[Bésc~hérm~fólí~é ááñ~bréñ~géñ ó~p dé G~áláx~ý Z Fl~íp5]

[Téléfóóñs stélléñ óñs íñ stáát óm óp élk móméñt éñ óvérál té cómmúñícéréñ, té wérkéñ éñ té spéléñ; hét ís dús lógísch dát gébrúíkérs íñvéstéréñ íñ béschérméñdé áccéssóírés zóáls hóésjés éñ béschérmfólíés óm dé dúúrzáámhéíd váñ húñ áppárátéñ té vérgrótéñ. Áls jé óñláñgs ééñ Gáláxý Z Flíp5 hébt ááñgéscháft éñ jé wílt wétéñ hóé jé dé lévéñsdúúr váñ jé áppáráát kúñt vérléñgéñ, óvérwéég dáñ hét ááñbréñgéñ váñ ééñ béschérmfólíé.]

[Ééñ G~áláx~ý Z Fl~íp5 éñ~ ééñ t~ráñs~párá~ñté b~ésch~érmf~ólíé~.]

[Ópmé~rkíñ~g:]

  • [Bésc~hérm~fólí~é vóó~r dé G~áláx~ý Z Fl~íp5 wó~rdt á~párt~ vérk~ócht~ éñ wó~rdt g~élév~érd m~ét: bé~sché~rmfó~líé (2 v~éllé~ñ), ápp~lícá~tór (1 s~túks~), stóf~vérw~íjdé~ráár~ (2 véll~éñ), mí~cróv~ézél~réíñ~ígér~ (1 stúk~s), tré~kkér~ (1 stúk~s) éñ í~ñstr~úctí~és.]
  • [Dézé~ íñst~rúct~íés z~íjñ b~édóé~ld vó~ór hé~t ááñ~bréñ~géñ v~áñ dé~ óríg~íñél~é Sám~súñg~-bésc~hérm~fólí~é. Pró~dúct~éñ vá~ñ dér~déñ k~úññé~ñ áñd~éré ó~ñdér~délé~ñ bév~átté~ñ dáñ~ díé í~ñ dé í~ñstr~úctí~és éñ~ váll~éñ ñí~ét óñ~dér d~é gár~áñtí~é.]

[Vóór~ hét c~órré~ct áá~ñbré~ñgéñ~ váñ d~é bés~chér~mfól~íé mó~ét jé~ jé áp~párá~át óp~ dé jú~ísté~ máñí~ér vó~órbé~réíd~éñ.]

[Ééñ ó~péñ G~áláx~ý Z Fl~íp5 mé~t hét~ sché~rm ñá~ár bé~ñédé~ñ gép~láát~st.] [Ééñ ó~péñ G~áláx~ý Z Fl~íp5 mé~t hét~ sché~rm ñá~ár bé~ñédé~ñ gép~láát~st.]

[Stáp~ 1. Vóúw~ jé Gá~láxý~ Z Flí~p5 ópé~ñ éñ p~láát~s hét~ hóóf~dsch~érm ñ~áár b~éñéd~éñ óp~ ééñ z~ácht~é, vlá~kké, ñ~íét-g~ládd~é óñd~érgr~óñd. Z~órg é~rvóó~r dát~ dé té~léfó~óñ hó~rízó~ñtáá~l líg~t mét~ hét c~óvér~sché~rm áá~ñ dé l~íñké~rkáñ~t.]

[Hét v~érwí~jdér~éñ vá~ñ dé b~ésch~érmé~ñdé p~lákk~érs v~áñ dé~ áppl~ícát~ór.] [Hét v~érwí~jdér~éñ vá~ñ dé b~ésch~érmé~ñdé p~lákk~érs v~áñ dé~ áppl~ícát~ór.]

[Stáp~ 2. Pák d~é ápp~lícá~tór ó~p éñ v~érwí~jdér~ állé~ bésc~hérm~éñdé~ plák~kérs~.]

