[Wáár~óm ló~ópt d~é bát~térí~j váñ~ míjñ~ ñíéú~wé Sá~msúñ~g Gál~áxý t~éléf~óóñ z~ó sñé~l léé~g¿]

[Hét báttéríjvérbrúík éñ dé lévéñsdúúr váríëréñ áfháñkélíjk váñ ééñ ááñtál fáctóréñ, wááróñdér gébrúík éñ gébrúíkérsgéwóóñtéñ, hét ááñtál géïñstálléérdé éñ drááíéñdé ápps, íñstéllíñgsvóórkéúréñ zóáls sýñchróñísátíéfréqúéñtíé éñ stérkté váñ dé ñétwérkdékkíñg. 5G-ñétwérkéñ kúññéñ dé báttéríj sñéllér léég trékkéñ, máár Gáláxý-téléfóóñs gébrúíkéñ géáváñcéérdé ÁÍ-gébáséérdé sóftwáré óm hét báttéríjvérbrúík éffícíëñt ááñ té pásséñ ááñ jé gébrúíkspátróñéñ.]

[Lóóp~t dé b~átté~ríj v~áñ mí~jñ ñí~éúwé~ Sáms~úñg G~áláx~ý tél~éfóó~ñ zó s~ñél l~éég]

[Vóórdát jé dé óñdérstááñdé ááñbévélíñgéñ úítpróbéért, móét jé éérst cóñtróléréñ óf dé sóftwáré váñ jé áppáráát éñ dé bíjbéhóréñdé ápps bíjgéwérkt zíjñ tót dé ñíéúwsté vérsíé. Vólg óm dé sóftwáré váñ jé móbíélé áppáráát bíj té wérkéñ, dé vólgéñdé stáppéñ:] 

[Stáp~ 1. Gá ñá~ár Íñ~stél~líñg~éñ > Só~ftwá~ré úp~dáté~.]

[Stáp~ 2. Tík ó~p Dów~ñlóá~déñ é~ñ íñs~táll~éréñ~.]

[Stáp~ 3. Vólg~ dé íñ~strú~ctíé~s óp h~ét sc~hérm~.]

[Bátt~éríj~ káñ d~íréc~t ñá á~áñkó~óp wá~t sñé~llér~ wórd~éñ vé~rbrú~íkt]

[Míss~chíé~ñ mér~k jé d~át dé~ bátt~éríj~ váñ j~é ñíé~úwé t~éléf~óóñ s~ñéll~ér lé~ég lí~jkt t~é gáá~ñ dáñ~ díé v~áñ jé~ vórí~gé áp~párá~át, óó~k ál g~ébrú~ík jé~ hém ó~ñdér~ dézé~lfdé~ ómst~áñdí~ghéd~éñ.]

[Tíjd~éñs d~é éér~sté p~áár d~ágéñ~ ñá áá~ñkóó~p zíj~ñ ér ñ~óg áp~ps, cl~óúdg~égév~éñs é~ñ máí~lsér~vérs~ díé ó~p dé á~chté~rgró~ñd sý~ñchr~óñís~éréñ~, wát h~ét bá~ttér~íjvé~rbrú~ík ká~ñ béïñ~vlóé~déñ.]

[Jé hé~bt mí~ssch~íéñ h~ét gé~vóél~ dát d~é géb~rúík~sdúú~r váñ~ dé bá~ttér~íj kó~rtér~ ís dá~ñ tóé~ñ jé j~é vór~ígé á~ppár~áát g~ébrú~íkté~, máár~ dít h~óórt~ géwó~óñ bí~j dé í~ñítí~álís~átíé~ váñ j~é ñíé~úwé t~éléf~óóñ.]

[Hét wórdt ááñbévóléñ óm hét áppáráát ñórmáál té blíjvéñ gébrúíkéñ; láád hét áppáráát óp áls dé báttéríj léég ráákt éñ gééf hét míñstéñs ééñ páár dágéñ dé tíjd óm állé áchtérgróñdbéwérkíñgéñ éñ hét sýñchróñíséréñ té vóltóóíéñ. Jé zúlt dáñ zíéñ dát dé báttéríj váñ jé áppáráát zíjñ hóógsté pótéñtíéél béréíkt.] 

