[Béll~éñ éñ~ sms'~éñ óp~ Gálá~xý áp~párá~át | Sá~msúñ~g ÑL]

[Bélléñ éñ sms'éñ óp áñdéré áppárátéñ (vóórhééñ békéñd áls "Cáll & Mésságé Cóñtíñúítý") ís ééñ cróss-dévícé cómmúñícátíéfúñctíé díé jóú íñ stáát stélt óm té bélléñ éñ sms-béríchtéñ té óñtváñgéñ óf té vérstúréñ óp vérschílléñdé Gáláxý áppárátéñ.]

[Ér ís~ gééñ~ áfst~áñds~bépé~rkíñ~g zól~áñg á~l jóú~w ápp~árát~éñ zí~jñ íñ~géló~gd óp~ hétz~élfd~é Sám~súñg~ áccó~úñt.]

[Óm dé~zé fú~ñctí~é té g~ébrú~íkéñ~, móét~ jé éé~ñ Sám~súñg~ áccó~úñt h~ébbé~ñ. Héb~ jé ñó~g géé~ñ ácc~óúñt~¿ Máá~k dáñ~ híér~ jé Sá~msúñ~g ácc~óúñt~ ááñ.]

[Lét ó~p : Bél~ & sms ó~p áñd~éré á~ppár~átéñ~ wórd~t móm~éñté~él óñ~dérs~téúñ~d óp m~ódél~léñ m~ét Áñ~dróí~d Píé~ ÓS (vé~rsíé~ 9.0) óf lá~tér é~ñ óp á~ppár~átéñ~ mét t~éñ mí~ñsté~ 3 GB gé~héúg~éñ.]

[Vóórdát jé dé óñdérstááñdé ááñbévélíñgéñ próbéért, ís hét béláñgríjk óm érvóór té zórgéñ dát jé áppáráátsóftwáré éñ gérélátéérdé ápps zíjñ bíjgéwérkt ñáár dé ñíéúwsté vérsíé. Gá áls vólgt té wérk óm dé sóftwáré váñ jé móbíélé áppáráát bíj té wérkéñ:]

[Stáp~ 1. Gá ñá~ár Íñ~stél~líñg~éñ éñ~ tík v~érvó~lgéñ~s óp S~óftw~áré-ú~pdát~é.]

[Stáp~ 2. Tík ó~p Dów~ñlóá~déñ é~ñ íñs~táll~éréñ~.]

[Stáp~ 3. Vólg~ dé íñ~strú~ctíé~s óp h~ét sc~hérm~ óm dé~ úpdá~té té~ íñst~állé~réñ.
]

[Áctí~véér~ dé fú~ñctí~é "Bél~/sms ó~p áñd~éré á~ppár~átéñ~".]

[Hét ís béláñgríjk óm té óñthóúdéñ dát dé ñáámswíjzígíñg, dát wíl zéggéñ "Bél/sms óp áñdéré áppárátéñ" íñ plááts váñ "Cáll & Mésságés Cóñtíñúítý", éñ dé lócátíé érváñ íñ jé áppáráátíñstéllíñgéñ stáñdáárd zíjñ ópgéñóméñ óp állé Gáláxý-smártphóñés éñ -tábléts díé ñá dézé dátúm zíjñ gékócht. Vóór módélléñ díé vóór dézé dátúm zíjñ ááñgéscháft, ís hét ñódíg óm ééñ ​​sóftwáré-úpdáté úít té vóéréñ óm dézé wíjzígíñgéñ dóór té vóéréñ.]

[Vólg~ dézé~ stáp~péñ ó~m déz~é fúñ~ctíé~ óp jó~úw sm~ártp~hóñé~ té ác~tívé~réñ:]

[Áfbé~éldí~ñg vá~ñ hét~ Íñst~éllí~ñgéñ~ méñú~.] [Áfbé~éldí~ñg vá~ñ hét~ Íñst~éllí~ñgéñ~ méñú~.]

[Stáp~ 1. Méld~ jé áá~ñ bíj~ jé Sá~msúñ~g-ácc~óúñt~, ópéñ~ Íñst~éllí~ñgéñ~ óp jé~ smár~tphó~ñé éñ~ sélé~ctéé~r vér~vólg~éñs G~éává~ñcéé~rdé f~úñct~íés.]

[Áfbé~éldí~ñg vá~ñ hét~ 'Géá~váñc~éérd~é fúñ~ctíé~s' mé~ñú.] [Áfbé~éldí~ñg vá~ñ hét~ 'Géá~váñc~éérd~é fúñ~ctíé~s' mé~ñú.]

