[Dé Gá~láxý~ Z Flí~p5 zél~f rép~árér~éñ]

[Zórg~ ér óm~ té bé~gíññ~éñ vó~ór dá~t jé á~llé ó~rígí~ñélé~ óñdé~rdél~éñ éñ~ géré~édsc~hápp~éñ bí~j dé h~áñd h~ébt d~íé ñó~díg z~íjñ v~óór d~é pró~cédú~ré]

[*Gébr~úík á~lléé~ñ géd~émág~ñétí~séér~d gér~ééds~cháp~ dát s~pécí~áál ó~ñtwó~rpéñ~ ís vó~ór kl~éíñé~ élék~tróñ~ísch~é rép~árát~íés. D~é méé~sté é~lékt~róñí~sché~ óñdé~rdél~éñ zí~jñ ñá~mélí~jk gé~vóél~íg vó~ór él~éktr~ómág~ñétí~sché~ krác~htéñ~.]

[*Vóór~ módé~lspé~cífí~éké í~ñstr~úctí~és rá~ádpl~éég j~é dé d~ésbé~tréf~féñd~é rép~árát~íéhá~ñdlé~ídíñ~géñ.]

[Óríg~íñél~é Sám~súñg~óñdé~rdél~éñ vó~ór hé~t sch~érm]

• [Sché~rmkí~t] 
• [Schr~óéf 3487] 
• [Schr~óéf 3506] 
• [Schr~óéf 3507] 
• [Schr~óéf 3489]
• [Schr~óéf 3442] 
• [Plák~báñd~ cámé~rá vó~órzí~jdé]
• [Plák~báñd~ sché~rm] 
• [Plák~báñd~ ácht~érká~ñt]

[*Gébr~úík á~ltíj~d dóó~r Sám~súñg~ góéd~géké~úrdé~ óríg~íñél~é óñd~érdé~léñ. V~érvá~ñgéñ~dé óñ~dérd~éléñ~ váñ d~érdé~ñ wér~kéñ m~ógél~íjk ñ~íét g~óéd.]

[Répá~rátí~égér~ééds~cháp~]

• [Vérw~ármí~ñgsz~ák]
• [Géré~édsc~háp ó~m té ó~péñé~ñ]
• [Zúíg~ñáp] 
• [Ópéñ~íñgs~pléc~trúm~]
• [Schr~óévé~ñdrá~áíér~ PH0]
• [SÍM-ú~ítwé~rppí~ñ]
• [ÉSD-v~éílí~gé pí~ñcét~]

[*Jé kú~ñt bé~stáá~ñd gé~démá~gñét~íséé~rd gé~rééd~schá~p géb~rúík~éñ óm~ répá~rátí~és úí~t té v~óéré~ñ.]

[*ÉSD: É~léct~ró St~átíc~ Dísc~hárg~é (Élé~ktró~stát~ísch~é óñt~ládí~ñg)]

[Wáññ~éér j~é ápp~árát~éñ ré~páré~ért, m~óét j~é ábs~ólúú~t bés~chér~méñd~é húl~pmíd~délé~ñ drá~géñ v~óór j~é éíg~éñ vé~ílíg~héíd~]

[Véíl~íghé~ídsú~ítrú~stíñ~g] 

• [Véíl~íghé~ídsb~ríl] 
• [ÉSD-v~éílí~gé há~ñdsc~hóéñ~éñ]
• [Másk~ér]

[*ÉSD: É~léct~ró St~átíc~ Dísc~hárg~é (Élé~ktró~stát~ísch~é óñt~ládí~ñg)]

[Vóér~ dé ré~párá~tíé ú~ít íñ~ ééñ g~évéñ~tílé~érdé~ rúím~té éñ~ pás ó~p vóó~r brá~ñdwó~ñdéñ~ éñ áñ~déré~ vérw~óñdí~ñgéñ~]

[Máák~ ééñ b~áck-ú~p váñ~ jé gé~gévé~ñs éñ~ zórg~ érvó~ór dá~t hét~ áppá~ráát~ ís úí~tgés~chák~éld]

[Zórg~ érvó~ór dá~t jé b~átté~ríj v~óllé~díg l~éég í~s vóó~rdát~ jé áá~ñ ééñ~ répá~rátí~é bég~íñt]

[Óm té~ bégí~ññéñ~ móét~ jé dé~ SÍM-h~óúdé~r vér~wíjd~éréñ~ mét d~é SÍM~-úítw~érpp~íñ.]

[*Démó~ñtér~éñ té~rwíj~l dé S~ÍM-hó~údér~ ñóg í~ñ hét~ tóés~tél z~ít, ká~ñ hét~ áppá~ráát~ bésc~hádí~géñ.]

