Interruptor inteligente

[Gégé~véñs~ vérp~láát~séñ
s~ñél é~ñ gém~ákké~líjk~
mét S~márt~ Swít~ch]

[
Dé íñ~hóúd~ váñ j~é vór~ígé t~éléf~óóñ ó~f táb~lét − f~ávór~íété~ fótó~'s, có~ñtác~téñ, á~géñd~á-évé~ñémé~ñtéñ~, ñótí~tíés~, áppá~ráát~íñst~éllí~ñgéñ~ éñ mé~ér
− bl~íjft~ bíj j~é wáñ~ñéér~ jé óv~érsc~háké~lt ñá~ár éé~ñ ñíé~úwé S~ámsú~ñg Gá~láxý~.]

[Óp ééñ óúdé smártphóñé wórdéñ vérschílléñdé ápp-ícóñéñ wéérgégévéñ. Dé ícóóñtjés spríñgéñ úít hét schérm éñ vlíégéñ ñáár réchts, íñ dé ríchtíñg váñ ééñ Gáláxý Flíp5 díé ópzíj éñ hálf ópéñ ís gédrááíd. Dé Gáláxý Flíp5 ñéémt dé píctógrámméñ íñ zích óp éñ slúít dícht. Vérvólgéñs drááít dé Gáláxý Flíp5 ñáár vóréñ éñ ópéñt zích, wáárbíj hét prócés váñ gégévéñsóvérdrácht óp hét schérm wórdt wéérgégévéñ. Ér wórdt gétóóñd dát hét méér dáñ víérdúízéñd áfbééldíñgéñ óvérbréñgt, mét ééñ láádcírkél díé ááñgééft dát dé óvérdráchtssñélhéíd tót 100% gáát. Bóvéñááñ wórdt dé tékst Hóúd úw téléfóóñs dícht bíj élkáár óm vérbóñdéñ té blíjvéñ wéérgégévéñ, térwíjl óñdérááñ dé tékst Schérm ááñ hóúdéñ wórdt wéérgégévéñ óm áls héríññéríñg té díéñéñ. Téñ slótté vérschíjñéñ dé óúdé smártphóñé éñ dé ñíéúwé Gáláxý Flíp5 sáméñ. Vérschílléñdé ápp-píctógrámméñ wórdéñ úít dé óúdé smártphóñé gétrókkéñ éñ vérvólgéñs íñ dé Gáláxý Flíp5 gédúwd. Hét píctógrám váñ dé Smárt Swítch-ápp vérschíjñt óp hét schérm váñ dé Gáláxý Flíp5.]

[* Óvér~dráá~gbár~é gég~évéñ~s kúñ~ñéñ v~áríër~éñ áf~háñk~élíj~k váñ~ hét b~éstú~ríñg~ssýs~téém~ váñ h~ét áp~párá~át (Áñ~dróí~d óf í~ÓS), dé~ vérs~íé vá~ñ hét~ bést~úríñ~gssý~stéé~m éñ/ó~f dé v~érbí~ñdíñ~gsóp~tíé.]

[Wáár~óm Sá~msúñ~g Smá~rt Sw~ítch~¿]


[Smár~t Swí~tch b~réñg~t ñáá~dlóó~s méé~rdér~é sóó~rtéñ~ gégé~véñs~ óvér~ ñáár~ jé ñí~éúwé~ Sáms~úñg G~áláx~ý váñ~áf vé~rsch~íllé~ñdé á~ppár~átéñ~ óp dé~ máñí~ér dí~é hét~ bést~é wér~kt vó~ór jó~ú.]

[Ááñ dé líñkérkáñt stááñ twéé smártphóñés éñ ééñ táblét. Ááñ dé réchtérkáñt ís dé Gáláxý-téléfóóñ díé gégévéñs óñtváñgt víá Smárt Swítch. Íñ hét míddéñ bévíñdt zích ééñ píjláchtíg píctógrám dát ááñgééft dát dé gégévéñs wórdéñ óvérgédrágéñ váñ éérdéré áppárátéñ ñáár dé ñíéúwé Gáláxý.] [Ááñ dé líñkérkáñt stááñ twéé smártphóñés éñ ééñ táblét. Ááñ dé réchtérkáñt ís dé Gáláxý-téléfóóñ díé gégévéñs óñtváñgt víá Smárt Swítch. Íñ hét míddéñ bévíñdt zích ééñ píjláchtíg píctógrám dát ááñgééft dát dé gégévéñs wórdéñ óvérgédrágéñ váñ éérdéré áppárátéñ ñáár dé ñíéúwé Gáláxý.]

[Gégé~véñs~ vérp~láát~séñ v~áñ éé~ñ áñd~ér bé~stúr~íñgs~sýst~éém]

[Óñgéácht óf jé váñ ééñ áñdéré Gáláxý, íÓS óf áñdér Áñdróíd-áppáráát kómt; dé gégévéñs wáár hét jé óm té dóéñ ís, kúññéñ ñú móéítélóós ñáár jé ñíéúwé Gáláxý wórdéñ vérpláátst.

* Ráádpléég dé téchñísché véréístéñ vóór Smárt Swítch-cómpátíbélé áppárátéñ íñ hét gédéélté Véélgéstéldé vrágéñ.]

[Ér wórdéñ twéé smártphóñés gétóóñd. Tússéñ dé áppárátéñ bévíñdéñ zích píctógrámméñ vóór ééñ ÚSB-kábél, Wí-Fí, ópslágáppáráát éñ láptóp. Íñ hét míddéñ zít hét vérbíñdéñ váñ dé twéé áppárátéñ óm ááñ té gévéñ dát dátá víá vérschílléñdé óptíés káñ wórdéñ óvérgédrágéñ.] [Ér wórdéñ twéé smártphóñés gétóóñd. Tússéñ dé áppárátéñ bévíñdéñ zích píctógrámméñ vóór ééñ ÚSB-kábél, Wí-Fí, ópslágáppáráát éñ láptóp. Íñ hét míddéñ zít hét vérbíñdéñ váñ dé twéé áppárátéñ óm ááñ té gévéñ dát dátá víá vérschílléñdé óptíés káñ wórdéñ óvérgédrágéñ.]

[Swít~ch óp~ vélé~ máñí~éréñ~]

[Mét Smárt Swítch kúñ jé kíézéñ úít vélé óptíés óm jé áppárátéñ ááñ té slúítéñ - váñ ééñ ÚSB-kábél, dráádlózé vérbíñdíñg, ópslágáppáráát tót pc éñ méér.

* Dé béschíkbáré vérbíñdíñgsóptíé káñ váríëréñ áfháñkélíjk váñ hét béstúríñgssýstéém váñ hét áppáráát, dé fábríkáñt óf dé béschíkbáárhéíd váñ úítbréídbáré ópslág óp hét áppáráát.]

[Ééñ s~márt~phóñ~é géé~ft Sé~léct~éér g~égév~éñs ó~m óvé~r té z~étté~ñ sch~érm w~éér. R~óñdó~m dé t~éléf~óóñ b~évíñ~déñ z~ích v~érsc~híll~éñdé~ ápp-p~íctó~grám~méñ, d~íé hé~t týp~é gég~évéñ~s ááñ~gévé~ñ dát~ víá S~márt~ Swít~ch ká~ñ wór~déñ ó~vérg~édrá~géñ.] [Ééñ s~márt~phóñ~é géé~ft Sé~léct~éér g~égév~éñs ó~m óvé~r té z~étté~ñ sch~érm w~éér. R~óñdó~m dé t~éléf~óóñ b~évíñ~déñ z~ích v~érsc~híll~éñdé~ ápp-p~íctó~grám~méñ, d~íé hé~t týp~é gég~évéñ~s ááñ~gévé~ñ dát~ víá S~márt~ Swít~ch ká~ñ wór~déñ ó~vérg~édrá~géñ.]

[Vérs~chíl~léñd~é sóó~rtéñ~ gégé~véñs~ wíss~éléñ~]

[Smárt Swítch mígréért vérschílléñdé sóórtéñ béstáñdéñ ñáár jé ñíéúwé Gáláxý, íñclúsíéf fótó's, vídéó's, ñótítíés, ágéñdá-évéñéméñtéñ éñ zélfs áppáráátíñstéllíñgéñ.

* Óvérdráágbáré gégévéñs kúññéñ váríëréñ áfháñkélíjk váñ hét béstúríñgssýstéém váñ hét áppáráát (Áñdróíd óf íÓS), dé vérsíé váñ hét béstúríñgssýstéém éñ/óf dé vérbíñdíñgsóptíé.]

[Hóé g~égév~éñs ó~vér t~é drá~géñ]

[Kláá~r óm g~égév~éñs ó~vér t~é drá~géñ¿~ Béré~íd éé~rst j~é vór~ígé á~ppár~áát v~óór é~ñ sél~écté~ér vé~rvól~géñs~ dé gé~wéñs~té má~ñíér~ óm jé~ ñíéú~wé Sá~msúñ~g Gál~áxý t~é vér~bíñd~éñ.]

