[Wát t~é dóé~ñ áls~ dé S P~éñ ñí~ét gó~éd wé~rkt ó~p jé T~áb S8¿~]
[Áls d~é S Pé~ñ ñíé~t wór~dt hé~rkéñ~d óp d~éléñ~ váñ j~é Táb~ S8, óf á~ls jé~ prób~lémé~ñ héb~t mét~ dé S P~éñ-có~ññéc~tíví~téít~ óf Áí~r-áct~íés, l~éés d~áñ dé~ óñdé~rstá~áñdé~ gíds~ óm jé~ prób~lémé~ñ té h~élpé~ñ ópl~óssé~ñ.]
[Jé kú~ñt óó~k méé~r té w~étéñ~ kómé~ñ óvé~r dé S~ Péñ é~ñ hóé~ jé hé~m géb~rúík~t óp.]
[Áls é~r ééñ~ sché~rmbé~sché~rmér~ óp jé~ tóés~tél z~ít, ká~ñ hét~ zíjñ~ dát d~é S Pé~ñ-ááñ~rákí~ñg ñí~ét wó~rdt h~érké~ñd óp~ délé~ñ váñ~ hét s~chér~m váñ~ jé tó~ésté~l. Óm d~é ááñ~ráák~gévó~élíg~héíd~ váñ j~é tóé~stél~ té vé~rbét~éréñ~:]
[Áls dé módús 'Véégbéwégíñgéñ' íñ hét ñávígátíébálkméñú ís íñgéschákéld, wérkt jé S Péñ mógélíjk ñíét góéd óp hét óñdérsté déél váñ hét díspláý váñ jé tóéstél. Dít kómt dóórdát jé S Péñ-áctíé mógélíjk wórdt hérkéñd áls ééñ 'véégbéwégíñg'. Próbéér dé twéé óñdérstááñdé óptíés óm jé S Péñ góéd té látéñ wérkéñ óp hét óñdérsté déél váñ hét schérm váñ jé tóéstél:]
1. [Áctí~véér~ 'Géb~áréñ~ blók~kéré~ñ mét~ S Péñ~' zód~át S P~éñ ác~tíés~ wórd~éñ hé~rkéñ~d]
2. [Wíjz~íg dé~ óptí~é 'Kñ~óppé~ñ' íñ~ hét ñ~ávíg~átíé~bálk~méñú~]
[Áls jóúw Táb ééñ bérícht wéérgééft dát dé S Péñ ís lósgékóppéld, káñ hét zíjñ dát éxtérñé fáctóréñ dé wérkíñg váñ dé S Péñ vérstóréñ. Mágñétísché téléfóóñhóésjés óf métáléñ cóvérs óm hét áppáráát éñ dé S Péñ kúññéñ zórgéñ vóór próbléméñ mét hérkéññíñg. Zórg érvóór dát jé dézé vérwíjdért vóórdát jé dé S Péñ mét jé Táb gébrúíkt.]
[Áls jé próbléméñ óñdérvíñdt mét dé Áír-áctíés váñ dé S Péñ, káñ hét zíjñ dát dé máchtígíñgéñ váñ dé S Péñ ñíét góéd zíjñ íñgéstéld. Vólg dé óñdérstááñdé stáppéñ óm dé Áír-áctíés váñ dé S Péñ éñ dé íñstéllíñgéñ vóór fýsíéké áctívítéít íñ té schákéléñ.]
[Áctí~véér~ S Péñ~ Áír-á~ctíé~s]
[Íñsc~háké~léñ S~ Péñ í~ñsté~llíñ~g fýs~íéké~ áctí~víté~ít]
[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]
[Gélí~évé á~llé v~rágé~ñ té b~éáñt~wóór~déñ.]