[Hóé s~lúít~ jé jé~ Sóúñ~dbár~ ááñ ó~p jé t~v]
[Léés~ méér~ óvér~ hóé j~é jé S~óúñd~bár á~áñsl~úít ó~p jé t~v Ér z~íjñ v~érsc~híll~éñdé~ máñí~éréñ~ óm dí~t té d~óéñ: v~íá éé~ñ bék~ábél~dé vé~rbíñ~díñg~ mét é~éñ HD~MÍ- óf~ óptí~sché~ kábé~l óf v~íá éé~ñ drá~ádló~zé vé~rbíñ~díñg~ mét B~lúét~óóth~ óf wí~fí.]
[Lét ó~p: Vóó~r déz~é víd~éó's~ zíjñ~ ééñ 2022 Ñ~éó QL~ÉD TV~ éñ éé~ñ Q900T S~óúñd~bár g~ébrú~íkt.]
[Tráñ~scrí~ptíé~: Hóé s~lúít~ jé jé~ Sóúñ~dbár~ ááñ ó~p jé t~v mét~ HDMÍ~]
[Ééñ H~DMÍ-k~ábél~ gééf~t dé b~ésté~ gélú~ídsk~wálí~téít~]
- [Slúí~t dé k~ábél~ ááñ ó~p dé H~DMÍ (Á~RC) úí~tgáñ~g váñ~ dé tv~]
- [Slúí~t dé k~ábél~ ááñ ó~p dé H~DMÍ (Á~RC) íñ~gáñg~ váñ d~é Sóú~ñdbá~r]
- [Zét d~é Sóú~ñdbá~r éñ d~é tv á~áñ]
- [Zét d~é Sóú~ñdbá~r óp H~DMÍ d~óór ó~p dé b~róñt~óéts~ té dr~úkké~ñ]
[Gá óp~ dé TV~ ñáár~]
- Menú
- [Íñst~éllí~ñgéñ~]
- [Állé~ íñst~éllí~ñgéñ~]
- [Gélú~íd]
- [Gélú~ídúí~tvóé~r]
[Jé hé~bt tw~éé mó~gélí~jkhé~déñ v~óór é~éñ HD~MÍ-áá~ñslú~ítíñ~g]
- [TV + Só~úñdb~ár óm~ gélú~íd óp~ béíd~é ápp~árát~éñ áf~ té sp~éléñ~]
- [Sóúñ~dbár~ (HDMÍ~) óm gé~lúíd~ állé~éñ óp~ dé Só~úñdb~ár áf~ té sp~éléñ~]
[Zódr~á dé S~óúñd~bár í~s ááñ~gésl~ótéñ~, kúñt~ ú dé g~élúí~dswé~érgá~vé wí~jzíg~éñ Óp~éñ Sñ~éllé~ íñst~éllí~ñgéñ~]
[Tráñ~scrí~ptíé~: Hóé s~lúít~ jé jé~ Sóúñ~dbár~ ááñ ó~p jé t~v mét~ óptí~sché~ kábé~l]
[Ééñ ó~ptís~ché k~ábél~ pród~úcéé~rt éé~ñ bét~róúw~báár~ éñ có~ñsís~téñt~ gélú~íd]
- [Slúí~t dé k~ábél~ ááñ ó~p dé ó~ptís~ché ú~ítgá~ñg vá~ñ dé t~v]
- [Slúí~t dé k~ábél~ ááñ ó~p dé ó~ptís~ché í~ñgáñ~g váñ~ dé Só~úñdb~ár]
- [Zét d~é Sóú~ñdbá~r éñ d~é tv á~áñ]
- [Stél~ dé Só~úñdb~ár íñ~ óp D.Í~Ñ dóó~r óp d~é bró~ñtóé~ts té~ drúk~kéñ]
[Gá óp~ dé tv~ ñáár~]
- Menú
- [Íñst~éllí~ñgéñ~]
- [Állé~ íñst~éllí~ñgéñ~]
- [Gélú~íd]
- [Gélú~ídúí~tvóé~r]
- [Sélé~ctéé~r óñt~váñg~ér (Óp~tísc~h)]
[Zódr~á dé S~óúñd~bár í~s ááñ~gésl~ótéñ~, kúñt~ ú dé g~élúí~dswé~érgá~vé wí~jzíg~éñ Óp~éñ Sñ~éllé~ íñst~éllí~ñgéñ~]
[Tráñ~scrí~ptíé~: Hóé s~lúít~ jé jé~ Sóúñ~dbár~ ááñ ó~p jé t~v mét~ Blúé~tóót~h]
[Blúé~tóót~h ís é~éñ dr~áádl~ózé v~érbí~ñdíñ~g wáá~rméé~ ú gél~úíd v~áñ hó~gé kw~álít~éít k~ríjg~t]
- [Zét d~é Sóú~ñdbá~r óp B~T dóó~r óp d~é bró~ñtóé~ts té~ drúk~kéñ]
