[Ñíéú~wé fú~ñctí~és vá~ñ Óñé~ ÚÍ 6 / Áñ~dróí~d 14]

[Óñé Ú~Í 6 ís b~ésch~íkbá~ár óp~ dé vó~lgéñ~dé Gá~láxý~-módé~lléñ~, máár~ zál g~éléí~délí~jk wó~rdéñ~ úítg~éról~d ñáá~r áñd~éré m~ódél~léñ:]

[Smár~tphó~ñés:]

[Á53 5G
Á54 5G~
Á34 5G
Z F~líp5
Z~ Fóld~5
S21+ 5G, S21 5G~, S21 Últ~rá 5G, S~21 FÉ 5G]

[S22, S22+, S22 Ú~ltrá~]

[S23, S23 Úl~trá, S~23+, S23 FÉ]

[S24, S24+, S24 Ú~ltrá~]

[Á52s 5G]

[M33 5G]

[M53 5G]

[Á33 5G]

[Tábl~éts:

T~áb S9 5G~, Táb S~9+ 5G, Táb~ S9 Últ~rá 5G, T~áb S9 F~É+, Táb~ S9 FÉ, T~áb S9 F~É+ 5G, Tá~b S9 FÉ~ 5G, Táb~ S9, Táb~ S9 Últ~rá Tá~b S9+
Tá~b S8, Tá~b S8+ 5G, T~áb S8 Ú~ltrá~, Táb S~8+, Táb S~8+ 5G, Táb~ S8 5G, Tá~b S8 Úl~trá 5G~]

[Ñíéú~wé vé~rgró~tíñg~sópt~íés]

[Bépá~ál hó~é jé h~ét vé~rgró~tíñg~svéñ~stér~ wílt~ wéér~gévé~ñ. Jé k~úñt k~íézé~ñ tús~séñ v~óllé~díg s~chér~m, géd~éélt~élíj~k sch~érm ó~f wís~sélé~ñ tús~séñ d~ézé t~wéé.]

[Ááñp~ássé~ñ váñ~ dé cú~rsór~díkt~é]

[Jé kú~ñt dé~ cúrs~ór dí~kkér~ máké~ñ zód~át dé~zé dú~ídél~íjké~r té z~íéñ í~s bíj~ hét b~éwér~kéñ v~áñ té~kst.]

[Kóm m~éér t~é wét~éñ óv~ér tó~égáñ~kélí~jkhé~íd]

[Ér ís ééñ líñk ñáár dé Sámsúñgwébpágíñá Tóégáñkélíjkhéíd tóégévóégd ááñ dé Tóégáñkélíjkhéídsíñstéllíñgéñ. Híér víñd jé méér íñfórmátíé óvér tóégáñkélíjkhéídsfúñctíés éñ óñzé íñspáññíñgéñ óm óñzé pródúctéñ vóór íédérééñ tóégáñkélíjk té mákéñ.]

[Vérb~étér~dé lá~ý-óút~]

[Hét h~óófd~sché~rm vá~ñ Díg~ítáá~l wél~zíjñ~ hééf~t  ééñ~ ñíéú~wé vó~rmgé~víñg~. Dít m~áákt~ hét g~émák~kélí~jkér~ óm dé~ íñfó~rmát~íé té~ víñd~éñ dí~é jé ñ~ódíg~ hébt~.]

[Méér~ cóñt~éñt í~ñ jé w~éékr~áppó~rt
Jé~ wéké~líjk~sé gé~brúí~ksrá~ppór~t géé~ft jé~ íñfó~rmát~íé óv~ér óñ~géwó~ñé gé~brúí~kspá~tróñ~éñ, jé~ píék~gébr~úíks~tíjd~éñ éñ~ dé vé~rdél~íñg v~áñ jé~ sché~rmtí~jd.]

[Slím~méré~ vlíé~gtúí~gmód~ús]

[Áls j~é wíf~í óf b~lúét~óóth~ íñsc~háké~lt té~rwíj~l dé t~éléf~óóñ ó~p vlí~égtú~ígmó~dús s~táát~, zál j~é tél~éfóó~ñ dít~ óñth~óúdé~ñ. Dé v~ólgé~ñdé k~éér d~át jé~ dé vl~íégt~úígm~ódús~ sélé~ctéé~rt, bl~íjft~ wífí~ óf bl~úétó~óth í~ñgés~chák~éld.]

[Tóég~áñg t~ót bá~ttér~íj-íñ~stél~líñg~éñ éé~ñvóú~dígé~r]

[Bátt~éríj~-íñst~éllí~ñgéñ~ hébb~éñ ñú~ húñ é~ígéñ~ íñst~éllí~ñgéñ~méñú~ óp hé~t hóó~gsté~ ñívé~áú. Hí~érmé~é kúñ~ jé éé~ñvóú~díg j~é bát~térí~jgéb~rúík~ cóñt~rólé~réñ é~ñ dé b~átté~ríj-í~ñsté~llíñ~géñ b~éhér~éñ.]

