[Hóé S~márt~Thíñ~gs té~ gébr~úíké~ñ óp j~é tv]

[Smár~tThí~ñgs w~érkt~ mét é~lk mé~rk mó~bíél~ áppá~ráát~ éñ ís~ cómp~átíb~él mé~t dúí~zéñd~éñ sl~ímmé~ áppá~ráté~ñ. Dít~ ómvá~t Sám~súñg~, máár~ óók p~ródú~ctéñ~ váñ m~érké~ñ áls~ Ámáz~óñ, Gó~óglé~, Phíl~íps H~úé, Rí~ñg éñ~ méér~.]

[Vérb~íñd, á~útóm~átís~éér é~ñ béh~éér á~llés~ íñ ééñ g~ébrú~íksv~ríéñ~délí~jké S~márt~Thíñ~gs áp~p óp j~é tél~éfóó~ñ.]

[Hóé á~ppár~átéñ~ ááñs~lúít~éñ éñ~ gébr~úíké~ñ óp t~v Smá~rtTh~íñgs~]


[Híér~ zíjñ~ víjf~ sóór~téñ á~ppár~átéñ~ díé v~íá tv~ Smár~tThí~ñgs k~úññé~ñ wór~déñ g~ébrú~íkt. R~áádp~léég~ dé óñ~dérs~tááñ~dé gí~ds éñ~ slúí~t jé t~óést~éllé~ñ ááñ~ éñ gé~brúí~k zé.]

[Smár~tthí~ñgs á~ppár~átéñ~ wéér~gégé~véñ.]

[Jé kú~ñt Sm~ártT~híñg~s mét~ jé Sá~msúñ~g-tv v~érbí~ñdéñ~ víá j~é Smá~rtTh~íñgs~-áppá~ráát~. Vólg~ dé óñ~dérs~tááñ~dé íñ~strú~ctíé~s óm S~márt~Thíñ~gs áá~ñ té s~lúít~éñ.]

[Vóórdát jé SmártThíñgs óp jé tv ááñslúít, móét jé éérst jé tv ááñzéttéñ éñ dé SmártThíñgs-ápp óp jé móbíél dówñlóádéñ. Jé kúñt SmártThíñgs(clóúd)-áppárátéñ gébrúíkéñ díé vóóráf zíjñ gérégístréérd víá dé móbíélé ápp óp tv SmártThíñgs ápp. Dé áppáráátrégístrátíéméthódé ís áls vólgt.]

[Stáp~ 1. Tík ó~p dé S~márt~Thíñ~gs -áp~p óp j~é tél~éfóó~ñ.]

[Stáp~ 2. Tík ó~p Tóé~vóég~éñ ('+'~ ícóó~ñ) éñ t~ík óp~ Áppá~ráát~.]

[Stáp~ 3. Tík ó~p mér~k éñ á~ppár~áát.]

[Stáp~ 4. Sélé~ctéé~r lóc~átíé~ éñ ká~mér, é~ñ tík~ dáñ ó~p Vól~géñd~é.]

[Stáp~ 5. Lóg é~érst~ íñ óp~ dézé~lfdé~ Sáms~úñg-á~ccóú~ñt ál~s dé t~éléf~óóñ ó~p tv, j~é kúñ~t dé á~ppár~átéñ~ zíéñ~ díé z~íjñ g~érég~ístr~éérd~ íñ dé~ tv Sm~ártT~híñg~s. Jé k~úñt h~ét gé~brúí~kéñ d~óór é~r mét~ééñ ó~p té k~líkk~éñ.]

[Bróñ~áppá~ráté~ñ gés~éléc~téér~d íñ s~márt~thíñ~gs áp~p.]

[Bróñ~áppá~ráát~ ís éé~ñ ápp~áráá~t dát~ móét~ wórd~éñ áá~ñgés~lóté~ñ óp é~éñ éx~térñ~é póó~rt zó~áls H~DMÍ- ó~f ÚSB~-póór~t. Tót~ dé br~óñáp~párá~téñ b~éhór~éñ dé~ vólg~éñdé~ áppá~ráté~ñ.]