[Wé zí~jñ ér~ kláá~r vóó~r¡ Zú~lléñ~ wé bé~gíññ~éñ mé~t dém~óñté~réñ¿~]

[Dé ác~htér~káñt~]

[Pláá~ts dé~ vérw~ármí~ñgsz~ák íñ~ dé má~gñét~róñ é~ñ vér~wárm~ dézé~ vólg~éñs d~é íñs~trúc~tíés~.]

[*Láát dé témpérátúúr váñ dé vérwármíñgszák ñíét hógér wórdéñ dáñ 65˚C. Hét wórdt ááñbévóléñ ééñ thérmómétér té gébrúíkéñ óm dé témpérátúúr góéd té météñ éñ zó té bégréñzéñ.

*Zórg érvóór dát hét mágñétróñdrááíplátéáú vríj drááít zódát dé vérwármíñgszák ñíét vást kómt té zíttéñ.

*Wáññéér jé ééñ vérwármdé vérwármíñgszák háñtéért, dráág dáñ áltíjd véílíghéídsháñdschóéñéñ éñ pás óp vóór bráñdwóñdéñ.]

[Pláá~ts éé~ñ tél~éfóó~ñ óf t~áblé~t ñóó~ít ré~chts~tréé~ks íñ~ dé má~gñét~róñ ó~m óp t~é wár~méñ]

[Pás ó~m dé á~chté~rkáñ~t té d~émóñ~téré~ñ dé 3 s~tápp~éñ tó~é óp á~llé 4 d~é ráñ~déñ v~áñ dé~ ácht~érká~ñt vá~ñ hét~ áppá~ráát~]

[*Vólg~órdé~ íñgé~kórt~. Dé wé~rkél~íjké~ stáp~péñ k~úññé~ñ vér~schí~lléñ~.]

    [Stáp~. 1 Pláá~ts dé~ vérw~ármí~ñgsz~ák óp~ dé lí~ñkér~ráñd~ váñ d~é ách~térk~áñt.]

    [Stáp~. 2 Bévé~stíg~ dé zú~ígñá~p óp d~é vér~wárm~dé rá~ñd]

[*Ááñb~évól~éñ vé~ílíg~héíd~súít~rúst~íñg: v~éílí~ghéí~dsbr~íl, ÉS~D-véí~lígé~ háñd~schó~éñéñ~, másk~ér.]

    [Stáp~. 3 Gébr~úík h~ét óp~éñíñ~gspl~éctr~úm óm~ ééñ ó~péñí~ñg tú~sséñ~ dé ác~htér~káñt~ éñ dé~ sché~rmmó~dúlé~ té cr~éëréñ~] 

[*Stéé~k áll~ééñ d~é púñ~t váñ~ hét ó~péñí~ñgsp~léct~rúm í~ñ dé r~áñd b~íj hé~t vér~wíjd~éréñ~ váñ d~é ách~térk~áñt ó~m hét~ pród~úct ñ~íét t~é bés~chád~ígéñ~. Stéé~k hét~ pléc~trúm~ ér ñó~óít h~élém~áál í~ñ.]

[*Wáññ~éér é~r spr~áké í~s váñ~ gébr~ókéñ~ glás~, rúst~ jézé~lf dá~ñ vól~lédí~g úít~ mét b~ésch~érmé~ñdé k~lédí~ñg, wá~áróñ~dér é~éñ vé~ílíg~héíd~sbrí~l, ÉSD~-véíl~ígé h~áñds~chóé~ñéñ é~ñ ééñ~ másk~ér óm~ vérw~óñdí~ñgéñ~ té vó~órkó~méñ.]

[Hérh~áál d~é 3 stá~ppéñ~ vóór~ dé bó~véñ-, r~écht~ér- éñ~ óñdé~rráñ~d (rés~péct~íévé~líjk~)]

[Tíl d~é ách~térk~áñt m~ét bé~húlp~ váñ d~é zúí~gñáp~ vóór~zích~tíg ó~p óm d~ézé t~é vér~wíjd~éréñ~] 

[Vérw~íjdé~r hét~ plák~báñd~ váñ d~é ách~térk~áñt m~ét éé~ñ ÉSD~-véíl~ígé p~íñcé~t] 

[plák~báñd~ vóór~ dé ác~htér~káñt~]

[*Gébr~úík b~íj hé~t íñ é~lkáá~r zét~téñ ñ~íéúw~ plák~báñd~.]

[Dráá~dlóz~é ópl~áádm~ódúl~é]

[Cóñt~rólé~ér dé~ 2 púñt~éñwá~ár dé~ sték~kérs~ zíjñ~ ááñg~ésló~téñ]

[schr~óévé~ñ]

[*Dé ló~cátí~és vá~ñ póó~rtéñ~ éñ áá~ñslú~ítíñ~géñ v~érsc~híll~éñ pé~r tóé~stél~.]

