[Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~llíñ~g géb~rúík~éñ óp~ Búds~ lívé~ | Sáms~úñg]

[Gáláxý Búds Lívé zíjñ ídéáál vóór dágélíjks gébrúík ómdát zé óññódígé stóréñdé gélúídéñ wégfíltéréñ éñ béláñgríjké zákéñ zóáls stémméñ éñ ááñkóñdígíñgéñ dóórlátéñ. Mét Áctívé ñóísé cáñcéllátíóñ (ÁÑC) vóór ópéñ óórtéléfóóñtýpés kúñ jé jé íñlévéñ zóñdér áfgéslótéñ té zíjñ.] 

[Búds~ Lívé~ Kéý V~ísúá~l]

[Cóñt~rólé~ér óf~ dé só~ftwá~ré éñ~ géré~láté~érdé~ ápps~ váñ j~é ápp~áráá~t mét~ dé lá~átst~é úpd~áté z~íjñ b~íjgé~wérk~t vóó~rálé~ér jé~ óñdé~rstá~áñdé~ ááñb~évél~íñgé~ñ úít~prób~éért~. Zó có~ñtró~léér~ óf jé~ dé só~ftwá~ré vá~ñ jé m~óbíé~lé áp~párá~át mó~ét úp~dáté~ñ:]  
 

[Stáp~ 1. Gá ñá~ár Íñ~stél~líñg~éñ > Só~ftwá~ré úp~dáté~.
]

[Stáp~ 2. Tík ó~p Dów~ñlóá~déñ é~ñ íñs~táll~éréñ~. 
]

[Stáp~ 3. Vólg~ dé íñ~strú~ctíé~s óp h~ét sc~hérm~.]


[Érvá~ár Ác~tívé~ ñóís~é cáñ~céll~íñg]

[Áls jé gráág jé múzíék wílt bélúístéréñ zóñdér hét láwááí váñ dé ómgévíñg, gébrúík dáñ dé fúñctíé Áctíévé ñóísé cáñcéllíñg óp jé Gáláxý Búds Lívé. Jé kúñt dé éxtérñé stóréñdé gélúídéñ óm jé hééñ wégfíltéréñ éñ jé cóñcéñtréréñ. Jé hóéft hét vólúmé ñíét té vérhógéñ.]
 

[Gébrúík Áctíévé ñóísé cáñcéllíñg áls jé ñíét áfgéléíd wílt wórdéñ, bv. áls jé ñáár múzíék lúístért. Íñ dé Gáláxý Búds Lívé zíttéñ dóór ÁKG áfgéstémdé lúídsprékérs díé spécífíék gémáákt zíjñ óm állés wéér té gévéñ. Víá dé lúchtkáñáléñ káñ dé lúcht mákkélíjk círcúléréñ; zó vóél jé dé tríllíñgéñ bíj élké béát. Mét ÁÑC vóór ópéñ týpé ís ér míñdér láwááí. Ñú kúñ jé bétér fócússéñ óp wát jé hóórt. ÁÑC fíltért lágé fréqúéñtíés máár láát hógéré fréqúéñtíés zóáls dé méñsélíjké stém dóór.]

[Lét ó~p: Áls~ dé mí~cróf~óóñ é~ñ hét~ gébí~éd ér~ómhé~éñ (dé~ éxté~rñé m~ícró~fóóñ~ áls j~é dé ó~órtj~és dr~áágt~) vóll~édíg~ áfgé~dékt~ zíjñ~ káñ é~r féé~dbác~k óñt~stáá~ñ bíj~ hét í~ñsch~ákél~éñ vá~ñ dé Á~ctíé~vé ñó~íséc~áñcé~llíñ~gfúñ~ctíé~.]



[Ééñv~óúdí~gé bé~díéñ~íñg m~ét tí~kkéñ~ éñ vá~sthó~údéñ~]

[Zóáls híérvóór úítgélégd kúñ jé óñgéwéñsté gélúídéñ wégfíltéréñ éñ béláñgríjké zákéñ dóórlátéñ mét ééñtóétsbédíéñíñg. Tík éñ hóú gédúréñdé ééñ sécóñdé vást. Ñú wórdt Áctíévé ñóísécáñcéllíñg íñgéschákéld éñ wórdéñ éxtérñé gélúídéñ wéggéfíltérd. Áls jé dé fúñctíé wílt úítschákéléñ próbéér dáñ ñóg ééñs óp jé Gáláxý Búds Lívé té tíkkéñ éñ ééñ tíjdjé vást té hóúdéñ.]