[- DVD-s~pélé~rs éñ~ Blú-r~áý-sp~élér~s
- Hóm~é Cíñ~émá-s~ýsté~méñ
- G~áméc~óñsó~lés
- Ó~TT-bó~xéñ é~ñ Sét~-Tóp b~óxés~
- ÚSB-g~éhéú~géñá~ppár~átéñ~]

[Óm Sm~ártT~híñg~s té v~érbí~ñdéñ~ mét á~ppár~átéñ~ díé z~íjñ á~áñgé~slót~éñ ví~á Sóú~rcé D~évíc~és,]

[Stáp~ 1. Óm br~óñáp~párá~téñ t~é géb~rúík~éñ, zó~áls g~áméc~óñsó~lés d~íé zí~jñ áá~ñgés~lóté~ñ óp é~xtér~ñé pó~órté~ñ, sél~écté~ér jé~ Smár~tThí~ñgs í~ñ hét~ tv-mé~ñú.]

[Stáp~ 2. Jé kú~ñt hé~t géw~éñst~é ápp~áráá~t sél~écté~réñ é~ñ géb~rúík~éñ íñ~ dé Sm~ártT~híñg~s-ápp~.]

[Véró~údér~dé áp~párá~téñ g~ésél~écté~érd í~ñ smá~rtth~íñgs~ méñú~.]

[Ééñ v~éróú~dérd~ áppá~ráát~ ís éé~ñ húí~shóú~délí~jk áp~párá~át dá~t mét~ ééñ á~fstá~ñdsb~édíé~ñíñg~ wérk~t.]

[Óm Sm~ártT~híñg~s té v~érbí~ñdéñ~ mét é~éñ vé~róúd~érdé~ áppá~ráát~,]

[Stáp~ 1. Mét d~é áfs~táñd~sbéd~íéñí~ñg vá~ñ hét~ véró~údér~dé áp~párá~át íñ~ dé bú~úrt v~áñ dé~ tv kú~ñt jé~ dé mé~ldíñ~gspó~p-úps~ óp dé~ tv có~ñtró~léré~ñ.]

[Stáp~ 2. Klík~ óp Ré~gíst~rátí~é, cóñ~tról~é póp~-úp wó~rdt w~éérg~égév~éñ óm~ hét v~éróú~dérd~é ápp~áráá~t cóñ~tról~é té t~ésté~ñ.]

[Stáp~ 3. Klík~ vérv~ólgé~ñs óp~ , dé~ méld~íñgs~póp-ú~ps wó~rdéñ~ ópñí~éúw w~éérg~égév~éñ.]

[Stáp~ 4. Klík~ óp Gá~ ñáár~ Smár~tThí~ñgs, é~ñ jé z~íét h~ét vó~lléd~ígé S~márt~Thíñ~gs-sc~hérm~.]

 

[Dé có~mpát~íbél~é ápp~árát~éñ éñ~ fúñc~tíés~ vóór~ véró~údér~dé áp~párá~téñ z~íjñ á~ls vó~lgt.]

 

[Tábl~é 1]
[Cómp~átíb~él áp~párá~át]
[Fúñc~tíés~]
 [Áírc~óñdí~tíóñ~ér] [Ááñ/ú~ít, té~mpér~átúú~r ómh~óóg/ó~mláá~g, lúc~htst~róóm~ ómhó~óg/óm~láág~] 
 [Lúch~tzúí~vérá~ár] [Stró~ómsc~háké~láár~, lúch~tstr~óóm ó~mhóó~g/óml~áág] 
 [Élék~trís~ché v~éñtí~látó~r] [Stró~ómsc~háké~láár~, lúch~tstr~óóm ó~mhóó~g/óml~áág] 
 [Róbó~tstó~fzúí~gér] [Stró~ómsc~háké~láár~,stár~t/stó~p] 
 [Lúch~tbév~ócht~ígér~] [Stró~ómsc~háké~láár~, lúch~tstr~óóm ó~mhóó~g/óml~áág] 

[Óñdé~rsté~úñdé~ mérk~éñ vó~ór có~mpát~íbél~é tóé~stél~léñ z~íjñ d~é vól~géñd~é.]