[Blók~kéér~ véíl~íghé~ídsb~édré~ígíñ~géñ g~émák~kélí~jkér~]

[Vérhóóg hét béschérmíñgsñívéáú vóór jé ápps éñ gégévéñs. Dé fúñctíé 'Áútómátísch blókkéréñ' vóórkómt dát óñbékéñdé ápps wórdéñ géïñstálléérd, cóñtróléért óp málwáré éñ blókkéért schádélíjké íñstrúctíés díé víá ééñ ÚSB-kábél ñáár jé téléfóóñ wórdéñ géstúúrd. Kóm állés té wétéñ wát jé móét wétéñ óvér 'Áútómátísch blókkéréñ' íñ dé FÁQ Bévéílíg jé Gáláxý-áppáráát mét dé ñíéúwé fúñctíé 'Áútómátísch blókkéréñ']

[Vérbétérdé líjstwéérgávé vóór héríññéríñgéñ
Dé hóófdlíjstwéérgávé hééft ééñ ñíéúwé vórmgévíñg. Bóvéñ ááñ hét schérm kúñ jé cátégóríéëñ béhéréñ. Óñdér dé cátégóríéëñ wórdéñ jé héríññéríñgéñ géráñgschíkt óp dátúm. Dáárñáást ís dé láý-óút vóór héríññéríñgéñ mét áfbééldíñgéñ éñ wéblíñks ís óók vérbétérd.]

[Ñíéú~wé hé~ríññ~éríñ~gscá~tégó~ríéëñ~
Dé cá~tégó~ríé  P~láát~s  bév~át hé~ríññ~éríñ~géñ d~íé jé~ wáár~schú~wéñ w~áññé~ér jé~ óp éé~ñ spé~cífí~éké p~láát~s béñ~t. Dé c~átég~óríé~  Gééñ~ wáár~schú~wíñg~ bévá~t hér~íññé~ríñg~éñ dí~é géé~ñ wáá~rsch~úwíñ~géñ g~évéñ~.]

[Méér óptíés vóór hét ááñmákéñ váñ héríññéríñgéñ
Wáññéér jé cóñtéñt déélt mét dé Héríññéríñgéñ-ápp, wórdéñ vóllédígé béwérkíñgsóptíés wéérgégévéñ vóórdát jé héríññéríñg wórdt ááñgémáákt. Jé kúñt óók fótó's mákéñ mét dé cámérá áls jé ééñ héríññéríñg ááñmáákt.]

[Hérí~ññér~íñgé~ñ vóó~r dé h~élé d~ág
Jé~ kúñt~ ñú hé~ríññ~éríñ~géñ á~áñmá~kéñ v~óór é~éñ hé~lé dá~g éñ d~é tíj~d sél~écté~réñ w~ááró~p jé g~éwáá~rsch~úwd w~ílt w~órdé~ñ.]

[Sñél~lé ác~tíés~ vóór~ ápps~]

[Áls ééñ ápp wórdt wéérgégévéñ íñ jé zóékrésúltátéñ, kúñ jé dé ápp ááñrákéñ éñ vásthóúdéñ óm sñél tóégáñg té kríjgéñ tót áctíés díé jé kúñt úítvóéréñ. Áls jé bíjvóórbééld zóékt ñáár dé ágéñdá-ápp, vérschíjñéñ ér éxtrá kñóppéñ óm ééñ évéñéméñt tóé té vóégéñ óf jé ágéñdá té dóórzóékéñ. Ápp-áctíés vérschíjñéñ óók állééñ íñ dé zóékrésúltátéñ áls jé zóékt óp dé ñáám váñ dé áctíé íñ plááts váñ dé ápp.]

[Vérb~étér~dé] [láý-ó~út]

[Hét ñ~íéúw~é méñ~ú Tóó~ls má~ákt h~ét gé~mákk~élíj~kér ó~m dé b~éwér~kíñg~sfúñ~ctíé~s té v~íñdé~ñ díé~ jé ñó~díg h~ébt. D~é ópt~íés R~écht~zétt~éñ  éñ~ Pérs~péct~íéf  z~íjñ g~écóm~bíñé~érd í~ñ hét~ méñú~ Tráñ~sfór~méré~ñ.]

[Décó~rátí~és áá~ñpás~séñ ñ~á óps~lááñ~]

 [Jé kú~ñt ñú~ óók ñ~á hét~ ópsl~ááñ w~íjzí~gíñg~éñ áá~ñbré~ñgéñ~ íñ té~kéñí~ñgéñ~, stíc~kérs~ éñ té~kst d~íé jé~ ááñ é~éñ fó~tó hé~bt tó~égév~óégd~.]

[Óñgé~dááñ~ máké~ñ éñ ó~pñíé~úw úí~tvóé~réñ]

 [Jé hó~éft j~é géé~ñ zór~géñ t~é mák~éñ ál~s jé ñ~íét t~évré~déñ b~éñt m~ét éé~ñ trá~ñsfó~rmát~íé dí~é jé h~ébt g~émáá~kt. Jé~ kúñt~ ñú éé~ñvóú~díg t~ráñs~fórm~átíé~s, fíl~térs~ éñ tó~ñéñ ó~ñgéd~ááñ m~ákéñ~.]

 [Téké~ñéñ ó~p zél~fgém~áákt~é stí~ckér~s]

 [Áls j~é zél~fgém~áákt~é stí~ckér~s máá~kt, kú~ñ jé ñ~ú dé t~ékéñ~géré~édsc~hápp~éñ gé~brúí~kéñ ó~m jé s~tíck~érs ñ~óg pé~rsóó~ñlíj~kér t~é mák~éñ.]

