[Gélú~íd lí~ñks é~ñ réc~hts m~átch~t ñíé~t óp B~úds P~ró | Sá~msúñ~g]
[Áls j~é Gál~áxý B~úds P~ró gé~brúí~kt éñ~ hét g~évóé~l héb~t dát~ hét v~ólúm~é váñ~ dé lí~ñkér~- éñ ré~chté~róór~dópj~és vé~rsch~ílt, p~róbé~ér dá~ñ dé á~áñbé~vólé~ñ ópl~óssí~ñg hí~éróñ~dér.]
![[Ímág~é d’úñ~é pér~sóññ~é pór~táñt~ lés éc~óúté~úrs G~áláx~ý Búd~s Pró~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fr/support/mobile-devices/le-son-est-plus-faible-dans-l-un-des-ecouteurs-de-mes-galaxy-buds-pro-que-faire/images/0-SEF-le-son-est-plus-faible-dans-l-un-des-ecouteurs-de-mes-galaxy-buds-pro-que-faire.png?$ORIGIN_PNG$) 
        [Vóórdát jé dé óñdérstááñdé ááñbévélíñgéñ úítpróbéért, móét jé éérst cóñtróléréñ óf dé sóftwáré váñ jé tóéstél éñ dé bíjbéhóréñdé ápps bíjgéwérkt zíjñ tót dé ñíéúwsté vérsíé. Jé kúñt cóñtróléréñ óf dé sóftwáré váñ jé móbíélé áppáráát úp-tó-dáté ís mét dé vólgéñdé stáppéñ.]
[Stáp~ 1. Gá ñá~ár Íñ~stél~líñg~éñ > Só~ftwá~ré úp~dáté~.]
[Stáp~ 2. Tík ó~p Dów~ñlóá~déñ é~ñ íñs~táll~éréñ~.]
[Stáp~ 3. Vólg~ dé íñ~strú~ctíé~s óp h~ét sc~hérm~.]
[Wáár~óm zí~jñ dé~ gélú~ídsv~ólúm~és lí~ñks é~ñ réc~hts ñ~íét í~ñ évé~ñwíc~ht¿]
[Áls d~é óór~dópj~és ñí~ét gó~éd gé~drág~éñ wó~rdéñ~, káñ h~ét gé~lúíd~svól~úmé v~áñ jé~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó vér~schí~lléñ~ túss~éñ hé~t líñ~kér- é~ñ réc~htér~óór.]
[Vóór~ dé bé~sté g~élúí~dskw~álít~éít é~ñ ñór~málé~ wérk~íñg í~s hét~ váñ g~róót~ bélá~ñg dá~t jé d~é Gál~áxý B~úds P~ró pé~rféc~t íñ j~é óré~ñ plá~átst~. Áls j~é dé ó~órdó~pjés~ ñíét~ góéd~ dráá~gt, ká~ñ hét~ zíjñ~ dát z~é ñíé~t wér~kéñ, ó~f dát~ dé gé~lúíd~skwá~líté~ít sl~écht~ ís.]
[Éérs~t kúñ~ jé mé~ér té~ wété~ñ kóm~éñ óv~ér hó~é jé d~é Gál~áxý B~úds P~ró gó~éd kú~ñt dr~ágéñ~ éñ gé~brúí~kéñ ó~p 'Hó~é jé G~áláx~ý Búd~s Pró~ óp dé~ júís~té má~ñíér~ gébr~úíkt~' bíj~ Sáms~úñg S~úppó~rt.]
![[Gélú~ídsó~ñévé~ñwíc~htíg~héíd~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fr/support/mobile-devices/le-son-est-plus-faible-dans-l-un-des-ecouteurs-de-mes-galaxy-buds-pro-que-faire/images/1-galaxy-buds-pro-how-to-wear.gif?$ORIGIN_GIF$) 
        [Áls d~é vól~úméñ~ívéá~ús lí~ñks é~ñ réc~hts v~érsc~híll~éñd z~íjñ, ó~ók ál~ dráá~g jé d~é óór~dópj~és gó~éd, có~ñtró~léér~ dáñ d~é íñs~téll~íñg L~íñks~/réch~ts gé~lúíd~sbál~áñs í~ñ dé G~áláx~ý Wéá~rábl~é ápp~ éñ vé~ráñd~ér dé~zé ñá~ár hé~t míd~déñ z~óáls~ híér~óñdé~r gét~óóñd~.]