[Vérw~íjdé~r áll~é sch~róév~éñ óp~ dé mé~tálé~ñ plá~át mé~t ééñ~ schr~óévé~ñdrá~áíér~]

[*Gébr~úík á~lléé~ñ sch~róév~éñdr~ááíé~rs vá~ñ hóg~é kwá~líté~ít vó~ór hé~t óñd~érhó~úd. Sc~hróé~véñd~rááí~érs v~áñ sl~écht~é kwá~líté~ít kú~ññéñ~ dé kó~ppéñ~ váñ s~chró~évéñ~ gémá~kkél~íjk b~ésch~ádíg~éñ.]

[*Gébr~úík ñ~íéúw~é sch~róév~éñ bí~j hét~ íñ él~káár~ zétt~éñ.]

[Tíl d~é óñd~érká~ñt vá~ñ dé m~étál~éñ pl~áát v~óórz~ícht~íg óp~ mét é~éñ pí~ñcét~ éñ má~ák dé~zé ló~s váñ~ hét t~óést~él]

[Máák~ dé st~ékké~r váñ~ dé hú~lpbá~ttér~íj ló~s mét~ hét ó~péñí~ñgsp~léct~rúm]

[Cóñt~rólé~ér dé~ 4 púñt~éñ wá~ár dé~ schr~óévé~ñ zít~téñ]

[schr~óévé~ñ]

[Vérw~íjdé~r áll~é sch~róév~éñ mé~t dé s~chró~évéñ~dráá~íér]

[*Gébr~úík á~lléé~ñ sch~róév~éñdr~ááíé~rs vá~ñ hóg~é kwá~líté~ít vó~ór hé~t óñd~érhó~úd. Sc~hróé~véñd~rááí~érs v~áñ sl~écht~é kwá~líté~ít kú~ññéñ~ dé kó~ppéñ~ váñ s~chró~évéñ~ gémá~kkél~íjk b~ésch~ádíg~éñ.]

[*Gébr~úík ñ~íéúw~é sch~róév~éñ bí~j hét~ íñ él~káár~ zétt~éñ.]

[Máák~ dé ÑF~C-áñt~éññé~sték~kér l~ós mé~t hét~ ópéñ~íñgs~pléc~trúm~]

[Vérw~íjdé~r mét~ dé pí~ñcét~ óf hé~t ópé~ñíñg~splé~ctrú~m hét~ plák~báñd~ váñ d~é drá~ádló~zé óp~láád~módú~lé]

[Tíl m~ét dé~ píñc~ét dé~ óñdé~rkáñ~t íñ h~ét mí~ddéñ~ óp]

[Éñ vé~rwíj~dér d~é drá~ádló~zé óp~láád~módú~lé éñ~ dé lú~ídsp~réké~rmód~úlé t~égél~íjké~rtíj~d váñ~ hét t~óést~él]

[Zórg~ érvó~ór dá~t ér g~ééñ á~áñgé~slót~éñ óñ~dérd~éléñ~ íñ dé~ búúr~t váñ~ dé dr~áádl~ózé ó~pláá~dmód~úlé b~ésch~ádíg~d rák~éñ.]

[Óplá~ádpó~órt]

[Cóñt~rólé~ér dé~ 2 púñt~éñwá~ár dé~ sték~kérs~ zíjñ~ ááñg~ésló~téñ]

[schr~óévé~ñ]

[Vérw~íjdé~r áll~é sch~róév~éñ mé~t dé s~chró~évéñ~dráá~íér]

[*Gébr~úík á~lléé~ñ sch~róév~éñdr~ááíé~rs vá~ñ hóg~é kwá~líté~ít vó~ór hé~t óñd~érhó~úd. Sc~hróé~véñd~rááí~érs v~áñ sl~écht~é kwá~líté~ít kú~ññéñ~ dé kó~ppéñ~ váñ s~chró~évéñ~ gémá~kkél~íjk b~ésch~ádíg~éñ.]

[*Gébr~úík ñ~íéúw~é sch~róév~éñ bí~j hét~ íñ él~káár~ zétt~éñ.]

[Máák~ 2 sték~kérs~ lós v~áñ dé~ óplá~ádpó~órt m~ét bé~húlp~ váñ h~ét óp~éñíñ~gspl~éctr~úm]

[*Dé ló~cátí~és vá~ñ póó~rtéñ~ éñ áá~ñslú~ítíñ~géñ v~érsc~híll~éñ pé~r tóé~stél~.]

[éñ vé~rwíj~dér d~é ópl~áádp~óórt~ mét é~éñ ÉS~D-véí~lígé~ píñc~ét úí~t hét~ géhé~él.]

[*Gébr~úík á~ltíj~d dóó~r Sám~súñg~ góéd~géké~úrdé~ óríg~íñél~é óñd~érdé~léñ. V~érvá~ñgéñ~dé óñ~dérd~éléñ~ váñ d~érdé~ñ wér~kéñ m~ógél~íjk ñ~íét g~óéd.]

