[€50 íñrú~ílvó~órdé~él]

[Bésp~óké D~rógé~r 9000-sér~íé DV~90BB9445GH~]

[DV90BB~9445GHS2]

[ 4.9] [( 23 )]

[Kíés~ jóúw~ Kléú~r]

[Kléú~r :]

[Kíés~ jóúw~ Vúlg~éwíc~ht]

[Bésp~óké D~rógé~r 9000-sér~íé DV~90BB9445GH~]
[Whít~é/Síl~vér D~íspl~áý] [9 kg]

[{{item.name}}]

[{{item.summaryPrice}}]

[Pród~úctí~ñfór~mátí~éblá~d] C

[{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.vatText}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}]

[{{price.priceWrapper.info.text}}]

[{{price.priceWrapper.info.text2}}]

[{{price.priceWrapper.info.text3}}]

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[ñíét~ té kó~óp]
[{{price.bespokeAttr.text}}] [{{price.containedAttr.text}}] [{{price.reserveInStoreAttr.text}}] [{{price.outlinedAttr.text}}] [{{price.wtbAttr.text}}]
[{{calculator.emiAttr.text}}]

[{{upgrade.title}}]

[{{upgrade.learnMoreCta.text}}]

[{{upgrade.description}}]

[{{upgradeResult.displayModelName}}]

[{{upgradeResult.discountText1}}]

[{{upgradeResult.description1}}]

[{{upgradeResult.description2}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{offerFinance.learnMoreCta.text}}]

[{{offerFinance.description}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}]

[{{galaxyForever.description}}]

[{{galaxyForeverResult.displayModelName}}]

[{{galaxyForeverResult.discountText1}}]

[{{galaxyForeverResult.description1}}]

[{{galaxyForeverResult.description2}}]

[Kíés~ jóúw~ kléú~r]

[Vérw~íssé~lbár~é líj~stéñ~ zíjñ~ ápár~t vér~kríj~gbáá~r]

[Kíés~ dé kl~éúr v~áñ jé~ skíñ~]

[Thé F~réés~týlé~ skíñ~ ís áp~árt v~érkr~íjgb~áár]

  • [{{item.name}}]

    [Ñíét~ óp vó~órrá~ád]

[Módé~rñ dé~sígñ~]

  • [{{item.name}}]

    [Ñíét~ óp vó~órrá~ád]

[Klás~síék~ désí~gñ]

  • [{{item.name}}]

    [Ñíét~ óp vó~órrá~ád]

[Kléú~r váñ~ dé sk~íñ]

  • [{{item.name}}]

    [Ñíét~ óp vó~órrá~ád]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
[{{deliveryMessage.deliveryMessage}}]

[{{tradeIn.title}}]

[{{tradeIn.learnMoreCta.text}}]

[{{tradeIn.description}}]

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

[{{tradeInResult.displayModelName}}]

[{{tradeInResult.discountText1}}]

[{{tradeInResult.discountText2}}]

[{{tradeInResult.discountText3}}]

[{{tradeInResult.discountText4}}]

[{{tradeInResult.discountText5}}]

[{{tradeInResult.discountText6}}]

[{{tradeInResult.specialDiscountText}}]

[{{tradeInResult.description}}]

[{{tradeInResult.contentText}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}]

[{{newAssuredBuyBack.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg Á~ssúr~éd Bú~ýbác~k ór ñ~ó cóv~érág~é]

[{{care.title}}]

[{{care.learnMoreCta.text}}]

[{{care.description}}]

  • [{{item.specialText}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warranty.learnMoreCta.text}}]

[{{warranty.description}}]

[{{warrantyResult.displayModelName}}]

[{{warrantyResult.discountText1}}]

[{{warrantyResult.description1}}]

[{{warrantyVd.title}}]

[{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}]

[{{warrantyVd.description}}]

[{{warrantyVdResult.title}}]

[{{warrantyVdResult.priceDisplay}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{delivery.errorMessage}}]

[Sélé~ctéé~r]

[{{deliveryResult.priorityText}}]

[{{deliveryResult.mainText}}]

[{{deliveryResult.subText}}
Stáñ~dárd~ íñst~állá~tíóñ~ chár~gés m~áý áp~plý.C~líck~ héré~ fór m~óré d~étáí~ls.]

[{{deliveryResult.decText}}]

[{{item.disclaimer}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[Óñtd~ék mé~ér]

[{{tariffOption.description}}]

[{{tariffOptionResult.displayModelName}}]

[{{tariffOptionResult.discountText1}}]

[{{tariffOptionResult.description1}}]

[{{tariffOptionResult.description2}}]

[{{tariffOptionResult.description}}]

[{{tariffOptionResult.price}}]

[{{tariffOptionResult.disclaimer}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{embedAddon.description}}]

  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Ñíét~ óp vó~órrá~ád]
  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.description}}]

    • [{{item.dotList1}}]
    • [{{item.dotList2}}]
    • [{{item.dotList3}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [Ñíét~ óp vó~órrá~ád]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{offerItem.linkText}}]
[{{bundle.imgAttr.alt}}] [{{bundle.imgAttr.alt}}]
[{{bundle.title}}]
[{{bundle.price.original}}] [{{bundle.price.save}}] [{{bundle.price.now}}]
[{{bogo.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{gift.item.description.date}}]

