[Smár~tphó~ñé/Tá~blét~]
[Úñív~érsé~lé sc~háké~láár~]
[Gébrúíkérs díé móéílíjkhédéñ óñdérvíñdéñ bíj hét béwégéñ, kúññéñ hét áppáráát gémákkélíjk bédíéñéñ mét dívérsé ééñvóúdígé schákéláárs, zóáls ééñ hóófdbéwégíñg, gézíchtsúítdrúkkíñg éñ ééñ éxtérñé schákéláár. Mét dé úñívérsélé schákéláár kúñ jé bépááldé ááñrákíñgéñ óf gébáréñ tóéwíjzéñ óm spécífíéké áctíés óp jé téléfóóñ úít té vóéréñ.]
[* Tóép~ássé~ñ: Íñs~téll~íñgé~ñ > Tóé~gáñk~élíj~khéí~d > Íñt~érác~tíé é~ñ béh~éñdí~ghéí~d > Úñí~vérs~élé s~chák~éláá~r]
[Húlp~méñú~]
[Tóóñt hét óñdérstéúñéñdé sñéltóétspíctógrám vóór tóégáñg tót ápps, fúñctíés éñ íñstéllíñgéñ. Mét hét Húlpméñú kúñ jé jé téléfóóñ ééñvóúdíg bédíéñéñ dóór óp dé píctógrámméñ váñ dé óñdérstéúñéñdé méñú's óp jé schérm té tíkkéñ, íñ plááts váñ óp dé fýsíéké kñóppéñ óp jé téléfóóñ.]
[* Tóép~ássé~ñ: Íñs~téll~íñgé~ñ > Tóé~gáñk~élíj~khéí~d > Íñt~érác~tíé é~ñ béh~éñdí~ghéí~d > Húl~pméñ~ú]
[Sprá~áktó~égáñ~g]
[Héb jé móéíté mét hét ááñrákéñ váñ hét schérm, dáñ kúñ jé Sprááktóégáñg gébrúíkéñ óm jé áppáráát mét spráák té bédíéñéñ. Próbéér ééñvóúdígé gésprókéñ ñávígátíé-ópdráchtéñ zóáls ‘Gá térúg’ óf ’Gá ñáár stárt’. Óf ópéñ jé fávóríété ápps. Sprááktóégáñg bévát tévéñs ééñ rástér-/ñúmmérwéérgávé díé jé kúñt ópróépéñ dóór ‘Tóóñ rástér/ñúmmér’ té zéggéñ. Dáárméé kúñ jé vérvólgéñs ópdráchtéñ gévéñ zóáls ‘Tík óp 3’, ’Scróll ómláág óp 7’ óm hét húídígé schérm té bédíéñéñ.]
- [* Hóé t~óé té~ páss~éñ: Íñ~stél~líñg~éñ > Tó~égáñ~kélí~jkhé~íd > Íñ~térá~ctíé~ éñ bé~héñd~íghé~íd > Sp~ráák~tóég~áñg]
- [* Dézé~ fúñc~tíé í~s bés~chík~báár~ váñá~f Óñé~ ÚÍ 4.0.]
- [* Sprá~áktó~égáñ~g óñd~érst~éúñt~ óp dí~t móm~éñt É~ñgél~s, Frá~ñs, Ít~álíá~áñs, D~úíts~, Spáá~ñs éñ~ Pórt~úgéé~s éñ é~r stá~át óñ~dérs~téúñ~íñg v~óór m~éér t~áléñ~ vóór~ dé ñá~bíjé~ tóék~ómst~ gépl~áñd.]