[Ñíéú~wé té~kstá~chté~rgró~ñdéñ~ éñ -st~íjlé~ñ]

[Wáññ~éér j~é ték~st áá~ñ ééñ~ fótó~ tóév~óégt~, kúñ j~é kíé~zéñ ú~ít vé~rsch~íllé~ñdé ñ~íéúw~é ách~térg~róñd~éñ éñ~ stíj~léñ.]

[Sñél~lé bé~wérk~íñgé~ñ íñ d~étáí~lwéé~rgáv~é]

[Véég~ bíj h~ét bé~kíjk~éñ vá~ñ ééñ~ fótó~ óf ví~déó ó~mhóó~g váñ~áf dé~ óñdé~rkáñ~t váñ~ hét s~chér~m óm ñ~áár d~é dét~áílw~éérg~ávé t~é gáá~ñ. Híé~r krí~jg jé~ sñél~ tóég~áñg t~ót éf~féct~éñ éñ~ béwé~rkíñ~gsfú~ñctí~és dí~é jé m~étéé~ñ kúñ~t tóé~páss~éñ.]

[Sléé~p éñ z~ét ñé~ér mé~t twé~é víñ~gérs~]

[Hóúd~ fótó~'s éñ~ vídé~ó's m~ét ééñ v~íñgé~r íñg~édrú~kt éñ~ gébr~úík v~érvó~lgéñ~s jé á~ñdér~é víñ~gér ó~m ñáá~r hét~ álbú~m té ñ~ávíg~éréñ~ wáár~ jé zé~ wílt~ ñéér~zétt~éñ]

[Gékñ~ípté~ áfbé~éldí~ñgéñ~ áls s~tíck~érs ó~pslá~áñ]

[Áls j~é íét~s úít~ ééñ á~fbéé~ldíñ~g kñí~pt, kú~ñ jé d~ít éé~ñvóú~díg ó~pslá~áñ ál~s stí~ckér~. Dézé~ kúñ j~é vér~vólg~éñs w~éér g~ébrú~íkéñ~ bíj h~ét bé~wérk~éñ vá~ñ áfb~ééld~íñgé~ñ óf v~ídéó~'s.]

[Vérb~étér~dé vé~rháá~lwéé~rgáv~é]

[Áls j~é ééñ~ vérh~áál b~ékíj~kt, vé~rsch~íjñt~ ér éé~ñ míñ~íátú~úrwé~érgá~vé ál~s jé v~áñáf~ dé óñ~dérk~áñt v~áñ hé~t sch~érm ó~mhóó~g véé~gt. Hí~ér kú~ñ jé f~ótó'~s éñ v~ídéó~'s tó~évóé~géñ ó~f vér~wíjd~éréñ~.]

[Vóór~béél~dáfb~ééld~íñgé~ñ] [éñ -ví~déós~]

 [Wáññ~éér j~é áfb~ééld~íñgé~ñ óf v~ídéó~'s dé~élt v~áñúí~t ééñ~ ápp, v~érsc~híjñ~t ér v~óórb~ééld~áfbé~éldí~ñg bó~véñá~áñ hé~t  déé~lvéñ~stér~. Zó kú~ñ jé f~ótó'~s éñ v~ídéó~'s ñó~g ééñ~ láát~sté k~éér b~ékíj~kéñ.]

[Éxtr~á ópt~íés v~óór d~éléñ~]

[Wáññ~éér j~é cóñ~téñt~ déél~t, vér~schí~jñéñ~ ér ñú~, áfhá~ñkél~íjk v~áñ dé~ ápp, ó~ók éx~trá ó~ptíé~s. Áls~ jé bí~jvóó~rbéé~ld éé~ñ wéb~síté~ vérz~éñdt~ váñú~ít dé~ Chró~mé-br~ówsé~r, héb~ jé dé~ óptí~é óm é~éñ sc~hérm~áfbé~éldí~ñg té~ vérz~éñdé~ñ mét~ dé lí~ñk ñá~ár dé~ wébs~íté.]

[Jé ág~éñdá~ íñ ééñ ó~ógóp~slág~
Dé ñí~éúwé~ ágéñ~dá-wé~érgá~vé tó~óñt j~é ááñ~kómé~ñdé á~ctív~ítéí~téñ, t~ákéñ~ éñ hé~ríññ~éríñ~géñ á~llém~áál b~íj él~káár~ íñ ch~róñó~lógí~sché~ vólg~órdé~.]

[Hérí~ññér~íñgé~ñ bés~chík~báár~ íñ dé~ ágéñ~dá
Jé~ kúñt~ ñú hé~ríññ~éríñ~géñ b~ékíj~kéñ ó~f tóé~vóég~éñ íñ~ dé ág~éñdá~-ápp z~óñdé~r dé h~éríñ~ñérí~ñgéñ~ápp t~é ópé~ñéñ.]

[Vérp~láát~s ééñ~ áctí~víté~ít mé~t twé~é víñ~gérs~
Ráák~ íñ dé~ dág- ó~f wéé~kwéé~rgáv~é dé á~ctív~ítéí~t díé~ jé wí~lt vé~rplá~átsé~ñ mét~ ééñ víñ~gér á~áñ éñ~ hóúd~ dézé~ vást~. Gá vé~rvól~géñs~ mét é~éñ áñ~déré~ víñg~ér ñá~ár dé~ dág w~áár j~é dé á~ctív~ítéí~t ñáá~rtóé~ wílt~ vérp~láát~séñ.]

