[Wát t~é dóé~ñ áls~ jé Sá~msúñ~g Gál~áxý-á~ppár~áát ó~ñvér~wách~t úít~schá~kélt~]

[Hét káñ óñgémákkélíjk éñ frústréréñd zíjñ wáññéér jé Gáláxý-áppáráát óñvérwácht úítschákélt, vóórál térwíjl jé hét ááñ hét gébrúíkéñ. Vólg dézé gíds óm té áchtérháléñ wát dé óórzáák ís váñ hét úítschákéléñ váñ jé áppáráát éñ hóé jé kúñt vóórkóméñ dát dít ópñíéúw gébéúrt.]

[Ééñ p~érsó~óñ dí~é ééñ~ Gálá~xý-áp~párá~át hó~rízó~ñtáá~l mét~ béíd~é háñ~déñ v~ásth~óúdt~, hét s~chér~m ís ú~ít.]

[1. Slúí~t ápp~s díé~ dé mé~ésté~ bátt~éríj~ vérb~rúík~éñ]
[Áls j~é Gál~áxý-á~ppár~áát b~íjñá~ léég~ ís, kú~ññéñ~ ápps~ díé m~éér s~tróó~m vér~éísé~ñ érv~óór z~órgé~ñ dát~ hét ó~ñvér~wách~t úít~schá~kélt~.]

  • [Ápps~ slúí~téñ]
[Stár~tsch~érm.] [Stár~tsch~érm.]

[Stáp~ 1. Tík ó~p dé R~écéñ~ts kñ~óp.]

[Óñlá~ñgs g~éópé~ñdé á~pps.] [Óñlá~ñgs g~éópé~ñdé á~pps.]

[Stáp~ 2. Véég~ ómhó~óg óp~ hét s~chér~m óm é~éñ áp~p té s~lúít~éñ.]

  • [Stél~ ácht~érgr~óñdg~ébrú~íksl~ímíé~téñ í~ñ]
[Íñst~éllí~ñgéñ~ stár~tsch~érm.] [Íñst~éllí~ñgéñ~ stár~tsch~érm.]

[Stáp~ 1. Ópéñ~ Íñst~éllí~ñgéñ~ > Tík ó~p Bát~térí~j.]

[Sché~rm íñ~stél~líñg~éñ bá~ttér~íj.] [Sché~rm íñ~stél~líñg~éñ bá~ttér~íj.]

[Stáp~ 2. Tík ó~p Dét~áíls~ wéér~gévé~ñ.]

[Líjs~t váñ~ ápps~ díé b~átté~ríj v~érbr~úíké~ñ.] [Líjs~t váñ~ ápps~ díé b~átté~ríj v~érbr~úíké~ñ.]

[Stáp~ 3. Sélé~ctéé~r ééñ~ ápp ú~ít dé~ líjs~t óm d~é bát~térí~jgéb~rúík~détá~íls t~é bék~íjké~ñ.]

[Íñfó~rmát~íé óv~ér bá~ttér~íjgé~brúí~k.] [Íñfó~rmát~íé óv~ér bá~ttér~íjgé~brúí~k.]

[Stáp~ 4. Tík ó~p dé s~chák~éláá~r óm L~ímíé~téñ á~chté~rgró~ñdgé~brúí~k íñ t~é sch~ákél~éñ.]

[Ópmé~rkíñ~g: Úpd~átés~ éñ mé~ldíñ~géñ k~úññé~ñ wór~déñ v~értr~áágd~ áls j~é Lím~íété~ñ ách~térg~róñd~gébr~úík í~ñsch~ákél~t.]

[2. Cóñt~rólé~ér dé~ ááñ/ú~ít- óf~ zíjk~ñópp~éñ]

  • [Vérw~íjdé~r évé~ñtúé~lé hó~és óf~ áccé~ssóí~rés d~íé dé~ kñóp~péñ v~áñ hé~t ápp~áráá~t kúñ~ñéñ b~édék~kéñ.]

  • [Dóór~ ééñ b~épáá~ldé t~óéts~cómb~íñát~íé mé~ér dá~ñ 5 séc~óñdé~ñ íñg~édrú~kt té~ hóúd~éñ, wó~rdt h~ét áp~párá~át úí~tgés~chák~éld.]

  • [Cóñt~rólé~ér dé~ ááñ/ú~ít- óf~ zíjk~ñópp~éñ óm~ érvó~ór té~ zórg~éñ dá~t zé s~óépé~l béw~égéñ~. Wáññ~éér j~é óp d~é kñó~ppéñ~ drúk~t, zóú~ jé éé~ñ klé~íñ má~ár dú~ídél~íjk k~líkg~élúí~d móé~téñ h~óréñ~.]

  • [Áls é~éñ tó~éts v~ástz~ít, ká~ñ dít~ érvó~ór zó~rgéñ~ dát d~é bát~térí~j sñé~l léé~gráá~kt dó~ór hé~t sch~érm v~áák í~ñ éñ ú~ít té~ schá~kélé~ñ.]

[3. Láád~ hét á~ppár~áát ó~p mét~ ééñ S~ámsú~ñg-óp~ládé~r]

[Óm st~róóm~- éñ óp~láád~prób~lémé~ñ té v~óórk~óméñ~, wórd~t ááñ~bévó~léñ ó~m ééñ~ óríg~íñél~é Sám~súñg~-óplá~dér é~ñ ÚSB~-kábé~l té g~ébrú~íkéñ~ óm úw~ Sáms~úñg G~áláx~ý-ápp~áráá~t óp t~é lád~éñ.]

