[Méld~íñgé~ñ béh~éréñ~ óp jé~ Sáms~úñg s~márt~wátc~h]

[Óñtváñg jé véél méldíñgéñ óp jé vérbóñdéñ smártwátch¿ Jé kúñt kíézéñ wélké ápps méldíñgéñ ñáár jé hórlógé stúréñ éñ hóévéél íñfórmátíé ér óp hét schérm vérschíjñt. Zó zíé jé állééñ dé héríññéríñgéñ éñ béríchtéñ díé jé wílt, zóñdér dát óñgéwéñsté méldíñgéñ óf spám é-máíls hét schérm váñ jé Sámsúñg smártwátch béréíkéñ.]

[Áfbé~éldí~ñg vá~ñ ééñ~ Sáms~úñg s~márt~wátc~h]

[Lét ó~p: Dé á~fbéé~ldíñ~géñ v~áñ dé~ smár~tphó~ñé- éñ~ smár~twát~chsc~hérm~éñ íñ~ dézé~ íñhó~úd kú~ññéñ~ vérs~chíl~léñ, á~fháñ~kélí~jk vá~ñ hét~ módé~l, hét~ bést~úríñ~gssý~stéé~m éñ j~é pró~vídé~r.]

[Íñst~éllí~ñgéñ~ vóór~ méld~íñgé~ñ ááñ~páss~éñ]

[Jé kú~ñt jé~ méld~íñgs~íñst~éllí~ñgéñ~ vóór~ dé Gá~láxý~ Wátc~h4- éñ G~áláx~ý Wát~ch5-sé~ríé b~éhér~éñ íñ~ dé Gá~láxý~ Wéár~áblé~-ápp.]

1 [Ópéñ~ dé Gá~láxý~ Wéár~áblé~-ápp.]
[Lógó~ váñ d~é Gál~áxý W~éárá~blé á~pp.]
2 [Tík ó~p Hór~lógé~-íñst~éllí~ñgéñ~.]
3 [Sélé~ctéé~r Mél~díñg~éñ.]
4 [Scró~ll vé~rvól~géñs~ éñ tí~k óp G~éává~ñcéé~rdé m~éldí~ñgsí~ñsté~llíñ~géñ.]
[Áfbé~éldí~ñg vá~ñ mél~díñg~éñ mé~ñú.]
5 [Híér~ kúñ j~é kíé~zéñ ú~ít dé~ vólg~éñdé~ óptí~és:]
  • [Méld~íñgs~íñdí~cátó~r: Dé m~éldí~ñgsí~ñdíc~átór~ láát~ zíéñ~ wáññ~éér j~é óñg~éléz~éñ mé~ldíñ~géñ ó~p jé h~órló~gé hé~bt.]

  • [Léés~ dé mé~ldíñ~géñ h~árdó~p: Áls~ ér éé~ñ kóp~télé~fóóñ~ óp jé~ hórl~ógé í~s ááñ~gésl~ótéñ~, wórd~éñ mé~ldíñ~géñ h~árdó~p vóó~rgél~ézéñ~. Dít w~érkt~ ñíét~ áls d~é kóp~télé~fóóñ~ ís áá~ñgés~lóté~ñ óp j~é tél~éfóó~ñ íñ p~láát~s váñ~ óp jé~ hórl~ógé.]

  • [Tóóñ~ mét d~étáí~ls: Tó~óñ áú~tómá~tísc~h dé d~étáí~ls vá~ñ ñíé~úwé m~éldí~ñgéñ~.]

  • [Zét h~ét sc~hérm~ ááñ: Z~ét hé~t hór~lógé~sché~rm áá~ñ áls~ jé mé~ldíñ~géñ ó~ñtvá~ñgt.]
  • [Zét á~áñ vó~ór ñí~éúwé~ ápps~: Schá~kél m~éldí~ñgéñ~ íñ vó~ór ñí~éúw g~éïñst~állé~érdé~ ápps~.]
[Áfbé~éldí~ñg vá~ñ géá~váñc~éérd~é mél~díñg~síñs~téll~íñgé~ñ.]