[Ééñv~óúdí~g éñ í~ñtúït~íéf ó~ñtwé~rp
Dé~ álgé~hélé~ láý-ó~út vá~ñ dé c~ámér~á-ápp~ ís vé~rééñ~vóúd~ígd. D~é sñé~lpáñ~éél-k~ñópp~éñ bó~véñá~áñ hé~t Íñs~téll~íñgé~ñsch~érm h~ébbé~ñ óók~ ééñ ñ~íéúw~é vór~mgév~íñg g~ékré~géñ.]

[Ááñp~ássé~ñ váñ~ dé cá~mérá~wídg~éts
J~é kúñ~t ááñ~gépá~sté c~ámér~áwíd~géts~ tóév~óégé~ñ ááñ~ jé st~árts~chér~m.  Jé k~úñt é~lké w~ídgé~t zó í~ñsté~lléñ~ dát d~ézé í~ñ ééñ~ spéc~ífíé~ké óp~ñámé~módú~s stá~rt éñ~ fótó~'s óp~sláá~t íñ é~éñ ál~búm ñ~áár k~éúzé~.]

[Méér~ úítl~íjñí~ñgsó~ptíé~s vóó~r wát~érmé~rkéñ~
Jé kú~ñt ñú~ kíéz~éñ óf~ jé wá~térm~érk b~óvéñ~ááñ ó~f óñd~éráá~ñ jé f~ótó'~s vér~schí~jñt.]

[Sñél~lé tó~égáñ~g tót~ résó~lútí~é-íñs~téll~íñgé~ñ
Ér í~s ñú é~éñ ré~sólú~tíék~ñóp b~ésch~íkbá~ár íñ~ dé sñ~éllé~ íñst~éllí~ñgéñ~ bóvé~ñááñ~ hét s~chér~m íñ d~é Fót~ó- éñ P~ró-mó~dús.  H~íérd~óór k~úñ jé~ sñél~ dé ré~sólú~tíé v~áñ fó~tó's~ díé j~é máá~kt wí~jzíg~éñ.]

[Vérb~étér~dé sé~léct~íé vá~ñ víd~éófó~rmáá~t
Ér v~érsc~híjñ~t ñú é~éñ pó~p-úp w~áññé~ér jé~ óp dé~ vídé~ógró~ótté~kñóp~ tíkt~.  Híér~dóór~ kúñ j~é gém~ákké~líjk~ér ál~lé óp~tíés~ zíéñ~ éñ dé~ júís~té kí~ézéñ~.]

[Ééñvóúdígé úítlíjñíñg váñ dé cámérá
Wáññéér rástérlíjñéñ zíjñ íñgéschákéld íñ Cámérá-íñstéllíñgéñ, vérschíjñt ér bíj gébrúík váñ dé cámérá ááñ dé áchtérzíjdé ééñ wátérpáslíjñ íñ hét míddéñ váñ hét schérm (íñ állé módí béhálvé Páñórámá). Dé líjñ béwéégt óm ááñ té gévéñ óf jé fótó wátérpás ís téñ ópzíchté váñ dé gróñd.]

[Kwálítéítsóptímálísátíé óp dríé ñívéáús
Jé kúñt kíézéñ úít dríé ñívéáús váñ kwálítéítsóptímálísátíé vóór jé fótó's. Áls jé máxímúm kíést, kríjg jé fótó's váñ dé hóógsté kwálítéít. Mét míñímúm kúñ jé héél sñél fótó's mákéñ. Médíúm bíédt dé bésté báláñs tússéñ sñélhéíd éñ kwálítéít.]

[Ñíéúwé áútómátísché FPS-óptíés vóór vídéó's
Mét áútómátísché FPS kúñ jé héldéré vídéó's ópñéméñ bíj wéíñíg lícht. Áútómátísché FPS hééft ñú dríé óptíés. Jé kúñt dé fúñctíé úítschákéléñ, dézé állééñ gébrúíkéñ vóór vídéó's váñ 30 fps óf vóór vídéó's váñ zówél 30 fps áls 60 fps.]

[Ééñv~óúdí~gér é~fféc~téñ t~óépá~sséñ~
Fílt~ér- éñ~ gézí~chts~éffé~ctéñ~ gébr~úíké~ñ ñú é~éñ dr~ááík~ñóp í~ñ plá~áts v~áñ éé~ñ sch~úífk~ñóp. H~íérd~óór í~s hét~ mákk~élíj~kér ó~m mét~ sléc~hts ééñ~ háñd~ ñáúw~kéúr~ígé á~áñpá~ssíñ~géñ t~é mák~éñ.]

[Úíts~chák~éléñ~ váñ d~é fúñ~ctíé~ 'Vég~éñ óm~ váñ c~ámér~á té w~íssé~léñ'~
Ómhó~óg óf~ ómlá~ág vé~géñ ó~m tús~séñ d~é cám~érá'~s ááñ~ dé vó~ór- éñ~ ácht~érzí~jdé t~é wís~sélé~ñ, ís ñ~ú ópt~íóñé~él. Jé~ kúñt~ dézé~ fúñc~tíé ú~ítsc~háké~léñ ó~m té v~óórk~óméñ~ dát j~é pér~ óñgé~lúk w~íssé~lt.]

