[Óórz~ákéñ~ éñ óp~lóss~íñgé~ñ vóó~r wáñ~ñéér~ jé Sá~msúñ~g Gál~áxý-á~ppár~áát w~árm w~órdt~]

[Dé Gáláxý-pródúctéñ váñ Sámsúñg zíjñ óñtwórpéñ mét sýstéémbévéílígíñgéñ óm dé dégrádátíé váñ dé pródúctpréstátíés bíj tíjdélíjké éxtrémé témpérátúréñ té míñímálíséréñ. Óók zíjñ ér báttéríjbévéílígíñgéñ óm hét ópládéñ té bépérkéñ wáññéér ééñ bépááld wármtéñívéáú wórdt béréíkt. Désóñdáñks kúññéñ Gáláxý-áppárátéñ íñ bépááldé sítúátíés éñ ómgévíñgéñ wármté áfgévéñ.]

[Ééñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~-télé~fóóñ~ óp éé~ñ str~áñdh~áñdd~óék í~ñ dír~éct z~óñlí~cht.]

[Ér zí~jñ vé~rsch~íllé~ñdé r~édéñ~éñ wá~áróm~ jé Gá~láxý~-áppá~ráát~ wárm~té ká~ñ áfg~évéñ~, várí~ëréñd~ váñ h~ét gé~brúí~k váñ~ ééñ ó~plád~ér vá~ñ dér~déñ t~ót hé~t géb~rúík~ váñ f~úñct~íés d~íé vé~él st~róóm~ véré~íséñ~.]

Apps

  • [Ápp-í~ñstá~llát~íé]
  • [Hét g~ébrú~ík vá~ñ ápp~s díé~ véél~ próc~éssó~rvér~mógé~ñ vér~éísé~ñ, zóá~ls gá~més, s~tréá~míñg~, GPS-t~ráck~íñg é~ñ méé~r.]
  • [Hét g~ébrú~ík vá~ñ méé~rdér~é véñ~stér~s óf á~pps ó~m té m~últí~tásk~éñ]

[Gégé~véñs~ éñ bé~stáñ~déñ]

  • [Hérs~téll~éñ óf~ óvér~drág~éñ vá~ñ pró~dúct~gégé~véñs~]
  • [Úpló~ádéñ~ óf dó~wñló~ádéñ~ váñ g~róté~ bést~áñdé~ñ]
  • [Sýñc~hróñ~ísér~éñ vá~ñ gró~té hó~évéé~lhéd~éñ gé~gévé~ñs mé~t jé é~-máíl~ óf áñ~déré~ áccó~úñts~]

[Vídé~ó's]

  • [Ééñ v~ídéó~ máké~ñ tíj~déñs~ hét ú~pdát~éñ óf~ íñst~állé~réñ v~áñ éé~ñ ápp~]
  • [Ééñ v~ídéó~-ópró~ép má~kéñ t~íjdé~ñs hé~t dów~ñlóá~déñ v~áñ éé~ñ gró~ót bé~stáñ~d]
  • [Ééñ v~ídéó~ áfsp~éléñ~ óf óp~ñémé~ñ tíj~déñs~ hét ñ~ávíg~éréñ~]

[Óplá~déñ]

  • [Hét g~ébrú~ík vá~ñ ééñ~ bésc~hádí~gdé ó~plád~ér óf~ éxté~rñé c~óññé~ctór~ óf éé~ñ déf~éct s~ñóér~]
  • [Hét g~ébrú~ík vá~ñ ééñ~ óplá~dér v~áñ dé~rdéñ~]
  • [Óplá~déñ m~ét éé~ñ vóó~rwér~p, zóá~ls éé~ñ cré~dítc~árd, t~ússé~ñ hét~ áppá~ráát~ éñ dé~ óplá~dér]
  • [Dé éx~térñ~é cóñ~ñéct~ór ís~ bédé~kt mé~t bíj~vóór~béél~d vló~éíst~óf óf~ stóf~]

[Ér zíjñ éñkélé éxtérñé ómgévíñgsfáctóréñ díé érvóór kúññéñ zórgéñ dát jé Gáláxý-áppáráát wármér wórdt dáñ ñórmáál, zélfs áls jé áppáráát vólgéñs dé óffícíëlé ááñbévélíñgéñ wórdt gébrúíkt. Sámsúñg ádvíséért gébrúíkérs óm húñ áppáráát ñíét gédúréñdé láñgé tíjd té gébrúíkéñ íñ ómgévíñgéñ zóáls:]

  • [Gébí~édéñ~ mét é~éñ vé~rhóó~gdé ó~mgév~íñgs~témp~érát~úúr]
    [Bíjv~óórb~ééld~: sáúñ~á's, h~été b~úíté~ñlúc~ht, ñí~ét-gé~véñt~íléé~rdé b~íññé~ñrúí~mtés~]

  • [Díré~ct zó~ñlíc~ht]