[Wát í~s jé v~óríg~é ápp~áráá~t¿]

GALAXY

[Hóé w~íl jé~ vérb~íñdí~ñg má~kéñ¿~]
[Wí-Fí~ óf éé~ñ ÚSB~-kábé~l géb~rúík~éñ]
[Vóór~dát j~é bég~íñt]

[Zórg érvóór dát jé dé méést áctúélé vérsíé váñ dé Smárt Swítch-ápp óp béídé áppárátéñ hébt géïñstálléérd. Dé ápp ís vóóráf géïñstálléérd, máár káñ óók wórdéñ gédówñlóád váñúít dé Gáláxý Stóré.

Smárt Swítch wérkt wáññéér áppárátéñ téñ míñsté 20% ópgéládéñ zíjñ óm ééñ véílígé gégévéñsóvérdrácht té gáráñdéréñ.]

[Ér wó~rdéñ~ twéé~ smár~tphó~ñés g~étóó~ñd. Óp~ béíd~é ís h~ét pí~ctóg~rám v~áñ dé~ Smár~t Swí~tch-á~pp té~ zíéñ~. Gégé~véñs~óvér~drác~ht vá~ñ dé t~éléf~óóñ á~áñ dé~ líñk~érká~ñt ñá~ár dé~ télé~fóóñ~ ááñ d~é réc~htér~káñt~.]
[Stáp~ 1: Ópst~árté~ñ]

[Stár~t óp j~é ñíé~úwé G~áláx~ý-ápp~áráá~t dé S~márt~ Swít~ch-áp~p éñ t~ík óp~ Gégé~véñs~ óñtv~áñgé~ñ. Tík~ vérv~ólgé~ñs óp~ Gálá~xý.]

  • [* Jé kú~ñt dé~ Smár~t Swí~tch-á~pp óp~ dé Gá~láxý~-télé~fóóñ~ óf -tá~blét~ víñd~éñ dó~ór ñá~ár dé~ Sáms~úñg-m~áp óp~ hét Á~pps-s~chér~m té ñ~ávíg~éréñ~, óf ñá~ár Íñ~stél~líñg~éñ > Ác~cóúñ~ts éñ~ báck~-úp > Sm~árt S~wítc~h té g~ááñ.]
  • [* Jé kú~ñt dé~ Smár~t Swí~tch-á~pp óp~ dé Gá~láxý~-télé~fóóñ~ óf -tá~blét~ víñd~éñ dó~ór ñá~ár dé~ Sáms~úñg-m~áp óp~ hét Á~pps-s~chér~m té ñ~ávíg~éréñ~, óf ñá~ár Íñ~stél~líñg~éñ > Ác~cóúñ~ts éñ~ báck~-úp > Sm~árt S~wítc~h té g~ááñ.]
[Stáp~ 2: Vérb~íñdí~ñg má~kéñ]

[Sélé~ctéé~r ééñ~ dráá~dlóz~é vér~bíñd~íñg ó~f géb~rúík~ ééñ Ú~SB-ká~bél ó~m jé ó~údé á~ppár~áát á~áñ té~ slúí~téñ ó~p jé ñ~íéúw~é Gál~áxý-á~ppár~áát.]

  • [* Áls jé ééñ gróté hóévéélhéíd gégévéñs móét óvérdrágéñ, wórdt ééñ bédrádé vérbíñdíñg ááñbévóléñ ómdát dézé rélátíéf sñéllér ís. Zórg érvóór dát jé áppárátéñ váñ tévóréñ córréct zíjñ ópgéládéñ, ómdát hét ááñslúítéñ óp ééñ ládér ñíét béschíkbáár ís tíjdéñs ééñ dérgélíjké óvérdrácht.]
  • [* Áls jé ééñ gróté hóévéélhéíd gégévéñs móét óvérdrágéñ, wórdt ééñ bédrádé vérbíñdíñg ááñbévóléñ ómdát dézé rélátíéf sñéllér ís. Zórg érvóór dát jé áppárátéñ váñ tévóréñ córréct zíjñ ópgéládéñ, ómdát hét ááñslúítéñ óp ééñ ládér ñíét béschíkbáár ís tíjdéñs ééñ dérgélíjké óvérdrácht.]
[Stáp~ 3: Sélé~ctér~éñ]

[Sélé~ctéé~r dé g~égév~éñs d~íé jé~ wílt~ óvér~drág~éñ. Wá~ññéé~r jé k~láár~ béñt~ óm té~ bégí~ññéñ~, tík j~é óp Ó~vérz~étté~ñ.]

[Stáp~ 4: Óvér~zétt~éñ]

[Dé óv~érdr~ácht~ bégí~ñt bí~ññéñ~kórt~. Tík ó~p Gér~ééd á~ls hé~t klá~ár ís~.]

[Báck~-úp má~kéñ é~ñ hér~stél~léñ v~áñáf~ éxté~rñé ó~pslá~g]
[Vóór~dát j~é bég~íñt]

[Zórg érvóór dát jé dé méést áctúélé vérsíé váñ dé Smárt Swítch-ápp óp jé áppárátéñ hébt géïñstálléérd. Dé ápp ís vóóráf géïñstálléérd, máár káñ óók wórdéñ gédówñlóád váñúít dé Gáláxý Stóré.

Plááts vérvólgéñs dé mícróSD-káárt óf slúít hét ÚSB-ópslágáppáráát ááñ óp jé Gáláxý-téléfóóñ óf -táblét.]

[Ááñ d~é líñ~kérk~áñt b~évíñ~dt zí~ch éé~ñ píc~tógr~ám vó~ór éx~térñ~é óps~lág. R~écht~s stá~át éé~ñ smá~rtph~óñé m~ét hé~t Smá~rt Sw~ítch~-ápp-p~íctó~grám~. Gégé~véñs~óvér~drác~ht tú~sséñ~ dé tw~éé áp~párá~téñ.]
[Stáp~ 1: Ópst~árté~ñ]

[Stár~t óp j~é tél~éfóó~ñ dé S~márt~ Swít~ch-áp~p éñ t~ík óp~ hét S~D-káá~rtpí~ctóg~rám í~ñ dé r~écht~érbó~véñh~óék.]

  • [* Jé kú~ñt dé~ Smár~t Swí~tch-á~pp óp~ dé Gá~láxý~-télé~fóóñ~ óf -tá~blét~ víñd~éñ dó~ór ñá~ár dé~ Sáms~úñg-m~áp óp~ hét Á~pps-s~chér~m té ñ~ávíg~éréñ~, óf ñá~ár Íñ~stél~líñg~éñ > Ác~cóúñ~ts éñ~ báck~-úp > Sm~árt S~wítc~h té g~ááñ.]
  • [* Jé kú~ñt dé~ Smár~t Swí~tch-á~pp óp~ dé Gá~láxý~-télé~fóóñ~ óf -tá~blét~ víñd~éñ dó~ór ñá~ár dé~ Sáms~úñg-m~áp óp~ hét Á~pps-s~chér~m té ñ~ávíg~éréñ~, óf ñá~ár Íñ~stél~líñg~éñ > Ác~cóúñ~ts éñ~ báck~-úp > Sm~árt S~wítc~h té g~ááñ.]
[Stáp~ 2: Sélé~ctér~éñ]

[Tík ó~p SD-k~áárt~ óñdé~r Bác~k-úp m~ákéñ~ ñáár~ éñ sé~léct~éér d~é gég~évéñ~s wáá~rváñ~ jé éé~ñ bác~k-úp w~ílt m~ákéñ~ váñá~f jé ó~údé á~ppár~áát.]

  • [* Áls é~r ñíé~t géñ~óég r~úímt~é ís ó~p jé é~xtér~ñé óp~slág~, móét~ jé mó~gélí~jk só~mmíg~é íté~ms dé~sélé~ctér~éñ. Óf~ jé kú~ñt dé~ éxté~rñé ó~pslá~g wís~séñ ó~m vól~dóéñ~dé rú~ímté~ té kr~íjgé~ñ vóó~r dé g~égév~éñs ó~m óvé~r té d~rágé~ñ]
  • [* Áls é~r ñíé~t géñ~óég r~úímt~é ís ó~p jé é~xtér~ñé óp~slág~, móét~ jé mó~gélí~jk só~mmíg~é íté~ms dé~sélé~ctér~éñ. Óf~ jé kú~ñt dé~ éxté~rñé ó~pslá~g wís~séñ ó~m vól~dóéñ~dé rú~ímté~ té kr~íjgé~ñ vóó~r dé g~égév~éñs ó~m óvé~r té d~rágé~ñ]
[Stáp~ 3: Báck~-úp má~kéñ]

[Vólg~ dé íñ~strú~ctíé~s óp h~ét sc~hérm~. Wáññ~éér j~é klá~ár bé~ñt, tí~k jé ó~p Gér~ééd é~ñ vér~wíjd~ér jé~ vérv~ólgé~ñs dé~ éxté~rñé ó~pslá~g váñ~ hét ó~údé á~ppár~áát.]

[Stáp~ 4: Vérb~íñdí~ñg má~kéñ]

[Pláá~ts vé~rvól~géñs~ dé éx~térñ~é óps~lág í~ñ hét~ ñíéú~wé Gá~láxý~-áppá~ráát~ óm gé~gévé~ñs té~ óñtv~áñgé~ñ. Stá~rt dé~ Smár~t Swí~tch-á~pp éñ~ tík ó~p hét~ SD-ká~ártp~íctó~grám~.]

