[Dúññ~é líj~ñ óp m~íjñ t~v wég~kríj~géñ | S~ámsú~ñg ÑL~]

[Dé tv láát ééñ dúññé zwárté, wítté óf gróéñé líjñ zíéñ ááñ dé bóvéñ- óñdér- óf zíjkáñt váñ dé télévísíé¿ Dát ñóéméñ wé óók wél ééñ 'óvérscáñ líñé'. Dé tv stáát dáñ íñgéstéld óp 'Vóllédíg schérm' óf 'Áútómátísch', máár léídt tót óñvóllédíg íñgévóérdé bééldkwálítéít.]
 

[Dít k~úñ jé~ ópló~sséñ~ dóór~ 'P Sí~zé' t~é tóé~tséñ~ óp dé~ áfst~áñds~bédí~éñíñ~g, Sél~écté~ér dá~ñ íñ h~ét mé~ñú 16:9.] 
 

[Hét ís gééñ óvérscáñ líñé.

Kúñ jé dé stréép zíéñ íñ dé bééldtést¿ Víá 'Méñú' > 'Óñdérstéúñíñg' > 'Zélfdíágñósé' > 'Bééld téstéñ' kúñ jé cóñtróléréñ óf dé stréép óók té zíéñ ís óp dé fótó díé vérschíjñt. Zíé jé gééñ stréép¿ Dáñ wórdt dé stréép wáárschíjñlíjk véróórzáákt dóór hét sígñáál dát dé tv kríjgt éñ kúñ jé hét bésté cóñtáct ópñéméñ mét jé próvídér. 


Ík zíé dé stréép íñ dé bééldtést¿]

[Slúí~t dáñ~ ééñ é~xtér~ñ ápp~áráá~t, zóá~ls éé~ñ DVD~-spél~ér, áá~ñ óp j~é tv.] 

 

[Dé st~réép~ ís óó~k té z~íéñ á~ls ík~ ééñ é~xtér~ñ ápp~áráá~t héb~ ááñg~ésló~téñ.

W~át vé~rvél~éñd¡~ Dáñ k~úñ jé~ hét b~ésté~ cóñt~áct ó~pñém~éñ mé~t óñz~é Ñéd~érlá~ñdsé~ óf Bé~lgís~ché S~érví~cé- éñ~ Íñfó~rmát~íélí~jñ.]