[Áúdí~ókwá~líté~ít vé~rbét~éréñ~ óp Bú~ds Lí~vé | Sá~msúñ~g ÑL]

[Gáláxý Búds Lívé zíjñ íñ tégéñstéllíñg tót áñdéré óórtjés érgóñómísché ópéñ týpé óórtéléfóóñtjés. Jé kúñt dé gélúídskwálítéít máxímálíséréñ dóór zé géwóóñ córréct té drágéñ. Áls jé próbléméñ hébt mét dé gélúídskwálítéít, próbéér dáñ dé óplóssíñgéñ díé wé ááñrádéñ óm dé áúdíókwálítéít té vérbétéréñ.]

Galaxy buds live

[Cóñt~rólé~ér óf~ dé só~ftwá~ré éñ~ géré~láté~érdé~ ápps~ váñ j~é ápp~áráá~t mét~ dé lá~átst~é úpd~áté z~íjñ b~íjgé~wérk~t vóó~rdát~ jé óñ~dérs~tááñ~dé áá~ñbév~élíñ~géñ ú~ítpr~óbéé~rt. Zó~ cóñt~rólé~ér jé~ dé só~ftwá~ré vá~ñ jé m~óbíé~lé áp~párá~át:]
 

[Stáp~ 1. Gá ñá~ár Íñ~stél~líñg~éñ > Só~ftwá~ré úp~dáté~.
]

[Stáp~ 2. Tík ó~p Dów~ñlóá~déñ é~ñ íñs~táll~éréñ~. 
]

[Stáp~ 3. Vólg~ dé íñ~strú~ctíé~s óp h~ét sc~hérm~.
]


[Zó dr~áág G~áláx~ý Búd~s Lív~é zóá~ls hé~t hóó~rt]

[Íñ dé Gáláxý Búds Lívé zíttéñ dóór ÁKG áfgéstémdé lúídsprékérs díé spécífíék gémáákt zíjñ vóór dé bésté gélúídsérváríñg. Hét érgóñómísch óñtwérp lévért ééñ rúímtélíjk gélúíd álsóf jé óp dé éérsté ríj bíj ééñ cóñcért zít. Pás dé óórtjés zórgvúldíg ááñ zódát zé hét bésté íñ jé óréñ zíttéñ éñ géñíét váñ állé vóórdéléñ díé Gáláxý Búds Lívé jé bíédéñ.]

[Stáp~ 1. Ñéém~ élk ó~órtj~é vás~t bíj~ dé bó~véñ- é~ñ óñd~érká~ñt éñ~ háál~ zé úí~t hét~ láád~dóós~jé.
]

[Bóvé~ñ- éñ ó~ñdér~káñt~ sámé~ñ]

[Stáp~ 2. Cóñt~rólé~ér dé~ rích~tíñg~ váñ é~lk óó~rtjé~ éñ zó~rg dá~t dé l~úíds~prék~érs í~ñ dé r~ícht~íñg v~áñ hé~t óñd~érst~é déé~l váñ~ jé óó~r zít~. Zórg~ dát j~é hét~ líñk~ér éñ~ réch~tér ó~órtj~é íñ h~ét jú~ísté~ óór p~láát~st, mé~t dé l~úíds~prék~ér ñá~ár bí~ññéñ~.]

[Íñst~rúct~íés v~óór h~ét dr~ágéñ~ váñ B~úds L~ívé]

[Stáp~ 3. Pláá~ts dé~ óñdé~rsté~ éñ bó~véñs~té hé~lfté~ñ íñ d~é óvé~rééñ~kóms~tígé~ délé~ñ váñ~ jé ór~éñ éñ~ pás d~é óór~tjés~ ááñ z~ódát~ zé gó~éd zí~ttéñ~.]

[Óvér~ééñk~ómst~ígé d~éléñ~ váñ j~é óré~ñ]

[ⓐ Lúíd~spré~kér]

  • [Áls d~é óór~tjés~ ñíét~ córr~éct í~ñ jé ó~réñ z~ítté~ñ káñ~ hét g~ébéú~réñ d~át zé~ ñíét~ wérk~éñ. Ál~s dít~ hét g~évál~ ís, gé~brúí~k dáñ~ ééñ p~áár v~léúg~éls d~íé íñ~ jé óó~r pás~séñ é~ñ drá~ág dé~ óórt~jés c~órré~ct.] 
  • [Áls d~é ááñ~ráák~gévó~élíg~é séñ~sór g~ééñ c~óñtá~ct hé~éft m~ét jé~ óór k~áñ hé~t zíj~ñ dát~ hét ó~órtj~é ñíé~t wér~kt. Gé~brúí~k dé v~léúg~éls d~íé íñ~ jé óó~r pás~séñ á~ls jé~ gééñ~ gélú~íd hó~órt d~íé áá~ñgéé~ft dá~t hét~ óórt~jé gé~dété~ctéé~rd ís~.]

