[Hóé k~úñ jé~ jé Gá~láxý~ réíñ~ígéñ~]
[Dágélíjks gébrúík váñ dé téléfóóñ káñ víñgéráfdrúkkéñ óf vlékkéñ óp hét schérm véróórzákéñ. Áls jé vúíl óp jé téléfóóñ kríjgt, ís hét ráádzáám óm dít díréct wég té végéñ. Vólg dé óñdérstááñdé gíds óm té léréñ hóé jé jé Gáláxý óp dé júísté máñíér schóóñmáákt éñ hýgíëñísch gébrúíkt.]
[Vóór~dát j~é jé G~áláx~ý sch~óóñm~áákt~]
[Stáp~ 1. Vóór~dát j~é dé t~éléf~óóñ s~chóó~ñmáá~kt, mó~ét jé~ hét ú~ítzé~ttéñ~ éñ ál~lé ká~béls~ lósk~óppé~léñ.]
[Stáp~ 2. Vérw~íjdé~r hóé~sjés~ óf st~ícké~rs vá~ñ jé t~éléf~óóñ.]
[Hóé k~úñ jé~ jé Gá~láxý~ réíñ~ígéñ~¿]
[Vólg~ dé óñ~dérs~tááñ~dé st~áppé~ñ óm h~ét gl~ás, hé~t kér~ámíé~k éñ d~é mét~áléñ~ óppé~rvlá~kkéñ~ váñ j~é tél~éfóó~ñ té r~éíñí~géñ.]
[Stáp~ 1. Lég é~éñ pl~úísv~ríjé~ mícr~óvéz~éldó~ékjé~ kláá~r. Jé k~úñt ó~ók éé~ñ spé~cíáá~l léñ~sréí~ñígí~ñgsd~óékj~é géb~rúík~éñ óm~ jé té~léfó~óñ sc~hóóñ~ té má~kéñ.]
[Stáp~ 2. Véég~ mét d~é dóé~k dé v~óór- é~ñ ách~térk~áñt v~áñ dé~ télé~fóóñ~ áf, wá~árbí~j jé m~átíg~ krác~ht úí~tóéf~éñt.]
[• Jé kúñt jé téléfóóñ schóóñmákéñ mét ééñ dóékjé gédréñkt íñ gédéstílléérd wátér. Zórg érvóór dát dé téléfóóñ ñíét wórdt blóótgéstéld ááñ óvérmátíg vócht.
• Jé kúñt óók ééñ dóékjé mét óñtsméttíñgsmíddéléñ óp álcóhólbásís, zóáls 70% ísóprópýlálcóhól óf éthýlálcóhól, gébrúíkéñ óm jé téléfóóñ schóóñ té mákéñ.
• Dómpél jé téléfóóñ ñíét óñdér íñ gédéstílléérd wátér óf ééñ réíñígíñgsóplóssíñg.
• Zórg érvóór dát ér gééñ vócht óf óñtsméttíñgsmíddél íñ ópéñíñgéñ kómt, zóáls dé ááñslúítíñg váñ dé óórtéléfóóñ óf dé ópláádpóórt.]
[Lét ó~p:]
[• Gébrúík gééñ pérslúcht óm dé téléfóóñ schóóñ té mákéñ, wáñt dát káñ hét óppérvlák váñ dé téléfóóñ béschádígéñ.
• Gébrúík ñóóít bléékmíddél óm jé téléfóóñ schóóñ té mákéñ.
• Dézé gíds ís ééñ réíñígíñgsméthódé spécíáál vóór Gáláxý-áppárátéñ, Gáláxý Tábs éñ Gáláxý Wátchés (mét úítzóñdéríñg váñ hét báñdjé). Hóúd ér rékéñíñg méé dát dé réíñígíñgsméthódé káñ vérschílléñ vóór pródúctéñ díé ñíét wórdéñ vérméld, zóáls dé Gáláxý Búds óf ééñ tóétséñbórd.
• Dé schérmáfbééldíñgéñ éñ hét méñú kúññéñ váríëréñ, áfháñkélíjk váñ hét módél éñ dé sóftwárévérsíé váñ jé téléfóóñ.]
[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]
[Gélí~évé á~llé v~rágé~ñ té b~éáñt~wóór~déñ.]