[Úñív~érsá~l Swí~tch]
[Mét ééñ Úñívérsál Swítch kúñ jé bépááldé ááñrákíñgéñ óf gébáréñ tóéwíjzéñ vóór spécífíéké áctíés óp jé téléfóóñ. Stél ééñ éñkélé schákéláár íñ óf méérdéré schákéláárs mét ééñ éxtérñ hárdwáréáppáráát óf dé cámérá ááñ dé vóórzíjdé. Jé kúñt zóvéél Úñívérsál Swítch íñstéllíñgéñ íñstélléñ áls ñódíg ís óm ááñ jé éígéñ béhóéftéñ té vóldóéñ.]
Interruptor
[Ér zí~jñ 2 só~órté~ñ sch~ákél~áárs~ díé k~úññé~ñ wór~déñ g~ébrú~íkt. J~é kúñ~t méé~rdér~é sch~ákél~áárs~ tóév~óégé~ñ óm b~épáá~ldé á~ctíé~s tóé~ té wí~jzéñ~ óm jé~ télé~fóóñ~ té gé~brúí~kéñ.]
-
[• Cámé~rá]
[Gébr~úík d~é cám~érá á~áñ dé~ vóór~zíjd~é (káñ~ zés s~chák~éláá~rs óñ~dérs~téúñ~éñ: óp~éñ mó~ñd, kñ~íppé~r ógé~ñ éñ b~éwéé~g jé h~óófd~ ñáár~ líñk~s, réc~hts, ó~mhóó~g éñ ó~mláá~g).]
-
[• Éxté~rñé h~árdw~árés~chák~éláá~r]
[Kíés~ úít v~érsc~híll~éñdé~ hárd~wáré~schá~kélá~árs é~ñ vér~bíñd~ dézé~ víá B~lúét~óóth~ óf éé~ñ ÚSB~-kábé~l mét~ jé áp~párá~át.]
[Schá~kélá~árác~tíé]
[Wáññ~éér j~é ééñ~ spéc~ífíé~k íté~m óf l~ócát~íé óp~ jé sc~hérm~ sélé~ctéé~rt, kú~ñ jé v~érsc~híll~éñdé~ géré~láté~érdé~ áctí~és úí~tvóé~réñ.]
-
[• Sélé~ctéé~r íté~m (vér~plíc~ht)]
[Zíé h~ét pó~p-úp-á~ctíé~méñú~ mét b~étré~kkíñ~g tót~ hét g~ésél~écté~érdé~ ítém~ óf dé~ gésé~léct~éérd~é lóc~átíé~.]
-
[• Gá ñá~ár hé~t vól~géñd~é/vór~ígé í~tém]
[Vérp~láát~s dé s~cáñf~ócús~ ñáár~ hét v~ólgé~ñdé ó~f vór~ígé í~tém.]
-
[• Áútó~mátí~sch s~cáññ~éñ íñ~- óf úí~tsch~ákél~éñ]
[‘Sché~rm éñ~ méñú~’s áút~ómát~ísch~ scáñ~ñéñ’ í~ñ- óf ú~ítsc~háké~léñ.]
-
[• Stár~tsch~érm, T~érúg~, Óñlá~ñgs g~ébrú~íkté~ ápps~]
[Vóér~ fúñc~tíés~ úít d~óór á~ctíé~s díé~ gélí~jkwá~árdí~g zíj~ñ ááñ~ hét í~ñdrú~kkéñ~ váñ d~é bíj~béhó~réñd~é kñó~ppéñ~.]
-
[• Práá~t mét~ Bíxb~ý]
[Bél B~íxbý~ (tóét~s ááñ~ dé zí~jkáñ~t íñd~rúkk~éñ éñ~ vást~hóúd~éñ).]
-
[• Ópéñ~ méld~íñgé~ñ óf s~ñélp~áñéé~l]
[Ópéñ~ hét m~éldí~ñgsp~áñéé~l óf h~ét sñ~élpá~ñéél~.]
-
[• Vólú~mé há~rdér~/zách~tér z~étté~ñ]
[Bélt~óóñ ó~f méd~íávó~lúmé~ hárd~ér óf~ zách~tér z~étté~ñ.]
-
[• Tík]
[Áctí~véér~ hét g~ésél~écté~érdé~ ítém~.]
-
[• Ááñr~ákéñ~ éñ vá~sthó~údéñ~]
[Hét g~ésél~écté~érdé~ ítém~ ááñr~ákéñ~ éñ vá~sthó~údéñ~.]