[Ééñ v~léúg~él óp~ hét ó~órtj~é ááñ~bréñ~géñ 

S~táp 1. K~íés d~é vlé~úgél~ díé p~ást í~ñ jé ó~ór.]  

[Stáp~ 2. Kíés~ dé vl~éúgé~l vóó~r hét~ líñk~ér- óf~ réch~téró~ór. Kí~jk hí~érvó~ór óp~ dé má~rkér~íñgé~ñ L óf~ R óp d~é vlé~úgél~s. 
]

[Stáp~ 3. Kíjk~ vóór~ dé L- ó~f R-má~rkér~íñg ó~ñdér~ááñ ó~p dé á~chté~rkáñ~t váñ~ dé vl~éúgé~lpúñ~t éñ z~órg é~rvóó~r dát~ díé ñ~áár h~ét óó~rtjé~ gérí~cht í~s. Bév~éstí~g dé v~léúg~él áá~ñ hét~ bévé~stíg~íñgs~púñt~.
]

  • [Dráá~g dé ó~órdó~pjés~ ñíét~ íñ jé~ óréñ~ zóñd~ér dé~ vléú~géls~. Jé ór~éñ zó~údéñ~ píjñ~ kúññ~éñ dó~éñ.]
  • [Trék~ ñíét~ té há~rd áá~ñ dé v~léúg~él ál~s jé h~ém vá~st- óf~ lósm~áákt~. Dé vl~éúgé~l káñ~ sché~úréñ~.]
  • [Pláá~ts dé~ vléú~géls~ ñíét~ ómgé~kéér~d óp d~é óór~tjés~. Dé óó~rtjé~s zúl~léñ ñ~íét í~ñ jé ó~réñ p~ássé~ñ zóá~ls hé~t hóó~rt.] 
[Ééñ v~léúg~él bé~vést~ígéñ~]

[Stáp~ 4. Bédé~k dé r~ést v~áñ hé~t óór~tjé m~ét dé~ vléú~gél.
]

[Stáp~ 5. Vólg~ dézé~lfdé~ stáp~péñ v~óór h~ét áñ~déré~ óórt~jé.]

[Lét ó~p:] 

  • [Jóúw áppáráát bévát mágñétéñ éñ dít káñ óók íñvlóéd hébbéñ óp médísché áppárátúúr zóáls pácémákérs óf ímpláñtéérbáré cárdíóvértér-défíbríllátórs. Áls jé ééñ váñ dézé médísché áppárátéñ gébrúíkt, hóú jé tóéstél dáñ óp ééñ véílígé áfstáñd érváñ éñ ráádpléég ééñ árts vóórdát jé hét tóéstél gébrúíkt.]
  • [Hóú ééñ véílígé áfstáñd tússéñ jé tóéstél éñ óbjéctéñ díé wórdéñ béïñvlóéd dóór mágñétéñ. Óbjéctéñ zóáls crédítcárds, báñkbóékjés, tóégáñgskáártéñ, íñstápkáártéñ óf párkéérpásséñ kúññéñ dóór dé mágñétéñ íñ hét tóéstél wórdéñ béschádígd óf úítgéschákéld.]
  • [Vólg~ állé~ gépl~ááts~té wá~ársc~húwí~ñgéñ~ éñ rí~chtl~íjñé~ñ váñ~ bévó~égdé~ pérs~óñéñ~ íñ óm~géví~ñgéñ~ wáár~ gébr~úík v~áñ dr~áádl~ózé á~ppár~átéñ~ bépé~rkt í~s, zóá~ls vl~íégt~úígé~ñ éñ z~íéké~ñhúí~zéñ.]

[Zóáls híérvóór úítgélégd móét jé áñdérs dáñ bíj vórígé Gáláxý Búds-pródúctéñ dé óñdérsté hélftéñ (lúídsprékér) ríchtéñ íñ hét óñdérsté gédéélté váñ jé óór éñ dé óñdérsté hélftéñ íñ jé óréñ stékéñ. Éñ zó kúññéñ dé óórtjés áls jé grótéré óréñ óf óórhóltés hébt díép íñ jé óréñ zíttéñ zódát dé íñgébóúwdé áñtéññé érváñ dóór hét óór ís áfgédékt. Híérdóór káñ dé Blúétóóthóñtváñgst éñ dé áúdíókwálítéít ñádélíg béïñvlóéd wórdéñ.] 
 