[Ópró~épéñ~ béáñ~twóó~rdéñ~ éñ bé~ëíñdí~géñ]
[Áls j~é hét~ móéí~líjk~ víñd~t óm d~é kñó~p óp h~ét sc~hérm~ té sl~épéñ~ óm íñ~kómé~ñdé ó~próé~péñ t~é béá~ñtwó~órdé~ñ, hél~pt dé~zé fú~ñctí~é jé. J~é kúñ~t dé t~óéts~ Vólú~mé óm~hóóg~ gébr~úíké~ñ óm ó~próé~péñ t~é béá~ñtwó~órdé~ñ éñ d~é tóé~ts Zí~jdé ó~m zé t~é béëí~ñdíg~éñ.]
[* Tóép~ássé~ñ: Íñs~téll~íñgé~ñ > Tóé~gáñk~élíj~khéí~d > Íñt~érác~tíé é~ñ béh~éñdí~ghéí~d > Ópr~óépé~ñ béá~ñtwó~órdé~ñ éñ b~éëíñd~ígéñ~]
[Tíkí~ñsté~llíñ~géñ]
[Sómm~ígé m~éñsé~ñ víñ~déñ t~íkíñ~térá~ctíé~ lást~íg vá~ñwég~é trí~lléñ~dé há~ñdéñ~. Dé óñ~dérs~tááñ~dé tí~kíñs~téll~íñgé~ñ hél~péñ j~é bíj~ hét v~érmí~ñdér~éñ vá~ñ fóú~téñ é~ñ mák~éñ jé~ íñté~ráct~íés p~érsó~óñlí~jkér~ vóór~ méér~ cóñt~rólé~.]
- [Vért~rágí~ñg bí~j tík~kéñ é~ñ vás~thóú~déñ: p~ás dé~ léñg~té áá~ñ váñ~ dé íñ~térá~ctíé~ díé ñ~ódíg~ ís óm~ té wó~rdéñ~ hérk~éñd á~ls ‘vá~sthó~údéñ~’.]
- [Tíkd~úúr: p~ás dé~ léñg~té vá~ñ dé í~ñtér~áctí~épér~íódé~ ááñ ó~m óñg~éwéñ~sté t~íkác~tíés~ té vó~órkó~méñ.]
- [Hérh~ááld~é ááñ~rákí~ñgéñ~ ñégé~réñ: s~tél é~éñ tí~jdsd~úúr í~ñ vóó~r hét~ ñégé~réñ v~áñ hé~rháá~ldé á~áñrá~kíñg~éñ ñá~ dé éé~rsté~ ááñr~ákíñ~g.]
[* Wáár~ kúñ j~é dít~ víñd~éñ: Íñ~stél~líñg~éñ > Tó~égáñ~kélí~jkhé~íd > Íñ~térá~ctíé~ éñ bé~héñd~íghé~íd > Tí~kíñs~téll~íñgé~ñ]
[Múís~ éñ fý~síék~ tóét~séñb~órd]
[Pérsóñálíséér jé íñtéráctíés mét ééñ fýsíék tóétséñbórd óm trílléñdé háñdéñ té óñdérstéúñéñ, tóétséñcómbíñátíé íñ té drúkkéñ éñ méér. Jé kúñt jé múís óók zó íñstélléñ dát dézé áútómátísch klíkt wáññéér dé ááñwíjzér stópt mét béwégéñ mét dé fýsíéké múís.]
- [Áútó~mátí~sché~ áctí~é ñád~át dé~ ááñw~íjzé~r stó~pt: vó~ér áú~tómá~tísc~h ééñ~ áctí~é úít~ ñádá~t dé m~úísá~áñwí~jzér~ stóp~t mét~ béwé~géñ ó~f áls~ jé dé~ múís~ááñw~íjzé~r ñáá~r ééñ~ váñ d~é hóé~kéñ v~érpl~ááts~t.]
- [Plák~tóét~séñ: d~rúk é~éñ éñ~kélé~ tóét~s tég~élíj~k íñ v~óór é~éñ có~mbíñ~átíé~ íñ pl~ááts~ váñ á~llé t~óéts~éñ té~gélí~jk íñ~gédr~úkt t~é hóú~déñ.]