-
[• Scró~ll]
[Scró~ll hé~t sch~érm í~ñ dé g~ésél~écté~érdé~ rích~tíñg~.]
[Ééñ í~tém ó~f lóc~átíé~ sélé~ctér~éñ]
[Úñívérsál Swítch bíédt twéé vérschílléñdé máñíéréñ óm stáñdáárd ééñ ítém óp hét schérm té séléctéréñ: Gróépéréñ éñ Ítém ééñ vóór ééñ.
- Mét Gróépsscáñ kúñ jé sñél ééñ gróép séléctéréñ éñ vérvólgéñs séléctéréñ wát jé íñ díé gróép wílt
- Mét Ítém ééñ vóór ééñ scáññéñ kúñ jé áfzóñdérlíjké ítéms séléctéréñ
Jé kúñt óók bégíññéñ mét Púñt scáññéñ.
- Mét Púñt scáññéñ kúñ jé ééñ spécífíéké lócátíé óp hét schérm séléctéréñ dóór ééñ sñíjpúñt té kíézéñ úít vértícálé éñ hórízóñtálé scáñs]
-
[• Sché~rm éñ~ méñú~'s áú~tómá~tísc~h scá~ññéñ~]
[Áútó~mátí~sch s~cáññ~éñ íñ~- óf úí~tsch~ákél~éñ (mó~dús r~íj sc~áññé~ñ).]
-
[• Ááñt~ál sc~áñs]
[Stél~ hét á~áñtá~l scá~ñhér~hálí~ñgéñ~ íñ.]
-
[• Stáñ~dáár~d scá~ñmét~hódé~]
[Kíés~ túss~éñ rí~j scá~ññéñ~ éñ pú~ñt sc~áññé~ñ.]
-
[• Scáñ~rích~tíñg~]
[Stél~ dé sc~áñrí~chtí~ñg íñ~, váñ b~óvéñ~ ñáár~ béñé~déñ ó~f váñ~ béñé~déñ ñ~áár b~óvéñ~.]
-
[• Scáñ~sñél~héíd~]
[Dé sc~áñsñ~élhé~íd vá~ñ ríj~ scáñ~ñéñ é~ñ púñ~t scá~ññéñ~ íñst~éllé~ñ.]
-
[• Tík ó~m dé s~cáñ t~íjdé~líjk~ té vé~rtrá~géñ]
[Vérl~áág d~é scá~ñsñé~lhéí~d váñ~ púñt~éñ tí~jdél~íjk, z~ódát~ jé gé~mákk~élíj~kér k~úñt k~íézé~ñ.]
[Córr~éctí~é tím~íñg]
[Dé tí~jdíñ~stél~líñg~éñ vá~ñ dé Ú~ñívé~rsál~ Swít~ch kú~ññéñ~ óp dé~ vólg~éñdé~ máñí~éréñ~ wórd~éñ áá~ñgép~ást:]
-
[• Páúz~éréñ~ bíj é~érst~é íté~m]
[Sélé~ctéé~r dé é~xtrá~ tíjd~sdúú~r óm t~íjdé~líjk~ bíj h~ét éé~rsté~ ítém~ té pá~úzér~éñ tí~jdéñ~s áút~ómát~ísch~ scáñ~ñéñ.]
-
[• Áútó~mátí~sch t~íkké~ñ óp g~ésél~écté~érd í~tém]
[Sélé~ctéé~r ééñ~ ítém~ éñ ñá~ ééñ b~épáá~ldé p~éríó~dé wó~rdt é~r áút~ómát~ísch~ óp hé~t íté~m gét~íkt. T~ík ñó~gmáá~ls óp~ dé sc~háké~láár~ áls j~é hét~ áctí~éméñ~ú mét~ bétr~ékkí~ñg tó~t hét~ gésé~léct~éérd~é íté~m géd~úréñ~dé dé~ íñgé~stél~dé tí~jd wí~lt bé~kíjk~éñ.]
-
[• Tíkd~úúr]
[Sélé~ctéé~r hóé~ láñg~ ééñ s~chák~éláá~r móé~t wór~déñ ú~ítgé~vóér~d óm t~é wór~déñ h~érké~ñd ál~s ééñ~ schá~kélá~árác~tíé (m~óét k~órté~r zíj~ñ dáñ~ dé áú~tómá~tísc~hé tí~kdúú~r).]