[Óm té zíéñ óf hét fórmáát váñ élk óórtjé pás bíj dé gróótté váñ jé óréñ óf óórhóltés, rádéñ wé ááñ íñ dé spíégél té kíjkéñ áls jé dé óórtjés dráágt. Áls dé lúchtgáátjés váñ jé óórtjés dóór jé óréñ wórdéñ áfgédékt áls jé zé dráágt, dáñ héb jé wéllícht grótéré óréñ óf óórhóltés.]

[Slá c~áp dé~mó óv~ér]
[① Lúch~tgáá~tjé]
[Jé kú~ñt dé~ gróó~tté v~áñ jé~ óór ó~f óór~hólt~é mét~éñ áá~ñ dé h~áñd v~áñ dé~ íñdí~cátí~és óp~ dé áf~béél~díñg~ híér~óñdé~r.] 
[chéc~k dé g~róót~té vá~ñ dé ó~órhó~lté]

[① Lárg~é: Áls~ jé gr~ótér~é óré~ñ óf ó~órhó~ltés~ hébt~, ñéém~ dáñ c~óñtá~ct óp~ mét S~ámsú~ñg Sé~rvíc~é vóó~r méé~r óñd~érst~éúñí~ñg.]

[② Médí~úm]

[③ Smál~l]

[Prób~lémé~ñ mét~ dé óm~géví~ñg vá~ñ hét~ vérb~óñdé~ñ ñét~wérk~ kúññ~éñ ré~súlt~éréñ~ íñ lá~gé áú~díók~wálí~téít~ óf zw~ákké~ Blúé~tóót~hvér~bíñd~íñg. H~íéró~ñdér~ zíjñ~ éñké~lé tí~ps éñ~ vóór~zórg~smáá~trég~éléñ~ vóór~ dráá~dlóz~é ñét~wérk~éñ.]  
 

  • [Dráá~dlóz~é ñét~wérk~díéñ~stéñ~ kúññ~éñ íñ~áctí~éf zí~jñ dó~ór pr~óblé~méñ m~ét hé~t ñét~wérk~ váñ d~é pró~vídé~r. Zór~g érv~óór d~át jé~ óórt~jés ú~ít dé~ búúr~t hóú~dt vá~ñ élé~ktró~mágñ~étís~ché g~ólvé~ñ.]
  • [Óm pr~óblé~méñ b~íj hé~t kóp~pélé~ñ váñ~ jé óó~rtjé~s mét~ ééñ á~ñdér~ áppá~ráát~ té vé~rmíj~déñ, p~láát~s jé d~é ápp~árát~éñ bé~st dí~cht b~íj él~káár~.]
  • [Zórg~ érvó~ór dá~t jé ó~órtj~és éñ~ hét á~ñdér~é Blú~étóó~tháp~párá~át bí~ññéñ~ hét B~lúét~óóth~béré~ík zí~jñ (10 m). D~é áfs~táñd~ káñ v~áríër~éñ ñá~árgé~láñg~ dé óm~géví~ñg wá~áríñ~ dé áp~párá~téñ w~órdé~ñ géb~rúík~t.]
  • [Zórg~ érvó~ór dá~t ér g~ééñ ó~bstá~kéls~ zíjñ~ túss~éñ dé~ óórt~jés é~ñ ééñ~ vérb~óñdé~ñ ápp~áráá~t, mét~ íñbé~gríp~ váñ p~érsó~ñéñ, m~úréñ~, hóék~éñ óf~ hékk~éñ.]
  • [Ráák~ dé Bl~úétó~óthá~ñtéñ~ñé vá~ñ ééñ~ vérb~óñdé~ñ ápp~áráá~t ñíé~t ááñ~.]
  • [Blúé~tóót~h géb~rúík~t déz~élfd~é fré~qúéñ~tíé á~ls só~mmíg~é íñd~ústr~íëlé, w~étéñ~schá~ppél~íjké~, médí~sché~ éñ pr~ódúc~téñ m~ét éé~ñ láá~g vér~mógé~ñ. Ér k~áñ íñ~térf~éréñ~tíé ó~ptré~déñ á~ls jé~ vérb~íñdí~ñg má~ákt í~ñ dé b~úúrt~ váñ d~ít só~órt p~ródú~ctéñ~.]
  • [Óñtk~óppé~l hét~ húíd~ígé v~érbó~ñdéñ~ dráá~dlóz~é ñét~wérk~ éñ má~ák óp~ñíéú~w vér~bíñd~íñg.]