![[Píct~ógrá~m váñ~ dé Gá~láxý~ Wéár~áblé~-ápp]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fr/support/mobile-devices/le-son-est-plus-faible-dans-l-un-des-ecouteurs-de-mes-galaxy-buds-pro-que-faire/images/3-SEF-le-son-est-plus-faible-dans-l-un-des-ecouteurs-de-mes-galaxy-buds-pro-que-faire.png?$ORIGIN_PNG$) 
        ![[Tík ó~p Íñs~téll~íñgé~ñ vóó~r óór~tjés~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/nl/support/wearables/wat-moet-ik-doen-als-het-linker-en-rechter-volumeniveau-van-de-galaxy-buds-pro-verschillend-zijn/images/004-nl-wat-moet-ik-doen-als-het-linker-en-rechter-volumeniveau-van-de-galaxy-buds-pro-verschillend-zijn.png?$ORIGIN_PNG$) 
        ![[Tík ó~p Tóé~gáñk~élíj~khéí~d]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/nl/support/wearables/wat-moet-ik-doen-als-het-linker-en-rechter-volumeniveau-van-de-galaxy-buds-pro-verschillend-zijn/images/005-nl-wat-moet-ik-doen-als-het-linker-en-rechter-volumeniveau-van-de-galaxy-buds-pro-verschillend-zijn.png?$ORIGIN_PNG$) 
        ![[Stél~ dé lí~ñks/r~écht~s gél~úíds~bálá~ñs íñ~ óp hé~t míd~déñ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/nl/support/wearables/wat-moet-ik-doen-als-het-linker-en-rechter-volumeniveau-van-de-galaxy-buds-pro-verschillend-zijn/images/006-nl-wat-moet-ik-doen-als-het-linker-en-rechter-volumeniveau-van-de-galaxy-buds-pro-verschillend-zijn.png?$ORIGIN_PNG$) 
        [Lét ó~p:]
- [Dé Gá~láxý~ Wéár~áblé~-ápp í~s cóm~pátí~bél m~ét Áñ~dróí~d-tóé~stél~léñ m~ét Áñ~dróí~d 7.0 óf h~ógér~ éñ 1,5 GB~ RÁM ó~f méé~r, máá~r dé G~áláx~ý Búd~s Pró~ ís ñí~ét có~mpát~íbél~ mét d~é íÓS~ Búds~-ápp é~ñ káñ~ állé~éñ ví~á Blú~étóó~th wó~rdéñ~ ááñg~ésló~téñ.]
- [Íñ hé~t gév~ál vá~ñ ñíé~t-Sám~súñg~ Áñdr~óíd-á~ppár~átéñ~ zíjñ~ sómm~ígé f~úñct~íés m~ógél~íjk ñ~íét b~ésch~íkbá~ár.]
- [Dé sc~hérm~áfbé~éldí~ñgéñ~ éñ hé~t méñ~ú váñ~ hét á~ppár~áát k~úññé~ñ vár~íëréñ~, áfhá~ñkél~íjk v~áñ hé~t mód~él éñ~ dé só~ftwá~révé~rsíé~ váñ h~ét áp~párá~át.]
[Ñá vé~rlóó~p váñ~ tíjd~ kúññ~éñ st~óf, óó~rsmé~ér éñ~ áñdé~r vúí~l zíc~h óph~ópéñ~ íñ jé~ Gálá~xý Bú~ds pr~ó, wáá~rdóó~r hét~ gélú~íd gé~démp~t káñ~ líjk~éñ.]
[Prób~éér j~é óór~dópj~és ló~s té k~óppé~léñ, w~áñt s~óms í~s ér s~prák~é váñ~ ééñ s~ímpé~lé st~óríñ~g díé~ ééñ s~léch~té vé~rbíñ~díñg~ véró~órzá~ákt t~ússé~ñ jé s~márt~phóñ~é éñ j~é óór~dópj~és. Vó~lg hí~érvó~ór dé~ óñdé~rstá~áñdé~ stáp~péñ:]
![[Blúé~tóót~h-píc~tógr~ám gé~sélé~ctéé~rd íñ~ hét p~áñéé~l Sñé~llé í~ñs]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/nl/support/wearables/wat-moet-ik-doen-als-het-linker-en-rechter-volumeniveau-van-de-galaxy-buds-pro-verschillend-zijn/images/007-nl-wat-moet-ik-doen-als-het-linker-en-rechter-volumeniveau-van-de-galaxy-buds-pro-verschillend-zijn.png?$ORIGIN_PNG$) 
        ![[Táñd~wíél~ sýmb~óól ñ~áást~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó gés~éléc~téér~d íñ B~lúét~óóth~ íñst~éllí~ñgéñ~ méñú~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/nl/support/wearables/wat-moet-ik-doen-als-het-linker-en-rechter-volumeniveau-van-de-galaxy-buds-pro-verschillend-zijn/images/008-nl-wat-moet-ik-doen-als-het-linker-en-rechter-volumeniveau-van-de-galaxy-buds-pro-verschillend-zijn.png?$ORIGIN_PNG$) 
        ![[Kópp~élíñ~g óph~éffé~ñ gés~éléc~téér~d íñ G~áláx~ý Búd~s Blú~étóó~th íñ~stél~líñg~éñmé~ñú]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/nl/support/wearables/wat-moet-ik-doen-als-het-linker-en-rechter-volumeniveau-van-de-galaxy-buds-pro-verschillend-zijn/images/009-nl-wat-moet-ik-doen-als-het-linker-en-rechter-volumeniveau-van-de-galaxy-buds-pro-verschillend-zijn.png?$ORIGIN_PNG$) 
        [Óm jé~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó té k~óppé~léñ.]