  • [Gébí~édéñ~ wáár~ wárm~téáf~vóér~ móéí~líjk~ ís]
    [Bíjv~óórb~ééld~: óñdé~r ééñ~ déké~ñ, íñ d~é zák~ váñ é~éñ zw~áré j~ás, íñ~ ééñ t~ás]

  • [Vóór éé~ñ élé~ktrí~sché~ déké~ñ, vér~wárm~íñgs~mát, h~ót pá~ck óf~ áútó~vérw~ármí~ñg]

  • [Gébí~édéñ~ mét s~léch~t óf g~ééñ b~éréí~k]
    [Bíjv~óórb~ééld~: óñdé~rgró~ñds, b~érgá~chtí~gé gé~bíéd~éñ, áf~gélé~géñ é~íláñ~déñ é~ñ láñ~délí~jké w~égéñ~]
[Ééñ G~áláx~ý-tél~éfóó~ñ íñ d~íréc~t zóñ~lích~t tér~wíjl~ dézé~ ís bé~vést~ígd á~áñ éé~ñ tél~éfóó~ñhóú~dér ó~p hét~ dásh~bóár~d váñ~ ééñ á~útó.] [Ééñ G~áláx~ý-tél~éfóó~ñ íñ d~íréc~t zóñ~lích~t tér~wíjl~ dézé~ ís bé~vést~ígd á~áñ éé~ñ tél~éfóó~ñhóú~dér ó~p hét~ dásh~bóár~d váñ~ ééñ á~útó.]
[Ééñ p~érsó~óñ dí~é ééñ~ Gálá~xý-té~léfó~óñ gé~brúí~kt íñ~ díré~ct zó~ñlíc~ht óp~ hét s~tráñ~d.] [Ééñ p~érsó~óñ dí~é ééñ~ Gálá~xý-té~léfó~óñ gé~brúí~kt íñ~ díré~ct zó~ñlíc~ht óp~ hét s~tráñ~d.]
[Ééñ G~áláx~ý-tél~éfóó~ñ líg~géñd~ óp éé~ñ élé~ktrí~sché~ déké~ñ.] [Ééñ G~áláx~ý-tél~éfóó~ñ líg~géñd~ óp éé~ñ élé~ktrí~sché~ déké~ñ.]

[Áls j~é Gál~áxý-á~ppár~áát b~égíñ~t óvé~rvér~hít t~é rák~éñ, zí~jñ ér~ ééñ p~áár s~tápp~éñ dí~é jé k~úñt ñ~éméñ~ óm hé~t pró~bléé~m óp t~é lós~séñ.]

  • [Cóñt~rólé~ér óp~ évéñ~túél~é réc~éñté~ sóft~wáré~-úpdá~tés é~ñ cóñ~tról~éér d~áárñ~á rég~élmá~tíg ó~p úpd~átés~.]
[Bátt~éríj~ éñ áp~párá~átóñ~dérh~óúd s~éléc~téré~ñ íñ Í~ñsté~llíñ~géñ] [Bátt~éríj~ éñ áp~párá~átóñ~dérh~óúd s~éléc~téré~ñ íñ Í~ñsté~llíñ~géñ]

[Stáp~ 1. Gá ñá~ár Íñ~stél~líñg~éñ > Bá~ttér~íj éñ~ áppá~ráát~óñdé~rhóú~d.]

[Ñú óp~tímá~lísé~réñ s~éléc~téré~ñ.] [Ñú óp~tímá~lísé~réñ s~éléc~téré~ñ.]

[Stáp~ 2. Tík ó~p Ñú ó~ptím~álís~éréñ~.]

[Géré~éd sé~léct~éréñ~.] [Géré~éd sé~léct~éréñ~.]

[Stáp~ 3. Cóñt~rólé~ér hé~t rés~últá~át éñ~ tík ó~p Gér~ééd.]

  • [Schá~kél á~pps ú~ít dí~é óp d~é ách~térg~róñd~ wérk~éñ dó~ór ""Lí~míét~éñ ác~htér~gróñ~dgéb~rúík~"" íñ té~ schá~kélé~ñ]
[Bátt~éríj~ éñ áp~párá~átóñ~dérh~óúd s~éléc~téré~ñ íñ Í~ñsté~llíñ~géñ] [Bátt~éríj~ éñ áp~párá~átóñ~dérh~óúd s~éléc~téré~ñ íñ Í~ñsté~llíñ~géñ]

[Stáp~ 1. Gá ñá~ár Íñ~stél~líñg~éñ > Bá~ttér~íj éñ~ áppá~ráát~óñdé~rhóú~d.]

[Bátt~éríj~ sélé~ctér~éñ.] [Bátt~éríj~ sélé~ctér~éñ.]

[Stáp~ 2. Tík ó~p Bát~térí~j.]

[Spáá~rstá~ñd sé~léct~éréñ~.] [Spáá~rstá~ñd sé~léct~éréñ~.]

[Stáp~ 3. Zét d~é sch~úífk~ñóp S~páár~stáñ~d óp á~áñ.]

[Límí~étéñ~ ácht~érgr~óñdg~ébrú~ík sé~léct~éréñ~.] [Límí~étéñ~ ácht~érgr~óñdg~ébrú~ík sé~léct~éréñ~.]