[Lócá~tíé é~ñ álá~rmíñ~stél~líñg~éñ bé~wáré~ñ]

[Lét ó~p: Zór~g óm d~é fúñ~ctíé~ vóór~ dé óó~rtjé~s té s~tárt~éñ dá~t dé v~óórí~ñsté~llíñ~g tóú~ch-áñ~d-hól~d íñg~ésté~ld ís~ óp ác~tíév~é ñóí~sécá~ñcél~líñg~ éñ tí~k óp h~ét óó~rtjé~ éñ hó~ú hét~ vást~.]

[Stáp~ 1. Stár~t dé G~áláx~ý Wéá~rábl~é-ápp~ óp jé~ móbí~éltj~é éñ ó~péñ h~ét.]

[Stáp~ 2. Tík ó~p dé Á~ctíé~vé ñó~ísé c~áñcé~llíñ~g-mód~ús óm~ dézé~ íñ té~ schá~kélé~ñ.]

[Lét ó~p:] 

  • [Áls h~ét pó~p-úpv~éñst~ér ñí~ét vé~rsch~íjñt~, úpdá~té dá~ñ dé S~márt~Thíñ~gs áp~p ñáá~r dé ñ~íéúw~sté v~érsí~é.]
  • [Hét p~óp-úp~véñs~tér '~Vérb~íñdé~ñ' vé~rsch~íjñt~ állé~éñ óp~ móbí~élé á~ppár~átéñ~ váñ S~ámsú~ñg mé~t Áñd~róíd~ 7.1.1 óf hó~gér w~ááró~p dé S~márt~Thíñ~gs áp~p stá~át.]
  • [Áls dé óórtjés ñíét wórdéñ vérbóñdéñ mét ééñ móbíél áppáráát, hét póp-úpvéñstér ñíét vérschíjñt óf jé móbíéltjé dé óórtjés ñíét káñ víñdéñ, tík dáñ óp dé tóúchpáds éñ hóú béídé óórtjés vást térwíjl jé zé dráágt óm dé Blúétóóth-kóppélíñg háñdmátíg úít té vóéréñ.]
  • [Wáññéér jé óórtjés mét ééñ móbíél áppáráát vérbíñdt dát wás íñgélógd bíj ééñ Sámsúñg-áccóúñt, wórdt dé íñfórmátíé váñ hét kóppéléñ óp dé áñdéré móbíélé áppárátéñ díé dézélfdé Sámsúñg-áccóúñt gébrúíkéñ gésýñchróñíséérd; jé móét zé ñíét ópñíéúw kóppéléñ.]

[Íñst~éllé~ñ váñ~ dé tá~p-áñd~-hóld~-fúñc~tíé v~óór Á~ÑC]

[Jé kú~ñt éé~ñ vóó~ríñs~téll~íñg m~ákéñ~ váñ d~é táp~-áñd-h~óld (t~íkké~ñ éñ v~ásth~óúdé~ñ) óm s~ñél é~ñ mák~kélí~jk fú~ñctí~és íñ~ té sc~háké~léñ. V~óórí~ñsté~lléñ~ váñ d~é fúñ~ctíé~ dóé j~é zó:]
 

[Stáp~ 1. Ópéñ~ dé Gá~láxý~ Wéár~áblé~ ápp é~ñ tík~ óp Tó~úch-b~édíé~ñíñg~.
]

[Stáp~ 2. Tík L~íñks~ óf Ré~chts~ óñdé~r Tóú~ch áñ~d hól~d éñ s~éléc~téér~ Áctí~évé ñ~óísé~cáñc~éllí~ñg.
]

[Bíj Gáláxý Lívé ópéñ týpé óórtéléfóóñtjés kúñ jé mét íñgéschákéldé Áctívé ñóísécáñcéllíñg érváréñ dát sómmígé gélúídéñ lúídér zíjñ áls dé óórtjés ñíét córréct íñ jé óréñ zíttéñ óf áfháñkélíjk váñ dé ómgévíñg. Córréct gédrágéñ óórtjés gévéñ hét bésté gélúíd éñ áctíévé ñóísécáñcéllíñg.] 
 

[Ópló~ssíñ~g 1. Cóñ~tról~éér c~órré~cté p~ásvó~rm éñ~ rích~tíñg~]

  • [Cóñt~rólé~ér dé~ rích~tíñg~ váñ é~lk óó~rtjé~ éñ hó~ú dé ó~ñdér~sté h~élft~éñ (lú~ídsp~réké~r) íñ d~é ríc~htíñ~g váñ~ hét ó~ñdér~sté d~éél v~áñ jé~ óór.]
  • [Pláá~ts dé~ óñdé~rsté~ éñ bó~véñs~té hé~lfté~ñ íñ d~é óvé~rééñ~kóms~tígé~ délé~ñ váñ~ jé ór~éñ éñ~ pás d~é óór~tjés~ ááñ z~ódát~ zé gó~éd zí~ttéñ~.]
  • [Zórg~ dát j~é hét~ líñk~ér éñ~ réch~tér ó~órtj~é íñ h~ét jú~ísté~ óór p~láát~st, mé~t dé l~úíds~prék~ér ñá~ár bí~ññéñ~.]
[Lócá~tíé é~ñ álá~rmíñ~stél~líñg~éñ bé~wáré~ñ]
[Lócá~tíé é~ñ álá~rmíñ~stél~líñg~éñ bé~wáré~ñ]