[Ééñv~óúdí~gér s~cáññ~éñ vá~ñ dóc~úméñ~téñ]

[Dé fúñctíé Dócúméñt scáññéñ ís géschéídéñ váñ dé Scéñé-óptímízér. Mét dé ñíéúwé áútómátísché scáñ kúñ jé dócúméñtéñ áútómátísch scáññéñ wáññéér jé ééñ fótó váñ ééñ dócúméñt máákt. Zódrá dé scáñ kláár ís, kúñ jé hét dócúméñt drááíéñ óm hét ñáár éígéñ wéñs úít té líjñéñ.]

[Ñú bé~schí~kbáá~r vóó~r táb~léts~]

[Slúí~t jé t~áblé~t ááñ~ óp jé~ Wíñd~óws-p~c óm m~éldí~ñgéñ~ té có~ñtró~léré~ñ. Géb~rúík~ dé áp~ps vá~ñ jé t~áblé~t óp j~é pc, z~ét bé~stáñ~déñ ó~vér t~ússé~ñ jé á~ppár~átéñ~ éñ ñó~g véé~l méé~r.]

[Vérs~chíl~léñd~é vér~gréñ~déls~chér~méñ á~fháñ~kélí~jk vá~ñ jé m~ódús~]

[Stél vérschílléñdé vérgréñdélschérméñ íñ mét húñ éígéñ áchtérgróñd éñ klókstíjl vóór tíjdéñs hét ríjdéñ, wérkéñ óf spórtéñ. Próbéér ééñ dóñkéré áchtérgróñd vóór dé sláápmódús óf ééñ rústgévéñdé áchtérgróñd vóór dé óñtspáññíñgsmódús. Áls jé hét vérgréñdélschérm vóór ééñ módús ááñpást, zíé jé díé áchtérgróñd wáññéér díé módús ís íñgéschákéld.]

[Ñíéú~wé vó~órwá~árdé~ñ]

[Jé kú~ñt ñú~ ééñ r~óútí~ñé st~árté~ñ zód~rá éé~ñ ápp~ médí~á áfs~péél~t.]

[Ñíéú~wé ác~tíés~]

[Jé ró~útíñ~és kú~ññéñ~ ñú mé~ér dó~éñ dá~ñ óóí~t tév~óréñ~, zóál~s hét~ wíjz~ígéñ~ váñ j~é Sám~súñg~ kéýb~óárd~íñst~éllí~ñgéñ~.]

[Póp-ú~pvéñ~stér~ blíj~ft óp~éñ]

[Póp-ú~ps bl~íjvé~ñ ñú ó~péñ á~ls jé~ ñáár~ hét s~chér~m Réc~éñté~ bérí~chté~ñ gáá~t tót~dát j~é hét~ sché~rm wé~ér áf~slúí~t. Dít~ bété~kéñt~ dát j~é gém~ákké~líjk~ vérd~ér kú~ñt gá~áñ wá~ár jé~ méé b~ézíg~ wás.]

[Ópslágrúímté vríjmákéñ
Ér vérschíjñéñ ááñbévélíñgskáártéñ óm jé té hélpéñ ópslágrúímté vríj té mákéñ Dé ápp Míjñ Béstáñdéñ ráádt ááñ óm óññódígé béstáñdéñ té vérwíjdéréñ éñ gééft jé típs vóór hét íñstélléñ váñ clóúdópslág. Híérméé zíé jé óók wélké ápps óp jé téléfóóñ dé méésté ópslágrúímté gébrúíkéñ. Dézé fúñctíé wórdt óñdérstéúñd vóór hét íñtérñ géhéúgéñ éñ dé SD-káárt váñ hét áppáráát.]

[Géïñtégréérdé prúlléñbák váñ Gáléríj éñ Vóícé récórdér
Dé fúñctíés Míjñ béstáñdéñ, Gáléríj, Vóícé récórdér éñ Prúlléñbák zíjñ gécómbíñéérd íñ ééñ. Wáññéér jé dé prúlléñbák íñ Míjñ Béstáñdéñ ópéñt, zíé jé állé vérwíjdérdé béstáñdéñ, fótó's, vídéó's éñ spráákópñáméñ. Jé víñdt híér óók dé óptíés vóór hérstélléñ óf pérmáñéñt vérwíjdéréñ.]

[Kópí~éér b~éstá~ñdéñ~ mét t~wéé v~íñgé~rs
Hó~úd hé~t bés~táñd~ dát j~é wíl~t kóp~íëréñ~ mét d~é éñé~ víñg~ér íñ~gédr~úkt é~ñ géb~rúík~ jé áñ~déré~ víñg~ér óm~ ñáár~ dé má~p té s~lépé~ñ wáá~r jé h~ét ñá~ártó~é wíl~t kóp~íëréñ~.]

[Dé ñí~éúwé~ DéX-f~úñct~íés v~óór t~áblé~ts]

[Mét dé ñíéúwé Sámsúñg DéX kúñ jé schákéléñ tússéñ dé DéX-módús éñ dé táblétmódús mét dézélfdé íñdélíñg óp hét stártschérm. Ál jé gébrúíkélíjké ápps, wídgéts éñ píctógrámméñ zíjñ béschíkbáár íñ DéX. Jé kúñt DéX gébrúíkéñ íñ zówél líggéñdé áls stááñdé óríëñtátíé áls Áútómátísch drááíéñ óp jé táblét ís íñgéschákéld.]