[Óplá~ádpó~órt]

[Sché~rm]

[Pláá~ts dé~ vérw~ármí~ñgsz~ák íñ~ dé má~gñét~róñ é~ñ vér~wárm~ dézé~ vólg~éñs d~é íñs~trúc~tíés~ váñ d~é vér~wárm~íñgs~zák.]

[*Láát dé témpérátúúr váñ dé vérwármíñgszák ñíét hógér wórdéñ dáñ 65˚C. Hét wórdt ááñbévóléñ ééñ thérmómétér té gébrúíkéñ óm dé témpérátúúr góéd té météñ éñ zó té bégréñzéñ.

*Zórg érvóór dát hét mágñétróñdrááíplátéáú vríj drááít zódát dé vérwármíñgszák ñíét vást kómt té zíttéñ.

*Wáññéér jé ééñ vérwármdé vérwármíñgszák háñtéért, dráág dáñ áltíjd véílíghéídsháñdschóéñéñ éñ pás óp vóór bráñdwóñdéñ.]

[Pláá~ts éé~ñ tél~éfóó~ñ óf t~áblé~t ñóó~ít ré~chts~tréé~ks íñ~ dé má~gñét~róñ ó~m óp t~é wár~méñ]

[Óm hé~t sch~érm v~áñ dé~ béhú~ízíñ~g té v~érwí~jdér~éñ, pá~s dé 3 s~tápp~éñ tó~é óp á~llé 4 d~é ráñ~déñ v~áñ hé~t sch~érm]

[*Vólg~órdé~ íñgé~kórt~. Dé wé~rkél~íjké~ stáp~péñ k~úññé~ñ vér~schí~lléñ~.]

    [Stáp~. 1 Pláá~ts dé~ vérw~ármí~ñgsz~ák 3 mí~ñúté~ñ óp d~é líñ~kérr~áñd v~áñ hé~t sch~érm]

    [Stáp~. 2 Bévé~stíg~ dé zú~ígñá~p éñ m~áák m~ét hé~t ópé~ñíñg~pléc~trúm~ ééñ ó~péñí~ñg]

[*Ááñb~évól~éñ vé~ílíg~héíd~súít~rúst~íñg: v~éílí~ghéí~dsbr~íl, ÉS~D-véí~lígé~ háñd~schó~éñéñ~, másk~ér.]

[*Stéé~k áll~ééñ d~é púñ~t váñ~ hét ó~péñí~ñgsp~léct~rúm í~ñ dé r~áñd b~íj hé~t vér~wíjd~éréñ~ váñ d~é ách~térk~áñt, ó~m hét~ pród~úct ñ~íét t~é bés~chád~ígéñ~. Stéé~k hét~ pléc~trúm~ ér ñó~óít h~élém~áál í~ñ.]

[*Wáññ~éér é~r spr~áké í~s váñ~ gébr~ókéñ~ glás~, rúst~ jézé~lf dá~ñ vól~lédí~g úít~ mét b~ésch~érmé~ñdé k~lédí~ñg, wá~áróñ~dér é~éñ vé~ílíg~héíd~sbrí~l, ÉSD~-véíl~ígé h~áñds~chóé~ñéñ é~ñ ééñ~ másk~ér óm~ vérw~óñdí~ñgéñ~ té vó~órkó~méñ.]

[Hérh~áál d~é 3 stá~ppéñ~ vóór~ dé bó~véñ-, r~écht~ér- éñ~ óñdé~rráñ~d (rés~péct~íévé~líjk~)]

[Ómdá~t hét~ sché~rm dó~ór fó~rsé k~rách~t káñ~ bésc~hádí~géñ, m~óét j~é híé~rméé~ óppá~sséñ~ zódá~t jé h~ét sc~hérm~ ñíét~ bésc~hádí~gt.]

[Vóór~dát j~é hét~ sché~rm vé~rwíj~dért~, móét~ jé éé~rst d~é káb~éláá~ñslú~ítíñ~g váñ~ hét s~chér~m vér~wíjd~éréñ~ mét é~éñ pí~ñcét~.]

[Démó~ñtéé~r dé k~ábél~ááñs~lúít~íñg v~áñ hé~t sch~érm é~ñ] 

[vérw~íjdé~r hét~ sché~rm vó~lléd~íg]

[Vérw~íjdé~r ál h~ét pl~ákbá~ñd áá~ñ dé b~íññé~ñkáñ~t váñ~ hét s~chér~m]

[*Gébr~úík b~íj hé~t íñ é~lkáá~r zét~téñ ñ~íéúw~ plák~báñd~.]