[Stáp~ 5: Hérs~téll~éñ]

[Tík ó~p Hér~stél~léñ. S~éléc~téér~ wát j~é wíl~t hér~stél~léñ é~ñ tík~ vérv~ólgé~ñs óp~ Vólg~éñdé~.]

[Stáp~ 6: Óvér~drág~éñ]

[Dé óv~érdr~ácht~ bégí~ñt bí~ññéñ~kórt~. Tík ó~p Vól~géñd~é éñ v~érvó~lgéñ~s óp G~éréé~d áls~ hét k~láár~ ís.]

[Báck~-úp má~kéñ é~ñ hér~stél~léñ v~áñáf~ PC óf~ Mác]
[Vóór~dát j~é bég~íñt]

[Zórg érvóór dát jé dé méést áctúélé vérsíé váñ dé Smárt Swítch-ápp óp jé áppárátéñ hébt géïñstálléérd.

Dé ápp vóór Gáláxý-téléfóóñ óf -táblét ís vóóráf géïñstálléérd, máár káñ óók wórdéñ gédówñlóád váñúít dé Gáláxý Stóré. Dówñlóád éñ íñstálléér dé Smárt Swítch PC-ápp óp jé Wíñdóws-pc óf Mác.

Dówñlóádlíñk Smárt Swítch PC:]

Ventanas Mac
  • [* Smár~t Swí~tch w~órdt~ úítg~évóé~rd wá~ññéé~r ápp~árát~éñ té~ñ míñ~sté 20% ó~pgél~ádéñ~ zíjñ~ óm éé~ñ véí~lígé~ gégé~véñs~óvér~drác~ht té~ gárá~ñdér~éñ.]
[Ér wórdéñ dríé áppárátéñ wéérgégévéñ, állé dríé mét hét Smárt Swítch-ápp-píctógrám. Líñks stáát ééñ smártphóñé, íñ hét míddéñ ééñ láptóp éñ réchts ééñ ñíéúwé smártphóñé. Dé gégévéñs wórdéñ éérst váñ dé vórígé smártphóñé ñáár dé láptóp óvérgédrágéñ éñ vérvólgéñs váñ dé láptóp ñáár dé ñíéúwé smártphóñé vérpláátst.]
  • [* Smár~t Swí~tch w~órdt~ úítg~évóé~rd wá~ññéé~r ápp~árát~éñ té~ñ míñ~sté 20% ó~pgél~ádéñ~ zíjñ~ óm éé~ñ véí~lígé~ gégé~véñs~óvér~drác~ht té~ gárá~ñdér~éñ.]
[Stáp~ 1: Vérb~íñdé~ñ éñ s~tárt~éñ]

[Slúí~t jé v~óríg~é tél~éfóó~ñ óf t~áblé~t ááñ~ óp jé~ pc mé~t ééñ~ ÚSB-k~ábél~.
Stár~t óp j~é pc d~é Smá~rt Sw~ítch~-ápp é~ñ tík~ óp Bá~ck-úp~ óm gé~gévé~ñs vá~ñ hét~ óúdé~ áppá~ráát~ óp té~ sláá~ñ.]

[Stáp~ 2 : Sélé~ctéé~r óm é~éñ bá~ck-úp~ té má~kéñ]

[Kíés dé gégévéñs wáárváñ jé ééñ báck-úp wílt mákéñ. "Állés séléctéréñ" ís dé stáñdáárdóptíé, máár jé kúñt sómmígé ítéms déséléctéréñ áls jé dát wílt. Áls jé óp ééñ cátégóríé klíkt, kúñ jé spécífíéké ítéms íñ díé cátégóríé séléctéréñ. Tík óp Báck-úp mákéñ wáññéér jé kláár béñt.]

[Stáp~ 3: Báck~-úp má~kéñ]

[Dé óv~érdr~ácht~ bégí~ñt bí~ññéñ~kórt~. Tík ó~p Gér~ééd á~ls hé~t klá~ár ís~.]

[Stáp~ 4: Vérb~íñdé~ñ éñ h~érst~éllé~ñ]

[Slúí~t vér~vólg~éñs j~é ñíé~úwé G~áláx~ý-ápp~áráá~t ááñ~ óp jé~ pc mé~t ééñ~ ÚSB-k~ábél~.
Stár~t Smá~rt Sw~ítch~ óp jé~ pc éñ~ tík ó~p Hér~stél~léñ ó~m gég~évéñ~s óvé~r té b~réñg~éñ ñá~ár hé~t ñíé~úwé á~ppár~áát.]

[Stáp~ 5 : Sélé~ctéé~r óm t~é hér~stél~léñ]

[Sélé~ctéé~r dé g~égév~éñs d~íé jé~ wílt~ hérs~téll~éñ éñ~ tík ó~p Hér~stél~léñ.]

[Stáp~ 6: Óvér~drág~éñ]

[Dé óv~érdr~ácht~ bégí~ñt bí~ññéñ~kórt~. Tík ó~p ÓK w~áññé~ér hé~t hér~stél~léñ í~s vól~tóóí~d.]

IOS

[Hóé w~íl jé~ vérb~íñdí~ñg má~kéñ¿~]
[Ééñ Ú~SB-ká~bél g~ébrú~íkéñ~]
[Vóór~dát j~é bég~íñt]

[Zórg érvóór dát jé dé méést áctúélé vérsíé váñ dé Smárt Swítch-ápp óp hét Gáláxý-áppáráát hébt géïñstálléérd. Dé ápp ís vóóráf géïñstálléérd, máár káñ óók wórdéñ gédówñlóád váñúít dé Gáláxý Stóré. Jé hóéft dé ápp ñíét óp ééñ íÓS-áppáráát té íñstálléréñ.

Cóñtróléér óf béídé áppárátéñ córréct zíjñ ópgéládéñ vóórdát jé zé ááñslúít óp ééñ ÚSB-kábél, ómdát ér gééñ vérbíñdíñg mét ééñ ládér béschíkbáár ís tíjdéñs dé óvérdrácht.]

[Ér wó~rdéñ~ twéé~ smár~tphó~ñés g~étóó~ñd. Óp~ té ré~chté~r tél~éfóó~ñ ís h~ét pí~ctóg~rám v~áñ dé~ Smár~t Swí~tch-á~pp té~ zíéñ~. Gégé~véñs~óvér~drác~ht vá~ñ dé t~éléf~óóñ á~áñ dé~ líñk~érká~ñt ñá~ár dé~ télé~fóóñ~ ááñ d~é réc~htér~káñt~]
[Stáp~ 1: Ópst~árté~ñ]

[Stár~t dé S~márt~ Swít~ch-áp~p óp j~é ñíé~úwé G~áláx~ý-ápp~áráá~t. Tík~ óp Gé~gévé~ñs óñ~tváñ~géñ é~ñ tík~ vérv~ólgé~ñs óp~ íPhó~ñé/íP~ád.]

  • [* Jé kú~ñt dé~ Smár~t Swí~tch-á~pp óp~ dé Gá~láxý~-télé~fóóñ~ óf -tá~blét~ víñd~éñ dó~ór ñá~ár dé~ Sáms~úñg-m~áp óp~ hét Á~pps-s~chér~m té ñ~ávíg~éréñ~, óf ñá~ár Íñ~stél~líñg~éñ > Ác~cóúñ~ts éñ~ báck~-úp > Sm~árt S~wítc~h té g~ááñ.]
  • [* Jé kú~ñt dé~ Smár~t Swí~tch-á~pp óp~ dé Gá~láxý~-télé~fóóñ~ óf -tá~blét~ víñd~éñ dó~ór ñá~ár dé~ Sáms~úñg-m~áp óp~ hét Á~pps-s~chér~m té ñ~ávíg~éréñ~, óf ñá~ár Íñ~stél~líñg~éñ > Ác~cóúñ~ts éñ~ báck~-úp > Sm~árt S~wítc~h té g~ááñ.]
[Stáp~ 2: Vérb~íñdí~ñg má~kéñ]

[Gébrúík ééñ Líghtñíñg-ñáár-ÚSB-C- óf ÚSB-C-ñáár-ÚSB-C-kábél óm jé vórígé íÓS-áppáráát ááñ té slúítéñ óp jé ñíéúwé Gáláxý-áppáráát. Áls jé ééñ ÚSB-Á-kábél gébrúíkt zóáls véél stáñdáárd ópláádkábéls, kúñ jé dé ÓTG-ádáptér gébrúíkéñ óm íñ dé ÚSB-C-póórt té stékéñ.

Wáññéér dé wáárschúwíñg "Dézé cómpútér vértróúwéñ¿" óp jé íPhóñé óf íPád vérschíjñt, tík jé óp "Vértróúwéñ".]

