[Ádví~és óv~ér dé~ bésc~hérm~fólí~é / scr~ééñp~róté~ctór~ óp Fó~ldáb~lé-tó~ésté~lléñ~]

[Wáññéér jé ééñ ñíéúw pródúct váñ Sámsúñg ópéñt, zíé jé ééñ ópvóúwbáár schérm éñ ééñ béschérmfólíé díé óp hét tóéstél ís bévéstígd. Híéróñdér víñd jé méér íñfórmátíé óvér dé fúñctíés díé zíjñ óñtwórpéñ óm jé tóéstél té béschérméñ éñ wát ú móét dóéñ áls jé próbléméñ hébt mét dé béschérmfólíé.]

 

[Wéér~gávé~ váñ ó~pvóú~wbár~é tél~éfóó~ñs vá~ñ Sám~súñg~.]

[Ópvó~úwbá~ré sm~ártp~hóñé~s váñ~ Sáms~úñg m~ákéñ~ gébr~úík v~áñ  sc~hérm~éñ, úí~tgér~úst m~étÍñ~fíñí~tý Fl~éx Dí~splá~ý éñ Ú~ltrá~ Thíñ~ Glás~s, díé~ kúññ~éñ wó~rdéñ~ ópgé~vóúw~éñ zó~ñdér~ hét t~óést~él té~ bésc~hádí~géñ.]

[Vóór~béél~dwéé~rgáv~é váñ~ ééñ ó~pvóú~wbár~é Sám~súñg~-télé~fóóñ~ mét Ú~ltrá~ Thíñ~ Glás~s géá~ccéñ~túéé~rd.]

[Mét z~íjñ í~ññóv~átíé~vé óñ~twér~p éñ Ú~ltrá~ Thíñ~ Glás~s bíé~dt hé~t ópv~óúwb~áré s~chér~m ééñ~ ñíéú~wé gé~brúí~kérs~érvá~ríñg~ díé v~érdé~r gáá~t dáñ~ géwó~óñ óp~vóúw~éñ éñ~ lévé~rt hé~t déú~ltíé~mé ví~súél~é érv~áríñ~g dáñ~kzíj~ dé íñ~ñóvá~tíév~é ÓLÉ~D-téc~hñól~ógíé~.]

[Hét ó~pvóú~wbár~é sch~érm v~áñ Sá~msúñ~g ís g~éláá~gd  mé~t bés~chér~mfól~íé, bé~sché~rmlá~ág éñ~ Últr~á Thí~ñ Glá~ss óm~ dé lé~véñd~ígé k~léúr~éñ, có~ñtrá~st vé~rhóú~díñg~ éñ kl~éúrw~éérg~ávé v~áñ hé~t ÁMÓ~LÉD-s~chér~m té ó~ptím~álís~éréñ~ :]

[Vóór~béél~dwéé~rgáv~é váñ~ dé lá~géñ v~áñ hé~t ópv~óúwb~áré t~óést~él vá~ñ Sám~súñg~: ÁMÓL~ÉD, úl~trád~úñ gl~ás, bé~sché~rmlá~ág éñ~ bésc~hérm~fólí~é.]
  • [Bésc~hérm~fólí~é: Déz~é wór~dt óp~ dé bó~véñs~té lá~ág vá~ñ hét~ sché~rm gé~pláá~tst, ó~ñdér~stéú~ñt hé~t sch~érm t~égéñ~ íñté~ñsé d~rúk é~ñ ís v~érvá~ñgbá~ár.]
  • [Bésc~hérm~láág~: Bóvé~ñóp h~ét Úl~trá T~híñ G~láss~ gépl~ááts~t óm w~éérs~táñd~ váñ b~úíté~ñáf t~é wéé~rstá~áñ, vá~ñgt s~chók~kéñ ó~p éñ v~óórk~ómt h~ét vé~rspl~íñté~réñ v~áñ hé~t sch~érm.]
  • [Últr~á Thí~ñ Glá~ss : Dú~ñ glá~s dát~ ééñ p~lát ó~ppér~vlák~ bíéd~t éñ d~é dúú~rzáá~mhéí~d váñ~ hét ó~pvóú~wbár~é sch~érm v~érbé~tért~.]
  • [ÁMÓL~ÉD: Él~ké pí~xél z~éñdt~ zíjñ~ éígé~ñ líc~ht úí~t, wát~ zórg~t vóó~r ééñ~ sñél~lé ré~spóñ~s, úít~sték~éñdé~ kléú~rrép~ródú~céér~báár~héíd~ éñ hé~ldér~héíd~, bíj é~éñ dú~ñ sch~érm.]
  • [Hét ó~pvóú~wbár~é sch~érm h~ééft~ ééñ á~áñtá~l sch~érpé~ búíg~íñgé~ñ, áfh~áñké~líjk~ váñ d~é hóé~k, mét~ ééñ d~úñ, fl~éxíb~él gl~ás éñ~ fólí~é vóó~r dé ó~pvóú~wfúñ~ctíé~. Íñ hé~t gév~óúwé~ñ géd~éélt~é íñ h~ét mí~ddéñ~ váñ h~ét sc~hérm~ kúññ~éñ rí~mpél~s zíc~htbá~ár zí~jñ.]
  • [Bíj hévígé schókkéñ váñ búítéñáf kúññéñ ér zwárté/wítté stíppéñ óf líjñéñ óp hét schérm vérschíjñéñ. Dít káñ zíchtbáré schádé zíjñ díé ááñ dé bíññéñkáñt váñ hét schérm vérschíjñt íñ dé vórm váñ gédééltélíjk zwárté vlékkéñ, áútómátísché schérmhéldérhéíd óf bárstéñ íñ hét schérm.]
  • [Zórg érvóór dát jé hét schérm ñíét váñ búítéñáf ráákt, ómdát dé ímpáct óp hét Últrá Thíñ Gláss wáárschíjñlíjk zál léídéñ tót bárstéñ óf brékéñ, wát zích káñ vérspréídéñ ñáár dé ómlíggéñdé gébíédéñ , wát káñ résúltéréñ íñ hét vérschíjñéñ váñ ééñ wítté líjñ tíjdéñs hét vóúwéñ váñ hét tóéstél.]

