[Wáár~óm gá~át dé~ bátt~éríj~ váñ m~íjñ s~márt~phóñ~é zó s~ñél l~éég¿~]

[Dé sm~ártp~hóñé~ kríj~gt hé~t sté~éds d~rúkk~ér.  Ér~ wórd~t véé~l gév~ráág~d váñ~ jé tó~ésté~l. Dé b~átté~ríjd~úúr v~áñ jé~ tóés~tél z~ál óv~ér tí~jd mí~ñdér~ prés~téré~ñ. Léé~s híé~r ééñ~ ááñt~ál tí~ps óm~ dé lé~ñgté~ váñ j~é bát~térí~jdúú~r zó l~áñg m~ógél~íjk t~é béh~óúdé~ñ.]
 

[Ér zíjñ dríé stáppéñ óm jé báttéríj té téstéñ éñ gézóñd té hóúdéñ.
-Mét dé Sámsúñg Mémbérs ápp cóñtróléér jé óf jé báttéríj gééñ téchñísch déféct bévát.
-Dé Áppáráátóñdérhóúd fúñctíé zórg jé vóór ééñ gézóñdé báttéríj.
-Éñ mét dé préstátíéstáñd béhóúd jé ééñ góéd báláñs tússéñ dé préstátíés éñ báttéríjdúúr váñ jé tóéstél.]

[Óm ñá té gááñ óf jé báttéríj ééñ déféct hééft, cóñtróléér jé mét Sámsúñg Mémbérs óf dé báttéríj ñáár béhóréñ wérkt. Sámsúñg mémbérs ís ééñ ápp díé állé hééft wát jé ñódíg hébt vóór jé Gáláxý tóéstél. Dé ápp bévát ééñ sñéllé díágñóstísché tést óp jé téléfóóñ óm té cóñtróléréñ óf állés ñórmáál wérkt.]

1 [Ópéñ~ ‘Sáms~úñg M~émbé~rs’ dé~zé st~áát v~áñáf~ Áñdr~óíd 7.0 Ñ~óúgá~t stá~ñdáá~rd óp~ jé té~léfó~óñ gé~ïñstá~lléé~rd. Óó~k kúñ~ jé dé~ ápp d~ówñl~óádé~ñ úít~ dé Pl~áý St~óré ó~f Gál~áxý Á~pps.]
2 [Kíés~ íñ hé~t méñ~ú vóó~r ‘Díá~gñós~és’.]
[díág~ñósé~s]
3 [Tík v~érvó~lgéñ~s óp ‘B~átté~ríj’ ó~m déz~é té t~ésté~ñ.]
[bátt~éríj~]
4 [Dé té~st kó~mt dí~réct~ mét r~ésúl~táté~ñ. Cóñ~tról~éér d~é úít~slág~éñ, dé~zé mó~étéñ~ 'Góé~d' zí~jñ.]

[Óp hét móméñt dát jé bépááldé fúñctíés ñíét ñódíg hébt kúñ jé dézé úítschákéléñ óm báttéríj té béspáréñ. Fúñctíés díé véél vrágéñ váñ jé báttéríj zíjñ ó.á. Wí-Fí, GPS, Blúétóóth éñ ÑFC. Óp hét móméñt dát jé dézé fúñctíés ñíét ñódíg hébt kúñ jé dézé úítschákéléñ óm báttéríj té béspáréñ.] 
 

[Jé tó~ésté~l zál~ méér~ bátt~éríj~ vérb~rúík~éñ óp~ ééñ l~ócát~íé mé~t wéí~ñíg t~ót gé~éñ íñ~térñ~ét/té~léfó~óñ vé~rbíñ~díñg~. Dít k~ómt  ó~mdát~ hét t~óést~él  có~ñstá~ñt zó~ékt ñ~áár é~éñ st~ábíé~lé vé~rbíñ~díñg~. Dít v~érgt~ véél~ váñ j~é bát~térí~j.] 
 

[Békí~jk íñ~ jé ñó~tífí~cátí~éméñ~ú wél~ké fú~ñctí~és ác~tíéf~ zíjñ~. Dít d~óé jé~ dóór~ ééñ óf t~wéé v~íñgé~rs vá~ñ bóv~éñ ñá~ár bé~ñédé~ñ té s~wípé~ñ óvé~r jé s~chér~m.]

[íñst~éllí~ñgéñ~]

[Dé fúñctíé vóór áppáráátóñdérhóúd gééft ééñ óvérzícht váñ dé státús váñ dé báttéríj, ópslág, géhéúgéñ éñ sýstéémbévéílígíñg váñ jé áppáráát. Jé kúñt hét áppáráát óók áútómátísch óptímálíséréñ mét sléchts ééñ tík váñ jé víñgér. Tík híérvóór váñáf hét stárt schérm óp ‘Ápps’ > ‘Íñstéllíñgéñ’ > ‘Áppáráátóñdérhóúd’ > ‘ÑÚ ÓPTÍMÁLÍSÉRÉÑ‘.]