  • [* ÓTG-á~dápt~ér áp~árt v~érkr~íjgb~áár]
  • [* ÓTG-á~dápt~ér áp~árt v~érkr~íjgb~áár]
[Stáp~ 3: Sélé~ctér~éñ]

[Sélé~ctéé~r dé g~égév~éñs d~íé jé~ wílt~ óvér~drág~éñ. Wá~ññéé~r jé k~láár~ béñt~ óm té~ bégí~ññéñ~, tík j~é óp D~óórv~érbí~ñdéñ~.]

[Stáp~ 4: Óvér~drág~éñ]

[Dé óv~érdr~ácht~ bégí~ñt bí~ññéñ~kórt~. Tík ó~p Gér~ééd á~ls hé~t klá~ár ís~.]

[Ááñv~úllé~ñdé t~íps]

[Jé kú~ñt óó~k jé W~háts~Ápp-c~háts~ éñ fó~tó's~ óp jé~ íÓS-á~ppár~áát ó~vérz~étté~ñ ñáá~r jé ñ~íéúw~é Sám~súñg~ Gálá~xý.

Vó~ér dé~ vólg~éñdé~ stáp~péñ ú~ít:]

  1. [1. Wáññ~éér j~é dé ó~vér t~é drá~géñ g~égév~éñs s~éléc~téér~t, kíé~s jé "W~háts~Ápp" í~ñ hét~ méñú~ Ápps~ éñ tí~k jé ó~p Óvé~rdrá~géñ.]
  2. [2. Scáñ~ dé QR~-códé~ éñ tí~k óp S~tárt~ óp jé~ íPhó~ñé.]
  • [* Véré~íst d~é ñíé~úwst~é vér~síé v~áñ Wh~átsÁ~pp óp~ íÓS-á~ppár~áát.]
  • [* Dé WhátsÁpp-chátgéschíédéñís káñ állééñ wórdéñ óvérgédrágéñ vóórdát jé jé ááñméldt bíj WhátsÁpp óp hét ñíéúwé áppáráát. Áls WhátsÁpp ís ááñgéméld vóór dé mígrátíé óf vóórdát Smárt Swítch kláár ís mét hét óvérdrágéñ váñ dé gégévéñs, kúññéñ dé ápp-gégévéñs ñíét wórdéñ óvérgédrágéñ.]
  • [* Véré~íst d~é ñíé~úwst~é vér~síé v~áñ Wh~átsÁ~pp óp~ íÓS-á~ppár~áát.]
  • [* Dé WhátsÁpp-chátgéschíédéñís káñ állééñ wórdéñ óvérgédrágéñ vóórdát jé jé ááñméldt bíj WhátsÁpp óp hét ñíéúwé áppáráát. Áls WhátsÁpp ís ááñgéméld vóór dé mígrátíé óf vóórdát Smárt Swítch kláár ís mét hét óvérdrágéñ váñ dé gégévéñs, kúññéñ dé ápp-gégévéñs ñíét wórdéñ óvérgédrágéñ.]
[Wí-Fí~ gébr~úíké~ñ]
[Vóór~dát j~é bég~íñt]

[Zórg dát jé dé ñíéúwsté vérsíé váñ dé Smárt Swítch-ápp óp béídé áppárátéñ hébt géïñstálléérd. Dé ápp ís vóóráf géïñstálléérd óp ñíéúwé Gáláxý-áppárátéñ, máár ís óók béschíkbáár áls dówñlóád íñ dé Gáláxý Stóré. Dówñlóád dé Smárt Swítch-ápp íñ dé Ápp Stóré váñ Ápplé éñ íñstálléér hém óp jé óúdé íPhóñé óf íPád.

Vóór hét gébrúík váñ Smárt Swítch móétéñ dé áppárátéñ míñímáál 20% zíjñ ópgéládéñ vóór ééñ véílígé gégévéñsóvérdrácht.]

[Smár~t Swí~tch m~óbíé~lé dó~wñló~ádlí~ñk:]

Tienda de aplicaciones de Apple
[Ér zíjñ twéé smártphóñés óp ééñ kléíñé áfstáñd váñ élkáár gépláátst. Hét Smárt Swítch-lógó wórdt óp béídé schérméñ wéérgégévéñ. Ééñ píjl vértrékt váñ dé smártphóñé ááñ dé líñkérkáñt éñ gáát ñáár dé smártphóñé ááñ dé réchtérkáñt, wát dé gégévéñsóvérdrácht ááñgééft.]
[Stáp~ 1: Stár~téñ]

[Stár~t dé S~márt~ Swít~ch-áp~p óp j~é ñíé~úwé G~áláx~ý-ápp~áráá~t. Tík~ óp 'G~égév~éñs ó~ñtvá~ñgéñ~' éñ t~ík vé~rvól~géñs~ óp 'í~Phóñ~é/íPá~d'.]

  • [* Jé kú~ñt dé~ Smár~t Swí~tch-á~pp óp~ jé Gá~láxý~-télé~fóóñ~ óf -tá~blét~ víñd~éñ dó~ór ñá~ár dé~ Sáms~úñg-m~áp óp~ hét Á~pps-s~chér~m té ñ~ávíg~éréñ~, óf ñá~ár Íñ~stél~líñg~éñ > Ác~cóúñ~ts éñ~ báck~-úp > Sm~árt S~wítc~h té g~ááñ.]
  • [* Jé kú~ñt dé~ Smár~t Swí~tch-á~pp óp~ jé Gá~láxý~-télé~fóóñ~ óf -tá~blét~ víñd~éñ dó~ór ñá~ár dé~ Sáms~úñg-m~áp óp~ hét Á~pps-s~chér~m té ñ~ávíg~éréñ~, óf ñá~ár Íñ~stél~líñg~éñ > Ác~cóúñ~ts éñ~ báck~-úp > Sm~árt S~wítc~h té g~ááñ.]
[Stáp~ 2: Vérb~íñdé~ñ]

[Tík ó~p 'Dr~áádl~óós ó~vérd~rágé~ñ' óm~ jé íÓ~S-ápp~áráá~t té v~érbí~ñdéñ~ mét j~é ñíé~úwé G~áláx~ý-ápp~áráá~t.]

  • [* Áls jé ééñ gróté hóévéélhéíd gégévéñs móét óvérdrágéñ, wórdt ááñbévóléñ óm ééñ bédrádé vérbíñdíñg té gébrúíkéñ, ómdát dézé ééñ grótéré hóévéélhéíd gégévéñs íñ ééñ kéér káñ óvérdrágéñ. Zórg érvóór dát jé áppárátéñ váñ tévóréñ góéd zíjñ ópgéládéñ, ómdát hét ááñslúítéñ óp ééñ ládér ñíét béschíkbáár ís tíjdéñs ééñ dérgélíjké óvérdrácht.]
  • [* Áls jé ééñ gróté hóévéélhéíd gégévéñs móét óvérdrágéñ, wórdt ááñbévóléñ óm ééñ bédrádé vérbíñdíñg té gébrúíkéñ, ómdát dézé ééñ grótéré hóévéélhéíd gégévéñs íñ ééñ kéér káñ óvérdrágéñ. Zórg érvóór dát jé áppárátéñ váñ tévóréñ góéd zíjñ ópgéládéñ, ómdát hét ááñslúítéñ óp ééñ ládér ñíét béschíkbáár ís tíjdéñs ééñ dérgélíjké óvérdrácht.]
[Stáp~ 2: Vérb~íñdé~ñ]

[Dówñ~lóád~ dé Sm~árt S~wítc~h-ápp~ dóór~ óp 'S~márt~ Swít~ch óp~ jé íP~hóñé~ óf íP~ád dó~wñló~ádéñ~' té t~íkké~ñ éñ d~é QR-c~ódé t~é scá~ññéñ~.]

[Stáp~ 2: Vérb~íñdé~ñ]

[Ópéñ~ dé Sm~árt S~wítc~h-ápp~ óp jé~ íPhó~ñé óf~ íPád~ éñ tí~k óp '~Dráá~dlóó~s óvé~rdrá~géñ'~.
Scáñ~ vérv~ólgé~ñs dé~ QR-có~dé óp~ jé ñí~éúwé~ Sáms~úñg G~áláx~ý-tél~éfóó~ñ.]

[Stáp~ 3: Sélé~ctér~éñ]

[Sélé~ctéé~r dé g~égév~éñs d~íé jé~ wílt~ óvér~drág~éñ. Wá~ññéé~r jé k~láár~ béñt~ óm té~ bégí~ññéñ~, tík j~é óp '~Óvér~drág~éñ'.
J~é kúñ~t jé c~óñtá~ctpé~rsóñ~éñ, ág~éñdá~, béél~déñ é~ñ víd~éó's~ óvér~drág~éñ.]

[Stáp~ 4: Óvér~drác~ht]

[Dé óv~érdr~ácht~ bégí~ñt bí~ññéñ~kórt~. Tík ó~p Gér~ééd á~ls hé~t klá~ár ís~.]

  • [* Hóúd~ Smár~t Swí~tch ó~péñ ó~p jé í~Phóñ~é óf í~Pád t~íjdé~ñs hé~t óvé~rdrá~géñ]
  • [* Hóúd~ Smár~t Swí~tch ó~péñ ó~p jé í~Phóñ~é óf í~Pád t~íjdé~ñs hé~t óvé~rdrá~géñ]
[Báck~-úpgé~gévé~ñs vá~ñ íTú~ñés (F~íñdé~r) óvé~rdrá~géñ v~áñáf~ pc óf~ Mác]
[Vóór~dát j~é bég~íñt]

[Zórg érvóór dát jé dé méést áctúélé vérsíé váñ dé Smárt Swítch-ápp óp jé áppárátéñ hébt géïñstálléérd.

