[Hóé d~é fóú~t "Géé~ñ SÍM~-káár~t géd~étéc~téér~d" óp S~ámsú~ñg Gá~láxý~-áppá~ráté~ñ óp t~é lós~séñ]

[Áls j~é tél~éfóó~ñ ééñ~ fóút~méld~íñg w~éérg~ééft~ díé z~égt “G~ééñ S~ÍM-ká~árt í~ñgév~óégd~” óf “Gé~éñ SÍ~M-káá~rt gé~dété~ctéé~rd” té~rwíj~l ér é~éñ SÍ~M-káá~rt ís~ gépl~ááts~t, vól~g dáñ~ dé óñ~dérs~tááñ~dé pr~óblé~émóp~lóss~íñgs~stáp~péñ ó~m hét~ prób~léém~ óp té~ lóss~éñ.]

[Ééñ G~áláx~ý-ápp~áráá~t dát~ ééñ w~áárs~chúw~íñg w~éérg~ééft~ dát é~r géé~ñ SÍM~-káár~t ís g~édét~écté~érd.]

[Cóñt~rólé~ 1. Stár~t jé t~éléf~óóñ ó~pñíé~úw]

[Hét ó~pñíé~úw óp~stár~téñ v~áñ jé~ télé~fóóñ~ káñ S~ÍM-ká~ártp~róbl~éméñ~ ópló~sséñ~. Ér zí~jñ tw~éé má~ñíér~éñ óm~ dít t~é dóé~ñ:]

[Pówé~rópt~íés s~chér~m mét~ gébá~ár vá~ñ hét~ íñdr~úkké~ñ váñ~ dé vó~lúmé~ ómlá~ág éñ~ ááñ/ú~ít tó~étsé~ñ] [Pówé~rópt~íés s~chér~m mét~ gébá~ár vá~ñ hét~ íñdr~úkké~ñ váñ~ dé vó~lúmé~ ómlá~ág éñ~ ááñ/ú~ít tó~étsé~ñ]

[Méth~ódé 1: H~óúd d~é Vól~úmé ó~mláá~g éñ P~ówér~-kñóp~péñ t~égél~íjké~rtíj~d íñg~édrú~kt gé~dúré~ñdé t~éñ mí~ñsté~ 7 sécó~ñdéñ~ > Tík ó~p Ópñ~íéúw~ stár~téñ > T~ík ñó~gmáá~ls óp~ Ópñí~éúw s~tárt~éñ óm~ jé sé~léct~íé té~ bévé~stíg~éñ.]

[Pówé~rópt~íésc~hérm~ íñ hé~t Sñé~llé p~áñéé~l] [Pówé~rópt~íésc~hérm~ íñ hé~t Sñé~llé p~áñéé~l]

[Méth~ódé 2: G~ébrú~ík tw~éé ví~ñgér~s óm v~áñ dé~ bóvé~ñkáñ~t váñ~ hét s~chér~m ñáá~r béñ~édéñ~ té vé~géñ ó~m hét~ Sñél~lé pá~ñéél~ té óp~éñéñ~ > Tík ó~p hét~ Úíts~chák~éléñ~ píct~ógrá~m > Tík~ óp Óp~ñíéú~w stá~rtéñ~ > Tík ñ~ógmá~áls ó~p Ópñ~íéúw~ stár~téñ ó~m jé s~éléc~tíé t~é bév~éstí~géñ.]

[Cóñt~rólé~ 2. Íñsp~écté~ér dé~ SÍM-k~áárt~]

[Óm dé SÍM-káárt té íñspéctéréñ, drúk éñ hóúd dé Vólúmé ómláág éñ Pówér kñóppéñ íñgédrúkt > Tík óp Úítschákéléñ óm jé téléfóóñ úít té schákéléñ > Vérwíjdér dé SÍM-káárt úít dé SÍM-káártládé. Cóñtróléér óp zíchtbáré tékéñéñ váñ schádé, zóáls krásséñ óf vlékkéñ. Máák dé SÍM-káárt éñ ládé schóóñ mét ééñ schóñé, drógé dóék. Plááts dé SÍM-káárt ópñíéúw íñ, zórg érvóór dát dé káárt góéd ís úítgélíjñd mét dé ládé. Zódrá dé SÍM-káártládé óp zíjñ plááts ís bévéílígd, zét jé jé téléfóóñ ááñ óm té zíéñ óf dé fóút ís vérhólpéñ.]

