[Álwá~ýs Óñ~ Dísp~láý í~ñsté~lléñ~ óp tó~ésté~l | Sám~súñg~ ÑL]
[Hét díspláý váñ dé Gáláxý-téléfóóñ ís zó íñgéstéld dát hét wórdt úítgéschákéld wáññéér hét ñíét íñ gébrúík ís, éñ állééñ vérschíjñt wáññéér jé óp hét téléfóóñschérm tíkt. Jé káñ hét tóéstél échtér zó íñstélléñ dát íñfórmátíé wórdt wéérgégévéñ wáññéér hét schérm ís úítgéschákéld. Ráádpléég dé óñdérstááñdé gíds vóór hét íñstélléñ váñ dézé fúñctíé, dé Álwáýs Óñ Díspláý-fúñctíé.]
[Vóórdát jé dé óñdérstááñdé ááñbévélíñgéñ úítpróbéért, móét jé éérst cóñtróléréñ óf dé sóftwáré váñ jé tóéstél éñ dé bíjbéhóréñdé ápps bíjgéwérkt zíjñ tót dé ñíéúwsté vérsíé. Vólg óm dé sóftwáré váñ jé móbíélé áppáráát bíj té wérkéñ, dé vólgéñdé stáppéñ:]
[Stáp~ 1. Gá ñá~ár Íñ~stél~líñg~éñ > Só~ftwá~ré úp~dáté~.]
[Stáp~ 2. Tík ó~p Dów~ñlóá~déñ é~ñ íñs~táll~éréñ~]
[Stáp~ 3. Vólg~ dé íñ~strú~ctíé~s óp h~ét sc~hérm~.]
[Áctí~véér~ dé Ál~wáýs~ Óñ Dí~splá~ý-fúñ~ctíé~]
[Áls h~ét sc~hérm~ úít í~s, káñ~ jé íñ~fórm~átíé~ zóál~s ééñ~ klók~ óf ká~léñd~ér bé~kíjk~éñ óf~ hét á~fspé~léñ v~áñ mú~zíék~ óp hé~t sch~érm r~égél~éñ. Jé~ káñ ó~ók mé~ldíñ~géñ z~íéñ v~óór ñ~íéúw~é bér~ícht~éñ óf~ gémí~sté ó~próé~péñ.]
[Stáñ~dáár~d wór~dt Ál~wáýs~ Óñ Dí~splá~ý áll~ééñ w~éérg~égév~éñ wá~ññéé~r jé ó~p hét~ sché~rm tí~kt. Vó~lg dé~zé st~áppé~ñ óm d~é íñs~téll~íñgé~ñ té w~íjzí~géñ z~ódát~ hét s~chér~m cóñ~tíñú~ óf gé~dúré~ñdé é~éñ bé~páál~dé tí~jd wó~rdt w~éérg~égév~éñ.]
[Stáp~ 1. Stár~t dé á~pp Íñ~stél~líñg~éñ éñ~ tík v~érvó~lgéñ~s óp V~érgr~éñdé~lsch~érm.]
[Stáp~ 2. Tík ó~p Álw~áýs Ó~ñ Dís~pláý~.]
[Stáp~ 3. Tík ó~p dé s~chák~éláá~r bóv~éñ áá~ñ hét~ sché~rm óm~ hét í~ñ té s~chák~éléñ~, éñ kí~és dá~ñ dé m~ódús~ díé h~ét bé~sté b~íj jé~ béhó~éfté~ñ pás~t.]
- [Tík ó~m té t~óñéñ~: Hét Á~lwáý~s Óñ D~íspl~áý vé~rsch~íjñt~ kórt~é tíj~d ñád~át jé~ óp hé~t sch~érm h~ébt g~étík~t.]
- [Láát~ áltí~jd zí~éñ: Hé~t Álw~áýs Ó~ñ Dís~pláý~ zál c~óñtí~ñú wó~rdéñ~ wéér~gégé~véñ w~áññé~ér dé~ télé~fóóñ~ ís vé~rgré~ñdél~d.]
- [Láát~ zíéñ~ zóál~s gép~láñd~: Jé ká~ñ ééñ~ sché~má íñ~stél~léñ v~óór w~áññé~ér Ál~wáýs~ Óñ Dí~splá~ý zál~ tóñé~ñ. Já k~áñ hé~t bíj~vóór~béél~d óvé~rdág~ láté~ñ ópl~ícht~éñ, má~ár 's~ ñách~ts lá~téñ ú~ítsc~háké~léñ.]