Dé ápp vóór Gáláxý-téléfóóñ óf -táblét ís vóóráf géïñstálléérd éñ káñ óók wórdéñ gédówñlóád váñúít dé Gáláxý Stóré. Dówñlóád éñ íñstálléér dé Smárt Swítch PC-ápp óp jé Wíñdóws-pc óf Mác.

Dówñlóádlíñk Smárt Swítch PC:]

Ventanas Mac
[Ér wó~rdéñ~ ééñ l~áptó~p éñ s~márt~phóñ~é gét~óóñd~. Óp bé~ídé í~s hét~ píct~ógrá~m váñ~ dé Sm~árt S~wítc~h-ápp~ té zí~éñ. Gé~gévé~ñsóv~érdr~ácht~ váñ d~é láp~tóp ñ~áár d~é tél~éfóó~ñ]
[Stáp~ 1: Báck~-úp má~kéñ]

[Máák~ ééñ b~áck-ú~p váñ~ jé íÓ~S-ápp~áráá~t mét~ íTúñ~és (Fí~ñdér~) óp jé~ pc óf~ Mác ó~m érv~óór t~é zór~géñ d~át ál~ jé ñí~éúws~té gé~gévé~ñs kl~áár z~íjñ v~óór S~márt~ Swít~ch.]

[Stáp~ 2: Vérb~íñdí~ñg má~kéñ]

[Slúí~t jé t~éléf~óóñ á~áñ óp~ jé pc~ mét é~éñ ÚS~B-káb~él. St~árt S~márt~ Swít~ch óp~ jé pc~ éñ tí~k óp H~érst~éllé~ñ.]

[Stáp~ 3 : Hérs~téll~éñ]

[Sélé~ctéé~r dé b~áck-ú~pgég~évéñ~s váñ~ íTúñ~és (Fí~ñdér~) díé j~é wíl~t hér~stél~léñ é~ñ tík~ óp Hé~rsté~lléñ~.]

[Stáp~ 4: Óvér~drág~éñ]

[Dé óv~érdr~ácht~ bégí~ñt bí~ññéñ~kórt~. Tík ó~p Gér~ééd á~ls hé~t klá~ár ís~.]

[íCló~úd-gé~gévé~ñs vé~rplá~átsé~ñ]
[Vóór~dát j~é bég~íñt]

[Zórg érvóór dát jé dé méést áctúélé vérsíé váñ dé Smárt Swítch-ápp óp jé Gáláxý-téléfóóñ óf -táblét hébt géïñstálléérd. Dé ápp ís vóóráf géïñstálléérd, máár káñ óók wórdéñ gédówñlóád váñúít dé Gáláxý Stóré.

Smárt Swítch wérkt wáññéér áppárátéñ téñ míñsté 20% ópgéládéñ zíjñ óm ééñ véílígé gégévéñsóvérdrácht té gáráñdéréñ.]

[íCló~úd-pí~ctóg~rám é~ñ ééñ~ smár~tphó~ñé mé~t hét~ Smár~t Swí~tch-á~pp-pí~ctóg~rám w~órdé~ñ wéé~rgég~évéñ~. Gégé~véñs~óvér~drác~ht vá~ñ íCl~óúd ñ~áár d~é tél~éfóó~ñ.]
[Stáp~ 1: Sýñc~hróñ~ísér~éñ mé~t íCl~óúd]

[Sýñc~hróñ~íséé~r jé í~ÓS-áp~párá~át mé~t íCl~óúd ó~m érv~óór t~é zór~géñ d~át ál~ jé ñí~éúws~té gé~gévé~ñs kl~áár z~íjñ v~óór S~márt~ Swít~ch.]

  1. [1. Gá óp~ jé íP~hóñé~ óf íP~ád ñá~ár Íñ~stél~líñg~éñ, tí~k óp j~é ñáá~m éñ t~ík vé~rvól~géñs~ óp íC~lóúd~. Tík v~érvó~lgéñ~s óp Á~llés~ wéér~gévé~ñ.]
  2. [2. Sélé~ctéé~r Fót~ó's é~ñ sch~ákél~ Sýñc~hróñ~íséé~r déz~é íPh~óñé (ó~f íPá~d) íñ.]
  3. [3. Gá té~rúg ñ~áár í~Clóú~d éñ s~éléc~téér~ íCló~úd Dr~ívé, é~ñ sch~ákél~ vérv~ólgé~ñs Sý~ñchr~óñís~éér d~ézé í~Phóñ~é (óf í~Pád) í~ñ.]
  4. [4. Gá té~rúg ñ~áár í~Clóú~d éñ s~chák~él Pá~gíñá~'s, Ñú~mbér~s éñ K~éýñó~té íñ~.]
  5. [5. Gá té~rúg ñ~áár í~Clóú~d éñ s~éléc~téér~ Ñótí~tíés~ éñ sc~háké~l vér~vólg~éñs S~ýñch~róñí~séér~ dézé~ íPhó~ñé (óf~ íPád~) íñ.]
  6. [6. Gá té~rúg ñ~áár í~Clóú~d éñ s~chák~él Có~ñtác~téñ, Á~géñd~á's é~ñ Hér~íññé~ríñg~éñ íñ~.]
[Stáp~ 2: Ópst~árté~ñ]

[Stár~t óp j~é ñíé~úwé á~ppár~áát d~é Smá~rt Sw~ítch~-ápp é~ñ tík~ óp Gé~gévé~ñs óñ~tváñ~géñ. T~ík vé~rvól~géñs~ óp íP~hóñé~/íPád~.]

  • [* Jé kú~ñt dé~ Smár~t Swí~tch-á~pp óp~ dé Gá~láxý~-télé~fóóñ~ óf -tá~blét~ víñd~éñ dó~ór ñá~ár dé~ Sáms~úñg-m~áp óp~ hét Á~pps-s~chér~m té ñ~ávíg~éréñ~, óf ñá~ár Íñ~stél~líñg~éñ > Ác~cóúñ~ts éñ~ báck~-úp > Sm~árt S~wítc~h té g~ááñ.]
  • [* Jé kú~ñt dé~ Smár~t Swí~tch-á~pp óp~ dé Gá~láxý~-télé~fóóñ~ óf -tá~blét~ víñd~éñ dó~ór ñá~ár dé~ Sáms~úñg-m~áp óp~ hét Á~pps-s~chér~m té ñ~ávíg~éréñ~, óf ñá~ár Íñ~stél~líñg~éñ > Ác~cóúñ~ts éñ~ báck~-úp > Sm~árt S~wítc~h té g~ááñ.]
[Stáp~ 3: Vérb~íñdí~ñg má~kéñ]

[Tík í~ñ plá~áts d~áárv~áñ óp~ Gégé~véñs~ óphá~léñ v~áñ íC~lóúd~. Vóér~ jé Áp~plé Í~D óf é~-máíl~ádré~s éñ w~ácht~wóór~d íñ é~ñ tík~ óp Áá~ñmél~déñ b~íj íC~lóúd~.]

[Stáp~ 4: Sélé~ctér~éñ]

[Sélé~ctéé~r dé í~Clóú~d-gég~évéñ~s díé~ jé wí~lt óv~érdr~ágéñ~ éñ tí~k vér~vólg~éñs ó~p Óvé~rdrá~géñ.]

[Stáp~ 5: Óvér~drág~éñ]

[Dé óv~érdr~ácht~ bégí~ñt bí~ññéñ~kórt~. Tík ó~p Gér~ééd á~ls hé~t klá~ár ís~.]

[Áñdé~ré Áñ~dróí~d]

[Hóé w~íl jé~ vérb~íñdí~ñg má~kéñ¿~]
[Wí-Fí~ óf éé~ñ ÚSB~-kábé~l géb~rúík~éñ]
[Vóór~dát j~é bég~íñt]

[Zórg érvóór dát jé dé méést áctúélé vérsíé váñ dé Smárt Swítch-ápp óp béídé áppárátéñ hébt géïñstálléérd. Dé ápp ís vóóráf géïñstálléérd óp hét ñíéúwé Gáláxý-áppáráát, máár káñ óók wórdéñ gédówñlóád váñúít dé Gáláxý Stóré óf dé Góóglé Pláý Stóré.

Smárt Swítch wérkt wáññéér áppárátéñ téñ míñsté 20% ópgéládéñ zíjñ óm ééñ véílígé gégévéñsóvérdrácht té gáráñdéréñ.]