[Móéd~érbó~rd]

[Cóñt~rólé~ér dé~ 5 púñt~éñwá~ár dé~ schr~óévé~ñ zít~téñ]

[*Dé ló~cátí~és vá~ñ póó~rtéñ~ éñ áá~ñslú~ítíñ~géñ v~érsc~híll~éñ pé~r tóé~stél~.]

[schr~óévé~ñ]

[Vérw~íjdé~r áll~é sch~róév~éñ mé~t ééñ~ schr~óévé~ñdrá~áíér~]

[Tíl d~é bóv~éñká~ñt vá~ñ dé m~étál~éñ pl~áát v~óórz~ícht~íg óp~ mét é~éñ pí~ñcét~ éñ má~ák dé~zé ló~s váñ~ hét t~óést~él.]

[Máák~ dé st~ékké~r váñ~ dé 5G m~mWáv~é-áñt~éññé~ éñ dé~ hóóf~dbát~térí~j lós~ mét h~ét óp~éñíñ~gspl~éctr~úm]

[*Dé 5G m~mWáv~é áñt~éññé~módú~lé éñ~ sték~kér z~íjñ á~lléé~ñ bés~chík~báár~ íñ tó~ésté~lléñ~ úít d~é Vér~éñíg~dé St~átéñ~.]

[Pás ó~p dát~ jé dé~ bátt~éríj~ ñíét~ bésc~hádí~gt]

[Cóñt~rólé~ér dé~ 2 púñt~éñ  wá~ár dé~ schr~óévé~ñ zít~téñ]

[*Dé ló~cátí~és vá~ñ póó~rtéñ~ éñ áá~ñslú~ítíñ~géñ v~érsc~híll~éñ pé~r tóé~stél~.]

[Vérw~íjdé~r áll~é sch~róév~éñ mé~t ééñ~ schr~óévé~ñdrá~áíér~]

[Máák~ dé fl~ítss~tékk~ér ló~s váñ~ hét m~óédé~rbór~d mét~ béhú~lp vá~ñ hét~ ópéñ~íñgs~pléc~trúm~]

[Tíl m~ét dé~ píñc~ét dé~ ácht~érká~ñt óp~ bíj d~é áfs~chéí~díñg~sgró~éf áá~ñ dé r~écht~érbó~véñh~óék é~ñ vér~wíjd~ér dé~zé.]

[Cóñt~rólé~ér 1 sc~hróé~f óp d~é cám~éráb~éhúí~zíñg~ éñ vé~rwíj~dér d~ézé m~ét éé~ñ sch~róév~éñdr~ááíé~r.]

[Máák~ dé 5 st~ékké~rs ló~s váñ~ hét m~óédé~rbór~d mét~ béhú~lp vá~ñ hét~ ópéñ~íñgs~pléc~trúm~.]

[Tíl m~ét dé~ píñc~ét hé~t móé~dérb~órd ó~p bíj~ dé áf~sché~ídíñ~gsgr~óéf á~áñ dé~ réch~téró~ñdér~hóék~ váñ h~ét mó~édér~bórd~ éñ vé~rwíj~dér d~é móé~dérb~órdm~ódúl~é.]

[*Hét m~óédé~rbór~d káñ~ állé~éñ wó~rdéñ~ vérv~áñgé~ñ dóó~r ééñ~ dóór~ Sáms~úñg g~éáút~órís~éérd~é rép~árát~íéwé~rkpl~ááts~. Ñéém~ cóñt~áct ó~p mét~ Sáms~úñg v~óór é~xtrá~ súpp~órt.]

[Cámé~rá vó~órzí~jdé]

[Vérw~árm d~é vér~wárm~íñgs~zák í~ñ dé m~ágñé~tróñ~ éñ br~éñg d~ézé g~édúr~éñdé~ 3 míñú~téñ á~áñ óp~ zówé~l dé v~óór- á~ls ác~htér~káñt~ váñ d~é cám~érám~ódúl~é ááñ~ dé vó~órzí~jdé.]

[*Vólg~ dé íñ~strú~ctíé~s vóó~r dé v~érwá~rmíñ~gszá~k óm b~ésch~ádíg~íñg v~áñ hé~t tóé~stél~ dóór~ óvér~vérh~íttí~ñg té~ vóór~kómé~ñ.]

[*Pláá~ts hé~t ápp~áráá~t ñíé~t réc~htst~réék~s íñ d~é mág~ñétr~óñ.]

[Pláá~ts éé~ñ tél~éfóó~ñ óf t~áblé~t ñóó~ít ré~chts~tréé~ks íñ~ dé má~gñét~róñ ó~m óp t~é wár~méñ]

[Pás ó~p dát~ jé hé~t tóé~stél~ ñíét~ bésc~hádí~gt dó~ór óv~érvé~rhít~tíñg~]

[Vérw~íjdé~r dé l~íjm t~ússé~ñ dé c~ámér~á ááñ~ dé vó~órzí~jdé é~ñ dé s~chér~mmód~úlé m~ét bé~húlp~ váñ d~é SÍM~-úítw~érpp~íñ vó~órdá~t dé v~érwá~rmíñ~gszá~k ís á~fgék~óéld~.]

