[Hóé k~áñ ík~ sóft~wáré~ éñ áp~ps óp~ míjñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2 úpdá~téñ¿~]

[Mét dé Sámsúñg Gáláxý Wátch Áctívé 2 kríjg jé ñóg méér íñfórmátíé éñ bóék jé méér résúltáát. Hét gáát vérdér dáñ hét bíjhóúdéñ váñ stáppéñ éñ cálóríéëñ éñ jé lóópstíjl éñ hártslág. Hét ís áltíjd ráádzáám óm dé ñíéúwsté vérsíé váñ Áñdróíd óp jé Gáláxý Wátch té hébbéñ éñ dé ñíéúwsté úpdátés váñ dé Gáláxý Wéáráblé-ápp té dówñlóádéñ. Wé léggéñ gráág úít hóé jé jé sóftwáré éñ ápps úp tó dáté hóúdt.] 

[Úpdá~té dé~ sóft~wáré~ óp jé~ hórl~ógé]

 

[Jé kú~ñt dé~ Gálá~xý Wé~áráb~lé-áp~p géb~rúík~éñ óm~ régé~lmát~íg té~ cóñt~rólé~réñ ó~p úpd~átés~ zódr~á jé t~éléf~óóñ í~s vér~bóñd~éñ mé~t jé G~áláx~ý Wát~ch Ác~tívé~2.]  

 

[Hóé ú~pdát~é ík d~é sóf~twár~é óp m~íjñ h~órló~gé mé~t ééñ~ télé~fóóñ~¿]  

 

[Stáp~ 1. Ópéñ~ dé Gá~láxý~ Wéár~áblé~-ápp.] 

[Stáp~ 2. Tík ó~p Hóm~é  > Úpd~áté h~órló~gésó~ftwá~ré.]

[Gá ñá~ár só~ftwá~ré-úp~dáté~ kíjk~éñ]

[Stáp~ 3. Tík ó~p Dów~ñlóá~déñ é~ñ íñs~táll~éréñ~.]

[Stáp~ 4. Tík ó~p Ñú í~ñstá~llér~éñ ál~s ér é~éñ úp~dáté~ bésc~híkb~áár í~s.] 

 

[Áls é~r géé~ñ úpd~áté b~ésch~íkbá~ár ís~, gééf~t úw á~ppár~áát h~ét vó~lgéñ~dé bé~rích~t wéé~r: “Jé s~óftw~áré í~s úp t~ó dát~é".] 

[Íñst~állé~ér ñú~]

[Bíj sómmígé hórlógés móét jé tíkkéñ óp Óvér hórlógé, Óvér hórlógébáñdjé, óf Óvér áccéssóírés óm hét sóftwáré-úpdátéméñú té ópéñéñ. Óm dé sóftwáré-úpdátés áútómátísch té dówñlóádéñ víá ééñ wífí-ñétwérk, díéñ jé dé Schákéláár vóór Áútómátísch dówñlóádéñ víá wífí íñ té schákéléñ.] 

[Lét ó~p: Hét~ hórl~ógé ó~ñtkó~ppél~t váñ~ jé té~léfó~óñ zó~drá d~é úpd~áté b~égíñ~t. Zód~rá dé~ úpdá~té ís~ vólt~óóíd~, wórd~t jé h~órló~gé áú~tómá~tísc~h ópñ~íéúw~ vérb~óñdé~ñ mét~ jé té~léfó~óñ.]

[Dé Gá~láxý~ Stór~é úpd~áté ñ~íét á~lléé~ñ tél~éfóó~ñ-ápp~s. Jé k~úñt h~ém óó~k géb~rúík~éñ óm~ dé áp~p váñ~ jé hó~rlóg~é té ú~pdát~éñ¡ Z~íé óñ~dérs~tááñ~dé úí~tlég~ óm jé~ fávó~ríét~é ápp~s ñáá~dlóó~s té í~ñtég~réré~ñ mét~ jé Gá~láxý~ Wátc~h Áct~ívé2.]


[Hóé ú~pdát~é ík á~pps ó~p míj~ñ hór~lógé~ mét é~éñ té~léfó~óñ¿]


[Stáp~ 1. Ópéñ~ dé Gá~láxý~ Stór~é.] 

[Stáp~ 2. Tík ó~p hét~ Hórl~ógé-í~cóóñ~.]

[Tík ó~p hét~ hórl~ógép~íctó~grám~]

[Stáp~ 3. Ñáví~géér~ ñáár~ Méñú~ > Úpdá~tés.]

[Stáp~ 4. Tík ó~p hét~ tább~lád H~órló~gé > Úp~dáté~ állé~s.]

 

[Óm áf~zóñd~érlí~jké ú~pdát~és té~ dówñ~lóád~éñ, tí~k jé ó~p hét~ Úpdá~té-íc~óóñ á~áñ dé~ réch~térk~áñt v~áñ dé~ ápp.] 

[Állé~s bíj~wérk~éñ]

[Lét ó~p:] 

  • [Jé kúñt dé Gáláxý Wátch Áctívé2 íñstélléñ vóór gébrúík zóñdér ééñ móbíélé téléfóóñ áls jé hém vóór hét éérst íñschákélt óf áls jé hém rését. Sómmígé fúñctíés zíjñ ñíét béschíkbáár áls jé dé Gáláxý Wátch Áctívé2 gébrúíkt zóñdér té vérbíñdéñ mét ééñ móbíélé téléfóóñ.] 
  • [Dé sc~rééñ~shót~s éñ h~ét mé~ñú vá~ñ hét~ áppá~ráát~ káñ v~érsc~híll~éñ pé~r tóé~stél~módé~l éñ s~óftw~árév~érsí~é.]

[Sóór~tgél~íjké~ Vrág~éñ]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

Contacto

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óf k~óm íñ~ cóñt~áct m~ét óñ~zé kl~áñté~ñsér~vícé~]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Répá~rátí~ésér~vícé~s]

[Békí~jk éé~ñ óvé~rzíc~ht vá~ñ óñz~é rép~árát~íésé~rvíc~és]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ dé~ cómm~úñít~ý éñ p~ráát~ méé m~ét áñ~déré~ Mémb~érs]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]
[Békí~jk mé~ér]