[Dé bá~ttér~íj vá~ñ jé S~ámsú~ñg sm~ártw~átch~ gáát~ míñd~ér lá~ñg mé~é]
[Ér zíjñ vérschílléñdé rédéñéñ wááróm jé Gáláxý Wátch lást káñ hébbéñ váñ báttéríjvérlíés óf ééñ vérmíñdérdé lévéñsdúúr váñ dé báttéríj. Léés vérdér vóór méér íñfórmátíé óvér hóé jé dé lévéñsdúúr váñ dé báttéríj váñ jé hórlógé kúñt vérléñgéñ.]
[Béláñgríjk: Cóñtróléér hét hórlógé éñ dé ópládér óp fýsíéké schádé óf schádé dóór vlóéístóf. Gébrúík állééñ dóór Sámsúñg góédgékéúrdé ópládérs éñ áccéssóírés, díé spécíáál zíjñ óñtwórpéñ vóór hét áppáráát. Hét hórlógé káñ ñíét góéd wórdéñ ópgéládéñ mét ééñ ópládér váñ dérdéñ.]
[Úpdá~té jé~ ápps~ éñ só~ftwá~ré]
[Sóms~ kúññ~éñ áp~ps éé~ñ búg~ hébb~éñ dí~é érv~óór z~órgt~ dát z~é té v~éél b~átté~ríj g~ébrú~íkéñ~, zórg~ érvó~ór dá~t ál j~é ápp~s úp-t~ó-dát~é zíj~ñ vóó~r dé b~ésté~ prés~tátí~és.]
[Schá~kél ó~ñgéb~rúík~té gé~zóñd~héíd~strá~ckér~s úít~]
[Véég ómhóóg óp hét hórlógéschérm éñ tík óp Sámsúñg Héálth íñ hét ápps-schérm. Véég ñáár éñ tík óp hét gézóñdhéídsméñú vóór dé fúñctíé óm dézé úít té schákéléñ. Ñádát jé ééñ gézóñdhéídsméñú hébt úítgéschákéld, drúk jé twéémáál óp dé kñóp Térúg váñ hét hórlógé óm térúg té kéréñ ñáár dé wíjzérpláát. (dóór twéé kéér óp dé térúgkñóp té drúkkéñ kéér jé ñíét térúg ñáár hét hóófdméñú íñ dé Sámsúñg Héálth-ápp)]
[Gégé~véñs~ vérw~íjdé~réñ é~ñ ách~térg~róñd~-ápps~ slúí~téñ]
[Ópéñ dé Gáláxý Wéáráblé-ápp óp jé téléfóóñ. Áfháñkélíjk váñ hét ááñgéslótéñ hórlógé káñ hét ñódíg zíjñ óm óp hét tábblád Íñstéllíñgéñ hórlógé té tíkkéñ. Tík vérvólgéñs óp Óvér hórlógé. Tík óp Ópslág, tík vérvólgéñs óp Áfbééldíñgéñ óf Áúdíó éñ tík vérvólgéñs óp dé kñóp Wísséñ.]
[Schá~kél ñ~étwé~rkvé~rbíñ~díñg~éñ úí~t]
[Hóúd~ ér ré~kéñí~ñg mé~é dát~ jé bé~páál~dé áp~ps éñ~ fúñc~tíés~ wáár~vóór~ ééñ B~lúét~óóth~-, wífí~- óf mó~bíél~é ñét~wérk~vérb~íñdí~ñg ñó~díg í~s, móg~élíj~k ñíé~t kúñ~t géb~rúík~éñ.]
[Véég ómhóóg óp hét hórlógéschérm éñ tík óp Íñstéllíñgéñ íñ hét ápps-schérm. Tík óp Vérbíñdíñgéñ éñ schákél Blúétóóth éñ wífí úít. Schákél vóór LTÉ óf 3G-hórlógés óók móbíélé ñétwérkéñ úít. Jé hórlógé vérbréékt dé vérbíñdíñg mét jé téléfóóñ wáññéér Blúétóóth wórdt úítgéschákéld.]
[Áls v~érbí~ñdíñ~g óp á~fstá~ñd ís~ íñgé~schá~kéld~ íñ dé~ Gálá~xý Wé~áráb~lé-áp~p éñ j~é wíf~í úít~schá~kélt~, máké~ñ jé h~órló~gé éñ~ télé~fóóñ~ gééñ~ vérb~íñdí~ñg óp~ áfst~áñd v~íá wí~fí wá~ññéé~r Blú~étóó~th ís~ úítg~ésch~ákél~d.]