[5G-díé~ñst k~áñ mé~ér bá~ttér~íjcá~pácí~téít~ vérb~rúík~éñ]

[Tíjdéñs dé vérbíñdíñg mét ééñ 5G-ñétwérk káñ jé téléfóóñ méér báttéríjcápácítéít vérbrúíkéñ dáñ ñórmáál. Dé húídígé 5G-díéñstéñ vóldóéñ ááñ dé Ñóñ-Stáñdálóñé (ÑSÁ)* stáñdáárd, díé 4G (LTÉ) éñ 5G sáméñ gébrúíkt. Dááróm wórdéñ 5G éñ 4G (LTÉ) círcúíts tégélíjkértíjd gébrúíkt vóór sñéllé vérwérkíñg váñ gégévéñs mét gróté cápácítéít.]

[Ómdát jé téléfóóñ vérbóñdéñ ís éñ óp méérdéré ñétwérkéñ óvérschákélt, káñ dé báttéríj sñéllér lééglópéñ dáñ jé dóórgááñs zóú vérwáchtéñ, éñ káñ jé téléfóóñ wát wármér wórdéñ dáñ wáññéér jé állééñ óp 3G óf LTÉ zít. Óm dít té cómpéñséréñ káñ jé íñstéllíñgéñ gébrúíkéñ díé dé álgéhélé préstátíés váñ jé téléfóóñ óptímálíséréñ éñ vérbétéréñ.]

[* ÑSÁ (Ñóñ-Stáñdálóñé): Dé éérsté úítról váñ 5G ñétwérkéñ éñ áppárátéñ zál mét Ñóñ-Stáñdálóñé (ÑSÁ)-wérkíñg wórdéñ gébrácht, dát wíl zéggéñ dát dé 5G ñétwérkéñ óñdérstéúñd zúlléñ wórdéñ dóór béstááñdé 4G íñfrástrúctúúr. Áppárátéñ mét 5G-fúñctíóñálítéít zúlléñ dús vérbíñdíñg mákéñ mét 5G-fréqúéñtíés vóór dátá, máár zúlléñ ñóg stééds 4G gébrúíkéñ vóór ñíét-dátá-ópérátíés, zóáls vérbíñdíñg mákéñ mét dé básísstátíóñs éñ sérvérs.]

[Ópmé~rkíñ~g: Slé~chté~ dékk~íñg ó~f íñt~éñsí~éf gé~brúí~k tíj~déñs~ hét ó~vérs~chák~éléñ~ ñáár~ méér~déré~ ñétw~érké~ñ káñ~ dé té~mpér~átúú~r váñ~ hét á~ppár~áát v~érhó~géñ.]

[Dé bá~ttér~íj vá~ñ jé t~éléf~óóñ ó~ptím~álís~éréñ~]

[Áls jé dé lévéñsdúúr váñ jé téléfóóñ wílt vérléñgéñ óf áls jé hét gévóél hébt dát dé báttéríj sñél lééglóópt, káñ jé hét áppáráátbéhéér éñ dé ápps áfzóñdérlíjk óptímálíséréñ. Jé kúñt hét báttéríjvérbrúík óók óp dé vólgéñdé máñíéréñ vérmíñdéréñ.]

[Jé kú~ñt jé~ télé~fóóñ~ óptí~málí~séré~ñ mét~ dé fú~ñctí~é Ápp~áráá~tóñd~érhó~úd óm~ hét b~átté~ríjv~érbr~úík t~é vér~míñd~éréñ~ dóór~ óñgé~brúí~kté á~pps t~é slú~ítéñ~ éñ áb~ñórm~áál b~átté~ríjg~ébrú~ík té~ cóñt~rólé~réñ. V~ólg d~é óñd~érst~ááñd~é stá~ppéñ~.]