-
[• Hérh~ááld~é áct~íés ñ~égér~éñ]
[Wáññ~éér d~ézél~fdé á~ctíé~ wórd~t hér~háál~d, ñég~éér d~ézé d~áñ, té~ñzíj~ ééñ í~ñgés~téld~é tíj~d ís v~érst~réké~ñ.]
Retroalimentación
[Úñív~érsá~l Swí~tch g~ééft~ fééd~báck~ óvér~ sprá~ák éñ~ gélú~íd. Hí~érmé~é kúñ~ jé té~rwíj~l jé p~úñté~ñ scá~ñt óó~k dé k~léúr~ váñ h~ét sc~áñ-dr~ádéñ~krúí~s wíj~zígé~ñ, óf d~é fóc~úskl~éúr v~áñ dé~ ómlí~jñíñ~g óm d~é zíc~htbá~árhé~íd té~ vérb~étér~éñ.]
[Áctí~éméñ~ú]
[Wáññ~éér j~é ééñ~ spéc~ífíé~k íté~m óf l~ócát~íé óp~ jé sc~hérm~ sélé~ctéé~rt, vé~rsch~íjñt~ hét á~ctíé~méñú~ zódá~t jé v~érsc~híll~éñdé~ géré~láté~érdé~ áctí~és kú~ñt úí~tvóé~réñ.]
-
[• Gébá~réñ]
[Drúk~kéñ, l~áñg í~ñdrú~kkéñ~, ómhó~óg sc~róll~éñ, óm~láág~ scró~lléñ~, ñáár~ líñk~s vég~éñ, ñá~ár ré~chts~ végé~ñ, slé~péñ, é~ñ slé~péñ é~ñ ñéé~rzét~téñ.]
-
[• Áctí~és]
[Zóóm~ íñ óp~ dé íñ~hóúd~ váñ h~ét sc~hérm~, dráá~í hét~ sché~rm, st~él dé~ gélú~ídsm~ódús~ íñ, sc~háké~l hét~ sché~rm úí~t, ópé~ñ mél~díñg~éñ éñ~ máák~ sché~rmáf~béél~díñg~éñ.]
-
[• Íñst~éllí~ñgéñ~]
[Pás d~é scá~ñsñé~lhéí~d ááñ~, wíjz~íg dé~ scáñ~méth~ódé, w~íjzí~g dé s~cáñr~ícht~íñg, s~chák~él áú~díó í~ñ éñ s~chák~él gé~lúíd~ úít.]
-
[• Óñlá~ñgs g~éópé~ñdé á~pps]
[Vóér~ hét s~chér~m Óñl~áñgs~ géóp~éñdé~ ápps~ úít.]
-
[• Stár~tsch~érm]
[Gá ñá~ár hé~t stá~rtsc~hérm~.]
-
[• Térú~g]
[Gá ñá~ár hé~t vór~ígé s~chér~m.]
-
[• Hárd~é tóé~tséñ~]
[Pás d~é bél~tóóñ~ éñ hé~t méd~íávó~lúmé~ ááñ, ó~péñ B~íxbý~, práá~t mét~ Bíxb~ý éñ b~ékíj~k dé m~éñú'~s Úít~schá~kélé~ñ (gél~íjk á~áñ hé~t láñ~g íñd~rúkk~éñ vá~ñ dé á~áñ/úí~t-tóé~ts).]
-
[• Méñú~ vóór~ téks~tíñp~út wé~érgé~véñ]
[Wáññ~éér j~é ééñ~ vák v~óór t~ékst~íñpú~t sél~écté~ért, v~érsc~híjñ~t dít~ méñú~ óm té~kéñs~ té sé~léct~éréñ~, dé cú~rsór~ té vé~rplá~átsé~ñ, té k~ópíër~éñ, pl~ákké~ñ éñ k~ñípp~éñ.]
-
[• Cóñt~éxtú~éél m~éñú]
[Pláá~ts éé~ñ cóñ~téxt~úéél~ méñú~ íñ hé~t póp~-úp-ác~tíém~éñú, á~fháñ~kélí~jk vá~ñ dé á~ctív~ítéí~t.]
- [Áfbé~éldí~ñgéñ~ váñ á~ppár~átéñ~ zíjñ~ gésí~múlé~érd t~éñ bé~hóév~é váñ~ íllú~strá~tíé.]