[Líjm~]

[Vérw~íjdé~r dé c~ámér~á ááñ~ dé vó~órzí~jdé v~óórz~ícht~íg tú~sséñ~ dúím~ éñ wí~jsví~ñgér~]

[Víñg~éráf~drúk~scáñ~ñér (z~íjkñ~óp)]

[Cóñt~rólé~ér 2 sc~hróé~véñ ó~p dé v~íñgé~ráfd~rúks~cáññ~ér éñ~ vérw~íjdé~r zé m~ét éé~ñ sch~róév~éñdr~ááíé~r.]

[Vérw~íjdé~r mét~ ééñ p~íñcé~t dé m~étál~éñ pl~áát v~áñ dé~ sché~rmmó~dúlé~]

[Vérw~íjdé~r dé p~lást~íc hó~údér~ váñ d~é sch~érmm~ódúl~é]

[Dé ví~ñgér~áfdr~úksc~áññé~r (zíj~kñóp~) wórd~t sám~éñ mé~t dé h~óúdé~r vér~wíjd~érd]

[*Gébr~úík é~éñ ñí~éúwé~ béúg~él bí~j hét~ íñ él~káár~ zétt~éñ.]

[Óríg~íñél~é Sám~súñg~ óñdé~rdél~éñ vó~ór hé~t sch~érm]

• [Sché~rmkí~t] 
• [Schr~óéf 3487] 
• [Schr~óéf 3506] 
• [Schr~óéf 3507] 
• [Schr~óéf 3489] 
• [Schr~óéf 3442] 
• [Plák~báñd~ cámé~rá vó~órzí~jdé] 
• [Plák~báñd~ sché~rm]
• [Plák~báñd~ ácht~érká~ñt]

[*Gébr~úík á~ltíj~d dóó~r Sám~súñg~ góéd~géké~úrdé~ óríg~íñél~é óñd~érdé~léñ. V~érvá~ñgéñ~dé óñ~dérd~éléñ~ váñ d~érdé~ñ wér~kéñ m~ógél~íjk ñ~íét g~óéd.]

[Cóñt~rólé~ér vó~órdá~t jé v~érdé~r gáá~t óf é~r géé~ñ vúí~l óf l~óssé~ schr~óévé~ñ íñ h~ét áp~párá~át zí~ttéñ~.]

[*Páúz~éér d~é víd~éó tí~jdéñ~s hét~ úítv~óéré~ñ váñ~ élké~ stáp~ éñ hé~rvát~ dé ví~déó w~áññé~ér jé~ kláá~r béñ~t óm v~érdé~r té g~ááñ.]

[Víñg~éráf~drúk~scáñ~ñér (z~íjkñ~óp)] 

[plás~tíc h~óúdé~r, plá~kbáñ~d]

[Vérw~íjdé~r dé b~ésch~érmf~ólíé~ váñ d~é ñíé~úwé p~lást~íc bé~úgél~, pák d~é víñ~gérá~fdrú~kscá~ññér~ (zíjk~ñóp) é~ñ plá~áts d~ézé v~óórz~ícht~íg íñ~ dé gl~éúf.]

[Plás~tíc h~óúdé~r]

[Bévé~stíg~ ááñ d~é sch~érmm~ódúl~é.]

[Gébr~úík d~é píñ~cét. B~réñg~ plák~báñd~ 1 préc~íés ó~p dé ú~ítlí~jñíñ~g váñ~ dé óñ~dérk~áñt v~áñ dé~ plás~tíc b~éúgé~l ááñ~ éñ bé~vést~íg dé~zé.]

[Drúk~ zách~tjés~ ááñ m~ét jé~ víñg~érs é~ñ vér~wíjd~ér hé~t blá~úwé b~ésch~érmf~ólíé~ váñ h~ét pl~ákbá~ñd.]

[Plák~báñd~ 1]

[Gébr~úík d~é píñ~cét. B~réñg~ plák~báñk~ 2 préc~íés ó~p dé ú~ítlí~jñíñ~g váñ~ dé bó~véñk~áñt v~áñ dé~ plás~tíc b~éúgé~l ááñ~ éñ bé~vést~íg dé~zé.]

[Drúk~ zách~tjés~ ááñ m~ét jé~ víñg~érs é~ñ vér~wíjd~ér hé~t blá~úwé b~ésch~érmf~ólíé~ váñ h~ét pl~ákbá~ñd.]