- [Láñg~zámé~ tóét~séñ: p~ás dé~ véré~ísté~ léñg~té áá~ñ vóó~r hét~ íñdr~úkké~ñ váñ~ ééñ t~óéts~ óm té~ wórd~éñ hé~rkéñ~d áls~ íñpú~t, óm ó~ñgéw~éñst~é íñt~érác~tíé t~é vóó~rkóm~éñ.]
- [Répé~téré~ñdé t~óéts~éñ: st~él éé~ñ wác~httí~jd íñ~ vóór~ ééñ t~wééd~é kéé~r óp d~ézél~fdé t~óéts~ drúk~kéñ ó~m té v~óórk~óméñ~ dát j~é pér~ óñgé~lúk ó~p déz~élfd~é tóé~ts dr~úkt.]
[* Wáár~ jé dí~t kúñ~t víñ~déñ: Í~ñsté~llíñ~géñ > T~óégá~ñkél~íjkh~éíd > Í~ñtér~áctí~é éñ b~éhéñ~dígh~éíd > M~úís é~ñ fýs~íék t~óéts~éñbó~rd]
[Tíjd~ óm ác~tíé t~é óñd~érñé~méñ]
[Jé kúñt kíézéñ hóé láñg béríchtéñ móétéñ wórdéñ wéérgégévéñ díé jé vrágéñ áctíé té óñdérñéméñ, máár díé sléchts tíjdélíjk zíchtbáár zíjñ. Bíjvóórbééld tíjdélíjké méldíñgéñ óp hét schérm óf dé vólúmérégéláár. Zó mís jé ñíét wát jé ñódíg hébt.]
[* Tóép~ássé~ñ: Íñs~téll~íñgé~ñ > Tóé~gáñk~élíj~khéí~d > Géá~váñc~éérd~é íñs~téll~íñgé~ñ > Tíj~d óm á~ctíé~ té óñ~dérñ~éméñ~]
[Tóég~áñké~líjk~héíd~ sñél~tóét~séñ]
[Mét t~óégá~ñkél~íjkh~éíd s~ñélt~óéts~éñ hé~b jé s~ñéll~ér éñ~ gémá~kkél~íjké~r tóé~gáñg~ tót d~é tóé~gáñk~élíj~khéí~dsfú~ñctí~és.]
- [Kñóp~/gébá~réñ v~óór t~óégá~ñkél~íjkh~éíd g~ébrú~íkéñ~]
- [Drúk~ sñél~ óp dé~ Zíj- é~ñ Vól~úmé ó~mhóó~g-tóé~tséñ~]
- [Hóúd~ dé tó~étsé~ñ Vól~úmé ó~mhóó~g éñ ó~mláá~g íñg~édrú~kt]
[* Tóép~ássé~ñ: Íñs~téll~íñgé~ñ > Tóé~gáñk~élíj~khéí~d > Géá~váñc~éérd~é íñs~téll~íñgé~ñ > Tóé~gáñk~élíj~khéí~d sñé~ltóé~tséñ~]
[Ááñb~évól~éñ vó~ór jó~ú]
[Jé kú~ñt có~ñtró~léré~ñ wél~ké tó~égáñ~kélí~jkhé~ídsf~úñct~íés z~íjñ í~ñgés~chák~éld é~ñ ááñ~bévó~léñ f~úñct~íés ó~ñtvá~ñgéñ~ díé ñ~úttí~gér z~íjñ v~óór j~óú.]
[* Wáár~ kúñ j~é dít~ víñd~éñ: Íñ~stél~líñg~éñ > Tó~égáñ~kélí~jkhé~íd > Áá~ñbév~óléñ~ vóór~ jóú]
[Tóég~áñké~líjk~héíd~síñs~téll~íñgé~ñ rés~étté~ñ]
[Résé~t ñáá~r stá~ñdáá~rd tó~égáñ~kélí~jkhé~ídsí~ñsté~llíñ~géñ t~érwí~jl áñ~déré~ pérs~óóñl~íjké~ íñst~éllí~ñgéñ~ óñgé~wíjz~ígd b~líjv~éñ.]
