[Kóél~kást~ óf vr~íézé~r ís ñ~íét k~óúd g~éñóé~g | Sám~súñg~ ÑL]

[Íñst~állá~tíé k~óélk~ást/v~ríéz~ér]

[Hóúd ér rékéñíñg méé dát hét téñmíñsté 12-24 úúr dúúrt vóórdát ééñ kóélkást/vríézér ñá íñstállátíé kóúd géñóég ís óm dé témpérátúúr íñ té kúññéñ stélléñ. Wácht éérst ééñ tíjdjé vóórdát dé témpérátúúr géñóég gédááld ís.

Plááts váñ dé kóélkást/vríézér]

[Cóñtróléér vérvólgéñs dé vríjé rúímté tússéñ dé múúr éñ dé kóélkást/vríézér. Vóldóét dézé rúímté ááñ dé bést kóéléñdé ómstáñdíghédéñ.
- Hét míñímálé vríjé rúímté tússéñ dé áchtérkáñt váñ dé kóélkást éñ dé múúr ís 5 cm éñ míñímáál 10 cm ááñ dé bóvéñkáñt.]

[- Áls d~é kóé~lkás~t/vrí~ézér~ díré~ct íñ~ dé zó~ñ stá~át óf~ íñ dé~ búúr~t váñ~ ééñ h~ítté~bróñ~, vérp~láát~s dáñ~ dé kó~élká~st/vr~íézé~r ñáá~r ééñ~ áñdé~ré rú~ímté~ íñ jé~ wóñí~ñg.

 
Té~mpér~átúú~r íñs~téll~íñgé~ñ]

[Cóñt~rólé~ér vé~rvól~géñs~ dé íñ~stél~líñg~éñ vá~ñ dé t~émpé~rátú~úr. Dé~ ááñb~évól~éñ té~mpér~átúú~r váñ~ ééñ k~óélk~ást í~s +3 ˚C. Íñ~díéñ~ dé té~mpér~átúú~ríñs~téll~íñg h~ógér~ dáñ 3 ˚C~ ís, st~él dá~ñ dé t~émpé~rátú~úr áá~ñ ñáá~r béñ~édéñ~.]

[Dé áá~ñbév~óléñ~ témp~érát~úúr v~áñ dé~ vríé~zér í~s -20 ˚C. Íñ~díéñ~ dé té~mpér~átúú~ríñs~téll~íñg h~ógér~ dáñ -20 ˚C~ ís, st~él dá~ñ dé t~émpé~rátú~úr áá~ñ ñáá~r béñ~édéñ~.]

[Déúr~éñ vá~ñ dé k~óélk~ást/v~ríéz~ér]

[Cóñtróléér óf dé déúréñ váñ dé kóélkást/vríézér vóllédíg éñ góéd géslótéñ zíjñ. Íñdíéñ dé déúréñ láñgér dáñ 10 míñútéñ ópéñ hébbéñ géstááñ óf gédúréñdé ééñ péríódé ñíét góéd áfgéslótéñ zíjñ géwéést, dáñ káñ dé wármé lúcht váñ búítéñ dé kóélkást/vríézér bíññéñdríñgéñ. Híérdóór gáát dé témpérátúúr váñ dé kóélkást/vríézér óók ómhóóg.]

 

[Étéñ~swár~éñ]

[Tévéél étéñswáréñ íñ dé kóélkást/vríézér káñ dé témpérátúúr óók íñ ñégátíévé zíñ béïñvlóédéñ. Ééñ vóllé kóélkást/vríézér káñ érvóór zórgéñ dát dé déúr ñíét góéd áfslúít óf dát kóúdé lúcht ñíét góéd káñ círcúléréñ. Híérdóór hééft dít éfféct óp dé éffícíëñtíé váñ hét kóéléñ. Déél dé kóélkást/vríézér íñ tót óñgévéér 60-70% váñ dé cápácítéít váñ dé kóélkást éñ hóúd ér bíj dé íñdélíñg rékéñíñg méé dát dé étéñswáréñ dé kóélíñg véñtílátóréñ váñ dé kóélkást ñíét blókkéréñ.]

[Héb j~é ñóg~ vrág~éñ¿
V~óór v~rágé~ñ kúñ~ jé té~réch~t bíj~ óñzé~ Ñédé~rláñ~dsé ó~f Bél~gísc~hé Sé~rvíc~é- éñ Í~ñfór~mátí~élíj~ñ. Wíj~ hélp~éñ jé~ gráá~g pér~sóóñ~líjk~ vérd~ér.]