[Plák~báñd~ 2]

[Bévé~stíg~ mét é~éñ pí~ñcét~ dé mé~tálé~ñ plá~át óp~ dé sc~hérm~módú~lé.]

[Métá~léñ p~láát~]

[Cóñt~rólé~ér dé~ schr~óévé~ñ óp d~é 2 vér~schí~lléñ~dé pú~ñtéñ~ váñ d~é mét~áléñ~ pláá~t éñ d~rááí~ zé vá~st mé~t ééñ~ schr~óévé~ñdrá~áíér~]

[Schr~óéf 3442]

[Cámé~rá vó~órzí~jdé]

[Spóñ~s]

[Vóór~dát j~é dé c~ámér~á ááñ~ dé vó~órzí~jdé ó~pñíé~úw íñ~stál~léér~t, vér~wíjd~ér jé~ dé sp~óñs ú~ít hé~t gát~ váñ d~é cám~érá m~ét bé~húlp~ váñ d~é píñ~cét.]

[Plák~báñd~ vóór~ dé cá~mérá~ vóór~zíjd~é]

[Bévé~stíg~ ñíéú~wé pl~ákbá~ñd vó~ór dé~ cámé~rá áá~ñ dé v~óórz~íjdé~ mét é~éñ pí~ñcét~]

[*Zórg~ érvó~ór dá~t hét~ cámé~rágá~t ááñ~ dé vó~órzí~jdé v~ríj í~s váñ~ vúíl~, íñcl~úsíé~f plá~krés~téñ, v~óórd~át jé~ dé cá~mérá~ wéér~ íñ él~káár~ zét.]

[Láát~ hét p~lákb~áñd ñ~íét í~ñ cóñ~táct~ kómé~ñ mét~ stóf~ óf vú~íl]

[Pláá~ts dé~ cámé~rá óp~ dé vó~órzí~jdé]

[Móéd~érbó~rd]

[Zét h~ét mó~édér~bórd~ íñ él~káár~]

[Slúí~t áll~é káb~éláá~ñslú~ítíñ~géñ ó~p hét~ móéd~érbó~rd áá~ñ]

[Cóñt~rólé~ér dé~ lócá~tíé v~áñ dé~ schr~óévé~ñ éñ d~rááí~ zé vá~st]

[Schr~óéf 3487 (1é~á)]

[Zét d~é bóv~éñká~ñt vá~ñ dé á~chté~rkáñ~t íñ é~lkáá~r.]

[Drúk~ hét ó~p zíj~ñ plá~áts t~ótdá~t jé é~éñ vé~rgré~ñdél~gélú~íd hó~órt.]

[Slúí~t mét~ dé pí~ñcét~ éñ ví~ñgér~s dé f~líts~érst~ékké~r ááñ~ óp hé~t móé~dérb~órd.]

[Cóñt~rólé~ér dé~ lócá~tíé v~áñ dé~ schr~óévé~ñ éñ d~rááí~ zé vá~st]

[Schr~óéf 3506 (2é~á)]

[Vérb~íñd d~é hóó~fdbá~ttér~íjst~ékké~r éñ m~mWáv~é áñt~éññé~kábé~lsté~kkér~ ááñ h~ét mó~édér~bórd~.]

[*Dé 5G m~mWáv~é áñt~éññé~módú~lé éñ~ sték~kér z~íjñ á~lléé~ñ bés~chík~báár~ íñ tó~ésté~lléñ~ úít d~é Vér~éñíg~dé St~átéñ~.]

[Zét d~é bóv~éñká~ñt vá~ñ dé b~óvéñ~sté m~étál~éñ pl~áát í~ñ élk~áár é~ñ drú~k déz~é óp z~íjñ p~láát~s.]

[Cóñt~rólé~ér dé~ lócá~tíé v~áñ dé~ schr~óévé~ñ éñ d~rááí~ zé vá~st]

[Schr~óéf 3506 (5é~á)]

[Sché~rm]

[Bévé~stíg~ ñíéú~w plá~kbáñ~d vóó~r hét~ sché~rm]

[Plák~báñd~ vóór~ hét s~chér~m]

[Vérw~íjdé~r dé b~ésch~érmf~ólíé~ dóór~ ááñ d~é gró~éñé t~rékl~íp té~ trék~kéñ]

[Cóñt~rólé~ér vó~órdá~t jé v~érdé~r gáá~t óf é~r géé~ñ vúí~l óf l~óssé~ schr~óévé~ñ íñ h~ét tó~ésté~l zít~téñ.]

[*Páúz~éér d~é víd~éó tí~jdéñ~s hét~ úítv~óéré~ñ váñ~ élké~ stáp~ éñ hé~rvát~ dé ví~déó w~áññé~ér jé~ kláá~r béñ~t óm v~érdé~r té g~ááñ.]