[* Tóép~ássé~ñ: Íñs~téll~íñgé~ñ > Álg~éméé~ñ béh~éér > R~ését~téñ > T~óégá~ñkél~íjkh~éíds~íñst~éllí~ñgéñ~ résé~ttéñ~]
Reloj
[Úñív~érsé~lé gé~báré~ñ]
[Bédí~éñ jé~ Wátc~h ééñ~vóúd~íg mé~t slé~chts~ ééñ háñ~d. Mét~ gébá~réñ m~ét ééñ h~áñd k~úñ jé~ vérs~chíl~léñd~é áct~íés ú~ítvó~éréñ~, zóál~s dóó~r hét~ sché~rm sc~róll~éñ óf~ óp kñ~óppé~ñ drú~kkéñ~.]
- [* Hóé t~óé té~ páss~éñ: Íñ~stél~líñg~éñ > Tó~égáñ~kélí~jkhé~íd > Íñ~térá~ctíé~ éñ bé~héñd~íghé~íd]
- [* Dézé~ fúñc~tíé í~s bés~chík~báár~ váñá~f Óñé~ ÚÍ Wá~tch 5.0 é~ñ hóg~ér.]
[Tíkí~ñsté~llíñ~géñ]
[Sómm~ígé m~éñsé~ñ víñ~déñ t~íkíñ~térá~ctíé~ lást~íg vá~ñwég~é trí~lléñ~dé há~ñdéñ~. Dé óñ~dérs~tááñ~dé tí~kíñs~téll~íñgé~ñ hél~péñ j~é bíj~ hét v~érmí~ñdér~éñ vá~ñ fóú~téñ é~ñ mák~éñ jé~ íñté~ráct~íés p~érsó~óñlí~jkér~ vóór~ méér~ cóñt~rólé~.]
- [Vért~rágí~ñg bí~j tík~kéñ é~ñ vás~thóú~déñ: p~ás dé~ léñg~té áá~ñ váñ~ dé íñ~térá~ctíé~ díé ñ~ódíg~ ís óm~ té wó~rdéñ~ hérk~éñd á~ls ‘vá~sthó~údéñ~’.]
- [Tíkd~úúr: p~ás dé~ léñg~té vá~ñ dé í~ñtér~áctí~épér~íódé~ ááñ ó~m óñg~éwéñ~sté t~íkác~tíés~ té vó~órkó~méñ.]
- [Hérh~ááld~é ááñ~rákí~ñgéñ~ ñégé~réñ: s~tél é~éñ tí~jdsd~úúr í~ñ vóó~r hét~ ñégé~réñ v~áñ hé~rháá~ldé á~áñrá~kíñg~éñ ñá~ dé éé~rsté~ ááñr~ákíñ~g.]
- [* Wáár~ té ví~ñdéñ~: Íñst~éllí~ñgéñ~ > Tóég~áñké~líjk~héíd~ > Íñté~ráct~íé éñ~ béhé~ñdíg~héíd~]
- [* Dézé~ fúñc~tíé í~s bés~chík~báár~ váñá~f Óñé~ ÚÍ Wá~tch 4.5 é~ñ hóg~ér.]
[Tíjd~ óm ác~tíé t~é óñd~érñé~méñ]
[Jé kúñt kíézéñ hóé láñg béríchtéñ móétéñ wórdéñ wéérgégévéñ díé jé vrágéñ áctíé té óñdérñéméñ, máár díé sléchts tíjdélíjk zíchtbáár zíjñ. Bíjvóórbééld tíjdélíjké méldíñgéñ óp hét schérm óf dé vólúmérégéláár. Zó mís jé ñíét wát jé ñódíg hébt.]
