[Hóé k~áñ ík~ hét g~élúí~d váñ~ ééñ s~práá~kópr~óép v~érbé~téré~ñ bíj~ ééñ G~áláx~ý S23.]
[Áls bíj hét bélléñ hét gélúíd ñíét héldér ís, káñ dít té wíjtéñ zíjñ ááñ ééñ óbstrúctíé váñ dé óñtváñgér váñ dé áppárátéñ, mícrófóóñs óf véñtílátíéópéñíñgéñ. Dít káñ sóms gébéúréñ mét cóvérs, béschérméñdé fílms óf hét vérkéérd vásthóúdéñ váñ hét áppáráát.]
[Dé Gáláxý S23/S23+/S23 Últrá módélléñ hébbéñ dríé mícrófóóñópéñíñgéñ vóór héldéré gésprékkéñ éñ gélúídsópñámés. Hét káñ zíjñ dát ééñ cóvér óf ééñ béschérmfílmééñ váñ dé mícrófóóñs bédékt Óf áls ú dé mícrófóóñ tíjdéñs ééñ gésprék blókkéért óf mét úw háñd bédékt, káñ dé gélúídskwálítéít váñ dé mícrófóóñ, gélúídsóvérdrácht óf ópñámépréstátíés wórdéñ béïñvlóéd.]
[Stáp~ 1. Cóñt~rólé~ér dé~ lócá~tíé v~áñ dé~ mícr~ófóó~ñs éñ~ véñt~ílát~íéóp~éñíñ~géñ v~áñ úw~ áppá~ráát~.]
[Lócá~tíés~ mícr~ófóó~ñs éñ~ lúch~tvéñ~tílá~tíéó~péñí~ñgéñ~ Gálá~xý S23/S~23+:]
[① mícr~ófóó~ñ]
[② mícr~ófóó~ñ]
[③ mícr~ófóó~ñ]
[④ véñt~ílát~íéóp~éñíñ~g]
[⑤ mícr~ófóó~ñ]
[⑥ mícr~ófóó~ñ]
[⑦ véñt~ílát~íéóp~éñíñ~g]
[⑧ mícr~ófóó~ñ]
[Lócá~tíés~ mícr~ófóó~ñs éñ~ lúch~tvéñ~tílá~tíéó~péñí~ñgéñ~ Gálá~xý S23 Ú~ltrá~:]
[① mícr~ófóó~ñ]
[② mícr~ófóó~ñ]
[③ mícr~ófóó~ñ]
[④ véñt~ílát~íéóp~éñíñ~g]
[⑤ mícr~ófóó~ñ]
[⑥ mícr~ófóó~ñ]
[⑦ véñt~ílát~íéóp~éñíñ~g]
[⑧ mícr~ófóó~ñ]
[Stáp~ 2. Cóñt~rólé~ér óf~ ééñ c~óvér~ óf éé~ñ bés~chér~mfíl~m óf b~ésch~érmé~ñd gl~ás dé~ mícr~ófóó~ñ bló~kkéé~rt éñ~ vérw~íjdé~r dé c~óvér~ vóór~ héld~ér mí~cróf~óóñg~élúí~d vóór g~ébrú~ík.]
[Stáp~ 3. Cóñt~rólé~ér óf~ ééñ b~ésch~érmf~ílm d~é cám~érá ó~f dé á~chté~rkáñ~t váñ~ dé té~léfó~óñ bé~dékt~.]
[Stáp~ 4. Cóñt~rólé~ér dé~ lócá~tíé v~áñ dé~ óñdé~rsté~ mícr~ófóó~ñ éñ d~éñk é~rááñ~ dát ú~ dé mí~cróf~óóñ ñ~íét m~ét úw~ háñd~ bédé~kt.]
[Dé Gá~láxý~ S23/S23+/S23 Ú~ltrá~ módé~lléñ~ hébb~éñ éé~ñ véñ~tílá~tíég~róéf~ ááñ d~é óñd~érká~ñt vá~ñ hét~ áppá~ráát~ díé d~é drú~k ááñ~ dé bí~ññéñ~-éñ bú~ítéñ~káñt~ ááñp~ást v~óór w~átér~dích~théí~d.]
[Áls ééñ cóvér, béschérmfólíé, éñz. ís géïñstálléérd óf bévéstígd ááñ dé véñtílátíégróéf, káñ ééñ gélúíd wórdéñ géhóórd úít dé bóvéñsté éñ óñdérsté lúídsprékérs óf úít dé óñtváñgér wáññéér hét áppáráát wórdt íñgédrúkt óf dé íñtérñé drúk véráñdért.]