[Hét á~áñbr~éñgé~ñ váñ~ dé áp~plíc~átór~ óp dé~ Gálá~xý Z F~líp5.] [Hét á~áñbr~éñgé~ñ váñ~ dé áp~plíc~átór~ óp dé~ Gálá~xý Z F~líp5.]

[Stáp~ 3. Pláá~ts dé~ áppl~ícát~ór ñá~ást d~é líñ~kéró~ñdér~hóék~ váñ d~é tél~éfóó~ñ (bíj~ dé cá~mérá~lézé~ñ) éñ l~íjñ h~ém úí~t.]

[Hét á~áñbr~éñgé~ñ váñ~ dé áp~plíc~átór~ óp dé~ Gálá~xý Z F~líp5.] [Hét á~áñbr~éñgé~ñ váñ~ dé áp~plíc~átór~ óp dé~ Gálá~xý Z F~líp5.]

[Stáp~ 4. Ráák~ vérv~ólgé~ñs mé~t dé b~óvéñ~sté p~úñt v~áñ dé~ áppl~ícát~ór dé~ zíjk~áñt v~áñ dé~ télé~fóóñ~ ááñ é~ñ drá~áí dé~ áppl~ícát~ór tó~tdát~ híj g~élíj~k líg~t éñ s~téví~g tég~éñ hé~t ápp~áráá~t zít~.]

[Hét r~éíñí~géñ v~áñ hé~t Gál~áxý Z~ Flíp~5 cóvé~rsch~érm m~ét dé~ mícr~óvéz~élré~íñíg~ér.] [Hét r~éíñí~géñ v~áñ hé~t Gál~áxý Z~ Flíp~5 cóvé~rsch~érm m~ét dé~ mícr~óvéz~élré~íñíg~ér.]

[Stáp~ 5. Véég~ évéñ~túéé~l vúí~l gró~ñdíg~ váñ h~ét sc~hérm~ mét d~é míc~róvé~zélr~éíñí~gér.]

[Hét r~éíñí~géñ v~áñ hé~t Gál~áxý Z~ Flíp~5 cóvé~rsch~érm m~ét dé~ stóf~vérw~íjdé~ráár~.] [Hét r~éíñí~géñ v~áñ hé~t Gál~áxý Z~ Flíp~5 cóvé~rsch~érm m~ét dé~ stóf~vérw~íjdé~ráár~.]

[Stáp~ 6. Gébr~úík d~é stó~fvér~wíjd~éráá~r óm á~llé á~chté~rgéb~lévé~ñ stó~f váñ~ hét t~éléf~óóñs~chér~m té d~éppé~ñ.]

[Ééñ c~órré~ct gé~pláá~tst b~ésch~érmf~ólíé~ vérh~óógt~ zówé~l dé l~évéñ~sdúú~r áls~ dé dú~úrzá~ámhé~íd vá~ñ hét~ sché~rm vá~ñ jé á~ppár~áát.]

[Hét v~érwí~jdér~éñ vá~ñ dé b~ésch~érmé~ñdé p~láks~tríp~ váñ d~é blá~úwé b~ésch~érmf~ólíé~.] [Hét v~érwí~jdér~éñ vá~ñ dé b~ésch~érmé~ñdé p~láks~tríp~ váñ d~é blá~úwé b~ésch~érmf~ólíé~.]

[Stáp~ 1. Pák d~é bés~chér~mfól~íé óp~ éñ vé~rwíj~dér d~é plá~kstr~íp.]

[Dé gá~téñ v~áñ dé~ bésc~hérm~fólí~é úít~líjñ~éñ mé~t dé c~ámér~áléz~éñ, hé~t cám~érág~át éñ~ dé áp~plíc~átór~.] [Dé gá~téñ v~áñ dé~ bésc~hérm~fólí~é úít~líjñ~éñ mé~t dé c~ámér~áléz~éñ, hé~t cám~érág~át éñ~ dé áp~plíc~átór~.]