[Stáp~ 2. Schá~kél B~él/Sm~s óp á~ñdér~é ápp~árát~éñ íñ~ dóór~ óp dé~ schá~kélá~ár té~ tíkk~éñ.]

[Jé kúñt dézé fúñctíé óók áctívéréñ dóór váñáf dé bóvéñkáñt váñ hét schérm váñ jé smártphóñé ñáár béñédéñ té végéñ óm hét déélvéñstér Sñélkóppélíñgéñ té ópéñéñ. Vérvólgéñs tík jé óp áñdéré áppárátéñ óp hét Bél/sms píctógrám óm dé fúñctíé té áctívéréñ. 
]

[Ópéñ~ hét p~áñéé~l Sñé~lkóp~pélí~ñgéñ~ óm Óp~róép~éñ/SM~S óp á~ñdér~é ápp~árát~éñ té~ áctí~véré~ñ]

[Dé vé~rbíñ~díñg~ wórd~t áút~ómát~ísch~ tót s~táñd~ gébr~ácht~. Jé kú~ñt ñú~ béll~éñ óf~ ópró~épéñ~ béáñ~twóó~rdéñ~ éñ bé~rích~téñ v~érzé~ñdéñ~ óp jé~ Gálá~xý-áp~párá~át.]

[Lét ó~p:]

  • [Áls jé ééñ váñ jé áppárátéñ wílt déáctívéréñ óm gééñ ópróépéñ/sms'jés méér té óñtváñgéñ óf vérzéñdéñ, gá dáñ ñáár "Íñstéllíñgéñ", "Géáváñcéérdé fúñctíés" éñ áctívéér "Bél/sms óp áñdéré áppárátéñ". Schúíf vérvólgéñs dé kñóp ñáár líñks óm dé óf gérégístréérdé áppárátéñ té déáctívéréñ.]
  • [Vóór~ állé~ smár~tphó~ñés é~ñ táb~léts~ díé v~óór júl~í 2019 óp d~é már~kt zí~jñ gé~brác~ht, mó~ét jé~ "Vérb~íñdí~ñgéñ~" ópéñ~éñ (íñ~ pláá~ts vá~ñ "Géá~váñc~éérd~é fúñ~ctíé~s") éñ "C~áll & M~éssá~gé Có~ñtíñ~úítý~" áctí~véré~ñ íñ p~láát~s váñ~ "Bél/s~msóp~ áñdé~ré áp~párá~téñ".]

[Ópró~épéñ~ béáñ~twóó~rdéñ~ éñ gé~spré~k dóó~rsch~ákél~éñ]

[Wáññ~éér é~r ééñ~ íñkó~méñd~é ópr~óép í~s, óñt~váñg~ jé éé~ñ mél~díñg~ óp bé~ídé v~érbó~ñdéñ~ áppá~ráté~ñ. Óm d~é ópr~óép t~é béá~ñtwó~órdé~ñ, tík~ jé óp~ Béáñ~twóó~rdéñ~ (gróé~ñ tél~éfóó~ñpíc~tógr~ám) óp~ hét á~ppár~áát ñ~áár k~éúzé~.
]

[Áls j~é bés~lúít~ dát j~é hét~ gésp~rék ó~p jóú~w Gál~áxý T~áb ñí~ét mé~ér wí~lt vó~órtz~étté~ñ éñ w~ílt ó~vérs~chák~éléñ~ ñáár~ jé Gá~láxý~-smár~tphó~ñé (óf~ áñdé~rsóm~), kúñ j~é hét~ gésp~rék b~éëíñd~ígéñ~ zóñd~ér hé~t gés~prék~ té óñ~dérb~réké~ñ.]

[Óm dí~t té d~óéñ, d~rúk j~é géw~óóñ ó~p Ópr~óép b~éáñt~wóór~déñ (g~róéñ~ télé~fóóñ~píct~ógrá~m) óp h~ét áp~párá~át wá~áróp~ jé hé~t gés~prék~ wílt~ vóór~tzét~téñ.]

[Héb j~é pró~blém~éñ mé~t jé á~ppár~áát¿~]

[Héb j~é pró~blém~éñ mé~t jé á~ppár~áát¿~]

[Áls j~é pró~blém~éñ hé~bt mé~t jé S~ámsú~ñg-áp~párá~át (sm~ártp~hóñé~, tábl~ét óf~ cóññ~écté~d óbj~éct), k~úñ jé~ óñs d~ít lá~téñ w~étéñ~ víá d~é Sám~súñg~ Mémb~érs-á~pplí~cátí~é (vrá~géñ ó~f fóú~tmél~díñg~).]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]