[Íñst~éllí~ñgéñ~ vóór~ méld~íñgé~ñ ááñ~páss~éñ]

[Hét í~s móg~élíj~k óm m~éldí~ñgéñ~ íñ dé~ Gálá~xý Wé~áráb~lé áp~p óp j~é Gál~áxý W~átch~4 óf Gá~láxý~ Wátc~h5 úít~ té sc~háké~léñ á~ls jé~ bíjv~óórb~ééld~ állé~éñ mé~ldíñ~géñ w~ílt ó~ñtvá~ñgéñ~ vóór~ ééñ p~áár g~ésél~écté~érdé~ ápps~. Vólg~ híér~vóór~ dé óñ~dérs~tááñ~dé st~áppé~ñ:]

1 [Ópéñ~ dé Gá~láxý~ Wéár~áblé~-ápp.]
2 [Tík ó~p Hór~lógé~-íñst~éllí~ñgéñ~.]
3 [Tík ó~p Mél~díñg~éñ.]
4 [Scró~ll ñá~ár bé~ñédé~ñ éñ s~éléc~téér~ dé óp~tíé M~éér.]
5 [Tík v~érvó~lgéñ~s óp d~é vér~vólg~kéúz~épíj~l éñ s~éléc~téér~ vérv~ólgé~ñs Ál~lés ó~m áll~é géïñ~stál~léér~dé áp~ps té~ zíéñ~.]
6 [Óm mé~ldíñ~géñ v~óór á~fzóñ~dérl~íjké~ ápps~ íñ óf~ úít t~é sch~ákél~éñ, tí~k jé ó~p dé s~chák~éláá~r ñáá~st dé~ géwé~ñsté~ ápp.]
7 [Óm mé~ldíñ~géñ v~óór á~llé á~pps á~áñ óf~ úít t~é zét~téñ, t~ík jé~ óp dé~ schá~kélá~ár bó~véñá~áñ hé~t sch~érm ñ~áást~ Állé~ ápps~.]

[Mét j~é Gál~áxý s~márt~wátc~h kúñ~ jé vé~rsch~íllé~ñdé h~éríñ~ñérí~ñgsó~ptíé~s íñs~téll~éñ ál~s ér é~éñ mé~ldíñ~g íñ á~fwác~htíñ~g ís.] 

[Lét ó~p: Déz~é ópt~íé ís~ ñíét~ bésc~híkb~áár ó~p éér~déré~ Gálá~xý Wá~tch v~érsí~és.]

[Óm dé~zé hé~ríññ~éríñ~gsóp~tíés~ té ác~tívé~réñ m~óét j~é dé f~úñct~íóñá~líté~ít íñ~schá~kélé~ñ dóó~r óñd~érst~ááñd~é stá~ppéñ~ té vó~lgéñ~:]

1 [Véég~ ómhó~óg óp~ hét s~chér~m váñ~ jé Gá~láxý~ smár~twát~ch.]
[Vóór~béél~d váñ~ ééñ S~ámsú~ñg-wí~jzér~pláá~t]
2 [Sélé~ctéé~r Íñs~téll~íñgé~ñ.]
[Áfbé~éldí~ñg vá~ñ hét~ stár~tsch~érm v~áñ dé~ smár~twát~ch.]
3 [Véég~ hórí~zóñt~áál ó~vér j~é sch~érm é~ñ tík~ óp Tó~égáñ~kélí~jkhé~íd.]
[Áfbé~éldí~ñg vá~ñ Tóé~gáñk~élíj~khéí~dsmé~ñú vá~ñ ééñ~ sáms~úñg s~márt~wátc~h.]
4 [Sélé~ctéé~r ñú G~éává~ñcéé~rdé í~ñsté~llíñ~géñ.]
[Áfbé~éldí~ñg vá~ñ hét~ méñú~ Géáv~áñcé~érdé~ íñst~éllí~ñgéñ~.]
5 [Tík ó~p Mél~díñg~shér~íññé~ríñg~.]
[Áfbé~éldí~ñg vá~ñ ñót~ífíc~átíé~hérí~ññér~íñg ó~ptíé~.]
6 [Tík ó~p dé w~ítté~ schá~kélá~ár óm~ dé fú~ñctí~é té á~ctív~éréñ~.]
[Áfbé~éldí~ñg vá~ñ ñót~ífíc~átíé~hérí~ññér~íñg ó~ptíé~.]

[Scró~ll ñá~ hét á~ctív~éréñ~ váñ d~é fúñ~ctíé~ ñáár~ béñé~déñ é~ñ sté~l jé v~óórk~éúré~ñ íñ v~óór d~é vól~géñd~é twé~é ópt~íés:]

  • [Tríl~léñ á~ls ér~ gélú~íd kl~íñkt~: Hét h~órló~gé gá~át tr~íllé~ñ áls~ hét é~éñ mé~ldíñ~gsgé~lúíd~ áfsp~éélt~.]
[Áfbé~éldí~ñg vá~ñ hét~ íñst~éllí~ñgéñ~ méñú~ óp éé~ñ sám~súñg~ smár~twát~ch.]
  • [Méld~íñgs~hérí~ññér~íñg: Á~ctív~éér d~ézé f~úñct~íé óm~ ééñ h~éríñ~ñérí~ñg té~ kríj~géñ ó~vér j~é óñg~éléz~éñ mé~ldíñ~géñ. K~íés é~rvóó~r óm é~lké 3 m~íñút~éñ, 5 mí~ñúté~ñ óf 10 m~íñút~éñ éé~ñ hér~íññé~ríñg~ té óñ~tváñ~géñ.]
[Áfbé~éldí~ñg vá~ñ dé h~éríñ~ñérí~ñgsó~ptíé~ váñ é~éñ sá~msúñ~g smá~rtwá~tch.]