[Stáp~ 2. Dráá~í dé b~ésch~érmf~ólíé~ óm mé~t dé p~lákk~áñt ñ~áár b~éñéd~éñ.]

[Dé gá~téñ v~áñ dé~ bésc~hérm~fólí~é úít~líjñ~éñ mé~t dé c~ámér~áléñ~s.] [Dé gá~téñ v~áñ dé~ bésc~hérm~fólí~é úít~líjñ~éñ mé~t dé c~ámér~áléñ~s.]

[Stáp~ 3. Líjñ~ dé gá~téñ í~ñ dé b~ésch~érmf~ólíé~ úít m~ét dé~ cámé~rálé~zéñ, h~ét cá~mérá~gát é~ñ dé á~pplí~cátó~r, máá~r zór~g dát~ dé fó~líé ñ~íét h~ét óp~pérv~lák á~áñrá~ákt.]

[Dé pl~áklá~ág vá~ñ dé b~ésch~érmf~ólíé~ ááñd~rúkk~éñ.] [Dé pl~áklá~ág vá~ñ dé b~ésch~érmf~ólíé~ ááñd~rúkk~éñ.]

[Stáp~ 4. Drúk~ dé pl~áklá~ág vá~ñ dé b~ésch~érmf~ólíé~ ááñ ó~m ééñ~ stér~ké hé~chtí~ñg té~ gárá~ñdér~éñ.]

[Dé tr~ékké~r géb~rúík~éñ óm~ dé bé~sché~rmfó~líé á~áñ té~ bréñ~géñ t~érwí~jl jé~ dé bó~véñs~té hé~lft v~áñ hé~t blá~úwé b~ésch~érmv~él vé~rwíj~dért~.] [Dé tr~ékké~r géb~rúík~éñ óm~ dé bé~sché~rmfó~líé á~áñ té~ bréñ~géñ t~érwí~jl jé~ dé bó~véñs~té hé~lft v~áñ hé~t blá~úwé b~ésch~érmv~él vé~rwíj~dért~.]

[Stáp 5. Plááts dé méégélévérdé trékkér íñ hét míddéñ váñ hét cóvérschérm éñ búíg vérvólgéñs hét bóvéñsté déél váñ dé béschérmfólíé tótdát hét bláúwé béschérmvél bégíñt lós té kóméñ váñ dé tráñspáráñté béschérmfólíé.

* Óm érvóór té zórgéñ dát jé dé béschérmfólíé ñíét vérdér vérwíjdért dáñ ñódíg ís, plááts jé dé méégélévérdé trékkér íñ hét míddéñ wáár hét bláúwé béschérmvél bégíñt lós té kóméñ váñ dé tráñspáráñté béschérmfólíé.]

[Dé tr~ékké~r géb~rúík~éñ óm~ dé bé~sché~rmfó~líé á~áñ té~ bréñ~géñ t~érwí~jl jé~ dé bó~véñs~té hé~lft v~áñ hé~t blá~úwé b~ésch~érmv~él vé~rwíj~dért~.] [Dé tr~ékké~r géb~rúík~éñ óm~ dé bé~sché~rmfó~líé á~áñ té~ bréñ~géñ t~érwí~jl jé~ dé bó~véñs~té hé~lft v~áñ hé~t blá~úwé b~ésch~érmv~él vé~rwíj~dért~.]

[Stáp~ 6. Dúw d~é tré~kkér~ ñáár~ vóré~ñ óm d~é trá~ñspá~ráñt~é bés~chér~mfól~íé áá~ñ té b~réñg~éñ té~rwíj~l jé h~ét bó~véñs~té dé~él vá~ñ hét~ bláú~wé bé~sché~rmvé~l vér~wíjd~ért.


* G~ébrú~ík éé~ñ gél~íjkm~átíg~é, cóñ~stáñ~té dr~úk óm~ lúch~tbél~léñ t~é vóó~rkóm~éñ.]

[Dé Gá~láxý~ Z Flí~p5 180 grá~déñ d~rááí~éñ.] [Dé Gá~láxý~ Z Flí~p5 180 grá~déñ d~rááí~éñ.]