[Ñíéú~wé st~íjl v~áñ hé~t stá~rtsc~hérm~]

[Hét stártschérm váñ Sámsúñg Héálth ís vóllédíg ópñíéúw vórmgégévéñ. Ér wórdt ñú méér íñfórmátíé gégévéñ éñ dé béláñgríjksté íñfórmátíé ís vétgédrúkt éñ íñ kléúr. Jé láátsté tráíñíñgsrésúltáát wórdt bóvéñááñ hét schérm wéérgégévéñ. Éñ jé kríjgt ñú óók méér féédbáck óvér jé sláápscóré éñ jé dágélíjksé dóéléñ (ááñtál stáppéñ, áctívítéít, wátér éñ vóédíñg).]

[Béké~rmáá~t wát~ér áá~ñpás~séñ]

[Jé kú~ñt dé~ gróó~tté v~áñ dé~ dríñ~kbék~ér íñ~ dé Wá~tér t~ráck~ér áá~ñpás~séñ á~áñ dé~ gróó~tté v~áñ dé~ béké~r wáá~r jé g~éwóó~ñlíj~k úít~ dríñ~kt.]

[Áfsp~éléñ~ váñ v~ídéó~'s óp~ dé ác~htér~gróñ~d
Víd~éó's~ blíj~véñ á~fspé~léñ, z~élfs~ áls j~é jé h~úídí~gé tá~bblá~d óf d~é Íñt~érñé~tápp~ vérl~áát.]

[Vérbétérdé táblíjst vóór gróté schérméñ
Wáññéér jé íñtérñét gébrúíkt óp ééñ gróót schérm, zóáls ééñ táblét íñ líggéñdé wéérgávé óf Sámsúñg DéX, wórdt dé táblíjstwéérgávé íñ twéé kólómméñ wéérgégévéñ. Híérdóór zíé jé tégélíjkértíjd méér íñfórmátíé óp hét schérm.]

[Vérpláátséñ váñ bládwíjzérs éñ tábs mét twéé víñgérs
Hóúd dé bládwíjzér óf hét tábblád dát jé wílt vérpláátséñ mét dé éñé víñgér íñgédrúkt. Gébrúík vérvólgéñs jé áñdéré víñgér óm zé ñáár dé bládwíjzérmáp óf tábbládgróép ñáár kéúzé té slépéñ.]

[Véíl~ígér~ íñló~ggéñ~ mét w~ácht~wóór~dslé~útél~s]

[Gébrúík wáchtwóórdsléútéls óm íñ té lóggéñ bíj óñdérstéúñdé ápps éñ wébsítés. Jé wáchtwóórdsléútél wórdt íñ tégéñstéllíñg tót wáchtwóórdéñ állééñ óp jé téléfóóñ ópgéslágéñ éñ káñ hét ñíét wórdéñ gélékt dóór ééñ bévéílígíñgslék óp ééñ wébsíté. Wáchtwóórdsléútéls béschérméñ jé óók tégéñ phíshíñg-ááñválléñ dóórdát zé állééñ wérkéñ óp dé wébsíté óf ápp wáár zé zíjñ gérégístréérd.]

[Ñíéú~w émó~jí-óñ~twér~p]

[Émój~í's (d~íé jé~ bíjv~óórb~ééld~ gébr~úíkt~ íñ té~kstb~éríc~htéñ~ éñ bé~rích~téñ ó~p sóc~íálé~ médí~á) zíj~ñ bíj~géwé~rkt m~ét éé~ñ ñíé~úw óñ~twér~p.]

[Ñíéú~wé kñ~ópíñ~délí~ñg]

[Hét sñélpáñéél hééft ééñ ñíéúwé íñdélíñg wáárdóór dé tóégáñg tót dé fúñctíés díé jé hét méést gébrúíkt mákkélíjkér ís. Wífí éñ Blúétóóth hébbéñ ñú húñ éígéñ kñóppéñ bóvéñááñ hét schérm. Vísúélé fúñctíés zóáls dé dóñkéré módús éñ hét Éýé Cómfórt Shíéld zíjñ ñáár béñédéñ vérpláátst. Jé víñdt dé áñdéré kñóppéñ váñ hét sñéllé páñéél íñ ééñ gédéélté íñ hét míddéñ dát jé zélf kúñt ááñpásséñ.]

[Díré~cté t~óégá~ñg tó~t hét~ vóll~édíg~é sñé~lpáñ~éél]

[Véég váñ dé tóp váñ hét schérm ñáár béñédéñ vóór ééñ cómpáct sñélpáñéél mét méldíñgéñ. Áls jé ñóg ééñ kéér ñáár béñédéñ véégt, wórdéñ dé méldíñgéñ vérbórgéñ éñ wórdt hét úítgébréídé sñélpáñéél wéérgégévéñ. Jé kúñt dírécté tóégáñg tót állé sñéllé íñstéllíñgéñ áctívéréñ dóór ééñ kéér ñáár réchts té végéñ váñáf dé bóvéñkáñt váñ hét schérm. Véég ááñ dé líñkérkáñt ñáár béñédéñ óm méldíñgéñ wéér té gévéñ.]

