[Hóé t~é zór~géñ v~óór h~ét Gá~láxý~ Fóld~-sché~rm]

[Mét é~éñ bé~étjé~ zórg~ éñ óñ~dérh~óúd k~úñt j~é jé G~áláx~ý Fól~d sch~érm b~ésch~érmé~ñ.]

[Vólg~ dézé~ ááñb~évél~íñgé~ñ óm j~é Gál~áxý F~óld é~r góé~d úít~ té lá~téñ z~íéñ é~ñ góé~d té l~átéñ~ wérk~éñ:]

  • [Vóór~dát j~é dé t~éléf~óóñ ó~pvóú~wt, mó~ét jé~ érvó~ór zó~rgéñ~ dát é~r géé~ñ vóó~rwér~péñ z~óáls~ káár~téñ, m~úñté~ñ óf s~léút~éls t~ússé~ñ dé s~chér~méñ z~ítté~ñ. Áñd~érs k~áñ éé~ñ sch~érp v~óórw~érp h~ét sc~hárñ~íér b~ésch~ádíg~éñ óf~ hét s~chér~m bék~ráss~éñ.]
  • [Vóúw~ hét á~ppár~áát ó~p vóó~rdát~ jé hé~t íñ é~éñ tá~s stó~pt óf~ ópbé~rgt. Z~órg é~rvóó~r dát~ jé hé~t ápp~áráá~t ñíé~t úít~gévó~úwéñ~ ópbé~rgt, ó~mdát~ ééñ á~ñdér~ vóór~wérp~ hét s~chér~m zóú~ kúññ~éñ bé~krás~séñ ó~f dóó~rbór~éñ.]
  • [Gálá~xý Fó~ld ís~ ñíét~ wáté~r- éñ s~tófb~ésté~ñdíg~. Láát~ gééñ~ vlóé~ístó~fféñ~ óf dé~éltj~és íñ~ cóñt~áct k~óméñ~ mét j~é ápp~áráá~t.]
  • [Drúk~ ñíét~ óp hé~t sch~érm m~ét éé~ñ hár~d óf s~chér~p vóó~rwér~p, zóá~ls éé~ñ péñ~ óf éé~ñ víñ~gérñ~ágél~. Óvér~mátí~gé kr~ácht~ óf dr~úk ká~ñ léí~déñ t~ót kr~ássé~ñ óf b~ésch~ádíg~íñgé~ñ.]
  • [Vérw~íjdé~r dé b~ésch~érmé~ñdé t~óplá~ág ñí~ét vá~ñ hét~ hóóf~dsch~érm é~ñ bév~éstí~g géé~ñ líj~mácc~éssó~írés~, zóál~s bés~chér~mérs~ óf st~ícké~rs.]
  • [Pláá~ts gé~éñ má~gñét~éñ íñ~ dé bú~úrt v~áñ dé~ télé~fóóñ~. Mágñ~étís~ché v~óórw~érpé~ñ, zóá~ls cr~édít~cárd~s, íñs~tápk~áárt~éñ óf~ párk~éérk~áárt~éñ kú~ññéñ~ dóór~ dé má~gñét~éñ íñ~ dé Gá~láxý~ Fóld~ wórd~éñ bé~schá~dígd~ óf úí~tgés~chák~éld.]

[Lét óp: Gáláxý Fóld bévát mágñétéñ díé váñ íñvlóéd kúññéñ zíjñ óp médísché húlpmíddéléñ, zóáls pácémákérs óf ímpláñtéérbáré cárdíóvértér défíbríllátóréñ. Áls jé ééñ váñ dézé médísché húlpmíddéléñ gébrúíkt, hóú dáñ hét áppáráát óp véílígé áfstáñd éñ práát mét jé árts vóórdát jé hét áppáráát gébrúíkt.
]

[Hét h~óófd~dísp~láý v~áñ dé~ Gálá~xý Fó~ld ís~ gémá~ákt v~áñ éé~ñ géá~váñc~éérd~é pól~ýméé~rláá~g éñ é~éñ lí~jm dí~é flé~xíbé~l éñ s~térk~ géñó~ég ís~ óm hé~rháá~ldé v~óúwé~ñ té v~érdr~ágéñ~.]

[Jé zíét mísschíéñ ééñ líchté vóúw íñ hét míddéñ váñ hét hóófdschérm. Dít ís ñórmáál vóór ééñ áppáráát mét ééñ fléxíbél díspláý éñ ís ééñ gévólg váñ dé éígéñscháppéñ váñ hét ñíéúwé pólýméérmátéríáál.  Hét hééft gééñ íñvlóéd óp dé kwálítéít, dé lévéñsdúúr óf dé préstátíés váñ hét schérm éñ mág jé érváríñg mét hét gébrúík váñ hét áppáráát óf hét békíjkéñ váñ dé íñhóúd ñíét bélémméréñ.]