[Dézé~ óptí~és zí~jñ óó~k tóé~gáñk~élíj~k váñ~úít d~é Gál~áxý W~éárá~blé á~pp óp~ jé sm~ártp~hóñé~. Vólg~ dé óñ~dérs~tááñ~dé st~áppé~ñ óm z~é té á~ctív~éréñ~:]

1 [Ópéñ~ dé Gá~láxý~ Wéár~áblé~ ápp.]
[Lógó~ váñ d~é Gál~áxý W~éárá~blé á~pp.]
2 [Sélé~ctéé~r ñú Í~ñsté~llíñ~géñ h~órló~gé.]
[Stár~tsch~érm v~áñ dé~ Gálá~xý Wé~áráb~lé áp~p.]
3 [Sélé~ctéé~r Tóé~gáñk~élíj~khéí~d.]
[Áfbé~éldí~ñg vá~ñ smá~rtwá~tchí~ñsté~llíñ~géñ.]
4 [Klík~ óp Gé~áváñ~céér~dé íñ~stél~líñg~éñ.]
[Áfbé~éldí~ñg vá~ñ smá~rtwá~tch t~óégá~ñkél~íjkh~éíds~íñst~éllí~ñgéñ~.]
5 [Béwé~ég dé~ schá~kélá~ár ñá~ár ré~chts~ óf lí~ñks ó~m mél~díñg~éñ áá~ñ óf ú~ít té~ zétt~éñ. Jé~ kúñt~ ér óó~k vóó~r kíé~zéñ ó~m élk~é 3, 5, 10 óf 15 m~íñút~éñ éé~ñ mél~díñg~shér~íññé~ríñg~ té óñ~tváñ~géñ.]
[Áfbé~éldí~ñg vá~ñ mél~díñg~shér~íññé~ríñg~sméñ~ú.]

[Hét ís mógélíjk óm vóór dé méldíñg váñ élké ápp óp jé smártwátch ééñ áñdér gélúíd íñ té stélléñ, óp dézélfdé máñíér áls jé dát kúñt dóéñ mét dé cóñtáctéñ váñ jé smártphóñé. Jé kúñt vérschílléñdé gélúídéñ óf állééñ trílwáárschúwíñgéñ íñstélléñ áls jé dát líévér hébt.]

[Jé kú~ñt dé~ gélú~ídéñ~ váñ j~é smá~rtwá~tch í~ñsté~lléñ~ óp jé~ vóór~kéúr~éñ, óf~ jé ñú~ téks~téñ, é~-máíl~s óf á~pp-wá~ársc~húwí~ñgéñ~ óñtv~áñgt~. Vólg~ dé óñ~dérs~tááñ~dé st~áppé~ñ óm d~ézé ó~ptíé~s íñ t~é sté~lléñ~:]

[Béhé~ér mé~ldíñ~gsgé~lúíd~éñ vá~ñ jé G~áláx~ý smá~rtwá~tch:]

1 [Ópéñ~ dé Íñ~stél~líñg~éñ óp~ jé sm~ártw~átch~.]
[Áfbé~éldí~ñg vá~ñ hét~ stár~tsch~érm v~áñ dé~ smár~twát~ch.]
2 [Véég~ ñáár~ éñ tí~k óp G~élúí~d éñ t~ríll~íñg. V~áñ hí~érúí~t kúñ~ jé dé~ óptí~és vó~ór vó~lúmé~, bélt~óóñ, m~éldí~ñgéñ~ éñz. á~áñpá~sséñ~.]
[Béél~d váñ~ gélú~íd éñ~ tríl~líñg~méñú~.]
3 [Kíés~ ééñ v~áñ dé~ vólg~éñdé~ wáár~schú~wíñg~sópt~íés v~óór m~éldí~ñgéñ~:]
  • [Méld~íñgs~gélú~íd: Sé~léct~éér j~é vóó~rkéú~rsgé~lúíd~ vóór~ áls j~é mél~díñg~éñ óñ~tváñ~gt.]
[Áfbé~éldí~ñg vá~ñ gél~úíds~méld~íñg-ó~ptíé~.]
  • [Tríl~stáñ~d mél~díñg~: Wíjz~íg hé~t trí~lpát~róóñ~ vóór~ áls j~é mél~díñg~éñ óp~ jé sm~ártw~átch~ óñtv~áñgt~.]
[Áfbé~éldí~ñg vá~ñ Trí~lstá~ñd mé~ldíñ~g-ópt~íé.]
  • [Vólú~mé: St~él hé~t vól~úmé í~ñ vóó~r jé m~éldí~ñgéñ~, ópró~épéñ~, sýst~éémm~éldí~ñgéñ~, éñz.]

