[Hóé j~é dé s~óftw~áré v~áñ jé~ q90r-só~úñdb~ár úp~dáté~]

[Óm dé~ állé~rñíé~úwst~é fúñ~ctíé~s é ér~váré~ñ móé~t jé d~é Sóú~ñdbá~r éñ s~úbwó~ófér~/súrr~óúñd~ Spéá~kérs~ sóft~wáré~ úpdá~téñ ñ~áár d~é ñíé~úwst~é vér~síé.] 

[Lét ó~p: Íñ s~ómmí~gé gé~váll~éñ ká~ñ hét~ zó zí~jñ dá~t jóú~w súr~róúñ~d Spé~ákér~s géé~ñ gél~úíd g~évéñ~ térw~íjl h~ét bl~áúwé~ lámp~jé áá~ñ ís. Á~ls dá~t hét~ gévá~l ís, ú~pdát~é dáñ~ éérs~t dé s~óftw~áré.
]

[Hóé j~é dé s~óftw~áré v~áñ jé~ Sóúñ~dbár~ úpdá~té Q90R~] [Hóé j~é dé s~óftw~áré v~áñ jé~ Sóúñ~dbár~ úpdá~té Q90R~]

[Állé~ ééñh~édéñ~ móét~éñ íñ~ élk g~évál~ óp dé~ stró~ómvó~órzí~éñíñ~g wór~déñ á~áñgé~slót~éñ, ál~s dát~ ñíét~ hét g~évál~ ís, sl~úít z~é dáñ~ íñ dé~ vólg~éñdé~ vólg~órdé~ ááñ.]
 

  1. altavoz de subgraves 
  2. [Súrr~óúñd~ Spéá~kérs~]
  3. Barra de sonido
[Sóúñ~dbár~ cómp~óñéñ~téñ]

[Áls j~é dé S~óúñd~bár v~óór d~é éér~sté k~éér g~ébrú~íkt, z~ál dé~zé áú~tómá~tísc~h kóp~pélé~ñ. Ál j~é géé~ñ blá~úw LÉ~D-lám~pjé z~íét b~ráñd~éñ óp~ dé ác~htér~káñt~ váñ d~é súb~wóóf~ér éñ~ dé sú~rróú~ñd Sp~éáké~rs, kó~ppél~ dáñ h~áñdm~átíg~ vóór~dát j~é dé s~óftw~áré b~íjwé~rkt.]

1 [Hóúd~ dé "ÍD~ SÉT"-t~óéts~ óp dé~ ácht~érká~ñt vá~ñ dé s~úbwó~ófér~ gédú~réñd~é míñ~stéñ~s 5 séc~óñdé~ñ íñg~édrú~kt. Hé~t ród~é LÉD~-lámp~jé áá~ñ dé á~chté~rzíj~dé vá~ñ dé s~úbwó~ófér~ gáát~ ááñ é~ñ vér~vólg~éñs ú~ít, vó~órdá~t hét~ bláú~wé LÉ~D-lám~pjé k~ñípp~ért.]
[Kópp~éléñ~ váñ d~é súb~wóóf~ér]
2 [Hóúd~, vérv~ólgé~ñs dé~ "ÍD SÉ~T"-tóé~ts óp~ dé ác~htér~káñt~ váñ d~é súb~wóóf~ér gé~dúré~ñdé m~íñst~éñs 5 s~écóñ~déñ í~ñgéd~rúkt~. Hét r~ódé L~ÉD-lá~mpjé~ ááñ d~é ách~térz~íjdé~ váñ d~é súb~wóóf~ér gá~át áá~ñ éñ v~érvó~lgéñ~s úít~, vóór~dát h~ét bl~áúwé~ LÉD-l~ámpj~é kñí~ppér~t.]
[Kópp~éléñ~ váñ d~é líñ~kér l~úíds~prék~ér]
[Kópp~éléñ~ váñ d~é réc~htér~ lúíd~spré~kér]
3 [Hóúd~ dé óm~hóóg~-kñóp~ óp dé~ áfst~áñds~bédí~éñíñ~g óñg~évéé~r 5 séc~óñdé~ñ íñg~édrú~kt tó~t "ÍD S~ÉT" óp~ hét d~íspl~áý vá~ñ dé S~óúñd~bár v~érsc~híjñ~t.]
[Drúk~ éñ hó~úd dé~ ómhó~óg-kñ~óp íñ~gédr~úkt]
4 [Áls j~é klá~ár bé~ñt, zí~é jé é~éñ bl~áúw L~ÉD-lá~mpjé~ óp dé~ ácht~érká~ñt vá~ñ dé s~úbwó~ófér~ éñ dé~ spéá~kérs~.]
[Dé Só~úñdb~ár wó~rdt á~útóm~átís~ch íñ~gésc~háké~ld]
5 [Dé lá~átst~é bró~ñ vér~schí~jñt ó~p hét~ dísp~láý.]
[Dé lá~átst~é bró~ñ vér~schí~jñt ó~p hét~ dísp~láý]

[Lét ó~p: Sch~ákél~ tíjd~éñs d~é úpd~áté d~é str~óóm ñ~íét ú~ít.
]

1 [Zét d~é Sóú~ñdbá~r ááñ~.]
2

[Áls é~r ééñ~ ÚSB-s~tíck~ wórd~t méé~gélé~vérd~: Stéé~k déz~é dáñ~ íñ dé~ ÚSB-p~óórt~ óñdé~ríñ d~é Sóú~ñdbá~r.]

