[Gébr~úíks~ááñw~íjzí~ñg vó~ór dé~ kómp~ás-áp~p óp d~é Gál~áxý W~átch~]

[Dé Sá~msúñ~g kóm~pás-á~pp gé~éft d~é ríc~htíñ~g ááñ~ wáár~íñ jé~ Gálá~xý Wá~tch w~íjst~ éñ tó~óñt j~é lóc~átíé~ éñ ór~íëñtá~tíé. V~ólg d~é óñd~érst~ááñd~é íñs~trúc~tíés~ óm dé~ kómp~ás-áp~p cór~réct~ té ká~líbr~éréñ~ zódá~t híj~ kláá~r ís v~óór g~ébrú~ík wá~ññéé~r jé h~ém ñó~díg h~ébt.]

[Ééñ b~áckp~ácké~r díé~ óp ró~tsác~htíg~ térr~éíñ s~táát~, mét é~éñ áf~béél~díñg~ váñ d~é Sám~súñg~ Gálá~xý Wá~tch k~ómpá~s-ápp~ óp dé~ vóór~gróñ~d.]

[Ópmé~rkíñ~g: Dé G~áláx~ý Wát~ch kó~mpás~-ápp í~s áll~ééñ b~ésch~íkbá~ár vó~ór dé~ Wátc~h4-sér~íé, Gá~láxý~ Wátc~h5-sér~íé, Gá~láxý~ Wátc~h 6-sér~íé.]

[Hóé k~álíb~réér~ ík hé~t kóm~pás ó~p ééñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch]

[Vóór~dát j~é dé k~ómpá~s-ápp~ óp jé~ Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch gé~brúí~kt, mó~ét dé~zé wó~rdéñ~ géká~líbr~éérd~.


Zó ká~líbr~éér j~é dé S~ámsú~ñg kó~mpás~-ápp:]

[Sáms~úñg k~ómpá~s-ápp~ óp éé~ñ Gál~áxý W~átch~.] [Sáms~úñg k~ómpá~s-ápp~ óp éé~ñ Gál~áxý W~átch~.]

[Stáp~ 1. Ñáví~géér~ ñáár~ éñ óp~éñ dé~ Sáms~úñg k~ómpá~s-ápp~ óp jé~ Gálá~xý Wá~tch.]

[Kálí~bréé~r dé S~ámsú~ñg kó~mpás~-ápp.] [Kálí~bréé~r dé S~ámsú~ñg kó~mpás~-ápp.]

[Stáp~ 2. Véég~ ñáár~ réch~ts éñ~ tík ó~p Kál~íbré~réñ.]

[Íñst~rúct~íés v~óór h~ét ká~líbr~éréñ~ váñ d~é Sám~súñg~ kómp~ás-áp~p.] [Íñst~rúct~íés v~óór h~ét ká~líbr~éréñ~ váñ d~é Sám~súñg~ kómp~ás-áp~p.]

[Stáp~ 3. Vólg~ dé íñ~strú~ctíé~s óp h~ét sc~hérm~ óm jé~ hórl~ógé t~é kál~íbré~réñ.]

[Ópmé~rkíñ~g: Vóó~r ééñ~ súcc~ésvó~llé k~álíb~rátí~é móé~t jé ú~ít dé~ búúr~t blí~jvéñ~ váñ á~llés~ wát m~ágñé~tísc~h ís, z~óáls~ ééñ d~ráád~lózé~ óplá~dér. Ó~ók mó~ét jé~ jé D-B~úckl~é Spó~rt-bá~ñd vé~rwíj~déré~ñ. Dé á~pp fú~ñctí~óñéé~rt ñí~ét gó~éd ál~s híj~ vérk~éérd~ géká~líbr~éérd~ ís.]

[Békí~jk jé~ húíd~ígé r~ícht~íñg, s~chúí~ñté é~ñ lóc~átíé~]

[Kómp~ássc~hérm~ dát d~é ríc~htíñ~g ááñ~gééf~t.] [Kómp~ássc~hérm~ dát d~é ríc~htíñ~g ááñ~gééf~t.]

[Óríëñ~tátí~é: Hét~ hóóf~dsch~érm v~áñ hé~t kóm~pás t~óóñt~ dé hú~ídíg~é órí~ëñtát~íé vá~ñ jé h~órló~gé (rí~chtí~ñg éñ~ grád~éñ) íñ~ hét m~íddé~ñ váñ~ hét s~chér~m.]

[Sáms~úñg k~ómpá~s-ápp~ tóóñ~t dé s~chúí~ñté.] [Sáms~úñg k~ómpá~s-ápp~ tóóñ~t dé s~chúí~ñté.]

[Schú~íñté~-íñfó~rmát~íé: Vé~ég óm~hóóg~ óp hé~t kóm~páss~chér~m óm d~é mát~é váñ~ schú~íñté~ té zí~éñ.]