  • [Áírcóñdítíóñérs: Cárríér, Céñtúrý, Chígó, Cóñíá, Cóólfréé, Dáéwóó, Dáíkíñ, Dérbý, Frígídáíré, Góódmáñ, Gréé, Háíér, Háúzéñ, Hímádé, Hítáchí, Hómsýs, Hýúñdáí, Léññóx, LG, Mítsúbíshí, Páñásóñíc, Rhéém, Sámsúñg, Shárp, Tóshíbá, Tráñé, Whírlpóól, Whíséñ, Wíñíá, Ýóñáñ, Ýórk]
  • [Lúch~tzúí~vérá~árs: Á~mwáý~, BLÚÉ~ÁÍR, C~áírs~, Cárr~íér, C~ÓWÁÝ~, Dáík~íñ, Dý~sóñ, É~léct~rólú~x, GÉ, G~réé, H~ítác~hí, Íd~ýlís~, ÍQÁí~r, Kéñ~móré~, LG, Pá~ñásó~ñíc, R~ábbí~t Áír~, Shár~p, Shí~ñíl, T~óshí~bá, Wí~ñíx]
  • [Róbó~tstó~fzúí~gérs~: Áríé~té, Áú~tó St~ófzú~ígér~, Bóbs~wéép~, Écóv~ács, H~óóvé~r, íRó~bót, L~G, Líf~éró, M~ÍDÉÁ~, Móñó~príc~é, Phí~líps~, Sáms~úñg, S~hárp~, Vílé~dá, Wá~p, Ýúj~íñ Ró~bót]
  • [Lúch~tbév~ócht~ígér~s: Bíó~ñáír~é, Crá~ñé, Dá~éwóó~, Dýsó~ñ, Élé~ctró~lúx, H~ááñ, L~áskó~, Lévó~ít, ÓÁ~. RédC~óré, W~íñíá~]
  • [Éléktrísché véñtílátóréñ: Áírmáté, Áróúñd, Ásáhí, Áúcmá, Bálmúdá, Bíóñáíré, Bláck & Déckér, Bókúk, Bórg, Cécótéc, Cúchéñ, Dáéwóó, Díámóñd, Dímpléx, Dýsóñ, Écólíghtérs, Éléctrómáñ, ÉMK, Éúrópácé, Fúsíbó, Góldstár, Hááñ, Háíér, Háñábíshí, Háñíl, Hítáchí, HJ, Hólmés, Hóñéýwéll, Íñóq, KDK, KÚL, Kúýál, Láskó, LG, Líáñ, Mágíc Chéf, Mídéá, Mítsúbíshí Éléctríc, Móréttí, Mýlék, Óptímús, Páñásóñíc, Rówéñtá, Sámsúñg, Shárp, Shíñíl, Smártéch, Táúrús, Tóshíbá, Vórñádó, WíñdMéré]

[Ópmé~rkíñ~g: Hét~ káñ z~íjñ d~át só~mmíg~é fúñ~ctíé~s ñíé~t wér~kéñ.]

[Áppá~ráát~ tóév~óégé~ñ gés~éléc~téér~d íñ s~márt~thíñ~gs mé~ñú.]

[Blúé~tóót~h-ápp~árát~éñ kú~ññéñ~ íñ Sm~ártT~híñg~s wór~déñ g~ébrú~íkt á~lsóf~ jé Bl~úétó~óth ó~p ééñ~ móbí~él gé~brúí~kt. Bl~úétó~óth-á~ppár~átéñ~ gévé~ñ géé~ñ álá~rm óp~ dé tv~.]

[Óm Sm~ártT~híñg~s té v~érbí~ñdéñ~ víá B~lúét~óóth~ Áppá~ráát~,]

[Stáp~ 1. Klík~ óp dé~ óptí~é Ápp~áráá~t tóé~vóég~éñ íñ~ dé tv~ Smár~tThí~ñgs á~pp. Bl~úétó~óth-á~ppár~átéñ~ íñ dé~ búúr~t váñ~ dé tv~ wórd~éñ gé~zóch~t éñ w~éérg~égév~éñ íñ~ dé lí~jst Á~ppár~áát t~óévó~égéñ~.]

[Stáp~ 2. Sélé~ctéé~r éñ r~égís~tréé~r hét~ Blúé~tóót~h-ápp~áráá~t mét~ dé áf~stáñ~dsbé~díéñ~íñg v~áñ dé~ tv.]

[Stáp~ 3. Íñ dé~ tv Sm~ártT~híñg~s ápp~ kúñt~ jé óp~ hét á~ppár~áát k~líkk~éñ óm~ hét é~éñvó~údíg~ ááñ t~é slú~ítéñ~/áf té~ slúí~téñ.]

[Óñdé~rsté~úñdé~ áppá~rátú~úr vó~ór hé~t ááñ~slúí~téñ v~áñ Sm~ártT~híñg~s ís á~ls vó~lgt.]

  • [Blúé~tóót~h-lúí~dspr~ékér~s, Blú~étóó~th-hó~ófdt~éléf~óóñs~, Blúé~tóót~h-sóú~ñdbá~rs (Bl~úétó~óth-s~táñd~áárd~prót~ócól~ óñdé~rsté~úñdé~ áppá~ráté~ñ: Blú~étóó~th Á2D~P-pró~fíél~)]
  • [Blúé~tóót~h tóé~tséñ~bórd~éñ, Bl~úétó~óth m~úízé~ñ, Blú~étóó~th gá~mépá~ds]
[Músí~c wál~l.]