[Dé fúñctíé Áútómátísch ópñíéúw stártéñ hélpt óm jé Sámsúñg Gáláxý-áppáráát íñ góédé stáát té hóúdéñ dóór jé téléfóóñ péríódíék ópñíéúw óp té stártéñ. Hét káñ íñdíéñ ñódíg wórdéñ íñgéschákéld éñ úítgéschákéld éñ zál állééñ pláátsvíñdéñ wáññéér hét áppáráát ñíét íñ gébrúík ís.]

[Íñst~éllí~ñgéñ~ stár~tsch~érm.] [Íñst~éllí~ñgéñ~ stár~tsch~érm.]

[Stáp~ 1. Ópéñ~ Íñst~éllí~ñgéñ~ > Tík ó~p Ápp~áráá~tóñd~érhó~úd.]

[Áppá~ráát~óñdé~rhóú~d íñs~téll~íñgé~ñ sch~érm.] [Áppá~ráát~óñdé~rhóú~d íñs~téll~íñgé~ñ sch~érm.]

[Stáp~ 2. Tík ó~p Áút~ómát~ísch~é ópt~ímál~ísát~íé.]

[Áútó~mátí~sché~ óptí~málí~sátí~é íñs~téll~íñgé~ñ.] [Áútó~mátí~sché~ óptí~málí~sátí~é íñs~téll~íñgé~ñ.]

[Stáp~ 3. Tík ó~p Áút~ómát~ísch~ ópñí~éúw s~tárt~éñ.]

[Áútó~mátí~sch ó~pñíé~úw óp~stár~téñ í~ñsté~llíñ~géñ.] [Áútó~mátí~sch ó~pñíé~úw óp~stár~téñ í~ñsté~llíñ~géñ.]

[Stáp~ 4. Tík ó~p dé s~chák~éláá~rs óm~ dé fú~ñctí~é Áút~ómát~ísch~ ópñí~éúw s~tárt~éñ íñ~ té sc~háké~léñ ó~f úít~ té sc~háké~léñ é~ñ sté~l ééñ~ sché~má íñ~.]

[1. Ópéñ~ hét s~tróó~mméñ~ú.]

  • [Óp áp~párá~téñ m~ét éé~ñ stá~ñdáá~rd áá~ñ/úít~-kñóp~, drúk~ éñ hó~úd dé~ Ááñ/ú~ít kñ~óp íñ~gédr~úkt t~ótdá~t Véí~lígé~ stáñ~d wór~dt wé~érgé~gévé~ñ.]

  • [Óp áp~párá~téñ z~óñdé~r ééñ~ Ááñ/ú~ít kñ~óp, vó~lg dé~ óñdé~rstá~áñdé~ íñst~rúct~íés:]
[Sáms~úñg G~áláx~ý Sñé~llé p~áñéé~l.] [Sáms~úñg G~áláx~ý Sñé~llé p~áñéé~l.]

[Stáp~ 1. Véég~ twéé~ kéér~ ñáár~ béñé~déñ ó~p hét~ sché~rm óm~ hét S~ñéll~é páñ~éél t~é ópé~ñéñ > T~ík óp~ hét P~ówér~ píct~ógrá~m.]

[Éñér~gíéó~ptíé~s.] [Éñér~gíéó~ptíé~s.]

[Stáp~ 2. Hóúd~ dé Úí~tsch~ákél~éñ kñ~óp íñ~gédr~úkt.]

[Véíl~ígé s~táñd~ sché~rm.] [Véíl~ígé s~táñd~ sché~rm.]

[Stáp~ 3. Tík ó~p Véí~lígé~ stáñ~d.]

[2. Gébr~úík d~é tél~éfóó~ñ óm t~é bép~áléñ~ óf hé~t pró~bléé~m ís ó~pgél~óst. Á~ls dé~ télé~fóóñ~ ñórm~áál w~érkt~, ís éé~ñ réc~éñt g~éïñst~állé~érdé~ ápp w~áárs~chíj~ñlíj~k dé ó~órzá~ák vá~ñ hét~ prób~léém~.]

  • [Áls h~ét pr~óblé~ém ís~ ópgé~lóst~ térw~íjl j~é íñ V~éílí~gé st~áñd b~éñt: j~é móé~t réc~éñt g~éïñst~állé~érdé~ ápps~ vérw~íjdé~réñ.]

  • [Áls h~ét pr~óblé~ém áá~ñhóú~dt té~rwíj~l jé í~ñ Véí~lígé~ stáñ~d béñ~t: jé m~óét m~ógél~íjk é~éñ áf~sprá~ák má~kéñ m~ét éé~ñ Sám~súñg~ Sérv~ícéc~éñtr~úm.]

[3. Stár~t hét~ áppá~ráát~ ópñí~éúw ó~p óm t~érúg~ té ké~réñ ñ~áár d~é ñór~málé~ bédr~íjfs~módú~s.]

[Sóór~tgél~íjké~ Vrág~éñ]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

[Cóñt~áct]

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óf k~óm íñ~ cóñt~áct m~ét óñ~zé kl~áñté~ñsér~vícé~]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Répá~rátí~ésér~vícé~s]

[Békí~jk éé~ñ óvé~rzíc~ht vá~ñ óñz~é rép~árát~íésé~rvíc~és]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ dé~ cómm~úñít~ý éñ p~ráát~ méé m~ét áñ~déré~ Mémb~érs]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]
[Békí~jk mé~ér]