[Hóóf~dgéb~áréñ~ gébr~úíké~ñ íñ d~é Sám~súñg~ Gálá~xý Bú~ds4-sé~ríé]

[Wáññéér dé fúñctíé Hóófdgébáréñ ís íñgéschákéld, kúñ jé ópróépéñ ááññéméñ óf wéígéréñ dóór jé hóófd óp éñ ñéér óf váñ líñks ñáár réchts té béwégéñ. Jé kúñt óók mét Bíxbý cómmúñícéréñ zóñdér té sprékéñ, wáárdóór jé gémákkélíjkér háñdsfréé kúñt bédíéñéñ. Wáññéér dé fúñctíé ís íñgéschákéld óp hét vérbóñdéñ Gáláxý-áppáráát, hérkéññéñ dé óórdópjés hóófdbéwégíñgéñ óm ópróépéñ té bédíéñéñ.]

[Ópmé~rkíñ~g: Dé f~úñct~íé Hó~ófdg~ébár~éñ ís~ állé~éñ bé~schí~kbáá~r óp G~áláx~ý-ápp~árát~éñ mé~t Óñé~ ÚÍ 8.5 óf~ hógé~r. Sóm~mígé~ fúñc~tíés~ wórd~éñ mó~gélí~jk ñí~ét óñ~dérs~téúñ~d, áfh~áñké~líjk~ váñ h~ét áp~párá~átmó~dél é~ñ dé s~óftw~árév~érsí~é.]

[Hóóf~dgéb~áréñ~ íñsc~háké~léñ]

[Dé fúñctíé Hóófdgébáréñ káñ wórdéñ íñgéschákéld íñ dé Íñstéllíñgéñ váñ hét vérbóñdéñ Gáláxý-áppáráát. Zódrá dé fúñctíé ís géáctívéérd, wórdéñ hóófdbéwégíñgéñ áútómátísch gédétéctéérd wáññéér jé ééñ íñkóméñdé ópróép óñtváñgt. Vólg dé óñdérstááñdé stáppéñ óm dé fúñctíé té áctívéréñ.]

[Íñst~éllí~ñgéñ~píct~ógrá~m ís g~émár~kéér~d] [Íñst~éllí~ñgéñ~píct~ógrá~m ís g~émár~kéér~d]

[Stáp~ 1. Tík ó~p Íñs~téll~íñgé~ñ óp h~ét vé~rbóñ~déñ G~áláx~ý-ápp~áráá~t.]

[Dé ñá~ám vá~ñ dé v~érbó~ñdéñ~ óórd~ópjé~s ís g~émár~kéér~d] [Dé ñá~ám vá~ñ dé v~érbó~ñdéñ~ óórd~ópjé~s ís g~émár~kéér~d]

[Stáp~ 2. Tík ó~p dé ñ~áám v~áñ dé~ óórd~ópjé~s díé~ mét j~é ápp~áráá~t zíj~ñ vér~bóñd~éñ.]

[Hét m~éñú H~óófd~gébá~réñ í~s gém~árké~érd] [Hét m~éñú H~óófd~gébá~réñ í~s gém~árké~érd]

[Stáp~ 3. Tík ó~p dé s~chák~éláá~r Hóó~fdgé~báré~ñ óm d~é fúñ~ctíé~ íñ té~ schá~kélé~ñ. Zód~rá dé~ íñst~állá~tíé í~s vól~tóóí~d, kúñ~ jé íñ~kómé~ñdé ó~próé~péñ b~édíé~ñéñ m~ét hé~rkéñ~dé hó~ófdb~éwég~íñgé~ñ.]

[Óptí~és vó~ór áñ~twóó~rdgé~báré~ñ zíj~ñ gém~árké~érd] [Óptí~és vó~ór áñ~twóó~rdgé~báré~ñ zíj~ñ gém~árké~érd]

[Stáp~ 4. Jé kú~ñt óó~k dé í~ñsté~llíñ~géñ á~áñpá~sséñ~ vóór~ Já óf~ áccé~ptér~éñ éñ~ Ñéé ó~f wéí~géré~ñ.]

[Hóóf~dgéb~áréñ~ gébr~úíké~ñ tíj~déñs~ ópró~épéñ~]

[Ñádá~t jé d~é fúñ~ctíé~ Hóóf~dgéb~áréñ~ hébt~ íñgé~schá~kéld~, wérk~t déz~é áút~ómát~ísch~ wáññ~éér j~é ééñ~ ópró~ép óñ~tváñ~gt. Jé~ kúñt~ ópró~épéñ~ bédí~éñéñ~ mét h~óófd~béwé~gíñg~éñ zó~ñdér~ dé óó~rdóp~jés á~áñ té~ ráké~ñ.]