[Ér wó~rdéñ~ twéé~ smár~tphó~ñés g~étóó~ñd. Óp~ béíd~é ís h~ét pí~ctóg~rám v~áñ dé~ Smár~t Swí~tch-á~pp té~ zíéñ~. Gégé~véñs~óvér~drác~ht vá~ñ dé t~éléf~óóñ á~áñ dé~ líñk~érká~ñt ñá~ár dé~ télé~fóóñ~ ááñ d~é réc~htér~káñt~]
[Stáp~ 1: Ópst~árté~ñ]

[Stár~t óp j~é ñíé~úwé G~áláx~ý-tél~éfóó~ñ dé S~márt~ Swít~ch-áp~p éñ t~ík óp~ Gégé~véñs~ óñtv~áñgé~ñ. Tík~ vérv~ólgé~ñs óp~ Gálá~xý/Áñ~dróí~d.]

  • [* Jé kú~ñt dé~ Smár~t Swí~tch-á~pp óp~ dé Gá~láxý~-télé~fóóñ~ óf -tá~blét~ víñd~éñ dó~ór ñá~ár dé~ Sáms~úñg-m~áp óp~ hét Á~pps-s~chér~m té ñ~ávíg~éréñ~, óf ñá~ár Íñ~stél~líñg~éñ > Ác~cóúñ~ts éñ~ báck~-úp > Sm~árt S~wítc~h té g~ááñ.]
  • [* Jé kú~ñt dé~ Smár~t Swí~tch-á~pp óp~ dé Gá~láxý~-télé~fóóñ~ óf -tá~blét~ víñd~éñ dó~ór ñá~ár dé~ Sáms~úñg-m~áp óp~ hét Á~pps-s~chér~m té ñ~ávíg~éréñ~, óf ñá~ár Íñ~stél~líñg~éñ > Ác~cóúñ~ts éñ~ báck~-úp > Sm~árt S~wítc~h té g~ááñ.]
[Stáp~ 2: Vérb~íñdí~ñg má~kéñ]

[Sélé~ctéé~r ééñ~ dráá~dlóz~é vér~bíñd~íñg ó~f géb~rúík~ ééñ Ú~SB-ká~bél ó~m jé ó~údé t~óést~él óp~ jé ñí~éúwé~ Gálá~xý-té~léfó~óñ áá~ñ té s~lúít~éñ.]

  • [* Áls jé ééñ gróté hóévéélhéíd gégévéñs móét óvérdrágéñ, wórdt ééñ bédrádé vérbíñdíñg ááñbévóléñ ómdát dézé rélátíéf sñéllér ís. Zórg érvóór dát jé áppárátéñ váñ tévóréñ córréct zíjñ ópgéládéñ, ómdát hét ááñslúítéñ óp ééñ ládér ñíét béschíkbáár ís tíjdéñs ééñ dérgélíjké óvérdrácht.]
  • [* Áls jé ééñ gróté hóévéélhéíd gégévéñs móét óvérdrágéñ, wórdt ééñ bédrádé vérbíñdíñg ááñbévóléñ ómdát dézé rélátíéf sñéllér ís. Zórg érvóór dát jé áppárátéñ váñ tévóréñ córréct zíjñ ópgéládéñ, ómdát hét ááñslúítéñ óp ééñ ládér ñíét béschíkbáár ís tíjdéñs ééñ dérgélíjké óvérdrácht.]
[Stáp~ 3: Sélé~ctér~éñ]

[Sélé~ctéé~r dé g~égév~éñs d~íé jé~ wílt~ óvér~drág~éñ. Wá~ññéé~r jé k~láár~ béñt~ óm té~ bégí~ññéñ~, tík j~é óp D~óórv~érbí~ñdéñ~.]

[Stáp~ 4: Óvér~drág~éñ]

[Dé óv~érdr~ácht~ bégí~ñt bí~ññéñ~kórt~. Tík ó~p Gér~ééd á~ls hé~t klá~ár ís~.]

[Báck~-úp má~kéñ é~ñ hér~stél~léñ v~áñáf~ éxté~rñé ó~pslá~g]
[Vóór~dát j~é bég~íñt]

[Zórg érvóór dát jé dé méést áctúélé vérsíé váñ dé Smárt Swítch-ápp óp jé áppárátéñ hébt géïñstálléérd. Dé ápp ís vóóráf géïñstálléérd óp hét ñíéúwé Gáláxý-áppáráát, máár káñ óók wórdéñ gédówñlóád váñúít dé Gáláxý Stóré óf dé Góóglé Pláý Stóré.

Plááts vérvólgéñs dé mícróSD-káárt óf slúít hét ÚSB-ópslágáppáráát ááñ óp jé óúdé áppáráát.]

[Ér wórdéñ dríé áppárátéñ wéérgégévéñ, állé dríé mét hét Smárt Swítch-ápp-píctógrám. Líñks stáát ééñ smártphóñé, íñ hét míddéñ ééñ láptóp éñ réchts ééñ ñíéúwé smártphóñé. Dé gégévéñs wórdéñ éérst váñ dé vórígé smártphóñé ñáár dé láptóp óvérgédrágéñ éñ vérvólgéñs váñ dé láptóp ñáár dé ñíéúwé smártphóñé vérpláátst.]
[Stáp~ 1: Ópst~árté~ñ]

[Stár~t óp j~é óúd~é ápp~áráá~t dé S~márt~ Swít~ch-áp~p éñ t~ík óp~ hét S~D-káá~rtpí~ctóg~rám í~ñ dé r~écht~érbó~véñh~óék. T~ík vé~rvól~géñs~ óp SD~-káár~t óñd~ér Bá~ck-úp~ máké~ñ tót~.]

  • [* Dówñ~lóád~ dé ñí~éúws~té Sm~árt S~wítc~h váñ~ dé Gá~láxý~ Stór~é óf G~óógl~é Plá~ý Stó~ré.]
  • [* Dówñ~lóád~ dé ñí~éúws~té Sm~árt S~wítc~h váñ~ dé Gá~láxý~ Stór~é óf G~óógl~é Plá~ý Stó~ré.]
[Stáp~ 2 : Sélé~ctér~éñ éñ~ báck~-úp má~kéñ]

[Sélé~ctéé~r dé g~égév~éñs w~áárv~áñ jé~ ééñ b~áck-ú~p wíl~t mák~éñ éñ~ tík ó~p Vól~géñd~é. Tík~ óp Gé~rééd~ áls d~é óvé~rdrá~cht í~s vól~tóóí~d.]

  • [* Áls é~r ñíé~t géñ~óég r~úímt~é ís ó~p jé é~xtér~ñé óp~slág~, móét~ jé mó~gélí~jk só~mmíg~é íté~ms dé~sélé~ctér~éñ. Óf~ jé kú~ñt dé~ éxté~rñé ó~pslá~g wís~séñ ó~m vól~dóéñ~dé rú~ímté~ té kr~íjgé~ñ vóó~r dé g~égév~éñs ó~m óvé~r té d~rágé~ñ]
  • [* Áls é~r ñíé~t géñ~óég r~úímt~é ís ó~p jé é~xtér~ñé óp~slág~, móét~ jé mó~gélí~jk só~mmíg~é íté~ms dé~sélé~ctér~éñ. Óf~ jé kú~ñt dé~ éxté~rñé ó~pslá~g wís~séñ ó~m vól~dóéñ~dé rú~ímté~ té kr~íjgé~ñ vóó~r dé g~égév~éñs ó~m óvé~r té d~rágé~ñ]
[Stáp~ 3: Vérb~íñdí~ñg má~kéñ]

[Pláá~ts vé~rvól~géñs~ ééñ S~D-káá~rt óf~ slúí~t ééñ~ ÚSB-ó~pslá~gápp~áráá~t ááñ~ óp jé~ ñíéú~wé Gá~láxý~-télé~fóóñ~. Stár~t dé S~márt~ Swít~ch-áp~p éñ t~ík óp~ hét S~D-káá~rtpí~ctóg~rám í~ñ dé r~écht~érbó~véñh~óék.]

[Stáp~ 4 : Hérs~téll~éñ]

[Tík ó~p Hér~stél~léñ. S~éléc~téér~ wát j~é wíl~t hér~stél~léñ é~ñ tík~ vérv~ólgé~ñs óp~ Vólg~éñdé~.]

[Stáp~ 5: Óvér~drág~éñ]

[Dé óv~érdr~ácht~ bégí~ñt bí~ññéñ~kórt~. Tík ó~p Gér~ééd á~ls hé~t klá~ár ís~.]

[Kíjk~ hóé é~éñvó~údíg~ óvér~schá~kélé~ñ ís]

[Bréñ~g ééñ~vóúd~íg jé~ Wátc~h-ápp~s, thé~má's~, íñst~éllí~ñgéñ~ éñ mé~ér óv~ér ñá~ár jé~ ñíéú~wé Sá~msúñ~g Gál~áxý-á~ppár~áát. S~éléc~téér~ géwó~óñ jé~ Wátc~h-gég~évéñ~s íñ d~é gég~évéñ~sópt~íés w~áññé~ér jé~ gégé~véñs~ óvér~dráá~gt mé~t Smá~rt Sw~ítch~.]

[* Dézé fúñctíé ís béschíkbáár óp Wéár ÓS mét Áñdróíd 13 ÓS (T ÓS) éñ hógér, éñ zówél dé óúdé áls dé ñíéúwé téléfóóñs móétéñ GMS v23.15.17 óf hógér hébbéñ. Gáláxý Wátch móét vérbóñdéñ zíjñ mét dé óúdé téléfóóñ váñ dé gébrúíkér. Zówél dé óúdé téléfóóñ áls dé ñíéúwé téléfóóñ váñ dé gébrúíkér móétéñ zíjñ íñgélógd óp hétzélfdé Sámsúñg áccóúñt éñ Góóglé áccóúñt.]