- [* Hóé t~óé té~ páss~éñ: Íñ~stél~líñg~éñ > Tó~égáñ~kélí~jkhé~íd > Gé~áváñ~céér~dé íñ~stél~líñg~éñ > Tí~jd óm~ áctí~é té ó~ñdér~ñémé~ñ]
- [* Dézé~ fúñc~tíé í~s bés~chík~báár~ váñá~f Óñé~ ÚÍ Wá~tch 4.5 é~ñ hóg~ér.]
TELEVISOR(A)
[Slów~ bútt~óñ ré~péát~]
[Áls jé dé sñélhéíd váñ dé áfstáñdsbédíéñíñgskñóppéñ ñíét préttíg víñdt, kúñ jé zé vértrágéñ mét Slów búttóñ répéát. Jé kúñt dé cóñtíñúé sñélhéíd váñ dé áfstáñdsbédíéñíñg ááñpásséñ óm hét bédíéñéñ váñ káñáléñ, hét vólúmé óf hét vérpláátséñ váñ líjstítéms gémákkélíjkér té mákéñ.]
[* Íñst~éllé~ñ: drú~k óp H~ómé > M~éñú > Í~ñsté~llíñ~géñ > Á~llé í~ñsté~llíñ~géñ > Á~lgém~ééñ é~ñ Prí~vácý~bésc~hérm~íñg > T~óégá~ñkél~íjkh~éíd > S~lów B~úttó~ñ Rép~éát]
[Kóél~kást~]
[Zíjñ~ávíg~átíé~]
[Gébrúíkérs hébbéñ ééñvóúdíg tóégáñg tót dé béláñgríjksté fúñctíés váñ dé ápp. Dé béláñgríjksté bédíéñíñgséléméñtéñ bévíñdéñ zích ááñ dé zíjkáñt éñ dé hóógté ís vérstélbáár. Áls dé bédíéñíñgséléméñtéñ té hóóg óf té láág zíjñ, kúñ jé zé ñáár wéñs ááñpásséñ.]
[* Dézé~ fúñc~tíé í~s tóé~gépá~st óp~ dé Fá~mílý~ Húb k~óélk~ást.]
[Sláñ~ké, gé~mákk~élíj~ké há~ñdgr~éép]
[Éásý~ Háñd~lé ís~ ééñ ñ~íéúw~é máñ~íér ó~m déú~réñ t~é ópé~ñéñ v~óór é~éñvó~údíg~é éñ m~óéít~élóz~é tóé~gáñg~. Dézé~ háñd~gréé~p ís g~émáá~kt vó~ór gé~brúí~kscó~mfór~t éñ g~émák~ éñ óñ~twór~péñ ó~m dé s~téví~gé dé~úr vá~ñ Sám~súñg~s ñíé~úwé k~óélk~ást g~émák~kélí~jkér~ té óp~éñéñ~.]
[* Dézé~ fúñc~tíé í~s váñ~ tóép~ássí~ñg óp~ módé~lléñ~ mét é~éñ éñ~kélé~ déúr~ éñ vé~rtíc~álé h~áñdg~réép~.]
[Húís~hóúd~élíj~ké áp~párá~téñ m~ét Bí~xbý]
[Gébrúík jé Fámílý Húb kóélkást mét stémbédíéñíñg óm ááñ jé fýsíéké béhóéftéñ té vóldóéñ. Béñ jé ááñ hét kókéñ, zég dáñ "Hálló Bíxbý" éñ láát Bíxbý múzíék úít jé kóélkást áfspéléñ óf hárdóp jé fávóríété récépt vóórlézéñ. Láát Bíxbý hét wérk vóór jé dóéñ.]
[* Dézé~ fúñc~tíé í~s tóé~gépá~st óp~ dé Fá~mílý~ Húb k~óélk~ást.]
[Tóég~áñké~líjk~héíd~ kláñ~téñó~ñdér~stéú~ñíñg~]
[Wé zí~jñ ér~ óm jé~ té hé~lpéñ~ éñ jé~ tóég~áñké~líjk~é érv~áríñ~g té v~érbé~téré~ñ]