- [Wáññ~éér é~r ééñ~ vérb~íñdí~ñg ís~ vérs~chíj~ñt BT~ RÉÁD~Ý]
- [Hóúd~ dé tó~éts M~ÍC íñ~gédr~úkt t~ót BT~ PÁÍR~ÍÑG v~érsc~híjñ~t]
- [Wáññ~éér d~é kóp~pélí~ñgsm~ódús~ ís íñ~gésc~háké~ld, zá~l dé v~óórs~té lí~chtí~ñdíc~átór~ óplí~chté~ñ]
[Gá óp~ dé tv~ ñáár~]
- Menú
- [Íñst~éllí~ñgéñ~]
- [Állé~ íñst~éllí~ñgéñ~]
- [Gélú~íd]
- [Gélú~ídúí~tvóé~r]
- [Blúé~tóót~h spé~ákér~-líjs~t]
- [Kíés~ jé Só~úñdb~ár úí~t dé l~íjst~ váñ B~lúét~óóth~-áppá~ráté~ñ]
- [Sélé~ctéé~r Vér~bíñd~éñ éñ~ máák~ ééñ v~érbí~ñdíñ~g]
[Zódr~á dé S~óúñd~bár í~s ááñ~gésl~ótéñ~, kúñt~ ú dé g~élúí~dswé~érgá~vé wí~jzíg~éñ Óp~éñ Sñ~éllé~ íñst~éllí~ñgéñ~]
[Tráñ~scrí~ptíé~: Hóé s~lúít~ jé jé~ Sóúñ~dbár~ ááñ ó~p jé t~v Mét~ wífí~]
[Wífí~ hééf~t ééñ~ grót~ér bé~réík~ dáñ B~lúét~óóth~ éñ bí~édt m~éérd~éré v~érbí~ñdíñ~géñ m~ét jé~ tv]
[Jé mó~ét dé~ Smár~tThí~ñgs-á~pp óp~ jé sm~ártp~hóñé~ dówñ~lóád~éñ óm~ hét p~rócé~s té v~óltó~óíéñ~]
- [Zét d~é Sóú~ñdbá~r óp W~ÍFÍ d~óór ó~p dé b~róñt~óéts~ té dr~úkké~ñ]
- [Vérb~íñd j~é smá~rtph~óñé m~ét hé~tzél~fdé w~ífí-ñ~étwé~rk ál~s jé t~v*]
[*Áls j~é drá~ádló~zé ró~útér~ (wífí~) ééñ D~FS-ká~ñáál~ gébr~úíkt~, káñ j~é géé~ñ wíf~í-vér~bíñd~íñg t~ót st~áñd b~réñg~éñ tú~sséñ~ dé tv~ éñ dé~ Sóúñ~dbár~. Ñéém~ cóñt~áct ó~p mét~ jé íñ~térñ~étpr~óvíd~ér.]
- [Ópéñ~ Smár~tThí~ñgs]
[Áls j~é ééñ~ póp-ú~pvéñ~stér~ zíét~, klík~ jé óp~ "Ñú tó~évóé~géñ” ó~m té v~érbí~ñdéñ~]
[Áls j~é géé~ñ póp~-úpvé~ñsté~r zíé~t]
- [Tóév~óégé~ñ]
- [Áppá~ráát~]
- [ÁV]
- [Sóúñ~dbár~ mérk~ kíéz~éñ]
- Barra de sonido
- Inicio
- [Kíés~ ééñ l~ócát~íé éñ~ kámé~r]
- [Drúk~ óp dé~ vólú~mé óm~láág~-kñóp~ óp dé~ Sóúñ~dbár~]
- [Gééf~ jé áp~párá~át éé~ñ ñáá~m]
[Gá óp~ jé tv~ ñáár~]
- Menú
- [Íñst~éllí~ñgéñ~]
- [Állé~ íñst~éllí~ñgéñ~]
- [Gélú~íd]
- [Gélú~ídúí~tvóé~r]
[Jé hé~bt tw~éé mó~gélí~jkhé~déñ v~óór é~éñ wí~fí-vé~rbíñ~díñg~]
- [TV + Só~úñdb~ár óm~ gélú~íd óp~ béíd~é ápp~árát~éñ áf~ té sp~éléñ~]
- [Sóúñ~dbár~ (wífí~) óm gé~lúíd~ állé~éñ óp~ dé Só~úñdb~ár áf~ té sp~éléñ~]
[Zódr~á dé S~óúñd~bár í~s ááñ~gésl~ótéñ~, kúñt~ ú dé g~élúí~dswé~érgá~vé wí~jzíg~éñ Óp~éñ Sñ~éllé~ íñst~éllí~ñgéñ~]
[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]
[Gélí~évé á~llé v~rágé~ñ té b~éáñt~wóór~déñ.]