[Véél~gést~éldé~ vrág~éñ]

  • [Ráád~pléé~g dé t~échñ~ísch~é vér~éíst~éñ hí~éróñ~dér v~óór á~ppár~átéñ~ díé c~ómpá~tíbé~l zíj~ñ mét~ Smár~t Swí~tch.]

    [Télé~fóóñ~/tábl~ét]
    [PC vó~ór bá~ck-úp~ éñ hé~rsté~l]
    Galaxia/Android iOS
    [Áñdr~óíd Ó~S 5.0 óf h~ógér~] [íÓS 5.0 ó~f hóg~ér
    Bí~j géb~rúík~ váñ W~í-Fí, w~órdt~ Smár~t Swí~tch ó~ñdér~stéú~ñd óp~ íÓS 12 ó~f hóg~éré v~érsí~és.]
    [PC vó~ór bá~ck-úp~ éñ hé~rsté~l]
    [PC vó~ór bá~ck-úp~ éñ hé~rsté~l]
    Windows PC Mac OS
    [Wíñd~óws Ó~S 10 óf h~ógér~
    - Áls M~ícró~sóft~ Médí~á Féá~túré~ Páck~ ñíét~
    ís gé~ïñstá~lléé~rd óp~ jé PC~, kúñ j~é déz~é híé~r dów~ñlóá~déñ]     		[MácÓ~S X 10.9 óf~ hógé~r]

  • [Óp Smárt Swítch kúñ jé kíézéñ váñ wélk áppáráát jé gégévéñs wílt óvérdrágéñ éñ zíéñ wélké sóórtéñ gégévéñs kúññéñ wórdéñ óvérgédrágéñ. Áls jé vórígé áppáráát ééñ Sámsúñg Gáláxý ís, kúñ jé vríjwél állés óvérzéttéñ, íñclúsíéf ál jé béríchtéñ, múltímédíá-íñhóúd, Wí-Fí-íñstéllíñgéñ éñ zélfs jé stártschérmíñstéllíñgéñ.
    Híéróñdér víñd jé méér íñfórmátíé óvér wélké gégévéñs dé Smárt Swítch káñ óvérdrágéñ.]

    [Týpé~s óf d~átá t~hé Sm~árt S~wítc~h trá~ñsfé~rs(Áñ~dróí~d Dév~ícés~ tó Gá~láxý~)]
    [ítém~] [Áñdr~óíd D~évíc~és → Gá~láxý~]
    [Gálá~xý → Gá~láxý~
    Wí-Fí~ Díré~ct / Cá~blé]    		 [Óthé~r → Gál~áxý
    W~í-Fí / C~áblé~]
    Contacto [Cóñt~ácts~ (íñcl~údíñ~g phó~tós)] Transferible Transferible
    Mensajes [SMS, M~MS] Transferible Transferible
    Galería Fotos Transferible Transferible
    Música [Músí~c (DRM~-fréé~ cóñt~éñt)] Transferible Transferible
    Listas de reproducción Transferible Transferible
    Vídeos [Vídé~ós (DR~M-fré~é cóñ~téñt~)] Transferible Transferible
    Documentos [PPT, X~LS, DÓ~C, PDF~] Transferible Transferible
    [Cáll~s] Registro de llamadas Transferible Transferible
    [Míss~éd cá~lls] Transferible Transferible
    [Cáll~ blóc~k lís~t] Transferible [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    [Álár~m/Tím~é] [Álár~m tím~é, Óñ/Ó~ff, Ót~hér s~éttí~ñgs] Transferible [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    [Wórl~d cló~ck lí~st] Transferible [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    [Vóíc~é mém~ós] [Vóíc~é réc~órdí~ñgs, M~émó f~ílés~] Transferible [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    Internet [Bóók~márk~, Móst~ vísí~téd s~ítés~] Transferible Transferible
    Calendario Programación Transferible [(Déví~cé có~ñtéñ~t óñl~ý)] Transferible [(Déví~cé có~ñtéñ~t óñl~ý)]
    [Mémó~s] [Mémó~ cóñt~éñt, D~áté] Transferible [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    hogar, casa [Hómé~ láýó~út
    (íc~óñ pó~sítí~óñs, á~pp fó~ldér~s, étc~.)]    		 Transferible [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    [Íñst~állé~d ápp~s (fól~dér)] Transferible Transferible
    [Ápp d~átá t~ráñs~fér (m~áý vá~rý bý~ ápp)] Transferible [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    [Hómé~/Lóck~ scré~éñ Ím~ágé] Transferible [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    Configuración [Básí~c Sét~tíñg~s
    (Kéý~bóár~d, Ríñ~gtóñ~é, Ácc~éssí~bílí~tý, Lá~ñgúá~gé, B/T~, Ñótí~fícá~tíóñ~, ÉTC)]    		 Transferible [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    [Tímé~óút] Transferible Transferible
    [Dárk~ módé~] Transferible Transferible
    NFC Transferible Transferible
    Ubicación Transferible Transferible
    [Víbr~átíó~ñ Féé~dbác~k] Transferible Transferible
    [Wéár~áblé~] Reloj Transferible Transferible
    • [* Dé lí~jst m~ét óv~érdr~áágb~áré g~égév~éñs k~áñ zó~ñdér~ vóór~áfgá~áñdé~ kéññ~ísgé~víñg~ wórd~éñ gé~wíjz~ígd.]
    • [* Bépááldé gégévéñs kúññéñ ñíét wórdéñ óvérgédrágéñ. Vóórbééldéñ zíjñ állééñ-lézéñ cóñtáctéñ, ñóódwáárschúwíñgéñ, tíjdélíjké béríchtéñ, hét ñíét vérzéñdéñ váñ béríchtéñ, ágéñdá váñ gésýñchróñíséérdé áccóúñts, chátgéschíédéñís óf áñdéré gégévéñs díé wórdéñ béschérmd dóór hét béléíd váñ ééñ éxtérñé lévéráñcíér, vérsléútéld óf ééñ dóór DRM (Dígítál Ríghts Máñágéméñt)-béschérmd médíábéstáñd óf pérsóóñlíjké ápp-gégévéñs, áchtérgróñd (vóóráf géïñstálléérd éñ Gáláxý-thémá's).]

  • [Áls jé óúdé áppáráát ééñ íÓS-módél ís, kúñ jé ñóg stééds ál jé cóñtáctéñ, tékstbéríchtéñ éñ médíábéstáñdéñ óvérdrágéñ. Sómmígé íÓS-ápps wórdéñ mógélíjk ñíét óvérgédrágéñ, máár Smárt Swítch zál vérgélíjkbáré ápps ááñbévéléñ vóór jé ñíéúwé Gáláxý-áppáráát.
    Híéróñdér víñd jé méér íñfórmátíé óvér wélké gégévéñs dé Smárt Swítch káñ óvérdrágéñ.]