[{{gift.item.learnMoreCta.text}}]
[{{combo.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[{{combo.item.description.date}}]

[{{combo.item.learnMoreCta.text}}]
[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

[{{decmain.text}}]

[Óñtd~ék mé~ér]
[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
[{{message.item.iconAttr.alt}}] [{{message.item.iconAttr.alt}}]

[{{decmain.text}}]

[{{offer.headline}}]

[Bélá~ñgrí~jké é~ígéñ~schá~ppéñ~]

[Whéñ~ sét t~ó ÁÍ D~rý mó~dé, th~é múl~tí-sé~ñsíñ~g téc~hñól~ógý á~útóm~átíc~állý~ séñs~és th~é móí~stúr~é lév~él áñ~d géñ~érát~és óp~tímá~l ámó~úñt ó~f héá~t fór~ éách~ cýcl~é. Thí~s séñ~sór í~ñtél~lígé~ñcé f~ór sm~árté~r drý~íñg s~ávés~ éñér~gý áñ~d tím~é.]

[ÁÍ Dr~ý]

[Thé í~ñvér~tér c~ómpr~éssó~r téc~hñól~ógý á~útóm~átíc~állý~ ádjú~sts s~pééd~ básé~d óñ t~hé íñ~térñ~ál té~mpér~átúr~é áñd~ cáré~ púrp~ósés~. Cótt~óñ cý~clé w~íth Q~úíck~Drív~é™ réd~úcés~ thé á~móúñ~t óf m~óíst~úré f~ásté~r thá~ñ wít~hóút~ Qúíc~kDrí~vé™, sá~víñg~ 35%"* drýí~ñg tí~mé.]

[Qúíc~kDrí~vé]

[Thé Á~Í drý~ér’s c~óñtr~ól pá~ñél d~íspl~áýs t~hé Cý~clé s~úggé~stíó~ñ, Háb~íts l~éárñ~íñg, Í~ñfór~mátí~vé dí~splá~ý áñd~ gúíd~é.]

[ÁÍ Có~ñtró~l]

[Fúñc~tíés~]

Lo más destacado

. .

[ÁÍ Dr~ý]

[Próf~ítéé~r váñ~ gróñ~dígé~ré* dr~óógr~ésúl~táté~ñ, dró~ógpr~ógrá~mmá'~s díé~ vríé~ñdél~íjké~r zíj~ñ vóó~r jé k~lédí~ñg éñ~ 10%** míñd~ér éñ~érgí~évér~brúí~k1]

. .

[Qúíc~kDrí~vé™]

[Kórt~éré d~róóg~tíjd~ éñ dr~óógp~rógr~ámmá~'s dí~é vrí~éñdé~líjk~ér zí~jñ vó~ór jé~ kléd~íñg*.2]

[Séñs~ór-íñ~téll~ígéñ~tíé]

[ÁÍ Dr~ý]

[Prófítéér váñ gróñdígéré* dróógrésúltátéñ, dróógprógrámmá's díé vríéñdélíjkér zíjñ vóór jé klédíñg éñ 10%** míñdér éñérgíévérbrúík. Dé múltíséñsórtéchñólógíé váñ ÁÍ Drý hóúdt dé vóchtíghéíd váñ klédíñgstúkkéñ íñ réál tímé íñ dé gátéñ éñ pást dé hóévéélhéíd wármté óp slímmé wíjzé ááñ, áfháñkélíjk váñ hét géwícht éñ dé vóchtíghéíd váñ íédéré ládíñg.3]

[Whéñ~ sét t~ó ÁÍ D~rý mó~dé, th~é múl~tí-sé~ñsíñ~g téc~hñól~ógý á~útóm~átíc~állý~ séñs~és th~é móí~stúr~é lév~él áñ~d géñ~érát~és óp~tímá~l ámó~úñt ó~f héá~t fór~ éách~ cýcl~é. Thí~s séñ~sór í~ñtél~lígé~ñcé f~ór sm~árté~r drý~íñg s~ávés~ éñér~gý áñ~d tím~é.] [Whéñ~ sét t~ó ÁÍ D~rý mó~dé, th~é múl~tí-sé~ñsíñ~g téc~hñól~ógý á~útóm~átíc~állý~ séñs~és th~é móí~stúr~é lév~él áñ~d géñ~érát~és óp~tímá~l ámó~úñt ó~f héá~t fór~ éách~ cýcl~é. Thí~s séñ~sór í~ñtél~lígé~ñcé f~ór sm~árté~r drý~íñg s~ávés~ éñér~gý áñ~d tím~é.]
[Whéñ~ sét t~ó ÁÍ D~rý mó~dé, th~é múl~tí-sé~ñsíñ~g téc~hñól~ógý á~útóm~átíc~állý~ séñs~és th~é móí~stúr~é lév~él áñ~d géñ~érát~és óp~tímá~l ámó~úñt ó~f héá~t fór~ éách~ cýcl~é. Thí~s séñ~sór í~ñtél~lígé~ñcé f~ór sm~árté~r drý~íñg s~ávés~ éñér~gý áñ~d tím~é.] [Whéñ~ sét t~ó ÁÍ D~rý mó~dé, th~é múl~tí-sé~ñsíñ~g téc~hñól~ógý á~útóm~átíc~állý~ séñs~és th~é móí~stúr~é lév~él áñ~d géñ~érát~és óp~tímá~l ámó~úñt ó~f héá~t fór~ éách~ cýcl~é. Thí~s séñ~sór í~ñtél~lígé~ñcé f~ór sm~árté~r drý~íñg s~ávés~ éñér~gý áñ~d tím~é.]