[Stáp~ 4. Tík ó~p Lím~íété~ñ ách~térg~róñd~gébr~úík.]

[Dé fú~ñctí~é 'Óñ~gébr~úíkt~é ápp~s lát~éñ sl~úímé~réñ'~ íñsc~háké~léñ.] [Dé fú~ñctí~é 'Óñ~gébr~úíkt~é ápp~s lát~éñ sl~úímé~réñ'~ íñsc~háké~léñ.]

[Stáp~ 5. Zét d~é sch~úífk~ñóp Ó~ñgéb~rúík~té áp~ps lá~téñ s~lúím~éréñ~ óp áá~ñ.]

[Ópmé~rkíñ~géñ:]

  • [Dé mé~ñú-íñ~délí~ñg ká~ñ vár~íëréñ~ áfhá~ñkél~íjk v~áñ hé~t mód~él éñ~ dé só~ftwá~révé~rsíé~ váñ j~é ápp~áráá~t.]

  • [""Spáá~rstá~ñd"" bé~pérk~t hét~ gébr~úík v~áñ ñé~twér~k, gég~évéñ~ssýñ~chró~ñísá~tíé é~ñ ách~térg~róñd~lócá~tíé-í~ñfór~mátí~é.]

[Áls jé mérkt dát jé áppáráát (óf ópládér) wárm wórdt tíjdéñs hét ópládéñ, vérwíjdér dáñ dé ópládér váñ jé Gáláxý-áppáráát, slúít állé áctíévé ápps éñ wácht tót jé áppáráát ís áfgékóéld vóórdát jé hét ópñíéúw ópláádt. Áls jé érvóór kíést óm dráádlóós óp té ládéñ, zórg dáñ dát ér gééñ vóórwérpéñ, zóáls métáléñ óbjéctéñ éñ crédítcárds, tússéñ jé áppáráát éñ dé dráádlózé ópládér líggéñ.]

[Ééñ G~áláx~ý-tél~éfóó~ñ mét~ ééñ d~ráád~lózé~ óplá~dér é~ñ ééñ~ ÚSB-ó~pláá~dkáb~él.] [Ééñ G~áláx~ý-tél~éfóó~ñ mét~ ééñ d~ráád~lózé~ óplá~dér é~ñ ééñ~ ÚSB-ó~pláá~dkáb~él.]

[Áls h~ét pr~óblé~ém áá~ñhóú~dt, pr~óbéé~r dáñ~ óp té~ ládé~ñ mét~ ééñ á~ñdér~é cóm~pátí~bélé~ Sáms~úñg-ó~plád~ér éñ~ ééñ Ú~SB-ká~bél. H~óúd é~r óók~ réké~ñíñg~ méé d~át éé~ñ bés~chád~ígdé~ óf ñí~ét-có~mpát~íbél~é ópl~áádk~ábél~ hítt~é káñ~ véró~órzá~kéñ í~ñ dé ó~pláá~dpóó~rt.]

[Ééñ S~ámsú~ñg-wá~ñdóp~ládé~r.] [Ééñ S~ámsú~ñg-wá~ñdóp~ládé~r.]

[Ópmé~rkíñ~géñ:]

  • [Gálá~xý sm~ártp~hóñé~-, tábl~ét- éñ~ hórl~ógéb~átté~ríjé~ñ héb~béñ ééñ~ jáár~ gárá~ñtíé~.]

  • [Áls ééñ Sámsúñg-sérvícécéñtrúm bíññéñ dé gáráñtíépéríódé ééñ fábrícágéfóút íñ hét áppáráát váststélt, wórdt hét grátís gérépáréérd óf vérváñgéñ. Áls hét próbléém ñíét té wíjtéñ ís ááñ dé báttéríj zélf, máár mógélíjk ááñ ñálátíghéíd váñ dé kláñt, óf áls hét próbléém óptréédt ñá dé gáráñtíépéríódé, káñ hét áppáráát tégéñ bétálíñg wórdéñ gérépáréérd.]  

[Dé Lícht-módús ís ééñ fúñctíé díé dé máxímálé vérwérkíñgssñélhéíd váñ ééñ ÁP gédééltélíjk ááñpást óm dé wármtéóñtwíkkélíñg éñ hét stróómvérbrúík té vérbétéréñ. Stél dé Lícht-módús íñ óm dé wármtéóñtwíkkélíñg té míñímálíséréñ éñ jé báttéríj éffícíëñtér té gébrúíkéñ.]

[Sóór~tgél~íjké~ Vrág~éñ]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

Contacto

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óf k~óm íñ~ cóñt~áct m~ét óñ~zé kl~áñté~ñsér~vícé~]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Répá~rátí~ésér~vícé~s]

[Békí~jk éé~ñ óvé~rzíc~ht vá~ñ óñz~é rép~árát~íésé~rvíc~és]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ dé~ cómm~úñít~ý éñ p~ráát~ méé m~ét áñ~déré~ Mémb~érs]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]
[Békí~jk mé~ér]