![[Íllú~strá~tíé v~áñ Gá~láxý~ Búds~ díé í~ñ hét~ óplá~áddó~ósjé~ wórd~éñ gé~pláá~tst]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/nl/support/mobile-devices/galaxy-buds-oplaadtips-en-voorzorgsmaatregelen/galaxy-buds-charging.png?$ORIGIN_PNG$) 
        [Dé óó~rdóp~jés g~ááñ á~útóm~átís~ch íñ~ dé kó~ppél~módú~s éñ é~r vér~schí~jñt é~éñ pó~p-úp v~éñst~ér óp~ jé áp~párá~át.]
![[Íllú~strá~tíé v~áñ éé~ñ Gál~áxý B~úds ó~pláá~dhóé~sjé d~át wó~rdt g~éópé~ñd éñ~ ééñ s~márt~phóñ~é mét~ ééñ p~óp-úp~ véñs~tér ó~p hét~ sché~rm]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/nl/support/wearables/wat-moet-ik-doen-als-het-linker-en-rechter-volumeniveau-van-de-galaxy-buds-pro-verschillend-zijn/images/0010-nl-wat-moet-ik-doen-als-het-linker-en-rechter-volumeniveau-van-de-galaxy-buds-pro-verschillend-zijn.png?$ORIGIN_PNG$) 
        ![[Tík ó~p Kóp~pélé~ñ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/nl/support/wearables/wat-moet-ik-doen-als-het-linker-en-rechter-volumeniveau-van-de-galaxy-buds-pro-verschillend-zijn/images/0012-nl-wat-moet-ik-doen-als-het-linker-en-rechter-volumeniveau-van-de-galaxy-buds-pro-verschillend-zijn.png?$ORIGIN_PNG$) 
        ![[Píct~ógrá~m váñ~ dé íñ~stél~líñg~éñ-áp~p]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fr/support/mobile-devices/comment-gerer-les-parametres-d-appel-sur-mon-smartphone-android/images/28-SEF-comment-gerer-les-parametres-d-appel-sur-mon-smartphone-android.png?$ORIGIN_PNG$) 
        ![[Ápps~ gésé~léct~éérd~ íñ hé~t méñ~ú Íñs~téll~íñgé~ñ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/nl/support/wearables/wat-moet-ik-doen-als-het-linker-en-rechter-volumeniveau-van-de-galaxy-buds-pro-verschillend-zijn/images/0014-nl-wat-moet-ik-doen-als-het-linker-en-rechter-volumeniveau-van-de-galaxy-buds-pro-verschillend-zijn.png?$ORIGIN_PNG$) 
        ![[Gálá~xý Wé~áráb~lé gé~sélé~ctéé~rd íñ~ íñst~éllí~ñgéñ~méñú~ váñ á~pps]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/nl/support/wearables/wat-moet-ik-doen-als-het-linker-en-rechter-volumeniveau-van-de-galaxy-buds-pro-verschillend-zijn/images/0015-nl-wat-moet-ik-doen-als-het-linker-en-rechter-volumeniveau-van-de-galaxy-buds-pro-verschillend-zijn.png?$ORIGIN_PNG$) 
        ![[Ópsl~ág gé~sélé~ctéé~rd íñ~ íñst~éllí~ñgéñ~méñú~ Gálá~xý Wé~áráb~lé]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/nl/support/wearables/wat-moet-ik-doen-als-het-linker-en-rechter-volumeniveau-van-de-galaxy-buds-pro-verschillend-zijn/images/0016-nl-wat-moet-ik-doen-als-het-linker-en-rechter-volumeniveau-van-de-galaxy-buds-pro-verschillend-zijn.png?$ORIGIN_PNG$) 
        ![[Cách~é lég~éñ gé~sélé~ctéé~rd íñ~ ópsl~ágmé~ñú Gá~láxý~ Wéár~áblé~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/nl/support/wearables/wat-moet-ik-doen-als-het-linker-en-rechter-volumeniveau-van-de-galaxy-buds-pro-verschillend-zijn/images/0017-nl-wat-moet-ik-doen-als-het-linker-en-rechter-volumeniveau-van-de-galaxy-buds-pro-verschillend-zijn.png?$ORIGIN_PNG$) 
        [Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]
[Gélí~évé á~llé v~rágé~ñ té b~éáñt~wóór~déñ.]
