[Zó gé~brúí~k jé Ñ~ótít~íé-ás~síst~éñt m~ét Gá~láxý~ ÁÍ]
[Dé fúñctíé Ñótítíé-ássístéñt óp Gáláxý-áppárátéñ ís óñtwórpéñ óm dé éffícíëñtíé váñ dé gébrúíkér té vérbétéréñ dóór tákéñ mét bétrékkíñg tót ñótítíés mákéñ éñ órgáñíséréñ té vérééñvóúdígéñ. Dé fúñctíé ómvát óñdér áñdéré áútómátísch íñdéléñ, sáméñváttéñ éñ vértáléñ.]
[Ópmé~rkíñ~g: Áls~ jé éé~ñ S Pé~ñ géb~rúík~t óm ñ~ótít~íés t~é mák~éñ, mó~ét jé~ háñd~schr~íft v~óór Ñ~ótít~íé-ás~síst~éñt l~éésb~áár z~íjñ v~óór d~é bés~té ré~súlt~átéñ~.]
[Óm Ñó~títí~é-áss~ísté~ñt té~ gébr~úíké~ñ, móé~t jé é~érst~ dé fú~ñctí~é ópé~ñéñ.]
- [Áútó~mátí~sch í~ñdél~éñ]
[Dé fú~ñctí~é Áút~ómát~ísch~ íñdé~léñ ó~rgáñ~íséé~rt jé~ ñótí~tíés~ vóór~ ééñ b~étér~é léé~sbáá~rhéí~d dóó~r géb~rúík~ té má~kéñ v~áñ kó~ppéñ~, ópsó~mmíñ~gsté~kéñs~ éñ mé~ér.]
[Ópmé~rkíñ~g: Dé ñ~ótít~íé mó~ét mí~ñímá~ál 200 té~kéñs~ bévá~ttéñ~ óm dé~ fúñc~tíé Á~útóm~átís~ch íñ~délé~ñ té k~úññé~ñ géb~rúík~éñ.]
[* Jé kú~ñt dé~ ópñí~éúw í~ñgéd~ééld~é ñót~ítíé~ óók k~ópíër~éñ óf~ ááñ é~éñ bé~stáá~ñdé ó~f ééñ~ ñíéú~wé ñó~títí~é tóé~vóég~éñ. Dá~árñá~ást k~úñ jé~ dé ór~ígíñ~élé ñ~ótít~íé vé~rváñ~géñ d~óór d~é ópg~émáá~kté t~ékst~.]
- [Sámé~ñvát~téñ]
[Dé fú~ñctí~é Sám~éñvá~ttéñ~ áñál~ýséé~rt dé~ íñhó~úd vá~ñ jé ñ~ótít~íés é~ñ pró~dúcé~ért é~éñ bé~kñóp~té vé~rsíé~ mét á~llé b~éláñ~gríj~ké íñ~fórm~átíé~.]
[Ópmé~rkíñ~g: Dé ñ~ótít~íé mó~ét mí~ñímá~ál 200 té~kéñs~ bévá~ttéñ~ óm dé~ fúñc~tíé S~áméñ~vátt~éñ té~ kúññ~éñ gé~brúí~kéñ.]
[* Jé kú~ñt dé~ sámé~ñgév~átté~ ñótí~tíé ó~ók kó~píëré~ñ óf á~áñ éé~ñ bés~tááñ~dé óf~ ééñ ñ~íéúw~é ñót~ítíé~ tóév~óégé~ñ. Bóv~éñdí~éñ kú~ñ jé d~é órí~gíñé~lé ñó~títí~é vér~váñg~éñ dó~ór dé~ sámé~ñgév~átté~ téks~t.]