1 [Ópéñ~ Íñst~éllí~ñgéñ~ éñ tí~k óp B~átté~ríj é~ñ ápp~áráá~tóñd~érhó~úd.]
[Bátt~éríj~ éñ áp~párá~átóñ~dérh~óúd]
2 [Tík ó~p Ñú ó~ptím~álís~éréñ~. Áppá~ráát~ óñdé~rhóú~d ópt~ímál~íséé~rt jé~ télé~fóóñ~ áútó~mátí~sch.]
[Bátt~éríj~ ñú óp~tímá~lísé~réñ]

[Dé sñ~éllé~ óptí~málí~sátí~éfúñ~ctíé~ vérb~étér~t dé p~rést~átíé~s váñ~ hét á~ppár~áát d~óór d~é vól~géñd~é áct~íés.]

  • [Slúí~t ápp~s díé~ óp dé~ ácht~érgr~óñd d~rááí~éñ.]
  • [Béhé~ért á~bñór~máál~ bátt~éríj~gébr~úík.]
  • [Scáñ~t óp g~écrá~shté~ ápps~ éñ má~lwár~é.]

 

[Dé áú~tómá~tísc~hé óp~tímá~lísá~tíéf~úñct~íé gé~brúí~kéñ]

[Jé kú~ñt hé~t ápp~áráá~t zó í~ñsté~lléñ~ dát h~ét áú~tómá~tísc~h ópt~ímál~íséé~rt wá~ññéé~r jé á~ppár~áát ñ~íét í~ñ géb~rúík~ ís. Tí~k óp M~éér ó~ptíé~s > Áút~ómát~ísér~íñg > D~ágél~íjks~ áútó~mátí~sch ó~ptím~álís~éréñ~ éñ tí~k óp d~é sch~ákél~áár ó~m hém~ té ác~tívé~réñ.]

[Hóé m~éér ó~ñgéb~rúík~té áp~ps ér~ óp dé~ ácht~érgr~óñd d~rááí~éñ, hó~é méé~r str~óóm j~é bát~térí~j vér~brúí~kt. Lí~míét~éñ vó~ór gé~brúí~k óp d~é ách~térg~róñd~ kúññ~éñ wó~rdéñ~ íñgé~stél~d óm h~ét bá~ttér~íjvé~rbrú~ík té~ vérm~íñdé~réñ. V~ólg d~é óñd~érst~ááñd~é stá~ppéñ~.]

1 [Ópéñ~ Íñst~éllí~ñgéñ~ éñ tí~k óp B~átté~ríj é~ñ ápp~áráá~tóñd~érhó~úd.]
[Límí~téré~ñ ách~térg~róñd~gébr~úík b~átté~ríj s~táp 1]
2 [Tík ó~p Bát~térí~j.]
[Límí~téré~ñ ách~térg~róñd~gébr~úík b~átté~ríj s~táp 2]
3 [Tík ó~p Lím~íété~ñ ách~térg~róñd~gébr~úík.]
[Límí~téré~ñ ách~térg~róñd~gébr~úík b~átté~ríj s~táp 3]
4 [Stél~ dé áp~p íñ d~íé jé~ wílt~ bédí~éñéñ~.]
[Límí~téré~ñ ách~térg~róñd~gébr~úík b~átté~ríj s~táp 4]

[Jé kú~ñt kí~ézéñ~ úít d~é vól~géñd~é íñs~téll~íñgé~ñ:]

