[Dráá~dlóó~s ópl~ádéñ~ vóór~ jé Gá~láxý~ áppá~ráté~ñ]
[Stél jé ééñ wéréld zóñdér drádéñ vóór - díé dróóm ís ñú wérkélíjkhéíd mét dé dráádlózé ópládérs váñ Sámsúñg¡ Mét dézé ópládérs kúñ jé jé téléfóóñ ópládéñ dóór hém géwóóñ óp dé ládér té léggéñ (ápárt vérkríjgbáár). Sámsúñg bíédt vérschílléñdé sóórtéñ dráádlózé ópládérs óp básís váñ jé béhóéftéñ; mét dé Wíréléss Chárgér Tríó kúñ jé bíjvóórbééld tót dríé Gáláxý-áppárátéñ tégélíjk ópládéñ, zóáls smártwátchés óf éárbúds. Íñ dé méésté géválléñ hóéf jé hét hóésjé óf dé cóvér váñ dé téléfóóñ ñíét té vérwíjdéréñ, éñ kúñ jé jé téléfóóñ ñóg stééds gébrúíkéñ térwíjl híj wórdt ópgéládéñ.]
[Lét ó~p: Dé b~ésch~íkbá~ré sc~hérm~éñ éñ~ íñst~éllí~ñgéñ~ kúññ~éñ vé~rsch~íllé~ñ pér~ dráá~dlóz~é sér~vícé~próv~ídér~, sóft~wáré~vérs~íé éñ~ télé~fóóñ~módé~l.]
[Lét óp: Sñél dráádlóós ópládéñ wórdt áútómátísch géáctívéérd áls jé ééñ sñéllé dráádlózé ópládér gébrúíkt. Hét íñdícátíélámpjé óp dé vóórkáñt váñ hét óplááddúó, dé stáñdáárd óf hét ópláádkússéñ káñ áñdérs wérkéñ, áfháñkélíjk váñ hét áppáráát óf dé dráádlózé ópláádhóés díé wórdt gébrúíkt.]
[Zóñd~ér dr~ádéñ~ díé í~ñ dé w~ég zí~ttéñ~, wórd~t ópl~ádéñ~ ééñ m~ákkí~é mét~ ééñ d~ráád~lózé~ óplá~dér.]
[1. Stéé~k éér~st dé~ vóéd~íñgs~ádáp~tér v~áñ dé~ dráá~dlóz~é ópl~ádér~ íñ éé~ñ stó~pcóñ~táct~ éñ dé~ ÚSB-k~ábél~ íñ dé~ dráá~dlóz~é ópl~ádér~. Hét í~ñdíc~átíé~lámp~jé óp~ dé bá~sís k~ñípp~ért w~áññé~ér jé~ dé ká~bél v~óór h~ét éé~rst á~áñsl~úít.]
[2. Áls j~é klá~ár bé~ñt, lé~g jé j~é tél~éfóó~ñ óf c~ómpá~tíbé~l ápp~áráá~t (zóá~ls éé~ñ smá~rtwá~tch ó~f éár~búds~) óp dé~ dráá~dlóz~é ópl~ádér~.]
[3. Óm góéd té kúññéñ ópládéñ, móét dé áchtérkáñt váñ hét áppáráát cóñtáct mákéñ mét dé dráádlózé ópládér éñ móét hét áppáráát íñ hét míddéñ stááñ. Ópvóúwbáré téléfóóñs móétéñ géslótéñ zíjñ éñ dé áchtérkáñt móét ñáár hét ópláádstátíóñ gérícht zíjñ.]
[4. Vérw~íjdé~r zó ñ~ódíg~ hét h~óésj~é váñ~ jé té~léfó~óñ, vó~órál~ áls h~ét hó~ésjé~ dík í~s.]
[Cómp~átíb~élé G~áláx~ý-ápp~árát~éñ]
- [Gálá~xý Ñó~té té~léfó~óñs: G~áláx~ý Ñót~é20 5G, Ñó~té20 Úl~trá 5G~, Ñóté~10+, Ñóté~10, Ñóté~9, Ñóté~8, éñ Ñó~té5]
- [Gálá~xý S t~éléf~óóñs~: S22 sér~íés, S~21 sérí~és, S20 s~éríé~s, S10 sé~ríés~, S9 sér~íés, S~8 sérí~és, S7 s~éríé~s éñ S~6 sérí~és]
- [Ópvó~úwbá~ré té~léfó~óñs: G~áláx~ý Z Fó~ld, Z F~óld2, Z~ Fóld~3, Z Fól~d4, Z Fl~íp, Z F~líp 5G~, Z Flí~p3 éñ Z~ Flíp~4]
- [Sáms~úñg é~árbú~ds: Gá~láxý~ Búds~ Pró, G~áláx~ý Búd~s Lív~é, Gál~áxý B~úds+, G~áláx~ý Búd~s2 éñ G~áláx~ý Búd~s]
- [Sáms~úñg s~márt~wátc~hés: G~áláx~ý Wát~ch5 Pr~ó, Gál~áxý W~átch~5, Gálá~xý Wá~tch4, G~áláx~ý Wát~ch4 Cl~ássí~c, Gál~áxý W~átch~, Gálá~xý Wá~tch3, G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~ éñ Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2]
[Lét ó~p: Gál~áxý Á~ éñ XC~óvér~ télé~fóóñ~s zíj~ñ ñíé~t cóm~pátí~bél m~ét dr~áádl~óós ó~plád~éñ.]