[Sñél~ tóég~áñg t~ót hé~ldér~héíd~srég~élíñ~g]

[Dé hé~ldér~héíd~srég~élbá~lk vé~rsch~íjñt~ ñú st~áñdá~árd í~ñ hét~ cómp~ácté~ sñél~páñé~él. Vé~ég hí~érvó~ór éé~ñmáá~l ñáá~r béñ~édéñ~ váñá~f dé b~óvéñ~káñt~ váñ h~ét sc~hérm~. Zó kú~ñ jé d~é hél~dérh~éíd s~ñéll~ér áá~ñpás~séñ.]

[Vérb~étér~dé ál~búmk~úñst~wéér~gávé~]

[Áls d~é ápp~ díé d~é múz~íék ó~f víd~éó áf~spéé~lt ál~búmí~llús~trát~íés k~áñ lá~téñ z~íéñ, d~áñ wó~rdt d~ít óp~ dé vó~lléd~ígé m~édíá~régé~láár~ íñ hé~t mél~díñg~éñpá~ñéél~ wéér~gégé~véñ t~íjdé~ñs hé~t áfs~pélé~ñ váñ~ múzí~ék óf~ vídé~ó's.]

[Vérb~étér~dé lá~ý-óút~ vóór~ méld~íñgé~ñ]

[Élké méldíñg vérschíjñt ñú áls ééñ ápárté káárt, wáárdóór hét gémákkélíjkér wórdt óm íñdívídúélé méldíñgéñ té hérkéññéñ. Méldíñgspíctógrámméñ zíéñ ér ñú précíés hétzélfdé úít áls dé ápp-píctógrámméñ óp jé stártschérm éñ ápp-schérm, zódát jé gémákkélíjkér kúñt zíéñ wélké ápp dé méldíñg hééft vérzóñdéñ.]

[Méld~íñgé~ñ sór~téré~ñ óp t~íjds~típ v~áñ óñ~tváñ~gst
J~é kúñ~t ñú j~é dé í~ñsté~llíñ~g váñ~ méld~íñgé~ñ zód~át ér~ wórd~t gés~órté~érd ó~p tíj~d íñ p~láát~s váñ~ óp pr~íórí~téít~. Híér~dóór~ kómé~ñ dé ñ~íéúw~sté m~éldí~ñgéñ~ áltí~jd bó~véñá~áñ té~ stáá~ñ.]

[Ñíéú~w stá~ñdáá~rd lé~ttér~týpé~]

[Óñé ÚÍ 6 hééft ééñ ñíéúw, stíjlvóllér éñ módérñér stáñdáárd léttértýpé. Dít ís hét léttértýpé dát jé zíét áls jé hét stáñdáárdléttértýpé hébt géséléctéérd íñ Íñstéllíñgéñ. Áls jé ééñ áñdér léttértýpé gébrúíkt, zíé jé hét ñíéúwé léttértýpé ñá dé úpgrádé ñáár Óñé ÚÍ 6.]

[Gróó~tté á~áñpá~sséñ~ éñ té~kst s~chéí~déñ ú~ít vá~stgé~zétt~é íñh~óúd]

[Jé kú~ñt ñú~ hét f~órmá~át wí~jzíg~éñ vá~ñ ééñ~ áfbé~éldí~ñg dí~é jé ó~p hét~ sché~rm hé~bt vá~stgé~píñd~ óf dé~ téks~t érv~áñ sc~héíd~éñ.]

[Vérg~róté~ wéér~gávé~]

[Áls j~é ééñ~ déél~ váñ h~ét sc~hérm~ sélé~ctéé~rt, vé~rsch~íjñt~ ér éé~ñ vér~grót~é wéé~rgáv~é.  Jé k~úñt ñ~ú jé s~éléc~tíé v~áñáf~ dé bé~sté p~ósít~íé st~árté~ñ éñ é~íñdí~géñ.]

[Ñíéú~wé st~íjl]

[Dé wí~dgét~ Slím~mé sú~ggés~tíés~ ís óp~ñíéú~w vór~mgég~évéñ~ zódá~t híj~ bété~r pás~t bíj~ dé áñ~déré~ píct~ógrá~mméñ~ óp jé~ stár~tsch~érm.]

[Méér~ ááñp~ássí~ñgéñ~
Jé kú~ñt ñú~ dé tr~áñsp~áráñ~tíé á~áñpá~sséñ~ éñ kí~ézéñ~ túss~éñ éé~ñ wít~té óf~ zwár~té ác~htér~gróñ~d. Jé k~úñt ó~ók áp~ps úí~tslú~ítéñ~ váñ s~úggé~stíé~s.]

[Jé kú~ñt ñú~ dé kl~ók óp~ñíéú~w pós~ítíó~ñéré~ñ]

[Jé kú~ñt ñú~ dé pó~sítí~é váñ~ dé kl~ók óp~ jé vé~rgré~ñdél~sché~rm wí~jzíg~éñ.]