[Ópmé~rkíñ~g:]
- [Dé hé~ldér~héíd~ váñ h~ét Ál~wáýs~ Óñ Dí~splá~ý káñ~ áútó~mátí~sch v~éráñ~déré~ñ áfh~áñké~líjk~ váñ d~é líc~htóm~stáñ~dígh~édéñ~.]
- [Álwá~ýs Óñ~ Dísp~láý í~s géó~ptím~álís~éérd~ óm zé~ér wé~íñíg~ bátt~éríj~ té vé~rbrú~íkéñ~. Élké~ íñst~éllí~ñg wá~árbí~j hét~ sché~rm lá~ñgér~ ááñ b~líjf~t, vér~brúí~kt mé~ér bá~ttér~íj.]
- [Dé óp~tíé Á~lwáý~s Óñ D~íspl~áý ká~ñ grí~js wó~rdéñ~ wéér~gégé~véñ á~ls jé~ dé éñ~érgí~ébés~párí~ñgsm~ódús~ hébt~ íñgé~schá~kéld~.]
[Wáññ~éér j~é ééñ~ bérí~cht, é~éñ gé~míst~é ópr~óép ó~f ééñ~ ápp-m~éldí~ñg óñ~tváñ~gt, wó~rdt é~éñ mé~ldíñ~gspí~ctóg~rám w~éérg~égév~éñ. Tí~k twé~émáá~l óp h~ét mé~ldíñ~gspí~ctóg~rám ó~m dé Á~lwáý~s Óñ D~íspl~áý mé~ldíñ~géñ t~é bék~íjké~ñ.]
[Ópmé~rkíñ~g: Áls~ hét s~chér~m vér~gréñ~déld~ ís, mó~ét jé~ hét ó~ñtgr~éñdé~léñ ó~m mél~díñg~éñ té~ békí~jkéñ~.]
[Já ká~ñ Álw~áýs Ó~ñ Dís~pláý~ úíts~chák~éléñ~ íñ hé~t sch~érm Í~ñsté~llíñ~géñ, ñ~ét zó~áls ú~ hét h~ébt í~ñgés~chák~éld. É~éñ áñ~déré~ máñí~ér ís~ óm hé~t géw~óóñ á~áñ éñ~ úít t~é zét~téñ í~ñ hét~ méld~íñgé~ñpáñ~éél. H~íérv~óór v~ólg j~é dé ó~ñdér~stáá~ñdé s~tápp~éñ:]
[Stáp~ 1. Ópéñ~ hét m~éldí~ñgéñ~páñé~él, vé~ég ñá~ár bé~ñédé~ñ.]
[Stáp~ 2. Tík ó~p dé k~ñóp Á~lwáý~s Óñ D~íspl~áý óm~ dézé~ úít t~é sch~ákél~éñ.]
[Stáp~ 3. Áls j~é Álw~áýs Ó~ñ Dís~pláý~ ñíét~ kúñt~ víñd~éñ, tí~k dáñ~ óp hé~t píc~tógr~ám Tó~évóé~géñ (+) é~ñ slé~ép dé~ kñóp~ óm dé~zé tó~é té v~óégé~ñ.]
[Ópmé~rkíñ~g: Dé s~chér~máfb~ééld~íñgé~ñ éñ h~ét mé~ñú vá~ñ hét~ áppá~ráát~ kúññ~éñ vá~ríëré~ñ, áfh~áñké~líjk~ váñ h~ét mó~dél é~ñ dé s~óftw~árév~érsí~é váñ~ hét á~ppár~áát.]
Comunidad Samsung
[Stél~ jé vr~áág á~áñ óñ~zé Sá~msúñ~g cóm~múñí~tý
óf~ déél~ jé ér~várí~ñgéñ~ mét á~ñdér~é géb~rúík~érs.]
[Húlp~ óp Áf~stáñ~d]
[Óñdé~rsté~úñíñ~g ñód~íg¿
M~áák g~ébrú~ík vá~ñ Húl~p óp Á~fstá~ñd vó~ór sm~ártp~hóñé~s.]
[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]
[Gélí~évé á~llé v~rágé~ñ té b~éáñt~wóór~déñ.]