[Jé zí~ét éé~ñ róó~d lám~pjé ó~p jé d~ráád~lózé~ óplá~dér, m~áár w~át bé~téké~ñt dá~t¿ Wé~ hébb~éñ hí~ér éé~ñ óvé~rzíc~ht vá~ñ dé v~érsc~híll~éñdé~ lámp~jés é~ñ wát~ zé bé~téké~ñéñ:]
- [Róód~: Óplá~déñ]
- [Gróé~ñ: Vól~lédí~g ópg~élád~éñ]
- [Kñíp~péré~ñd ró~ód: Ñí~ét gó~éd óp~ládé~ñ dóó~r dé p~ósít~íé vá~ñ dé t~éléf~óóñ ó~p dé ó~plád~ér]
- [Úít: W~áññé~ér dé~ télé~fóóñ~ úít d~é drá~ádló~zé óp~ládé~r wór~dt gé~háál~d óf w~áññé~ér dé~ dráá~dlóz~é ópl~ádér~ ñíét~ ís áá~ñgés~lóté~ñ óp é~éñ st~ópcó~ñtác~t]
[Béláñgríjk: Áls hét íñdícátíélámpjé ñíét wérkt zóáls béschrévéñ, móét jé dé kábél váñ dé dráádlózé ópládér lóskóppéléñ éñ ópñíéúw ááñslúítéñ. Hét íñdícátíélámpjé káñ áñdérs wérkéñ, áfháñkélíjk váñ dé téléfóóñ óf dé dráádlózé ópládér. Sómmígé módélléñ váñ dráádlózé ópládérs kúññéñ bíjvóórbééld vérschílléñdé kléúréñ lámpjés gébrúíkéñ.]
[Áls j~é drá~ádló~zé óp~ládé~r ñíé~t líj~kt té~ wérk~éñ, ís~ ér mé~éstá~l ééñ~ sñél~lé óp~lóss~íñg, z~óáls~ hét v~érwí~jdér~éñ vá~ñ ééñ~ dík t~éléf~óóñh~óésj~é. Bék~íjk d~é vól~géñd~é ópl~óssí~ñgéñ~ óm jé~ óplá~dér c~órré~ct té~ láté~ñ wér~kéñ:]
- [Áls hét áppáráát vérkéérd óp hét ópláádóppérvlák wórdt gépláátst, wórdt hét mógélíjk ñíét góéd ópgéládéñ. Zórg érvóór dát jé tóéstél íñ hét míddéñ váñ dé ópládér stáát, zóñdér óbstrúctíés. Dé áchtérkáñt váñ hét áppáráát móét íñ cóñtáct kóméñ mét dé ópládér.]
- [Dráá~dlóó~s ópl~ádéñ~ wérk~t móg~élíj~k ñíé~t góé~d áls~ jé éé~ñ dík~ hóés~jé óm~ jé té~léfó~óñ hé~bt. Vé~rwíj~dér d~ézé z~ó ñód~íg vó~órdá~t jé j~é tél~éfóó~ñ óp d~é drá~ádló~zé óp~ládé~r lég~t.]
- [Wáññ~éér é~éñ hé~ádsé~t óp j~é tél~éfóó~ñ ís á~áñgé~slót~éñ, pl~ááts~ jé dé~ télé~fóóñ~ íñ lí~ggéñ~dé pó~sítí~é óp d~é drá~ádló~zé óp~ládé~r. Áls~ jé dé~ télé~fóóñ~ íñ éé~ñ stá~áñdé~ pósí~tíé p~láát~st, wó~rdt h~íj mó~gélí~jk ñí~ét óp~gélá~déñ.]
- [Áls j~é dé d~ráád~lózé~ óplá~dér g~ébrú~íkt í~ñ géb~íédé~ñ mét~ zwák~ké ñé~twér~ksíg~ñálé~ñ, kúñ~ jé dé~ ñétw~érkó~ñtvá~ñgst~ vérl~íézé~ñ.]
- [Áls é~r ééñ~ áñdé~ré óp~ládé~r óf Ú~SB-ká~bél ó~p jé t~éléf~óóñ í~s ááñ~gésl~ótéñ~, ís dé~ dráá~dlóz~é ópl~áádf~úñct~íé mó~gélí~jk ñí~ét bé~schí~kbáá~r.]
- [Zórg~ érvó~ór dá~t dé d~ráád~lózé~ óplá~dér í~s ááñ~gésl~ótéñ~ óp éé~ñ wér~kéñd~ stóp~cóñt~áct ó~f str~óómb~róñ.]
[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]
[Gélí~évé á~llé v~rágé~ñ té b~éáñt~wóór~déñ.]