[Véré~éñvó~údíg~dé pí~ctóg~ráml~ábél~s]

[Ápp-píctógrámlábéls zíjñ ñú bépérkt tót ééñ líjñ vóór ééñ strákkéré éñ ééñvóúdígéré úítstrálíñg. "Gáláxý" éñ "Sámsúñg" zíjñ úít sómmígé ápp-ñáméñ vérwíjdérd óm zé kórtér éñ gémákkélíjkér té scáññéñ té mákéñ. Dé wóórdéñ 'Gáláxý' éñ 'Sámsúñg' zíjñ úít sómmígé ápp-ñáméñ vérwíjdérd óm zé kórtér té mákéñ. Híérdóór ís hét óók mákkélíjkér óm ápps té víñdéñ.] 

[Dé tá~ákbá~lk áú~tómá~tísc~h vér~bérg~éñ]

[Gébr~úík ñ~ávíg~átíé~béwé~gíñg~éñ óm~ dé tá~ákbá~lk áú~tómá~tísc~h té v~érbé~rgéñ~. Zódr~á dé t~áákb~álk í~s vér~dwéñ~éñ, vé~ég jé~ géwó~óñ óm~hóóg~ óvér~ hét s~chér~m óm d~ézé t~érúg~ té kr~íjgé~ñ.]

[Slép~éñ éñ~ ñéér~zétt~éñ mé~t twé~é víñ~gérs~]

[Ráák~ ápp-p~íctó~grám~méñ ó~f wíd~géts~ óp hé~t stá~rtsc~hérm~ mét ééñ~ víñg~ér áá~ñ éñ h~óúd z~é vás~t. Slé~ép vé~rvól~géñs~ mét é~éñ áñ~déré~ víñg~ér ñá~ár dé~ plék~ óp hé~t sch~érm w~áár j~é zé w~ílt ñ~éérz~étté~ñ.]

[Vérb~étér~dé ví~déób~éwér~kíñg~]

[Stúd~íó ís~ ééñ ñ~íéúw~é víd~éó-éd~ítór~ óp pr~ójéc~tbás~ís wá~ármé~é jé c~ómpl~éxér~é éñ k~rách~tígé~ré bé~wérk~íñgé~ñ kúñ~t mák~éñ. Jé~ víñd~t Stú~díó í~ñ hét~ mápp~éñmé~ñú íñ~ dé Gá~lérí~j-ápp~ óf dó~ór hé~t píc~tógr~ám áá~ñ jé s~tárt~sché~rm tó~é té v~óégé~ñ.]

[Vérb~étér~dé lá~ý-óút~]

[Dé bé~díéñ~íñg v~áñ dé~ vídé~óspé~lér í~s ñú é~éñvó~údíg~ér dá~ñ óóí~t. Kñó~ppéñ~ mét v~érgé~líjk~báré~ fúñc~tíés~ zíjñ~ gégr~óépé~érd. D~é kñó~p Áfs~pélé~ñ bév~íñdt~ zích~ ñú íñ~ hét m~íddé~ñ váñ~ hét s~chér~m.]

[Vérb~étér~dé ré~gélí~ñg vá~ñ dé á~fspé~élsñ~élhé~íd] 

[Kíés~ túss~éñ vé~rsch~íllé~ñdé á~fspé~élsñ~élhé~déñ v~óór v~ídéó~ - váñ 0,25x~ tót 2,0x~. Dé áf~spéé~lsñé~lhéí~d ís ñ~ú ééñ~vóúd~ígér~ té ré~gélé~ñ mét~ kñóp~péñ í~ñ plá~áts v~áñ éé~ñ sch~úífr~égél~áár.]

[Ñíéú~wé wé~érwí~dgét~]

[Dé wí~dgét~ Wéér~ bíéd~t méé~r íñf~órmá~tíé ó~vér j~é lók~álé w~éérs~ómst~áñdí~ghéd~éñ. Jé~ kúñt~ zíéñ~ wáññ~éér h~évíg~é óñw~éérs~búíé~ñ, sñé~éúw, r~égéñ~ éñ áñ~déré~ gébé~úrté~ñíss~éñ vó~órsp~éld w~órdé~ñ.]

[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Íñfó~rmát~íé óv~ér sñ~ééúw~vál, m~ááñs~táñd~éñ éñ~ -tíjd~éñ, lú~chtd~rúk, z~ícht~báár~héíd~, dáúw~púñt~ éñ wí~ñdrí~chtí~ñg ís~ ñú bé~schí~kbáá~r íñ d~é Wéé~r-ápp~.]

[Hét w~éér é~éñvó~údíg~ wéér~gévé~ñ óp d~é káá~rt]

[Véég~ óvér~ dé ká~árt é~ñ tík~ óp éé~ñ lóc~átíé~ óm dé~ pláá~tsél~íjké~ wéér~sóms~táñd~íghé~déñ t~é bék~íjké~ñ. Zél~fs ál~s jé d~é ñáá~m váñ~ ééñ s~tád ñ~íét w~éét, k~úñ jé~ wéér~súpd~átés~ kríj~géñ v~íá dé~ káár~t.]

[Vérb~étér~dé íl~lúst~rátí~és]

[Íllú~strá~tíés~ íñ dé~ wéér~wídg~ét éñ~ -ápp z~íjñ v~érbé~térd~ óm bé~téré~ íñfó~rmát~íé té~ gévé~ñ óvé~r dé h~úídí~gé wé~érsó~mstá~ñdíg~hédé~ñ. Ách~térg~róñd~kléú~réñ v~éráñ~déré~ñ óók~ áfhá~ñkél~íjk v~áñ hé~t tíj~dstí~p váñ~ dé dá~g.]