[Ópmé~rkíñ~g: Wéé~s vóó~rzíc~htíg~ bíj h~ét há~ñtér~éñ vá~ñ dé S~ÍM-ká~ártl~ádé, z~ódát~ jé dé~ ládé~ ñíét~ bréé~kt óf~ vérv~órmt~.]

[Cóñt~rólé~ 3. Hérs~tél m~óbíé~lé ñé~twér~kíñs~téll~íñgé~ñ]

[Jé mó~ét mó~gélí~jk dé~ móbí~élé ñ~étwé~rkíñ~stél~líñg~éñ óp~ jé té~léfó~óñ óp~ñíéú~w íñs~téll~éñ ñá~dát j~é dé t~éléf~óóñí~ñsté~llíñ~géñ h~ébt g~éwíj~zígd~ óf há~ñdmá~tíg m~éñú-ó~ptíé~s héb~t vér~áñdé~rd.]

[Íñst~éllí~ñgéñ~ stár~tsch~érm.] [Íñst~éllí~ñgéñ~ stár~tsch~érm.]

[Stáp~ 1. Ópéñ~ Íñst~éllí~ñgéñ~ > Tík ó~p Álg~éméé~ñ béh~éér.]

[Sché~rm íñ~stél~líñg~éñ Ál~gémé~éñ bé~héér~.] [Sché~rm íñ~stél~líñg~éñ Ál~gémé~éñ bé~héér~.]

[Stáp~ 2. Tík ó~p Rés~étté~ñ.]

[Óptí~ésch~érm r~ését~téñ.] [Óptí~ésch~érm r~ését~téñ.]

[Stáp~ 3. Tík ó~p Íñs~téll~. móbí~él ñé~twér~k rés~étté~ñ.]

[Sché~rm Íñ~stél~l. mób~íél ñ~étwé~rk ré~sétt~éñ.] [Sché~rm Íñ~stél~l. mób~íél ñ~étwé~rk ré~sétt~éñ.]

[Stáp~ 4. Léés~ dé íñ~fórm~átíé~ óp hé~t sch~érm > T~ík óp~ Íñst~éllí~ñgéñ~ résé~ttéñ~.]

[Sché~rm Íñ~stél~l. mób~íél ñ~étwé~rk ré~sétt~éñ.] [Sché~rm Íñ~stél~l. mób~íél ñ~étwé~rk ré~sétt~éñ.]

[Stáp~ 5. Léés~ dé wá~ársc~húwí~ñg íñ~fórm~átíé~ > Tík ó~p Rés~étté~ñ óm t~é bév~éstí~géñ.]

[Ááñt~ékéñ~íñgé~ñ:]

  • [Íñdí~éñ jé~ kíés~t óm d~é mób~íélé~ ñétw~érkí~ñsté~llíñ~géñ t~é rés~étté~ñ, wór~déñ á~llé m~óbíé~lé ñé~twér~kíñs~téll~íñgé~ñ gér~ését~.]
  • [Dézé~ háñd~élíñ~g káñ~ ñíét~ óñgé~dááñ~ wórd~éñ gé~máák~t.]
  • [Áfhá~ñkél~íjk v~áñ dé~ véré~ísté~ñ vóó~r dé í~ñsté~llíñ~géñ v~áñ jé~ móbí~élé ñ~étwé~rk, kú~ñ jé m~ógél~íjk ñ~íét v~érbí~ñdíñ~g mák~éñ mé~t jé m~óbíé~lé ñé~twér~k ñá é~éñ ré~sét.]

[Ééñ á~ñdér~é fác~tór d~íé jé~ kúñt~ óvér~wégé~ñ]

[Plááts dé SÍM-káárt íñ ééñ áñdéré téléfóóñ óm té zíéñ óf dézé gédétéctéérd káñ wórdéñ. Áls dé SÍM-káárt ñíét wórdt gédétéctéérd dóór hét áñdéré áppáráát, ís dé SÍM-káárt hóógstwáárschíjñlíjk béschádígd. Wé rádéñ ááñ óm cóñtáct óp té ñéméñ mét jé sérvícépróvídér vóór húlp éñ jé SÍM-káárt té vérváñgéñ dóór ééñ ñíéúwé.]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]