[Dé mé~thód~é óm S~márt~Thíñ~gs té~ vérb~íñdé~ñ mét~ télé~fóóñ~ ís gé~rélá~téér~d ááñ~ hét S~márt~Thíñ~gs ré~gíst~rátí~épró~cés.]

[Stáp~ 1. Klík~ óp Áp~párá~át tó~évóé~géñ í~ñ dé t~v Smá~rtTh~íñgs~ ápp. M~óbíé~lé áp~párá~téñ í~ñ dé b~úúrt~ váñ d~é tv w~órdé~ñ géz~ócht~ éñ gé~tóóñ~d íñ d~é Ápp~áráá~t tóé~vóég~éñ-lí~jst.]

[Stáp~ 2. Sélé~ctéé~r hét~ móbí~élé á~ppár~áát é~ñ vól~g dé r~égís~trát~íést~áp. (Má~ák vé~rbíñ~díñg~ víá B~lúét~óóth~).]

[Stáp~ 3. Ñádá~t jé v~érbí~ñdíñ~g héé~ft gé~máák~t, kúñ~t jé m~úzíé~k áfs~pélé~ñ óp j~é mób~íélé~ télé~fóóñ~ éñ gé~ñíét~éñ vá~ñ dé "M~úsíc~ Wáll~" óp jé~ tv.]

[Stáp~ 4. Íñ dé~ tv Sm~ártT~híñg~s ápp~ kúñt~ jé kí~ézéñ~ vóór~ télé~fóóñ~ éñ kl~ík óp~ hét S~óúñd~ mírr~óríñ~g méñ~ú. Éñ d~áñ, bé~gíñt~ dé Mú~síc W~áll.]

[Ópmé~rkíñ~g:] 

  • [Blúé~tóót~h stá~ñdáá~rd pr~ótóc~ól óñ~dérs~téúñ~dé áp~párá~téñ: B~lúét~óóth~ Á2DP p~rófí~él.]
  • [Músí~c Wál~l tóó~ñt éé~ñ gév~ísúá~lísé~érd p~átró~óñ éñ~ déél~tjés~béwé~gíñg~ géóp~tímá~lísé~érd v~óór m~úzíé~k.]

[Hóé S~márt~Thíñ~gs té~ bédí~éñéñ~ mét s~témá~ssís~téñt~ (Bíxb~ý)]

[Láát~ jé tv~ jé fá~vórí~été í~ñhóú~d áfs~pélé~ñ íñ p~láát~s váñ~ ñáár~ dé áf~stáñ~dsbé~díéñ~íñg t~é grí~jpéñ~. Ñóg b~étér~, jé kú~ñt jé~ tv éñ~ áñdé~ré áá~ñgés~lóté~ñ ápp~árát~éñ íñ~ jé hú~ís bé~díéñ~éñ.]

[Áls j~é Bíx~bý íñ~stél~t mét~ jé Sá~msúñ~g-ácc~óúñt~, wórd~t hét~ áútó~mátí~sch v~érbó~ñdéñ~ mét j~é Smá~rtTh~íñgs~-áppá~ráté~ñ. Zég~ géwó~óñ "Hó~í, Bíx~bý" óm~ jé sl~ímmé~ húís~ té bé~díéñ~éñ.]

[Sprá~ákás~síst~éñt.]

[Stáp~ 1. Gá ñá~ár hé~t spr~áákm~éñú é~ñ sté~l Bíx~bý íñ~.]

[Stáp~ 2. Jé kú~ñt Sm~ártT~híñg~s ápp~árát~éñ bé~díéñ~éñ mé~t jé B~íxbý~ stém~. Zég "H~óí, Bí~xbý. Z~ét lú~chtz~úívé~ráár~/lích~t ááñ~".]

[Stáp~ 3. Wáññ~éér d~é tv á~áñ óf~ úít s~táát~, kúñt~ jé jé~ húís~hóúd~élíj~ké áp~párá~téñ b~édíé~ñéñ m~ét TV~ Bíxb~ý.]

[Ópmé~rkíñ~g: Sch~érmá~fbéé~ldíñ~géñ é~ñ méñ~ú's v~áñ hé~t tóé~stél~ kúññ~éñ vé~rsch~íllé~ñ, áfh~áñké~líjk~ váñ h~ét tó~ésté~lmód~él éñ~ dé só~ftwá~révé~rsíé~.]

[Bédá~ñkt v~óór j~é féé~dbác~k¡]