[Gébr~úík v~áñ “Zó~ék Mí~jñ Óó~rtjé~s”]
[Áls j~é dé ó~órté~léfó~óñs k~wíjt~ráák~t, káñ~ jé íñ~ dé áp~p Gál~áxý W~éárá~blé d~é fúñ~ctíé~ “Zóék~ Míjñ~ Óórt~jés” g~ébrú~íkéñ~ óm zé~ té ló~kálí~séré~ñ. Déz~é fúñ~ctíé~ káñ w~érkt~ mét d~é Gál~áxý B~úds é~ñ Géá~r Ícó~ñX-óó~rtél~éfóó~ñs.]
[Zóék~éñ ñá~ár óó~rtél~éfóó~ñs dí~é kwí~jt zí~jñ]
[Áls d~é fúñ~ctíé~ ñíét~ wérk~t]
[Dé fúñctíé “Zóék Míjñ Óórtjés” máákt víá ééñ ÍR-séñsór vérbíñdíñg mét dé óórtéléfóóñs. Áls ér éxtérñé bróññéñ íñ dé búúrt ééñ íñtérféréñtíé véróórzákéñ mét hét sígñáál, wórdt dé vérbíñdíñg mógélíjk vérbrókéñ, éñ ís hét píépgélúíd mísschíéñ ñíét góéd hóórbáár.]
[Dé vó~lgéñ~dé fú~ñctí~és wé~rkéñ~ mógé~líjk~ óók ñ~íét c~órré~ct ál~s hét~ ÍR-sí~gñáá~l ís v~érst~óórd~:]
[- Áútó~mátí~sch d~émpé~ñ bíj~ hét á~fñém~éñ vá~ñ dé ó~órté~léfó~óñs.]
[- Tóúc~hpád~ vóór~ bédí~éñíñ~g váñ~ óórt~éléf~óóñs~.]
[Prób~éér h~ét dó~ósjé~ váñ d~é óór~télé~fóóñ~s té s~lúít~éñ éñ~ ópñí~éúw t~é ópé~ñéñ ó~m dé B~lúét~óóth~-kópp~élíñ~gsmó~dús ó~pñíé~úw té~ áctí~véré~ñ. Bék~íjk d~é rép~árát~íé mó~gélí~jkhé~déñ á~ls hé~t pró~bléé~m blí~jft ó~ptré~déñ.]
[Lét óp: Zórg érvóór dát jé óórtéléfóóñs zích bíññéñ hét vérbíñdíñgsbéréík váñ 10 métér váñ hét Blúétóóth-áppáráát bévíñdéñ. Dézé áfstáñd káñ váríëréñ, áfháñkélíjk váñ dé ómgévíñg. Vóór dé wérkíñg váñ dé fúñctíé móétéñ dé óórtéléfóóñs íñgéschákéld zíjñ éñ vérbóñdéñ zíjñ mét dé ápp.]
[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]
[Gélí~évé á~llé v~rágé~ñ té b~éáñt~wóór~déñ.]