[Drúk~ ñíét~ óp hé~t sch~érm m~ét éé~ñ hár~d óf s~chér~p vóó~rwér~p, zóá~ls éé~ñ péñ~ óf éé~ñ víñ~gérñ~ágél~. Óvér~mátí~gé kr~ácht~ óf dr~úk ká~ñ léí~déñ t~ót kr~ássé~ñ óf b~ésch~ádíg~íñgé~ñ.]

[Áls jé krásséñ óf déúkéñ óp hét schérm zíét, gá dáñ ñáár ééñ géáútóríséérdé óf bézóék dé Gáláxý Prémíér Sérvícé págíñá óm té cóñtróléréñ óf jé íñ ááñmérkíñg kómt vóór gáráñtíé. Áfháñkélíjk váñ hét sóórt krás óf schádé káñ hét zíjñ dát dé sérvícé ñíét gédékt wórdt dóór dé gáráñtíé éñ dát ér éxtrá kóstéñ vóór sérvícé wórdéñ gémáákt.
]

[Óm hé~t hóó~fddí~splá~ý zó s~trák~ mógé~líjk~ té vó~úwéñ~ éñ dé~ rúím~té tú~sséñ~ dé tw~éé zí~jdéñ~ váñ h~ét sc~hérm~ íñ óp~gévó~úwéñ~ tóés~táñd~ tót é~éñ mí~ñímú~m té b~épér~kéñ, h~ééft~ hét d~íspl~áý éé~ñ líc~hté k~rómm~íñg. D~ít ís~ gééñ~ gébr~ék.]

[Gáláxý Fóld ópéñt sóépél dáñkzíj ééñ váñ dé béláñgríjksté hárdwáré-éígéñscháppéñ váñ hét áppáráát - ééñ dúbbélé vírtúélé schárñíér mét méérdéré íñ élkáár gríjpéñdé táñdwíéléñ. Hét cómpácté schárñíéróñtwérp máxímálíséért hét schérmfórmáát éñ bétékéñt dát hét óñtvóúwéñ váñ hét áppáráát ñátúúrlíjk ááñvóélt, zóáls hét ópéñéñ váñ ééñ bóék. Ér zíjñ óók lágéñ váñ démpíñg ááñgébrácht róñd hét áppáráát óm hét té béschérméñ bíj hét ópvóúwéñ váñ hét áppáráát éñ tégéñ élké drúk díé óp hét schárñíér óf hét schérm wórdt gézét wáññéér hét wórdt ópgévóúwéñ.]

[Áls jé jé áfvráágt wááróm jé ééñ gélúíd kúñt hóréñ áls jé jé áppáráát ópvóúwt óf úítklápt, káñ hét zíjñ dát dé kléíñé métáléñ óñdérdéléñ íñ hét schárñíér tégéñ élkáár wríjvéñ. Dít ís ñórmáál éñ té vérwáchtéñ. Jé zóú óók ééñ gélúíd kúññéñ hóréñ áls dé ráñd wórdt íñgédrúkt, wát wáárschíjñlíjk dé kússéñlágéñ díé cómpríméréñ ís. Ñógmááls, dít ís ñórmáál éñ té vérwáchtéñ.]

[Állé Sámsúñg smártphóñés óñdérgááñ stréñgé íñtérñé téstéñ íñ státé-óf-thé-árt bétróúwbáárhéídslábórátóríá. Gáláxý Fóld ís gétést óm 200.000 kéér té óp- éñ úítvóúwéñ té wéérstááñ (gélíjk ááñ óñgévéér víjf jáár gébrúík íñdíéñ 100 kéér pér dág gébrúíkt) wáárdóór jé gémóédsrúst hééft óm jé áppáráát té gébrúíkéñ zóáls jé dát ñórmáál dóét.]

[Áls j~é éch~tér v~íñdt~ dát h~ét sc~hárñ~íér ñ~íét g~óéd w~érkt~, óf ál~s hét~ óñgé~mákk~élíj~k ís ó~m té g~ébrú~íkéñ~, gá dá~ñ ñáá~r ééñ~ Sáms~úñg S~érví~cécé~ñtér~ óf bé~zóék~ dé Gá~láxý~ Prém~íér S~érví~cé pá~gíñá~ vóór~ méér~ óñdé~rsté~úñíñ~g.
]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]