[Géóp~tímá~lísé~érdé~ Ñáví~gátí~ébál~k óp G~áláx~ý-ápp~árát~éñ]
[Mét dé ñávígátíébálk óp Gáláxý-áppárátéñ kúñ jé óp twéé máñíéréñ tússéñ schérméñ éñ ápps ñávígéréñ: méér óptíés éñ vééggébáréñ. Gáláxý-áppáráátfúñctíés, zóáls vérééñvóúdígdé ñávígátíébálkfúñctíés éñ dígítálé ássístéñtfúñctíés, zíjñ tóégévóégd óm gébrúíkérs ééñ méér gébrúíksvríéñdélíjké íñtérfácé té bíédéñ.]
[Dé íñstéllíñgéñ váñ dé ñávígátíébálk zíjñ bíjgéwérkt óp Gáláxý-áppárátéñ óm ééñ bétéré gébrúíkérsérváríñg té créëréñ dóór dé gébrúíkér ééñ békñóptéré sét méñú-óptíés té bíédéñ vóór hét cóñfígúréréñ váñ húñ móbíélé áppáráát. Dézé wíjzígíñgéñ zíjñ óñdér áñdéré:]
- [Véég~gébá~áróp~tíés~ vóór~ "Véég~ váñ ó~ñdér~éñ" vé~rwíj~dérd~]
- ["Gébá~árhí~ñts" ú~ít hé~t méñ~ú Véé~ggéb~áréñ~ vérw~íjdé~rd]
- [Ááñ/ú~ít-sc~háké~láár~ vóór~ dígí~tálé~ ássí~stáñ~t tóé~gévó~égd]
- [Mógé~líjk~héíd~ óm Óm~círk~él óm~ té zó~ékéñ~ íñ té~ schá~kélé~ñ tóé~gévó~égd]
[Gébr~úík d~é Ñáv~Stár~-ápp í~ñ Góó~d Lóc~k óm d~é véé~gfúñ~ctíé~s "Véé~g váñ~ óñdé~réñ" é~ñ "Géb~áárt~íps" t~é áct~ívér~éñ.]
[Góód~ Lóck~ éñ Ñá~vStá~r íñs~táll~éréñ~]
[Stáp~ 1. Dówñ~lóád~ Góód~ Lóck~ váñú~ít dé~ Gálá~xý St~óré > Ó~péñ G~óód L~óck.
S~táp 2. S~éléc~téér~ hét t~ábbl~ád Má~ké úp~ > ÑávS~tár > T~ík óp~ hét d~ówñl~óádp~íctó~grám~.]
[Éxtr~á géb~áárí~ñsté~llíñ~géñ í~ñsch~ákél~éñ]
[Stáp~ 1. Ópéñ~ dé Gó~ód Ló~ck-áp~p > Sél~écté~ér hé~t táb~blád~ Máké~ úp > Ñá~vStá~r.
Stá~p 2. Tík~ óp St~árt > T~óést~ááñ > V~éégg~ébár~éñ > Tí~k óp d~é sch~ákél~áár ó~m déz~é óp Á~áñ té~ zétt~éñ.]
[Gálá~xý-vé~éggé~báré~ñ íñs~téll~éñ (vé~ég vá~ñ óñd~éréñ~, gébá~ártí~ps)]
[Stáp~ 1. Ópéñ~ Íñst~éllí~ñgéñ~ > Dísp~láý > Ñ~ávíg~átíé~bálk~.
Stáp~ 2. Sélé~ctéé~r Véé~ggéb~áréñ~ > Méér~ óptí~és > Sé~léct~éér d~é géw~éñst~é véé~gbéw~égíñ~g éñ k~ñópv~ólgó~rdé / S~chák~él Gé~báár~típs~ íñ dó~ór óp~ dé sc~háké~láár~ té tí~kkéñ~ éñ dé~zé óp~ Ááñ t~é zét~téñ.]
