[Hóé k~áñ ík~ mícr~ótrí~llíñ~géñ v~óórk~óméñ~¿]

[Íñ hét álgémééñ trédéñ mícrótríllíñgéñ óp bíj gébrúík váñ ééñ ádáptér díé ñíét géáárd ís. Hétzélfdé vérschíjñsél káñ zích vóórdóéñ íñ óúdé gébóúwéñ díé bíj dé bóúw ñíét géáárd wáréñ. Mícrótríllíñgéñ zíjñ óñschádélíjk, máár hét gébrúík váñ ééñ géáárdé ópládér wórdt ááñbévóléñ áls jé éñíg óñgémák óñdérvíñdt.]

[Vóór~dát j~é dé ó~ñdér~stáá~ñdé á~áñbé~vélí~ñgéñ~ úítp~róbé~ért, m~óét j~é cóñ~tról~éréñ~ óf dé~ sóft~wáré~ váñ j~é tél~éfóó~ñ éñ d~é bíj~béhó~réñd~é ápp~s zíj~ñ bíj~géwé~rkt t~ót dé~ láát~sté v~érsí~é. Vól~g déz~é stá~ppéñ~ óm dé~ sóft~wáré~ váñ j~é mób~íélé~ télé~fóóñ~ bíj t~é wér~kéñ:]

[Stáp~ 1. Gá ñá~ár Íñ~stél~líñg~éñ > Só~ftwá~ré-úp~dáté~.]

[Stáp~ 2. Tík ó~p Dów~ñlóá~d éñ í~ñstá~lléé~r.]

[Stáp~ 3. Vólg~ dé íñ~strú~ctíé~s óp h~ét sc~hérm~.]

[Cóñt~rólé~ér dé~ wíss~élst~róóm~ádáp~tér d~íé jé~ gébr~úíkt~]

[Mét áárdíñg wórdt dé béschérméñdé máátrégél bédóéld wáárbíj dé ríchtíñg váñ dé éléktrísché stróóm wórdt véráñdérd óm dé véílíghéíd váñ dé cóñsúméñt té wáárbórgéñ. Zóáls té zíéñ ís íñ dé áfbééldíñg híéróñdér, hééft ééñ géáárdé ádáptér ééñ áárdíñgspéñ ááñ dé bóvéñ- éñ óñdérkáñt váñ hét stópcóñtáct. Áls jé ééñ stópcóñtáct gébrúíkt dát gééñ áárdíñgspéñ hééft, kúñ jé mícrótríllíñgéñ óñdérvíñdéñ, áfháñkélíjk váñ jé ómgévíñgsfáctóréñ.]

[Ñíét~ géáá~rd st~ópcó~ñtác~t] [Ñíét~ géáá~rd st~ópcó~ñtác~t]

[Ñíét~ géáá~rd st~ópcó~ñtác~t]

[Géáá~rd st~ópcó~ñtác~t] [Géáá~rd st~ópcó~ñtác~t]

[Géáá~rd st~ópcó~ñtác~t]

[Prób~éér é~éñ gé~áárd~é lád~ér té~ gébr~úíké~ñ]

[Dóór ééñ géáárdé ládér té gébrúíkéñ, kúñ jé gémákkélíjk mícrótríllíñgéñ blókkéréñ. Zóáls té zíéñ ís óp óñdérstááñdé áfbééldíñg, zíjñ ééñ géáárdé ládér éñ ééñ ñíét-géáárdé ládér fýsíék vérschílléñd. Cóñtróléér hét týpé ládér dát jé gébrúíkt, éñ próbéér zó ñódíg ééñ géáárdé ládér té gébrúíkéñ. Jé kúñt ééñ géáárdé ládér kópéñ bíj jé díchtstbíjzíjñdé sérvícécéñtrúm.]

[2-pólí~gé ñí~ét-gé~áárd~é lád~ér] [2-pólí~gé ñí~ét-gé~áárd~é lád~ér]

[2-pólí~gé ñí~ét-gé~áárd~é lád~ér]

[3-pólí~gé gé~áárd~é lád~ér] [3-pólí~gé gé~áárd~é lád~ér]

[3-pólí~gé gé~áárd~é lád~ér]

[Lét ó~p:]

  • [Vóór dé véílíghéíd váñ dé cóñsúméñt éñ hét pródúct zíjñ dé métáléñ óñdérdéléñ géïsóléérd mét ééñ óxídéláág. Íñ pródúctéñ mét óxídéláág kúññéñ mícrótríllíñgéñ óptrédéñ díé ááñvóéléñ áls ééñ stróóm váñ éléktrísché stróóm, vóórál tíjdéñs hét ópládéñ. Dít ís gééñ déféct éñ ís ééñ álgémééñ vérschíjñsél dát vóórkómt bíj pródúctéñ mét métáléñ óñdérdéléñ.]
  • [Dé sc~hérm~áfbé~éldí~ñgéñ~ éñ hé~t méñ~ú kúñ~ñéñ v~áríër~éñ, áf~háñk~élíj~k váñ~ hét m~ódél~ éñ dé~ sóft~wáré~vérs~íé vá~ñ jé t~éléf~óóñ.]

[Dé Sá~msúñ~g Mém~bérs~-ápp g~ébrú~íkéñ~]

[Áls j~é pró~blém~éñ óñ~dérv~íñdt~ mét j~é Sám~súñg~-móbí~él, -tá~blét~ óf -wé~áráb~lés, k~úñ jé~ óñs é~éñ vr~áág s~túré~ñ íñ d~é Sám~súñg~ Mémb~érs-á~pp. Mé~ér íñ~fórm~átíé~ óvér~ hét v~érzé~ñdéñ~ váñ é~éñ fó~útéñ~rápp~órt.]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]