ámsú~ñg Pó~rtáb~lé SS~D éñ d~é Sám~súñg~ Pórt~áblé~ SSD m~óbíé~lé áp~p zóñ~dér b~épér~kíñg~éñ gé~brúí~kéñ.]

[Áls j~é jé w~ácht~wóór~d béñ~t vér~gété~ñ, móé~t jé j~é Sám~súñg~ Pórt~áblé~ SSD ó~pñíé~úw áf~ fábr~íék í~ñsté~lléñ~. Ñéém~ cóñt~áct ó~p mét~ hét d~ícht~stbí~jzíj~ñdé g~éáút~órís~éérd~é Sám~súñg~-sérv~ícéc~éñtr~úm.]

[Íñ hé~t gév~ál vá~ñ ééñ~ fábr~íéks~résé~t wór~déñ á~llé g~égév~éñs d~íé zí~jñ óp~gésl~ágéñ~ óp dé~ SSD v~érwí~jdér~d. Sám~súñg~ gééf~t óñd~ér gé~éñ éñ~kélé~ ómst~áñdí~ghéí~d gár~áñtí~é óp d~é gég~évéñ~s díé~ zíjñ~ ópgé~slág~éñ óp~ dé Sá~msúñ~g Pór~tábl~é SSD~.]

[Ráád~pléé~g vóó~r méé~r íñf~órmá~tíé d~é géb~rúík~érsh~áñdl~éídí~ñg óf~ gá ñá~ár dé~ óffí~cíëlé~ Sáms~úñg S~SD wé~bsít~é óm c~óñtá~ct óp~ té ñé~méñ m~ét hé~t géá~útór~íséé~rdé S~ámsú~ñg sé~rvíc~écéñ~trúm~.]

[Dé PS~SD Hó~st-só~ftwá~ré st~áát h~ét gé~brúí~k váñ~ hét €-s~ýmbó~ól óf~ spát~íés í~ñ hét~ wách~twóó~rd ñí~ét tó~é.]

[Dé vó~lgéñ~dé té~kéñs~ zíjñ~ tóég~éstá~áñ vó~ór éé~ñ wác~htwó~órd: á~bcdé~fghí~jklm~ñópq~rstú~vwxý~zÁBC~DÉFG~HÍJK~LMÑÓ~PQRS~TÚVW~XÝZ`1234567890-=~¡~@#$%^&*()_+[];',./{}:<>¿|₩]

[Dít p~róbl~éém k~áñ wó~rdéñ~ véró~órzá~ákt d~óór é~éñ tí~jdél~íjk í~ñstá~bíél~é íñt~érñé~tvér~bíñd~íñg.]

[Dówñ~lóád~ éñ íñ~stál~léér~ dé ñí~éúws~té vé~rsíé~ váñ d~é Pór~tábl~é SSD~-sóft~wáré~ váñ d~é Sám~súñg~-wébs~íté.]

[Véég~ dé ví~ñgér~áfdr~úkhé~rkéñ~ñíñg~sséñ~sór s~chóó~ñ éñ p~róbé~ér hé~t ópñ~íéúw~.]

[Cóñt~rólé~ér óf~ dézé~ góéd~ ís áá~ñgés~lóté~ñ óp d~é ÚSB~-póór~t.]

[Ér ká~ñ ééñ~ prób~léém~ zíjñ~ mét d~é ÚSB~-póór~t díé~ wórd~t géb~rúík~t.]

[Prób~éér é~éñ áñ~déré~ ÚSB-p~óórt~ ááñ t~é slú~ítéñ~.]

[Áls dé pórtáblé SSD váñ Sámsúñg ñíét wórdt hérkéñd dóór hét sýstéém, óók ál ís dézé córréct ááñgéslótéñ óp dé ÚSB-póórt, ráádpléég dáñ dé gébrúíkérsháñdléídíñg óf dé óffícíëlé Sámsúñg SSD-wébsíté éñ ñéém cóñtáct óp mét hét géáútóríséérdé Sámsúñg sérvícécéñtrúm.]

[Bíj g~ébrú~ík mé~t ééñ~ íñgé~stél~d wác~htwó~órd w~órdt~ ééñ b~épér~kt dé~él vá~ñ dé P~órtá~blé S~SD wé~érgé~gévé~ñ vóó~r bév~éílí~gíñg~sfúñ~ctíé~s.]

[Óñtg~réñd~él dé~ schí~jf ví~á dé S~ámsú~ñg Pó~rtáb~lé SS~D-sóf~twár~é óf M~ágíc~íáñ-s~óftw~áré ó~m dé v~óllé~dígé~ cápá~cíté~ít vá~ñ dé s~chíj~f wéé~r té g~évéñ~.]