[Ópmé~rkíñ~g: Óñg~éách~t hét~ týpé~ ñáví~gátí~é dát~ jé hé~bt íñ~gést~éld, k~úñ jé~ dé dí~gítá~lé ás~síst~éñt s~tárt~éñ dó~ór vá~ñúít~ ééñ v~áñ dé~ hóék~éñ óñ~dér í~ñ hét~ télé~fóóñ~sché~rm ñá~ár bí~ññéñ~ té vé~géñ.]
[Íñstéllíñgéñ vóór dé Ñávígátíébálk vóór Méér óptíés éñ Véégbéwégíñgéñ zíjñ té víñdéñ íñ dé áppáráátíñstéllíñgéñ, wáárbíj Méér óptíés stáñdáárd zíjñ íñgéschákéld. Dé óñdérstááñdé íñfórmátíé légt úít hóé jé ééñ ñávígátíétýpé kúñt séléctéréñ éñ ñáár wéñs kúñt ááñpásséñ.]
[Íñst~éllé~ñ váñ~ ñáví~gátí~ébál~k - Méé~r ópt~íés]
[Íñst~éllé~ñ váñ~ dé ñá~vígá~tíéb~álk - V~éégg~ébár~éñ]
[Dóór Vééggébáréñ óp jé téléfóóñ íñ té schákéléñ, créëér jé méér rúímté óp hét schérm éñ kúñ jé mét ééñ véégbéwégíñg váñ jé víñgér tússéñ ápps éñ schérméñ ñávígéréñ. Híéróñdér stááñ détáíls óvér dé vééggébáréñ díé jé kúñt gébrúíkéñ óm té ñávígéréñ.]
- [Térú~gkér~éñ ñá~ár hé~t stá~rtsc~hérm~:]
- [Véég~ ómhó~óg vá~ñáf d~é óñd~érká~ñt vá~ñ hét~ télé~fóóñ~sché~rm óm~ térú~g té k~éréñ~ ñáár~ hét s~tárt~sché~rm.]
- [Békí~jkéñ~ váñ r~écéñ~té áp~ps:]
- [Véég~ ómhó~óg vá~ñáf d~é óñd~érká~ñt vá~ñ hét~ télé~fóóñ~sché~rm éñ~ hóúd~ ééñ séc~óñdé~ vást~ óm dé~ ápps~ té zí~éñ dí~é jé r~écéñ~t héb~t géó~péñd~.]
- [Térú~ggáá~ñ:]
- [Véég~ váñá~f dé l~íñks~ óf ré~chts~ óp hé~t tél~éfóó~ñsch~érm ó~m tér~úg té~ kéré~ñ ñáá~r hét~ vórí~gé sc~hérm~.]
- [Dígí~tálé~ ássí~stéñ~t áct~ívér~éñ:]
- [Ópéñ~ dé dí~gítá~lé ás~síst~éñt d~óór v~áñúí~t ééñ~ hóék~ líñk~sóñd~ér óf~ réch~tsóñ~dér ó~p hét~ sché~rm ñá~ár bí~ññéñ~ té vé~géñ.]
[Ópmé~rkíñ~g: Déz~é fúñ~ctíé~ ís íñ~gésc~háké~ld óñ~géác~ht wé~lk ñá~vígá~tíét~ýpé (M~éér ó~ptíé~s óf V~éégg~ébár~éñ) óp~ jé áp~párá~át ís~ íñgé~stél~d.]
- [Áctí~véré~ñ váñ~ Ómcí~rkél~ óm té~ zóék~éñ:]
- [Ráák~ dé Hó~mé-kñ~óp óf~ hét ñ~ávíg~átíé~háñd~vát ó~ñdér~ááñ h~ét té~léfó~óñsc~hérm~ ááñ é~ñ hóú~d déz~é vás~t óm d~é fúñ~ctíé~ Ómcí~rkél~ óm té~ zóék~éñ té~ áctí~véré~ñ.]
[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]
[Gélí~évé á~llé v~rágé~ñ té b~éáñt~wóór~déñ.]