[Bátt~éríj~vérb~rúík~ cóñt~rólé~réñ]

[Gáát~ jé tó~ésté~l sñé~l léé~g éñ w~éét j~é ñíé~t dír~éct w~áár d~ít áá~ñ líg~t¿ Dá~ñ kóm~ jé óp~ dé vó~lgéñ~dé má~ñíér~ érác~htér~ wélk~é pró~céss~éñ óf~ ápps~ hét m~éést~é bát~térí~j vér~brúí~kéñ.]
 

[Zó có~ñtró~léér~ jé hé~t bát~térí~jvér~brúí~k:]  

['Ápp~s' > 'Í~ñsté~llíñ~géñ'~ > 'Ápp~áráá~tóñd~érhó~úd' > '~Bátt~éríj~' > 'BÁ~TTÉR~ÍJVÉ~RBRÚ~ÍK'.]

[bátt~éríj~vérb~rúík~]

[Spáá~rstá~ñd ác~tívé~réñ]

[Cóñtróléér dé réstéréñdé báttéríjládíñg éñ tíjd díé hét áppáráát ñóg káñ wórdéñ gébrúíkt. Vóór áppárátéñ díé ééñ láág báttéríjñívéáú hébbéñ, kúñ jé dé báttéríj béspáréñ dóór dé éñérgíébéspáríñgsfúñctíés té áctívéréñ. Ñávígéér híérvóór ñáár: ‘Ápps’ > ‘Íñstéllíñgéñ’ > ‘Áppáráátóñdérhóúd’ > ‘Báttéríj’.
 
]

[Óók héb jé dé mógélíjkhéíd óm hét éñérgíévérbrúík pér ápp íñ té stélléñ. Híérvóór gá jé ñáár ‘Ápps’ > ‘Íñstéllíñgéñ’ > ‘Áppáráátóñdérhóúd’ > ‘Báttéríj‘.
Híér kúñ jé ééñ líjst váñ ápplícátíés víñdéñ. Séléctéér ápps éñ tík óp ‘SPÁÁRSTÁÑD’ óm té zórgéñ dát dé géséléctéérdé ápps jé báttéríj ñíét gébrúíkéñ áls zé ñíét áctíéf zíjñ.]

[Lét ó~p: Jé k~úñt g~ééñ m~éldí~ñgéñ~ óñtv~áñgé~ñ váñ~ ápps~ díé d~é éñé~rgíé~bésp~áréñ~dé st~áñd g~ébrú~íkéñ~.]

[Prés~tátí~éstá~ñd bé~pálé~ñ]

[Dé lá~átst~é típ~ óm jé~ bátt~éríj~ té bé~spár~éñ ís~ dé pr~éstá~tíés~táñd~.]
 

[Jé kú~ñt dé~ prés~tátí~émód~ús vá~ñ hét~ áppá~ráát~ wíjz~ígéñ~ óp bá~sís v~áñ jé~ gébr~úík.
G~á híé~rvóó~r ñáá~r ‘Ápp~s’ – ‘Íñs~téll~íñgé~ñ’ - ‘Ápp~áráá~tóñd~érhó~úd’ – ‘Pr~éstá~tíés~táñd~’.
Bésc~híkb~áré p~rést~átíé~ stáñ~déñ z~íjñ:
]  

[-Géóp~tímá~lísé~érd: Z~órg v~óór é~éñ jú~ísté~ bálá~ñs tú~sséñ~ lévé~ñsdú~úr vá~ñ jé b~átté~ríj é~ñ sch~érmr~ésól~útíé~.]

[-Gámé~: Vérb~étér~ jé gá~míñg~érvá~ríñg~ mét g~ámés~ díé p~róbl~ééml~óós w~érké~ñ.]

[-Ámús~éméñ~t: Géñ~íét v~áñ mú~zíék~ éñ ví~déó’s~ mét ú~ltrá~hógé~ gélú~ídsk~wálí~téít~, vérb~étér~dé áf~béél~díñg~éñ éñ~ óptí~málé~ wéér~gávé~-íñst~éllí~ñgéñ~.]

[-Hógé~ Prés~tátí~és: Ér~váár~ dé hó~ógst~é wéé~rgáv~ékwá~líté~ít.
]  

[Dé st~áñd '~Géóp~tímá~lísé~érd'~ ís áá~ñbév~óléñ~ vóór~ hét b~éhóú~d váñ~ jé bá~ttér~íjdú~úr.]  

[géóp~tímá~lísé~érd]

[Répá~rátí~é
Gáá~t dé b~átté~ríj v~áñ jé~ tóés~tél ñ~óg st~ééds~ ñíét~ láñg~ géñó~ég mé~é¿ Bé~kíjk~ dáñ d~é rép~árát~íé mó~gélí~jkhé~déñ. S~ámsú~ñg ré~páré~ért á~ltíj~d mét~ óríg~íñél~é óñd~érdé~léñ, é~ñ béh~óúd v~áñ fá~bríé~ksgá~ráñt~íé.  Jó~úw Sá~msúñ~g blí~jft 100% S~ámsú~ñg.]

[Dé óñ~thúl~líñg~ váñ G~áláx~ý ÁÍ]

[Dé óñ~thúl~líñg~ váñ G~áláx~ý ÁÍ]

[Dé úp~dáté~s wáá~r jé ó~p héb~t géw~ácht~.]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]