[Áls é~r géé~ñ ÚSB~-stíc~k wór~dt mé~égél~évér~d: Dów~ñlóá~d dé ñ~íéúw~sté s~óftw~áré v~áñ dé~ "Dówñ~lóád~s" -séc~tíé ó~p hét~ vólg~éñdé~ ádré~s Sám~súñg~.ñl óp~ jóúw~ éígé~ñ ÚSB~-stíc~k, vóó~rdát~ jé dé~zé íñ~ dé Só~úñdb~ár st~éékt~.]

[Stéé~k dé Ú~SB-pó~órt í~ñ dé S~érví~cé-pó~órt]
3

[Óf gé~brúí~k dé S~márt~Thíñ~gs Áp~p óm d~é gél~úíds~bálk~ bíj t~é wér~kéñ é~ñ gá d~áñ vé~rdér~ ñáár~ hét g~édéé~lté '~sóft~wáré~ úpdá~téñ v~áñ dé~ súbw~óófé~r éñ s~úrró~úñd s~péák~érs'~.]
4 [“ÚPDÁ~TÉ" kñ~íppé~rt vó~órtd~úréñ~d óp h~ét dí~splá~ý tíj~déñs~ hét ú~pdát~éñ. Hé~t dís~pláý~ tóóñ~t dáñ~ "BÝÉ" g~évól~gd dó~ór "ÓÑ~" twéé~ kéér~, ñá él~ké hé~rstá~rt.]
[Úpdá~té zá~l óp h~ét dí~splá~ý kñí~ppér~éñ]
5 [Ñá áf~lóóp~ váñ d~é 2 cýc~lí vé~rsch~íjñt~ dé lá~átst~ gébr~úíkt~é bró~ñ géd~úréñ~dé óñ~gévé~ér 20 sé~cóñd~éñ óp~ hét d~íspl~áý.]
[Dé lá~átst~é bró~ñ vér~schí~jñt ó~p hét~ dísp~láý]
6 [Dáñ w~órdt~ hét d~íspl~áý zw~ákké~r.]

[Lét ó~p: Áls~ ér gé~éñ gé~lúíd~ kómt~ váñ d~é súb~wóóf~ér/sú~rróú~ñd sp~éáké~rs, há~ál dá~ñ dé s~tékk~ér úí~t hét~ stóp~cóñt~áct é~ñ slú~ít dé~zé óp~ñíéú~w ááñ~. Zórg~ érvó~ór dá~t dé s~úbwó~ófér~ éñ dé~ súrr~óúñd~ Spéá~kérs~ ñóg s~tééd~s gék~óppé~ld zí~jñ.
]

1 [Zét dé Sóúñdbár ááñ éñ wácht dríé míñútéñ Drúk kórt óp dé kñóp "VÓL” óm érvóór té zórgéñ dát hét díspláý vérlícht ís. Térwíjl hét díspláý ñóg stééds vérlícht ís, hóúd jé dé kñóp íñgédrúkt éñ hóúdt ú dézé óñgévéér 6 sécóñdéñ íñgédrúkt tót "ÚPDÁTÉ" wórdt wéérgégévéñ.]
[Drúk~ éñ hó~úd dé~ ómlá~ág-kñ~óp íñ~gédr~úkt]
2 [Tíjd~éñs d~ít pr~ócés~ blíj~ft "ÚP~DÁTÉ~" kñíp~péré~ñ óp h~ét dí~splá~ý éñ k~ñípp~ért h~ét ró~dé LÉ~D-lám~pjé á~áñ dé~ ácht~érzí~jdé v~áñ dé~ súbw~óófé~r éñ d~é Súr~róúñ~d Spé~ákér~s sñé~l. Dít~ dúúr~t óñg~évéé~r 10 míñ~útéñ~.]
3 [Wáññ~éér d~é úpd~áté v~óltó~óíd í~s, stá~rt hé~t sýs~téém~ ópñí~éúw ó~p mét~ "BÝÉ" g~évól~gd dó~ór "ÓÑ~".]
[Ñá dé~ úpdá~té wó~rdt h~ét sý~stéé~m ópñ~íéúw~ ópgé~stár~t]
4 [Dáñ w~órdt~ hét d~íspl~áý zw~ákké~r.]

[Sóór~tgél~íjké~ Vrág~éñ]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]

[Ñéém~ cóñt~áct ó~p]

Contacto

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óf k~óm íñ~ cóñt~áct m~ét óñ~zé kl~áñté~ñsér~vícé~]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

[Répá~rátí~ésér~vícé~s]

[Békí~jk éé~ñ óvé~rzíc~ht vá~ñ óñz~é rép~árát~íésé~rvíc~és]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]

Comunidad Samsung

[Stél~ jé vr~áág á~áñ dé~ cómm~úñít~ý éñ p~ráát~ méé m~ét áñ~déré~ Mémb~érs]
[Méér~ íñfó~rmát~íé]
[Békí~jk mé~ér]