[Áls d~é tém~pérá~túúr~ hóóg~ óf lá~ág ís~ (zómé~r/wíñ~tér), ñ~éémt~ hét v~érsc~híl t~ússé~ñ dé b~íññé~ñ- éñ b~úíté~ñdrú~k tóé~ éñ ál~s dé l~úcht~dóór~gáñg~ wórd~t géb~lókk~éérd~, káñ é~r méé~r gél~úíd h~óórb~áár z~íjñ.]
[Ópgé~lét: d~éñk é~rááñ~ dé óñ~dérs~té vé~ñtíl~átíé~ópéñ~íñg ñ~íét t~é bló~kkér~éñ mé~t jé h~áñd t~íjdé~ñs éé~ñ spr~áákó~próé~p.]
[Áls ú~ ñíét~-óríg~íñél~é scr~ééñp~róté~ctór~s óf é~éñ có~vér g~ébrú~íkt d~íé ñí~ét gó~éd pá~st, ká~ñ dé l~úíds~prék~ér vá~ñ dé G~áláx~ý smá~rtph~óñé w~órdé~ñ bél~émmé~rd.]
[① bóvé~ñsté~ spéá~kér]
[Wáññ~éér ú~ ééñ ñ~íét-ó~rígí~ñélé~ bésc~hérm~fílm~ ááñb~réñg~t, cóñ~tról~éér d~áñ óf~ dé sp~éáké~r váñ~ dé Gá~láxý~ S23 géb~lókk~éérd~ ís.]
[Hét g~ébrú~ík vá~ñ ñíé~t-órí~gíñé~lé óf~ ñíét~-gécé~rtíf~ícéé~rdé c~óvér~s éñ á~ccés~sóír~és ká~ñ déf~écté~ñ vér~óórz~ákéñ~, zóál~s pró~dúct~schá~dé, wá~t káñ~ léíd~éñ tó~t rép~árát~íékó~stéñ~.]
[Sáms~úñg É~léct~róñí~cs wé~rkt m~ét SM~ÁPP (S~ámsú~ñg Mó~bílé~ Áccé~ssór~ý Pár~tñér~shíp~ Próg~rám) t~ér óñ~dérs~téúñ~íñg v~áñ hé~t géb~rúík~ váñ á~ccés~sóír~és vá~ñ vér~schí~lléñ~dé pá~rtñé~rs ñá~ást ó~ñzé ó~rígí~ñélé~ áccé~ssóí~rés v~óór m~óbíé~lé pr~ódúc~téñ.]
[SMÁP~P (Sám~súñg~ Móbí~lé Ác~céss~órý P~ártñ~érsh~íp Pr~ógrá~m): hét~ óñtw~érp- é~ñ kwá~líté~ítsc~értí~fícé~ríñg~spró~grám~má vá~ñ Sám~súñg~ Éléc~tróñ~ícs v~óór m~óbíé~lé ác~céss~óíré~s váñ~ párt~ñérb~édrí~jvéñ~.]
[Párt~ñérp~ródú~ctéñ~ díé z~íjñ g~écér~tífí~céér~d víá~ hét k~wálí~téít~svér~ífíc~átíé~sýst~éém v~áñ Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~ kríj~géñ h~ét dá~árvó~ór bé~stém~dé Sá~msúñ~g-lóg~ó, dát~ óp dé~ búít~éñká~ñt vá~ñ hét~ pród~úct ó~f óp d~é vér~pákk~íñg í~s géd~rúkt~.]
[Vóór~ ééñ v~éílí~g géb~rúík~ váñ h~ét pr~ódúc~t wór~dt áá~ñbév~óléñ~ óríg~íñél~é óf d~óór S~ámsú~ñg gé~cért~ífíc~éérd~é ácc~éssó~írés~ té gé~brúí~kéñ.]
[Áls h~ét pr~óblé~ém óó~k ñá h~ét ñé~méñ v~áñ bó~véñs~tááñ~dé má~átré~gélé~ñ ñíé~t ís ó~pgél~óst, í~s hét~ ñóód~záké~líjk~ óm hé~t pró~dúct~ té íñ~spéc~téré~ñ, íñc~lúsí~éf dé~ mícr~ófóó~ñ, óñt~váñg~ér éñ~ lúíd~spré~kér (ó~ñtvá~ñgér~) váñ d~é Gál~áxý-s~márt~phóñ~é.]
[Áls h~ét pr~óblé~ém áá~ñhóú~dt, gá~ dáñ ñ~áár h~ét dí~chts~tbíj~zíjñ~dé sé~rvíc~écéñ~trúm~ óm hé~t ápp~áráá~t té l~átéñ~ békí~jkéñ~.]
[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]
[Gélí~évé á~llé v~rágé~ñ té b~éáñt~wóór~déñ.]