- [Spél~líñg~córr~éctí~é]
[Dé Sp~éllí~ñgcó~rréc~tíé í~ñ Ñót~ítíé~-ássí~stéñ~t káñ~ jé hé~lpéñ~ dóór~ spél~fóút~éñ éñ~ íñté~rpúñ~ctíé~fóút~éñ íñ~ jé ñó~títí~és té~ ídéñ~tífí~céré~ñ éñ t~é cór~rígé~réñ. É~véñt~úélé~ wíjz~ígíñ~géñ d~íé zí~jñ áá~ñgéb~rách~t, wór~déñ b~láúw~ óñdé~rstr~éépt~.]
[Jé kú~ñt dé~ hérz~íéñé~ ñótí~tíé ó~ók kó~píëré~ñ óf á~áñ éé~ñ bés~tááñ~dé óf~ ééñ ñ~íéúw~é ñót~ítíé~ tóév~óégé~ñ. Bóv~éñdí~éñ kú~ñ jé d~é órí~gíñé~lé ñó~títí~é vér~váñg~éñ dó~ór dé~ hérz~íéñé~ téks~t.]
- [Vért~áléñ~]
[Ópmé~rkíñ~g: Dé f~úñct~íé Vé~rtál~éñ íñ~ Ñótí~tíé-á~ssís~téñt~ zét j~é ñót~ítíé~s óm v~áñ dé~ éñé t~áál ñ~áár d~é áñd~éré.]
[Ópmé~rkíñ~géñ:]
- [Óñdé~rsté~úñdé~ tálé~ñ (Rég~íó's~)][
Árábísch, Báhásá Íñdóñésísch, Vérééñvóúdígd Chíñéés, Trádítíóñéél Chíñéés (Hóñg Kóñg, Táíwáñ), Ñédérláñds, Éñgéls (Áústrálíë, Íñdíá, Véréñígd Kóñíñkríjk, Véréñígdé Státéñ), Fráñs (Cáñádá, Fráñkríjk), Dúíts, Híñdí, Ítálíááñs, Jápáñs, Kóréááñs, Póóls, Pórtúgéés (Brázílíë, Pórtúgál), Róémééñs, Rússísch (Rússísché Fédérátíé), Spááñs (Méxícó, Spáñjé, Véréñígdé Státéñ), Zwééds, Tháís, Túrks, Víétñáméés.
* Méér táléñ zúlléñ wórdéñ tóégévóégd íñ tóékómstígé úpdátés.
(Láátst bíjgéwérkt, ñóvémbér 2024)]
[* Jé kú~ñt dé~ vért~ááld~é ñót~ítíé~ óók k~ópíër~éñ óf~ ááñ é~éñ bé~stáá~ñdé ó~f ééñ~ ñíéú~wé ñó~títí~é tóé~vóég~éñ. Bó~véñd~íéñ k~úñ jé~ dé ór~ígíñ~élé ñ~ótít~íé vé~rváñ~géñ d~óór d~é vér~táál~dé té~kst.]
[Mét d~é fúñ~ctíé~ 'Óms~lág g~éñér~éréñ~' kúñ~ jé úñ~íéké~ píct~ógrá~mméñ~ vóór~ jé ñó~títí~és má~kéñ. Z~ó kúñ~ jé sé~ts vá~ñ élk~áár ó~ñdér~sché~ídéñ~ éñ sp~écíf~íéké~ ñótí~tíés~ gémá~kkél~íjké~r víñ~déñ.]
[* Jé kú~ñt zó~ dé st~íjl ó~f klé~úr vá~ñ dé ó~mslá~g wíj~zígé~ñ: ópé~ñ ééñ~ ñótí~tíé > p~íctó~grám~ Méér~ óptí~és (dr~íé vé~rtíc~álé s~típp~éñ) > Óm~slág~ béwé~rkéñ~.]
[Klík~ híér~ óm mé~ér té~ lézé~ñ óvé~r dé Á~Í-fúñ~ctíé~s óp ó~ñdér~stéú~ñdé S~ámsú~ñg Gá~láxý~-áppá~ráté~ñ éñ -m~ódél~léñ.]
[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]
[Gélí~évé á~llé v~rágé~ñ té b~éáñt~wóór~déñ.]