[Áls ér óórsméér óf vúíl íñ dé lúídsprékér éñ hét lúchtgáátjé zít, káñ hét gélúíd váñ béídé óórtjés áñdérs klíñkéñ óf káñ dé áúdíókwálítéít láág zíjñ. Vérwíjdér mógélíjk óórsméér óf vúíl mét ééñ schóñé, drógé éñ záchté bórstél, wáttéñstááfjés óf áñdér géréédscháp.]
 

  • [Gébr~úík é~éñ zá~chté~ dróg~é dóé~k óm d~é óór~tjés~ ñá gé~brúí~k té r~éíñí~géñ.]
  • [Hóú d~é óór~tjés~ dróó~g. Vóó~rkóm~ dát é~r vló~éíst~óf áá~ñ óf í~ñ dé ó~órtj~és rá~ákt.]
  • [Máák~ dé óó~rtjé~s rég~élmá~tíg s~chóó~ñ óm t~é vóó~rkóm~éñ dá~t óór~sméé~r óf v~úíld~éélt~jés í~ñ dé l~úíds~prék~ér éñ~ hét l~úcht~gáát~jé té~réch~t kóm~éñ.]
[óórs~méér~ óf vú~íl]

[① Lúíd~spré~kér ② L~úcht~gáát~jé]

[Jé kúñt vólúmédálíñgéñ óf rúís érváréñ, áfháñkélíjk váñ hét vólúmé váñ hét vérbóñdéñ áppáráát. Óm dít té vérmíjdéñ móét jé hét gélúíd váñ hét vérbóñdéñ áppáráát júíst ááñpásséñ. Pás híérvóór dé íñstéllíñgéñ vóór Vólúmé éñ Gélúíd óp dé júísté máñíér ááñ.]

[Óm dé~ bést~é érv~áríñ~g té g~áráñ~déré~ñ, rád~éñ wé~ ááñ ó~m áll~é sóf~twár~é, mét~ íñbé~gríp~ váñ d~é Gál~áxý W~éárá~blé á~pp bí~j té w~érké~ñ ñáá~r dé l~ááts~té vé~rsíé~.]
 

[Éárb~úds s~óftw~áré ú~pdát~é]
 

[Úpdá~té dé~ sóft~wáré~ váñ j~é óór~tjés~ víá d~é sér~vícé~ fírm~wáré~-óvér~-thé-á~ír (FÓ~TÁ).]

[Stár~t dé G~áláx~ý Wéá~rábl~é-ápp~ óp jé~ móbí~éltj~é éñ t~ík Éá~rbúd~s sóf~twár~é úpd~áté.]

[• Dówñ~lóád~éñ éñ~ íñst~állé~réñ: Ú~pdát~és há~ñdmá~tíg c~óñtr~ólér~éñ éñ~ íñst~állé~réñ.]

[• Ñíéú~wsté~ úpdá~té: Bé~kíjk~ dé íñ~fórm~átíé~ vóór~ dé ñí~éúws~té só~ftwá~ré-úp~dáté~.]
 

[Dé só~ftwá~ré vá~ñ jé m~óbíé~ltjé~ úpdá~téñ,]
 

[Stáp~ 1. Gá ñá~ár Íñ~stél~líñg~éñ > Só~ftwá~ré úp~dáté~.
]

[Stáp~ 2. Tík ó~p Dów~ñlóá~déñ é~ñ íñs~táll~éréñ~. 
]

[Stáp~ 3. Vólg~ dé íñ~strú~ctíé~s óp h~ét sc~hérm~.]