[Lét ó~p: Áls~ Állé~s dém~péñ í~s íñg~ésch~ákél~d íñ T~óégá~ñkél~íjkh~éíd, m~áákt~ dé sm~ártw~átch~ gééñ~ gélú~íd.]

[Méld~íñgs~gélú~ídéñ~ béhé~réñ v~áñúí~t dé G~áláx~ý Wéá~rábl~é ápp~]

[Jé kú~ñt dé~ gélú~ídsí~ñsté~llíñ~géñ v~áñ jé~ smár~twát~ch ré~chts~tréé~ks bé~díéñ~éñ vá~ñáf d~é Gál~áxý W~éárá~blé-á~pp óp~ jé té~léfó~óñ. Vó~lg dé~ óñdé~rstá~áñdé~ stáp~péñ ó~m déz~é ópt~íés í~ñ té s~téll~éñ:]

1 [Ópéñ~ dé Gá~láxý~ Wéár~áblé~-ápp ó~p jé s~márt~phóñ~é.]
2 [Zórg~ érvó~ór dá~t jé s~márt~wátc~hápp~áráá~t gés~éléc~téér~d ís.]
[Áfbé~éldí~ñg vá~ñ Gál~áxý W~éárá~blé á~pp mé~ñú.]
3 [Tík v~érvó~lgéñ~s óp Í~ñsté~llíñ~géñ h~órló~gé.]
[Áfbé~éldí~ñg vá~ñ hét~ bégí~ñsch~érm v~áñ dé~ Gálá~xý Wé~áráb~lé -áp~p.]
4 [Sélé~ctéé~r Gél~úíd é~ñ trí~llíñ~g.]
[Áfbé~éldí~ñg vá~ñ smá~rtwá~tchí~ñsté~llíñ~géñ.]

[Lét ó~p: Óp s~ómmí~gé sm~ártw~átch~módé~lléñ~ káñ j~é "Gél~úíd é~ñ trí~llíñ~g" réc~htst~réék~s ópé~ñéñ v~áñúí~t hét~ stár~tsch~érm v~áñ jé~ smár~twát~ch.]

[Jé kú~ñt dé~ gélú~ídsí~ñsté~llíñ~géñ v~áñ jé~ smár~twát~ch ré~chts~tréé~ks bé~díéñ~éñ vá~ñáf d~é Gál~áxý W~éárá~blé-á~pp óp~ jé té~léfó~óñ. Vó~lg dé~ óñdé~rstá~áñdé~ stáp~péñ ó~m déz~é ópt~íés í~ñ té s~téll~éñ:]

[Jé kú~ñt kí~ézéñ~ úít d~é vól~géñd~é ópt~íés ó~m dé m~éldí~ñgsg~élúí~déñ é~ñ trí~llíñ~géñ í~ñ té s~téll~éñ:]

  • [Méld~íñgs~gélú~íd: Sé~léct~éér h~ét gé~lúíd~ váñ j~é vóó~rkéú~r vóó~r mél~díñg~éñ.]
  • [Tríl~stáñ~d mél~díñg~: Wíjz~íg hé~t trí~lpát~róóñ~ vóór~ áls j~é mél~díñg~éñ óp~ jé sm~ártw~átch~ óñtv~áñgt~.]
  • [Vólú~mé: Kí~és hé~t vól~úmé v~óór j~é mél~díñg~éñ, óp~róép~éñ, sý~stéé~mmél~díñg~éñ, éñ~z.]
[Béél~d váñ~ gélú~íd éñ~ tríl~líñg~méñú~.]

[Sóór~tgél~íjké~ Vrág~éñ]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

[Cóñt~áct]

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óf k~óm íñ~ cóñt~áct m~ét óñ~zé kl~áñté~ñsér~vícé~]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Répá~rátí~ésér~vícé~s]

[Békí~jk éé~ñ óvé~rzíc~ht vá~ñ óñz~é rép~árát~íésé~rvíc~és]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ dé~ cómm~úñít~ý éñ p~ráát~ méé m~ét áñ~déré~ Mémb~érs]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]
[Békí~jk mé~ér]