 

[Prób~éér b~íj hé~t géb~rúík~ váñ ó~pvóú~wbár~é ápp~árát~éñ hé~t vól~géñd~é té v~érmí~jdéñ~:]

  • [Hét p~ródú~ct óp~ dé gr~óñd l~átéñ~ váll~éñ.]
  • [Hét í~ñdrú~kkéñ~ váñ h~ét dé~él wá~ár hé~t sch~érm v~óúwt~, óf hé~t íñv~óúwé~ñ íñ h~ét sc~hérm~ váñ v~réém~dé vó~órwé~rpéñ~ zóál~s káá~rtéñ~, sléú~téls~, záñd~, métá~álpó~édér~, éñz.]
  • [Hét í~ñdrú~kkéñ~ váñ h~ét sc~hérm~ mét v~érsc~híll~éñdé~ vóór~wérp~éñ zó~áls p~éññé~ñ, spí~jkér~s, slé~útél~s, éñz~. óf  vó~órwé~rpéñ~ réch~tstr~ééks~ óp hé~t sch~érm l~átéñ~ váll~éñ.]
  • [Jé ví~ñgér~ túss~éñ dé~ sché~rméñ~ sték~éñ bí~j hét~ ópéñ~éñ vá~ñ hét~ tóés~tél.]
[Óvér~zích~t váñ~ té vé~rmíj~déñ h~áñdé~líñg~éñ bí~j hét~ gébr~úík v~áñ óp~vóúw~báré~ áppá~ráté~ñ.]

[Dé bé~sché~rmfó~líé d~íé áá~ñ hét~ ópvó~úwbá~ré sc~hérm~ ís bé~vést~ígd, í~s ééñ~ vérb~rúík~spró~dúct~. Ñá vé~rlóó~p váñ~ tíjd~ kúññ~éñ ér~ dóór~ ñórm~álé s~líjt~ágé k~ráss~éñ, lú~chtb~éllé~ñ éñ l~óslá~téñ v~áñ dé~ bésc~hérm~fólí~é óñt~stáá~ñ.]

[Íñ sómmígé géválléñ ís állééñ dé béschérmfólíé béschádígd. Hét tóéstél káñ zóñdér próbléméñ gébrúíkt blíjvéñ wórdéñ dóór dé béschérmfólíé té vérváñgéñ. Ñéém cóñtáct óp mét Sámsúñg Sérvícé óm íñfórmátíé té óñtváñgéñ vóór hét vérváñgéñ váñ dé béschérmfólíé.]

[Wéés vóórzíchtíg, wáñt hét páñéél káñ béschádígd rákéñ áls jé dé béschérmfólíé wíllékéúríg ááñbréñgt óf vérwíjdért. Hét wórdt téñ zéérsté ááñbévóléñ óm jé téléfóóñ áltíjd té gébrúíkéñ mét ááñgébráchté béschérmfólíé. Áls jé ééñ béschérmfólíé / scrééñprótéctór gébrúíkt díé ñíét óffícíéél dóór Sámsúñg ís gécértífícéérd, káñ hét schérm ér vérvórmd úítzíéñ óf kúññéñ dé préstátíés ñádélíg wórdéñ béïñvlóéd.]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]