[T5 ÉVÓ~-pród~úcté~ñ óñd~érst~éúñé~ñ ÚSB~ 3.2 Géñ1 é~ñ lév~éréñ~ máxí~málé~ prés~tátí~és wá~ññéé~r zé w~órdé~ñ ááñ~gésl~ótéñ~ óp éé~ñ ÚSB~ 3.2 Géñ1 T~ýpé-C~ póór~t.]

[Dé pr~éstá~tíés~ díé w~órdé~ñ vér~méld~ íñ dé~ pród~úcts~pécí~fícá~tíé k~úññé~ñ vár~íëréñ~, áfhá~ñkél~íjk v~áñ dé~ sýst~éémh~árdw~áré é~ñ -cóñ~fígú~rátí~é.]

[Bépá~áldé~ Pórt~áblé~ SSD-p~ródú~ctéñ~ hébb~éñ sc~hókb~ésté~ñdíg~é éíg~éñsc~hápp~éñ.]

[Dít b~éték~éñt d~át dé~ tést~ óñdé~r géc~óñtr~óléé~rdé ó~mstá~ñdíg~hédé~ñ ééñ~ ñórm~álé w~érkí~ñg hé~éft ó~pgél~évér~d.]

[Dé má~té vá~ñ ímp~áct v~áñ éé~ñ vál~ káñ é~chté~r vár~íëréñ~, áfhá~ñkél~íjk v~áñ dé~ ómgé~víñg~sóms~táñd~íghé~déñ.]

[Dé gá~ráñt~íé dé~kt gé~éñ sc~hádé~ áls g~évól~g váñ~ ééñ v~ál (íñ~clús~íéf é~xtér~ñé sc~hádé~).]

[SSD'~s váñ~ Sáms~úñg h~ébbé~ñ ééñ~ bépé~rkté~ gárá~ñtíé~.]

[Ráád~pléé~g vóó~r méé~r íñf~órmá~tíé d~é gár~áñtí~é-íñf~órmá~tíé ó~p dé w~ébsí~té.]

[Óñgé~ácht~ dé gé~brúí~kté m~éthó~dé, hé~t wíj~zígé~ñ váñ~ óf kñ~óéíé~ñ mét~ dé Sá~msúñ~g SSD~ máák~t dé g~áráñ~tíé v~áñ Sá~msúñ~g óp d~é SSD~ óñgé~ldíg~.]

[Ñá óñ~tváñ~gst v~áñ dé~ SSD z~ál hé~t dóó~r Sám~súñg~ érké~ñdé s~érví~cécé~ñtrú~m dé s~táát~ érvá~ñ béó~órdé~léñ é~ñ hét~ sérí~éñúm~mér é~ñ dé m~ódél~códé~ cóñt~rólé~réñ ó~m té b~évés~tígé~ñ dát~ dé gá~ráñt~íé gé~ldíg~ ís.]

[Zódr~á dít~ ís gé~vérí~fíéé~rd, zá~l hét~ dóór~ Sáms~úñg é~rkéñ~dé sé~rvíc~écéñ~trúm~ dé SS~D íñs~péct~éréñ~ óp év~éñtú~élé p~róbl~éméñ~.]

[Áls é~r ééñ~ prób~léém~ ís mé~t dé g~érét~óúrñ~éérd~é SSD~ díé ó~ñdér~ dé gá~ráñt~íé vá~lt, zá~l hét~ Sáms~úñg é~rkéñ~dé sé~rvíc~écéñ~trúm~ dé sc~híjf~ ómrú~íléñ~ vóór~ ééñ á~ñdér~é SSD~ éñ dé~zé pé~r pós~t ñáá~r jé ó~pstú~réñ.]

[Áls é~r géé~ñ pró~blém~éñ wó~rdéñ~ gévó~ñdéñ~ óf ál~s wór~dt vá~stgé~stél~d dát~ hét p~róbl~éém t~é wíj~téñ í~s ááñ~ vérk~éérd~ gébr~úík d~óór d~é klá~ñt, zá~l hét~ dóór~ Sáms~úñg é~rkéñ~dé sé~rvíc~écéñ~trúm~ dé ór~ígíñ~élé S~SD ré~tóúr~ñéré~ñ.]

[Léés~ dé íñ~stál~látí~éháñ~dléí~díñg~ éñ FÁ~Q zór~gvúl~díg d~óór v~óórd~át jé~ hét p~ródú~ct té~rúgs~túúr~t óm ó~ñgém~ák dó~ór óñ~ñódí~gé ré~tóúr~zéñd~íñgé~ñ té v~óórk~óméñ~.]