[Stáp~ 7. Dráá~í dé t~éléf~óóñ 180 g~rádé~ñ.]

[Dé áp~plíc~átór~ váñ d~é tél~éfóó~ñ vér~wíjd~éréñ~.] [Dé áp~plíc~átór~ váñ d~é tél~éfóó~ñ vér~wíjd~éréñ~.]

[Stáp~ 8. Vérw~íjdé~r dé b~láúw~é fól~íé vá~ñ dé á~pplí~cátó~r éñ v~érwí~jdér~ vérv~ólgé~ñs dé~ áppl~ícát~ór vá~ñ dé t~éléf~óóñ.]

[Dé tr~ékké~r géb~rúík~éñ óm~ dé tr~áñsp~áráñ~té fó~líé ó~p hét~ cóvé~rsch~érm á~áñ té~ bréñ~géñ t~érwí~jl jé~ dé tw~éédé~ hélf~t váñ~ hét b~láúw~é bés~chér~mvél~ vérw~íjdé~rt.] [Dé tr~ékké~r géb~rúík~éñ óm~ dé tr~áñsp~áráñ~té fó~líé ó~p hét~ cóvé~rsch~érm á~áñ té~ bréñ~géñ t~érwí~jl jé~ dé tw~éédé~ hélf~t váñ~ hét b~láúw~é bés~chér~mvél~ vérw~íjdé~rt.]

[Stáp 9. Hérháál stáp 5 éñ 6 óm dé twéédé hélft váñ dé béschérmfólíé ááñ té bréñgéñ. Plááts vérvólgéñs dé trékkér íñ hét míddéñ váñ hét schérm bíj dé vóúw váñ hét áppáráát. Béwéég váñ bóvéñ ñáár béñédéñ éñ bréñg drúk úít dóór váñúít hét míddéñ ñáár dé líñkér- éñ réchtérráñdéñ té dúwéñ.]

[Gébr~úík d~é míc~róvé~zélr~éíñí~gér ó~m dé r~áñdé~ñ váñ~ dé bé~sché~rmfó~líé g~lád t~é str~íjké~ñ.] [Gébr~úík d~é míc~róvé~zélr~éíñí~gér ó~m dé r~áñdé~ñ váñ~ dé bé~sché~rmfó~líé g~lád t~é str~íjké~ñ.]

[Stáp 10. Vóúw dé téléfóóñ dícht éñ vérwíjdér dé búítéñsté tráñspáráñté láág váñ dé béschérmfólíé. Wríjf vérvólgéñs mét dé mícróvézélréíñígér óvér dé ráñdéñ óm évéñtúélé réstéréñdé ópéñíñgéñ té vérwíjdéréñ.

* Ér káñ íñ hét míddéñ váñ hét schérm ééñ líjñ vérschíjñéñ ñádát dé béschérmfólíé ís ááñgébrácht. Dézé vérdwíjñt échtér ñá vérlóóp váñ tíjd.]

[Ópmé~rkíñ~g: Áls~ jé pr~óblé~méñ h~ébt b~íj hé~t ááñ~bréñ~géñ v~áñ jé~ ñíéú~wé bé~sché~rmfó~líé, ñ~éém d~áñ có~ñtác~t óp m~ét hé~t díc~htst~bíjz~íjñd~é Sám~súñg~-sérv~ícéc~éñtr~úm vó~ór hú~lp.]

[Sóór~tgél~íjké~ Vrág~éñ]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

[Cóñt~áct]

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óf k~óm íñ~ cóñt~áct m~ét óñ~zé kl~áñté~ñsér~vícé~]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Répá~rátí~ésér~vícé~s]

[Békí~jk éé~ñ óvé~rzíc~ht vá~ñ óñz~é rép~árát~íésé~rvíc~és]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ dé~ cómm~úñít~ý éñ p~ráát~ méé m~ét áñ~déré~ Mémb~érs]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]
[Békí~jk mé~ér]