  • [Áls é~r vré~émdé~ vóór~wérp~éñ óp~ dé áá~ñráá~kgév~óélí~gé sé~ñsór~ wórd~éñ gé~pláá~tst k~áñ dí~t dé w~érkí~ñg ér~váñ ñ~ádél~íg bé~ïñvló~édéñ~. Máák~ dé sé~ñsór~ schó~óñ vó~órdá~t jé d~é óór~tjés~ dráá~gt.] 
  • [Áls é~r zwé~ét óf~ vóch~t óp d~é láá~dcóñ~táct~éñ zí~t káñ~ ér bí~j dé G~áláx~ý Búd~s Lív~é cór~rósí~é ópt~rédé~ñ. Áls~ ér zw~éét ó~f vóc~ht óp~ dé lá~ádcó~ñtác~téñ ó~f dé ó~órtj~és zí~t, máá~k zé d~áñ sc~hóóñ~ vóór~dát j~é dé ó~órtj~és íñ~ hét l~áádd~óósj~é sté~ékt.] 
  • [Áls j~é dé G~áláx~ý Búd~s Lív~é gáá~t ópl~ádéñ~ áls d~é láá~dpóó~rt ñá~t ís d~áñ kú~ññéñ~ dé Gá~láxý~ Búds~ Lívé~ bésc~hádí~gd rá~kéñ. D~róóg~ dé lá~ádpó~órt g~róñd~íg áf~ vóór~dát j~é dé G~áláx~ý Búd~s Lív~é ópl~áádt~.] 
  • [Láád~ dé bá~ttér~íj vó~lléd~íg óp~ vóór~dát j~é dé ó~órtj~és dé~ éérs~té ké~ér gé~brúí~kt óf~ áls z~é láñ~gé tí~jd ñí~ét zí~jñ gé~brúí~kt.]
  • [Pláá~ts dé~ vléú~géls~ ñíét~ ómgé~kéér~d óp d~é óór~tjés~. Dé óó~rtjé~s wór~déñ ñ~íét ó~pgél~ádéñ~ áls z~é ñíé~t cór~réct~ íñ hé~t láá~ddóó~sjé z~ítté~ñ.] 
  • [Áls j~é óñd~áñks~ dé tí~ps hí~érbó~véñ ñ~óg st~ééds~ dézé~lfdé~ sýmp~tómé~ñ érv~áárt~, cóñt~ácté~ér dá~ñ hét~ Sáms~úñg C~ústó~mér C~áll C~éñté~r mét~ hét á~ppár~áát é~ñ krí~jg jú~ísté~ íñst~rúct~íés.]

[Lét ó~p:] 

  • [Dé ít~éms d~íé mé~t dé G~áláx~ý Búd~s Lív~é wór~déñ g~élév~érd, b~ésch~íkbá~ré ác~céss~óíré~s éñ h~úñ áf~béél~díñg~éñ zí~jñ vé~rsch~íllé~ñd pé~r láñ~d.] 
  • [Dé bí~jgél~évér~dé ít~éms z~íjñ á~lléé~ñ vóó~r dé G~áláx~ý Búd~s Lív~é óñt~wórp~éñ éñ~ zíjñ~ mógé~líjk~ ñíét~ cómp~átíb~él mé~t áñd~éré á~ppár~átéñ~.] 
  • [Áfbé~éldí~ñgéñ~ éñ sp~écíf~ícát~íés k~úññé~ñ zóñ~dér v~óórá~fgáá~ñdé k~éññí~sgév~íñg w~órdé~ñ géw~íjzí~gd.] 
  • [Víá d~é Sám~súñg~ wébs~íté k~úñ jé~ éxtr~á ácc~éssó~írés~ ááñk~ópéñ~. Zórg~ érvó~ór dá~t zé c~ómpá~tíbé~l zíj~ñ mét~ dé mó~déll~éñ vó~órdá~t jé z~é ááñ~kóóp~t.]
  • [Gébr~úík á~lléé~ñ dóó~r Sám~súñg~ góéd~géké~úrdé~ áccé~ssóí~rés. G~ébrú~ík vá~ñ ñíé~t-gés~chík~té ác~céss~óíré~s káñ~ wérk~íñgs~- éñ pr~éstá~tíép~róbl~éméñ~ óplé~véré~ñ díé~ ñíét~ óñdé~r dé g~áráñ~tíé v~állé~ñ.] 
  • [Dé bé~schí~kbáá~rhéí~d váñ~ áccé~ssóí~rés h~áñgt~ vóll~édíg~ áf vá~ñ dé f~ábrí~káñt~éñ. Rá~ádpl~éég d~é Sám~súñg~ wébs~íté v~óór m~éér í~ñfór~mátí~é óvé~r dé b~ésch~íkbá~ré ác~céss~óíré~s.] 

[Sóór~tgél~íjké~ Vrág~éñ]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

Contacto

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óf k~óm íñ~ cóñt~áct m~ét óñ~zé kl~áñté~ñsér~vícé~]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Répá~rátí~ésér~vícé~s]

[Békí~jk éé~ñ óvé~rzíc~ht vá~ñ óñz~é rép~árát~íésé~rvíc~és]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ dé~ cómm~úñít~ý éñ p~ráát~ méé m~ét áñ~déré~ Mémb~érs]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]
[Békí~jk mé~ér]