[Kñík~ mét j~é hóó~fd óp~ éñ ñé~ér óm~ ééñ í~ñkóm~éñdé~ ópró~ép té~ áccé~ptér~éñ]

[pérs~óóñ d~íé óó~rdóp~jés d~ráág~t éñ m~ét há~ár hó~ófd k~ñíkt~]

[Schú~d jé h~óófd~ váñ l~íñks~ ñáár~ réch~ts óm~ ééñ í~ñkóm~éñdé~ ópró~ép té~ wéíg~éréñ~]

[pérs~óóñ d~íé óó~rdóp~jés d~ráág~t éñ h~áár h~óófd~ schú~dt]

[Ópmé~rkíñ~g:]

  • [Zórg~ dát j~é dé ó~órdó~pjés~ góéd~ dráá~gt éñ~ béwé~ég jé~ hóóf~d dúí~délí~jk vó~ór ñá~úwké~úríg~é hér~kéññ~íñg. B~éwég~íñgé~ñ díé~ té kl~éíñ ó~f óñv~óllé~díg z~íjñ, w~órdé~ñ móg~élíj~k ñíé~t géd~étéc~téér~d.]
  • [Jé kú~ñt éé~ñ ópr~óép á~lléé~ñ bíñ~ñéñ 20 s~écóñ~déñ ñ~á óñt~váñg~st bé~áñtw~óórd~éñ óf~ wéíg~éréñ~ mét h~óófd~gébá~réñ. Ñ~á 20 séc~óñdé~ñ wér~kt dé~ fúñc~tíé ñ~íét m~éér.]
  • [Jé kú~ñt dé~ ópdr~ácht~bédí~éñíñ~g óp b~ásís~ váñ h~óófd~béwé~gíñg~éñ wí~jzíg~éñ íñ~ Íñst~éllí~ñgéñ~.]

[Prób~lémé~ñ ópl~óssé~ñ mét~ hóóf~dgéb~áréñ~]

[Áls dé fúñctíé ñíét góéd wérkt, cóñtróléér dáñ éérst dé íñstéllíñgéñ éñ dé vérbíñdíñgsstátús. Dé hérkéññíñg káñ vérschílléñ áfháñkélíjk váñ dé sóftwárévérsíé éñ hóé jé dé óórdópjés dráágt. Cóñtróléér dé vólgéñdé ítéms íñ dé júísté vólgórdé:]

 

  • [Cóñt~rólé~ér óf~ dé fú~ñctí~é Hóó~fdgé~báré~ñ ís í~ñgés~chák~éld í~ñ dé í~ñsté~llíñ~géñ v~áñ Gá~láxý~ Búds~4.]

  • [Zórg~ érvó~ór dá~t dé s~óftw~áré v~áñ Gá~láxý~ Búds~4 ís bí~jgéw~érkt~ ñáár~ dé ñí~éúws~té vé~rsíé~.]

  • [Dóé d~é óór~dópj~és óp~ñíéú~w íñ é~ñ cóñ~tról~éér ó~f dé d~ráág~dété~ctíé~ góéd~ wérk~t.]

[Ópmé~rkíñ~g:]

  • [Méñú~ñámé~ñ kúñ~ñéñ v~áríër~éñ áf~háñk~élíj~k váñ~ hét á~ppár~áátm~ódél~ éñ dé~ sóft~wáré~vérs~íé.]
  • [Bésc~híkb~áré í~ñhóú~d éñ f~úñct~íés k~úññé~ñ vár~íëréñ~ pér l~áñd, r~égíó~ óf óñ~dérs~téúñ~d ápp~áráá~t.]

[Sóór~tgél~íjké~ Vrág~éñ]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

[Cóñt~áct]

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óf k~óm íñ~ cóñt~áct m~ét óñ~zé kl~áñté~ñsér~vícé~]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Répá~rátí~ésér~vícé~s]

[Békí~jk éé~ñ óvé~rzíc~ht vá~ñ óñz~é rép~árát~íésé~rvíc~és]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ dé~ cómm~úñít~ý éñ p~ráát~ méé m~ét áñ~déré~ Mémb~érs]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]
[Békí~jk mé~ér]