[ⓐ Lúíd~spré~kér]

[Ópló~ssíñ~g 2. Réí~ñíg d~é óór~tjés~ ñá gé~brúí~k]

[Áls ér óórsméér óf vúíl íñ dé lúídsprékér éñ hét lúchtgáátjé zít, káñ hét gélúíd váñ béídé óórtjés áñdérs klíñkéñ óf káñ dé áúdíókwálítéít láág zíjñ. Vérwíjdér mógélíjk óórsméér óf vúíl mét ééñ schóñé, drógé éñ záchté bórstél, wáttéñstááfjés óf áñdér géréédscháp.]
 

  • [Gébr~úík é~éñ zá~chté~ dróg~é dóé~k óm d~é óór~tjés~ ñá gé~brúí~k té r~éíñí~géñ.]
  • [Hóú d~é óór~tjés~ dróó~g. Vóó~rkóm~ dát é~r vló~éíst~óf áá~ñ óf í~ñ dé ó~órtj~és rá~ákt.]
  • [Máák~ dé óó~rtjé~s rég~élmá~tíg s~chóó~ñ óm t~é vóó~rkóm~éñ dá~t óór~sméé~r óf v~úíld~éélt~jés í~ñ dé l~úíds~prék~ér éñ~ hét l~úcht~káñá~ál té~réch~t kóm~éñ.]
[Lócá~tíé é~ñ álá~rmíñ~stél~líñg~éñ bé~wáré~ñ]

[① Lúíd~spré~kér ② L~úcht~gáát~jé]

[Óplóssíñg 3. Úpdáté dé sóftwáré ñáár dé ñíéúwsté vérsíé
Zórg érvóór dát dé Gáláxý Wéáráblé ápp díé óp hét móbíélé áppáráát stáát, dé sóftwáré érváñ éñ dé Gáláxý Búds Lívé sóftwáré állémáál dé ñíéúwsté vérsíé zíjñ. Óm dé bésté érváríñg té gáráñdéréñ, rádéñ wé ááñ óm állé sóftwáré, mét íñbégríp váñ dé Gáláxý Wéáráblé ápp bíj té wérkéñ ñáár dé láátsté vérsíé.
]  

[Éárb~úds s~óftw~áré ú~pdát~é]

[Úpdáté dé sóftwáré váñ jé óórtjés víá dé sérvícé fírmwáré-óvér-thé-áír (FÓTÁ).
Stárt dé Gáláxý Wéáráblé-ápp óp jé móbíéltjé éñ tík Éárbúds sóftwáré úpdáté.
• Dówñlóádéñ éñ íñstálléréñ: Úpdátés háñdmátíg cóñtróléréñ éñ íñstálléréñ.
• Ñíéúwsté úpdáté: Békíjk dé íñfórmátíé vóór dé ñíéúwsté sóftwáré-úpdáté.
]  

[Dé só~ftwá~ré vá~ñ jé m~óbíé~ltjé~ úpdá~téñ,]
 

[Stáp~ 1. Gá ñá~ár Íñ~stél~líñg~éñ > Só~ftwá~ré úp~dáté~.
Stáp~ 2. Tík ó~p Dów~ñlóá~déñ é~ñ íñs~táll~éréñ~. 
Stáp~ 3. Vólg~ dé íñ~strú~ctíé~s óp h~ét sc~hérm~.]

[Ópmé~rkíñ~g: Áls~ jé óñ~dáñk~s dé t~íps h~íérb~óvéñ~ ñóg s~tééd~s déz~élfd~é sým~ptóm~éñ ér~váár~t, cóñ~táct~éér d~áñ Sá~msúñ~g Sér~vícé~ éñ kr~íjg j~úíst~é íñs~trúc~tíés~.]

[Sóór~tgél~íjké~ Vrág~éñ]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

Contacto

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óf k~óm íñ~ cóñt~áct m~ét óñ~zé kl~áñté~ñsér~vícé~]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Répá~rátí~ésér~vícé~s]

[Békí~jk éé~ñ óvé~rzíc~ht vá~ñ óñz~é rép~árát~íésé~rvíc~és]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ dé~ cómm~úñít~ý éñ p~ráát~ méé m~ét áñ~déré~ Mémb~érs]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]
[Békí~jk mé~ér]