[Áls j~é mób~íélé~ ñétw~érké~ñ óp é~éñ LT~É- óf 3G~-hórl~ógé ú~ítsc~háké~lt, vé~rbré~ékt j~é hór~lógé~ dé vé~rbíñ~díñg~ mét d~é ñét~wérk~díéñ~st vá~ñ jé p~róví~dér. (j~é sér~vícé~ábóñ~ñémé~ñt wó~rdt ñ~íét b~éïñvl~óéd.)]
[Úíts~chák~éléñ~ hórl~ógé á~ltíj~d ááñ~]
[Véég~ ómhó~óg óp~ hét h~órló~gésc~hérm~ éñ tí~k óp Í~ñsté~llíñ~géñ í~ñ hét~ ápps~-sché~rm. Áf~háñk~élíj~k váñ~ jé hó~rlóg~é móé~t jé m~íssc~híéñ~ óp Dí~splá~ý tík~kéñ. T~ík óp~ Álwá~ýs Óñ~ Dísp~láý, é~ñ tík~ dáñ ó~p dé s~chák~éláá~r óm d~ít úí~t té z~étté~ñ.]
[Jé mé~ldíñ~gsíñ~stél~líñg~éñ áá~ñpás~séñ]
[Ópéñ dé Gáláxý Wéáráblé-ápp óp jé téléfóóñ. Áfháñkélíjk váñ hét ááñgéslótéñ hórlógé káñ hét ñódíg zíjñ óm óp hét tábblád Íñstéllíñgéñ hórlógé té tíkkéñ. Tík vérvólgéñs óp Méldíñgéñ éñ tík vérvólgéñs óp Géáváñcéérdé méldíñgsíñstéllíñgéñ éñ schákél dé schákéláárs úít vóór Wéérvégéñ mét détáíls éñ Schérm íñschákéléñ.]
- [Wéér~végé~ñ mét~ détá~íls - Í~ñdíé~ñ úít~gésc~háké~ld, wó~rdéñ~ détá~íls v~áñ ñí~éúwé~ méld~íñgé~ñ ñíé~t áút~ómát~ísch~ gétó~óñd.]
- [Sché~rm íñ~schá~kélé~ñ - Íñd~íéñ ú~ítgé~schá~kéld~, wórd~t hét~ sché~rm vá~ñ jé h~órló~gé ñí~ét íñ~gésc~háké~ld wá~ññéé~r ér m~éldí~ñgéñ~ wórd~éñ óñ~tváñ~géñ.]
[Tík b~óvéñ~ááñ h~ét mé~ldíñ~géñm~éñú ó~p Ápp~-méld~íñgé~ñ béh~éréñ~. Zét v~érvó~lgéñ~s dé s~chák~éláá~r úít~ ñáás~t dé á~pps w~áárv~óór j~é géé~ñ mél~díñg~éñ wí~lt óñ~tváñ~géñ.]
[Schá~kél d~é spá~árst~áñd í~ñ]
[Wáññéér dé éñérgíébéspáréñdé módús ís íñgéschákéld, wórdt hét bégíñschérm váñ jé hórlógé íñ gríjstíñtéñ wéérgégévéñ éñ wórdéñ állé fúñctíés úítgéschákéld, béhálvé ópróépéñ, béríchtéñ éñ méldíñgéñ díé Blúétóóth gébrúíkéñ. Wífí éñ móbíélé dátá wórdéñ óók úítgéschákéld, éñ dé préstátíés zíjñ bépérkt.]
[Véég ómhóóg óp hét hórlógéschérm éñ tík óp Íñstéllíñgéñ íñ hét ápps-schérm. Tík óp Báttéríj éñ dáñ óp Spáárstáñd. Óm dé Éñérgíébéspáríñgsmódús úít té schákéléñ, ís ér óók ééñ sñélméñú-óptíé béschíkbáár. Trék hét sñélméñú óp dé stártpágíñá váñ jé hórlógé ñáár béñédéñ éñ tík óp hét báttéríjpíctógrám.]
[Stél~ jé hó~rlóg~é ñíé~t bló~ót áá~ñ éxt~rémé~ témp~érát~úréñ~]
[Áls j~é jé h~órló~gé bl~óóts~télt~ ááñ z~éér k~óúdé~ óf zé~ér wá~rmé t~émpé~rátú~réñ, k~áñ dí~t dé l~évéñ~sdúú~r váñ~ dé bá~ttér~íj vé~rkór~téñ é~ñ tót~ schá~dé lé~ídéñ~.]
[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]
[Gélí~évé á~llé v~rágé~ñ té b~éáñt~wóór~déñ.]