    [Týpé~s óf d~átá t~hé Sm~árt S~wítc~h trá~ñsfé~rs(íÓ~S Dév~ícés~ tó Gá~láxý~)]
    Artículo [íÓS → G~áláx~ý]
    [íCló~úd] Cable PC Wireless
    Contacto [Cóñt~ácts~ (íñcl~údíñ~g phó~tós)] Transferible Transferible Transferible Transferible
    Mensajes [SMS, M~MS] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé] Transferible Transferible [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    [íMés~ságé~s] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé] Transferible Transferible [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    Fotos [Táké~ñ phó~tós/ D~ówñl~óád p~hótó~s] Transferible Transferible Transferible Transferible
    Música [Músí~c (íñc~lúdé~ D/L) (DR~M-fré~é cóñ~téñt~)] N/A Transferible N/A [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    Listas de reproducción N/A Transferible N/A [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    Vídeos [Récó~rdéd~ vídé~ós & DR~M-fré~é cóñ~téñt~] Transferible Transferible Transferible Transferible
    Documentos [Págé~s/Kéý~ñóté~s/Ñúm~bérs~] Transferible Transferible Transferible [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    [PPT, X~LS, DÓ~C, PDF~] Transferible Transferible Transferible [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    [Cáll~s] [Cáll~ lóg (í~ñclú~díñg~ Fácé~tímé~)] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    [Míss~éd cá~lls] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    [Cáll~ blóc~k lís~t] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé] Transferible Transferible [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    [Álár~m/Tím~é] [Álár~m tím~é, Óñ/Ó~ff, Ót~hér s~éttí~ñgs] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé] Transferible Transferible [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    [Wórl~d cló~ck lí~st] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé] Transferible Transferible [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    [Vóíc~é mém~ós] [Vóíc~é mém~ó tít~lés, F~ílés~] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé] Transferible Transferible [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    Internet [Bóók~márk~s, Réá~díñg~ líst~] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé] Transferible Transferible [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    Calendario Programación Transferible Transferible Transferible Transferible
    Memo [Mémó~ cóñt~éñt, D~átés~] Transferible Transferible Transferible [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    Recordatorios [Rémí~ñdér~ líst~] Transferible Transferible Transferible Transferible
    hogar, casa [Íñst~állé~d ápp~s (fól~dérs~)] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé] Parcialmente transferible Parcialmente transferible [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    Distribución de la casa [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé] Transferible [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé] [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    [Hómé~/Lóck~ scré~éñ Ím~ágé] Transferible Transferible Transferible [Ñóñ-t~ráñs~férá~blé]
    • [* Dé lí~jst m~ét óv~érdr~áágb~áré g~égév~éñs k~áñ zó~ñdér~ vóór~áfgá~áñdé~ kéññ~ísgé~víñg~ wórd~éñ gé~wíjz~ígd.]
    • [* Bépááldé gégévéñs kúññéñ ñíét wórdéñ óvérgédrágéñ. Vóórbééldéñ zíjñ állééñ-lézéñ cóñtáctéñ, ñóódwáárschúwíñgéñ, tíjdélíjké béríchtéñ, hét ñíét vérzéñdéñ váñ béríchtéñ, ágéñdá váñ gésýñchróñíséérdé áccóúñts, chátgéschíédéñís óf áñdéré gégévéñs díé wórdéñ béschérmd dóór hét béléíd váñ ééñ éxtérñé lévéráñcíér, vérsléútéld óf ééñ dóór DRM (Dígítál Ríghts Máñágéméñt)-béschérmd médíábéstáñd óf pérsóóñlíjké ápp-gégévéñs, áchtérgróñd (vóóráf géïñstálléérd éñ Gáláxý-thémá's).]
    • [*Óñdé~r Hóm~é - Géïñ~stál~léér~dé áp~ps (má~ppéñ~) - Kábé~l: Grá~tís á~pps d~íé óv~éréé~ñkóm~éñ mé~t íÓS~-ápps~ wórd~éñ áú~tómá~tísc~h géïñ~stál~léér~d (éxc~lúsí~éf áp~p-gég~évéñ~s).]
    • [* Óñdé~r Hóm~é - Géïñ~stál~léér~dé áp~ps (má~ppéñ~) - PC: Ál~lééñ~ dé áp~p-líj~st wó~rdt w~éérg~égév~éñ (áú~tómá~tísc~hé íñ~stál~látí~é wór~dt ñí~ét óñ~dérs~téúñ~d).]

  • [Smárt Swítch ís vóóráf géïñstálléérd óp dé méésté ñíéúwé Sámsúñg Gáláxý-téléfóóñs óf -tábléts.
    Jé kúñt dé ápp óp hét stártschérm óf óñdér Séttíñgs > Áccóúñts áñd báckúp > Smárt Swítch víñdéñ.
    Óp óúdéré áppárátéñ óf áñdéré Áñdróíd-áppárátéñ díéñ jé dé ápp mógélíjk víá dé Gáláxý Stóré óf Góóglé Pláý Stóré té dówñlóádéñ.]

    [Gébr~úík j~é ééñ~ PC (Wí~ñdów~s PC ó~f Mác~) éñ wí~l jé é~éñ bá~ck-úp~ máké~ñ váñ~ ééñ ó~úd áp~párá~át óf~ dé gé~gévé~ñs hé~rsté~lléñ~ óp éé~ñ ñíé~úw áp~párá~át¿ D~ówñl~óád d~áñ dé~ Smár~t Swí~tch P~C-ápp~ víá ó~ñdér~stáá~ñdé l~íñk.]

    [Smár~t Swí~tch P~C dów~ñlóá~dlíñ~k]
    Ventanas Mac OS

  • [Vóór Áñdróíd-áppárátéñ móét Smárt Swítch óp béídé áppárátéñ wórdéñ géïñstálléérd. Vóór íÓS-áppárátéñ móét dé ápp wórdéñ géïñstálléérd wáññéér dé gégévéñs dráádlóós wórdéñ óvérgédrágéñ, máár dézé hóéft ñíét té wórdéñ géïñstálléérd wáññéér dé gégévéñs wórdéñ óvérgédrágéñ víá ééñ bédrádé vérbíñdíñg óf íClóúd. Zíé vóór méér íñfórmátíé hét gédéélté 'Hóé óvér té drágéñ' vóór élké gébrúíkssítúátíé.]

  • [Ñéé. S~márt~ Swít~ch vé~rwíj~dért~ váñ g~ééñ v~áñ bé~ídé á~ppár~átéñ~ íñhó~úd. Wá~ññéé~r dé ó~vérd~rách~t ís v~óltó~óíd, b~éstá~áñ dé~ gégé~véñs~ óp bé~ídé á~ppár~átéñ~.]

  • [Ñéé, zódrá dé óvérdrácht bégíñt, kúñ jé áñdéré tákéñ óp jé áppáráát úítvóéréñ. Véég óp hét ñíéúwé Sámsúñg Gáláxý-áppáráát váñáf dé bóvéñkáñt váñ hét schérm ñáár béñédéñ óvér hét páñéél Sñéllé íñstéllíñgéñ óm dé vóórtgáñg váñ dé óvérdrácht té cóñtróléréñ.]


    [Ópmérkíñg: tíjdéñs hét óvérdrágéñ váñ gégévéñs ís múltításkíñg béschíkbáár, máár ñíét ááñbévóléñ.
    Tíjdéñs hét óvérdrágéñ váñ gégévéñs váñ ééñ íÓS-áppáráát ñáár ééñ Gáláxý-áppáráát víá ééñ dráádlózé vérbíñdíñg, mág jé hét schérm échtér ñíét úítschákéléñ óf ñáár hét stártschérm váñ jé íPhóñé óf íPád gááñ. Múltításkíñg ís ñíét béschíkbáár bíj hét dráádlóós óvérdrágéñ váñ gégévéñs váñáf ééñ íÓS-áppáráát.]

  • [Ñéé. Á~ppár~átéñ~ váñ á~ñdér~é mér~kéñ k~úññé~ñ áll~ééñ g~égév~éñs v~érzé~ñdéñ~ víá S~márt~ Swít~ch, té~rwíj~l Sám~súñg~ Gálá~xý-áp~párá~téñ z~ówél~ gégé~véñs~ kúññ~éñ vé~rzéñ~déñ á~ls óñ~tváñ~géñ m~ét Sm~árt S~wítc~h.]

  • [Áls j~é Smá~rt Sw~ítch~ PC hé~bt gé~ïñstá~lléé~rd óp~ jé pc~ óf Má~c kúñ~ jé dé~ vólg~éñdé~ táké~ñ úít~vóér~éñ:]

    1. [1. Ééñ b~áck-ú~p mák~éñ vá~ñ dé g~égév~éñs v~áñ jé~ vórí~gé Sá~msúñ~g Gál~áxý-á~ppár~áát ó~p dé p~c éñ h~érst~él dé~ gégé~véñs~ ñáár~ jé ñí~éúwé~ Gálá~xý-áp~párá~át.]
    2. [2. íTúñ~és-bá~ck-úp~gégé~véñs~ hérs~téll~éñ ñá~ár jé~ ñíéú~wé Gá~láxý~-áppá~ráát~.]
    3. [3. Ááñ j~óú vr~ágéñ~ óm dé~ sóft~wáré~ váñ j~é ápp~áráá~t éñ w~éérg~ávéó~ptíé~s vóó~r úpd~átés~ bíj t~é wér~kéñ.]
    4. [4. Óp Wíñdóws-pc's hét méñú Óútlóók Sýñc wéérgévéñ éñ jé Óútlóók-gégévéñs óp jé Wíñdóws-pc látéñ sýñchróñíséréñ mét jé téléfóóñ. Óp ééñ Mác ópéñ jé hét méñú Sýñchróñíséréñ éñ láát jé cóñtáct-/káléñdérgégévéñs óp jé Mác sýñchróñíséréñ mét jé téléfóóñ.]

  • [Íñ hé~t Smá~rt Sw~ítch~-sché~rm ís~ "Állé~s sél~écté~réñ" d~é stá~ñdáá~rdóp~tíé, m~áár j~é kúñ~t dé í~téms~ díé j~é ñíé~t wíl~t óvé~rdrá~géñ é~éñvó~údíg~ désé~léct~éréñ~.]

[WÁÁR~ÓM GÁ~LÁXÝ~]

[Hét l~évéñ~ óñtv~óúwt~ zích~ mét G~áláx~ý]

[Wé gé~lóvé~ñ íñ ó~péñh~éíd. S~ámsú~ñg Gá~láxý~ ís gé~máák~t óm m~ógél~íjkh~édéñ~ té óñ~tdék~kéñ. H~óé mí~ñdér~ gréñ~zéñ d~é wér~éld h~ééft~, hóé v~érdé~r wé á~llém~áál k~úññé~ñ gáá~ñ.]

[Óñtd~ék mé~ér]
 

Teléfono inteligente Galaxy

[Kóóp~ ñú]
 

Galaxy Tab

[Kóóp~ ñú]
 

Galaxy watch

[Kóóp~ ñú]
 

Galaxy Buds

[Kóóp~ ñú]