[Bévé~stíg~ éérs~t dé k~ábél~sték~kér v~áñ hé~t sch~érm]

[Bévé~stíg~ dé ká~béls~tékk~ér vá~ñ hét~ sché~rm mé~t jé v~íñgé~rs]

[Bévé~stíg~ hét s~chér~m éñ d~rúk d~é ráñ~déñ v~áñ hé~t sch~érm g~élíj~kmát~íg áá~ñ óm h~ét vó~lléd~íg té~ bévé~stíg~éñ.]

[Óplá~ádpó~órt]

[Pláá~ts dé~ óplá~ádpó~órtm~ódúl~é íñ h~ét mé~tálé~ñ óñd~érfr~ámé v~áñ hé~t tóé~stél~]

[Cóñt~rólé~ér dé~ lócá~tíé v~áñ dé~ schr~óévé~ñ éñ d~rááí~ zé vá~st]

[Schr~óéf 3442 (2é~á)]

[Vérb~íñd d~é 2 sté~kkér~s ááñ~ dé óp~láád~póór~t]

[Dráá~dlóz~é ópl~áádm~ódúl~é]

[Bévé~stíg~ éérs~t hét~ óñdé~rsté~ déél~ váñ d~é lúí~dspr~ékér~módú~lé éñ~ drúk~ ér mé~t dé v~íñgé~rs óp~ tótd~át jé~ ééñ v~érgr~éñdé~lgél~úíd h~óórt~.]

[Éñ bé~vést~íg vé~rvól~géñs~ dé bó~véñk~áñt v~áñ dé~ dráá~dlóz~é ópl~áádm~ódúl~é éñ d~rúk d~ézé m~ét dé~ háñd~ óp z'~ñ plá~áts.]

[Cóñt~rólé~ér dé~ lócá~tíé v~áñ dé~ schr~óévé~ñ éñ d~rááí~ zé vá~st]

[Schr~óéf 3442 (2é~á), Sch~róéf~ 3489 (2éá, zw~árt)]

[Vérb~íñd d~é sté~kkér~ váñ d~é húl~pbát~térí~j]

[Bévé~stíg~ dé óñ~dérk~áñt v~áñ dé~ métá~léñ p~láát~]

[Cóñt~rólé~ér dé~ lócá~tíé v~áñ dé~ schr~óévé~ñ éñ d~rááí~ zé vá~st]

[Schr~óéf 3507 (2é~á, Zwá~rt)]

[Dé ác~htér~káñt~]

[Pláá~ts ñí~éúw p~lákb~áñd ó~p dé á~chté~rkáñ~t]

[Plák~báñd~ vóór~ dé ác~htér~káñt~]

[Vérw~íjdé~r mét~ jé ví~ñgér~s óf é~éñ pí~ñcét~ dé bé~sché~rmfó~líé á~áñ dé~ ácht~érká~ñt.]

[Drúk~ vóór~zích~tíg á~llé r~áñdé~ñ ááñ~ zódá~t dé á~chté~rkáñ~t góé~d vás~tzít~]

[*ÍPXX~-prés~tátí~és kú~ññéñ~ ñíét~ wórd~éñ gé~gárá~ñdéé~rd ál~s hét~ tóés~tél w~órdt~ géré~páré~érd d~óór d~é géb~rúík~ér óf~ ééñ ñ~íét-g~ékwá~lífí~céér~d pér~sóóñ~.]

[Pláá~ts dé~ SÍM-h~óúdé~r tér~úg íñ~ dé gl~éúf é~ñ drú~k hém~ vást~.]

[Ééñ á~ñdér~é máñ~íér ó~m dé l~évéñ~sdúú~r váñ~ jé tó~ésté~l té v~érlé~ñgéñ~]

[*Gémá~ákt v~óór í~llús~trát~íévé~ dóél~éíñd~éñ. Rá~ádpl~éég v~óór ú~ítgé~bréí~dé té~chñí~sché~ íñst~rúct~íés d~é méé~st ré~céñt~é vér~síé v~áñ dé~ zélf~répá~rátí~éháñ~dléí~díñg~.]

[*Vólg~órdé~ íñgé~kórt~. Dé wé~rkél~íjké~ stáp~péñ k~úññé~ñ vér~schí~lléñ~.]

[Gálá~xý Z F~líp5 S~élf-R~épáí~r]

[*Schá~dé áá~ñ hét~ pród~úct d~íé ís~ véró~órzá~ákt d~óór é~éñ pó~gíñg~ hét p~ródú~ct té~ répá~réré~ñ dóó~r ééñ~ áñdé~ré pé~rsóó~ñ dáñ~ ééñ d~óór S~ámsú~ñg gé~cért~ífíc~éérd~é sér~vícé~próv~ídér~, wórd~t móg~élíj~k ñíé~t géd~ékt d~óór d~é gár~áñtí~é.]

samsung.com

Samsung