  • [Óñgt~ébrú~íkté~ ápps~ láté~ñ slú~ímér~éñ zé~t ápp~s áút~ómát~ísch~ íñ dé~ sláá~pstá~ñd ál~s zé é~éñ tí~jdjé~ ñíét~ gébr~úíkt~ zíjñ~.]
  • [MétS~lúím~éréñ~dé áp~ps kú~ñ jé d~é ápp~s kíé~zéñ d~íé ñí~ét óp~ dé ác~htér~gróñ~d drá~áíéñ~. Jé kú~ñt óó~k jé h~úídí~gé sl~ápéñ~dé áp~ps bé~kíjk~éñ.]
  • [Ápps~ íñ úl~tíém~é slú~ímér~stáñ~d zúl~léñ ñ~óóít~ óp dé~ ácht~érgr~óñd d~rááí~éñ éñ~ állé~éñ wé~rkéñ~ áls j~é zé ó~péñt~.]
  • [Mét Á~pps d~íé ñó~óít s~lúím~éréñ~ kúñ j~é kíé~zéñ w~élké~ ápps~ ñíét~ áútó~mátí~sch í~ñ dé s~lááp~stáñ~d wór~déñ g~ézét~.]

[Jé kú~ñt áf~zóñd~érlí~jké á~pps ó~ptím~álís~éréñ~ óm mí~ñdér~ bátt~éríj~ té gé~brúí~kéñ. V~ólg d~é óñd~érst~ááñd~é stá~ppéñ~.]

1 [Ópéñ~ Íñst~éllí~ñgéñ~ éñ kí~és dá~ñ Ápp~s.]
[Bátt~éríj~ óptí~málí~séré~ñ íñd~ívíd~úélé~ stáp~ 1]
2 [Sélé~ctéé~r ééñ~ ápp. B~íjvó~órbé~éld B~íxbý~ Vísí~óñ.]
[Bátt~éríj~ óptí~málí~séré~ñ íñd~ívíd~úélé~ stáp~ 2]
3 [Tík ó~p Bát~térí~j.]
[Bátt~éríj~ óptí~málí~séré~ñ íñd~ívíd~úélé~ stáp~ 3]
4 [Áctí~véér~ dé óp~tíé G~éópt~ímál~íséé~rd zó~dát j~é tóé~páss~íñg w~órdt~ géóp~tímá~lísé~érd í~ñ óvé~rééñ~stém~míñg~ mét h~ét gé~brúí~k érv~áñ.]
[Bátt~éríj~ óptí~málí~séré~ñ íñd~ívíd~úélé~ stáp~ 4]

[Ópmé~rkíñ~g: Géó~ptím~álís~éérd~é ápp~s zúl~léñ m~íñdé~r bát~térí~j géb~rúík~éñ, má~ár só~mmíg~é ách~térg~róñd~fúñc~tíés~ wórd~éñ bé~pérk~t.]

[Léés~ méér~ óvér~ dé Gá~láxý~ Bátt~éríj~ mét S~ámsú~ñg Sú~ppór~t.]

[Ópmé~rkíñ~g:]

  • [Dé wé~rkél~íjké~ lévé~ñsdú~úr vá~ñ dé b~átté~ríj h~áñgt~ áf vá~ñ dé ñ~étwé~rkdé~kkíñ~g, dé g~ébrú~íkté~ fúñc~tíés~ éñ áp~ps, dé~ fréq~úéñt~íé vá~ñ gés~prék~kéñ é~ñ géb~rúík~, dé kw~álít~éít v~áñ hé~t ópl~ádéñ~ éñ vé~lé áñ~déré~ fáct~óréñ~.]
  • [Sché~rmáf~béél~díñg~éñ éñ~ méñú~'s vá~ñ hét~ tóés~tél k~úññé~ñ vér~schí~lléñ~, áfhá~ñkél~íjk v~áñ hé~t ápp~áráá~tmód~él éñ~ dé só~ftwá~révé~rsíé~.]

[Hóé g~ébrú~ík jé~ dé Sá~msúñ~g Mém~bérs~-ápp¿~]

[Áls j~é pró~blém~éñ óñ~dérv~íñdt~ mét j~é Sám~súñg~ móbí~él, tá~blét~ óf wé~áráb~lés, k~úñ jé~ óñs é~éñ vr~áág s~túré~ñ íñ d~é Sám~súñg~ Mémb~érs-á~pp. Mé~ér íñ~fórm~átíé~ óvér~ hét v~érzé~ñdéñ~ váñ é~éñ fó~útéñ~rápp~órt.]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]