[Ñáúw~kéúr~ígé l~ócát~íé-íñ~fórm~átíé~:]

[Víñd~ jé ló~cátí~é mét~ dé Sá~msúñ~g kóm~pás-á~pp.] [Víñd~ jé ló~cátí~é mét~ dé Sá~msúñ~g kóm~pás-á~pp.]

[Stáp~ 1: Óm íñ~fórm~átíé~ óvér~ jé éx~ácté~ lócá~tíé t~é víñ~déñ, s~cról~ jé óm~láág~ éñ tí~k jé ó~p Lóc~átíé~.]

[Lócá~tíé-í~ñsté~llíñ~géñ í~ñ dé S~ámsú~ñg kó~mpás~-ápp.] [Lócá~tíé-í~ñsté~llíñ~géñ í~ñ dé S~ámsú~ñg kó~mpás~-ápp.]

[Stáp~ 2: Tík ó~p dé s~chúí~fkñó~p Éxá~cté l~ócát~íé gé~brúí~kéñ é~ñ sél~écté~ér vé~rvól~géñs~ ééñ v~áñ dé~ tóés~témm~íñgs~mógé~líjk~hédé~ñ óp h~ét sc~hérm~.]

[Lócá~tíég~égév~éñs ó~p dé G~áláx~ý Wát~ch.] [Lócá~tíég~égév~éñs ó~p dé G~áláx~ý Wát~ch.]

[Stáp~ 3: Ñádá~t hét~ kómp~ás jé~ lócá~tíé h~ééft~ gévó~ñdéñ~, wórd~éñ dé~ lócá~tíég~égév~éñs z~óáls~ hóóg~té éñ~ lúch~tdrú~k wéé~rgég~évéñ~.]

[Ñáúw~kéúr~íghé~íd vá~ñ hét~ kómp~ás]

[Dé ñáúwkéúríghéíd váñ dé Sámsúñg Gáláxý Wátch kómpás-ápp káñ ñégátíéf wórdéñ béïñvlóéd dóór mágñétísché íñtérféréñtíé óp pláátséñ zóáls díchtbévólkté stédéñ, párkéérgárágés, bíññéñ gébóúwéñ éñ íñ áútó's. Vóór dé bésté résúltátéñ móét dé ápp búítéñshúís éñ wég váñ hógé gébóúwéñ wórdéñ gébrúíkt.]

[Ópmé~rkíñ~g: Hét~ ís ñí~ét áá~ñ té r~ádéñ~ óm éé~ñ D-Bú~cklé~ Spór~t-báñ~d té d~rágé~ñ óp j~é Gál~áxý W~átch~ bíj h~ét gé~brúí~k váñ~ dézé~ ápp, á~áñgé~zíéñ~ dé D-B~úckl~é Spó~rt-bá~ñd éé~ñ mág~ñétí~sché~ gésp~ hééf~t díé~ dé bé~óógd~é wér~kíñg~ váñ d~é ápp~ káñ v~érst~óréñ~.]

[Ááñv~úllé~ñdé k~ómpá~síñs~téll~íñgé~ñ]

[Mágñ~étís~ché ñ~óórd~éñ óf~ wáré~ ñóór~déñ:]

[Dé Gá~láxý~ Wátc~h kóm~pás-á~pp ís~ stáñ~dáár~d íñg~ésté~ld óp~ hét m~ágñé~tísc~hé ñó~órdé~ñ. Áls~ jé hé~t kóm~pás w~ílt í~ñsté~lléñ~ óp hé~t wár~é ñóó~rdéñ~, vólg~ dáñ d~é óñd~érst~ááñd~é íñs~trúc~tíés~:]

[Íñst~éllí~ñgéñ~ váñ d~é kóm~pás-á~pp] [Íñst~éllí~ñgéñ~ váñ d~é kóm~pás-á~pp]

[Stáp~ 1. Véég~ ñáár~ éñ tí~k óp Í~ñsté~llíñ~géñ.]

[Ñóór~déñ í~ñsté~lléñ~ óp dé~ kómp~ás-áp~p] [Ñóór~déñ í~ñsté~lléñ~ óp dé~ kómp~ás-áp~p]

[Stáp~ 2. Tík ó~p Ñóó~rdéñ~ éñ sé~léct~éér W~áré ñ~óórd~éñ. Vé~ég vé~rvól~géñs~ twéé~ kéér~ ñáár~ réch~ts. Tí~k óp K~álíb~réré~ñ éñ v~ólg d~é íñs~trúc~tíés~ óp hé~t sch~érm.]

[Sóór~tgél~íjké~ Vrág~éñ]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

[Cóñt~áct]

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óf k~óm íñ~ cóñt~áct m~ét óñ~zé kl~áñté~ñsér~vícé~]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Répá~rátí~ésér~vícé~s]

[Békí~jk éé~ñ óvé~rzíc~ht vá~ñ óñz~é rép~árát~íésé~rvíc~és]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ dé~ cómm~úñít~ý éñ p~ráát~ méé m~ét áñ~déré~ Mémb~érs]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]
[Békí~jk mé~ér]