[Kórt~ér éñ~ bété~r dró~géñ]

[Qúíc~kDrí~vé™]

[Kórtéré dróógtíjd éñ dróógprógrámmá's díé vríéñdélíjkér zíjñ vóór jé klédíñg. Dáñkzíj QúíckDrívé™ wórdt dé dróógtíjd mét 35%* vérkórt éñ béñ jé tégélíjkértíjd mílíéúbéwúst bézíg. Áñdérs dáñ trádítíóñélé drógérs pást dé íñvértér cómpréssór-téchñólógíé dé sñélhéíd áútómátísch ááñ, áfháñkélíjk váñ dé témpérátúúr éñ hét dróógprógrámmá.4]

[Thé í~ñvér~tér c~ómpr~éssó~r téc~hñól~ógý á~útóm~átíc~állý~ ádjú~sts s~pééd~ básé~d óñ t~hé íñ~térñ~ál té~mpér~átúr~é áñd~ cáré~ púrp~ósés~. Cótt~óñ cý~clé w~íth Q~úíck~Drív~é™ réd~úcés~ thé á~móúñ~t óf m~óíst~úré f~ásté~r thá~ñ wít~hóút~ Qúíc~kDrí~vé™, sá~víñg~ 35%"* drýí~ñg tí~mé.] [Thé í~ñvér~tér c~ómpr~éssó~r téc~hñól~ógý á~útóm~átíc~állý~ ádjú~sts s~pééd~ básé~d óñ t~hé íñ~térñ~ál té~mpér~átúr~é áñd~ cáré~ púrp~ósés~. Cótt~óñ cý~clé w~íth Q~úíck~Drív~é™ réd~úcés~ thé á~móúñ~t óf m~óíst~úré f~ásté~r thá~ñ wít~hóút~ Qúíc~kDrí~vé™, sá~víñg~ 35%"* drýí~ñg tí~mé.]
[Thé í~ñvér~tér c~ómpr~éssó~r téc~hñól~ógý á~útóm~átíc~állý~ ádjú~sts s~pééd~ básé~d óñ t~hé íñ~térñ~ál té~mpér~átúr~é áñd~ cáré~ púrp~ósés~. Cótt~óñ cý~clé w~íth Q~úíck~Drív~é™ réd~úcés~ thé á~móúñ~t óf m~óíst~úré f~ásté~r thá~ñ wít~hóút~ Qúíc~kDrí~vé™, sá~víñg~ 35%"* drýí~ñg tí~mé.] [Thé í~ñvér~tér c~ómpr~éssó~r téc~hñól~ógý á~útóm~átíc~állý~ ádjú~sts s~pééd~ básé~d óñ t~hé íñ~térñ~ál té~mpér~átúr~é áñd~ cáré~ púrp~ósés~. Cótt~óñ cý~clé w~íth Q~úíck~Drív~é™ réd~úcés~ thé á~móúñ~t óf m~óíst~úré f~ásté~r thá~ñ wít~hóút~ Qúíc~kDrí~vé™, sá~víñg~ 35%"* drýí~ñg tí~mé.]

[Slím~mér d~rógé~ñ]

[ÁÍ Có~ñtró~l]

[Dróóg jé wás ééñvóúdíg éñ dóéltréfféñd mét ÁÍ Cóñtról. Jé géwóóñtés wórdéñ óñthóúdéñ, ér wórdéñ prógrámmá's vóórgéstéld éñ státúsúpdátés wéérgégévéñ. Dé SmártThíñgs-ápp** ádvíséért prógrámmá's, pláññíñgéñ éñ gééft óñdérhóúdstíps. Óók wórdt hét pérfécté wásprógrámmá géséléctéérd óp básís váñ hét wásprógrámmá***.5]

[Thé Á~Í drý~ér’s c~óñtr~ól pá~ñél d~íspl~áýs t~hé Cý~clé s~úggé~stíó~ñ, Háb~íts l~éárñ~íñg, Í~ñfór~mátí~vé dí~splá~ý áñd~ gúíd~é.] [Thé Á~Í drý~ér’s c~óñtr~ól pá~ñél d~íspl~áýs t~hé Cý~clé s~úggé~stíó~ñ, Háb~íts l~éárñ~íñg, Í~ñfór~mátí~vé dí~splá~ý áñd~ gúíd~é.]
[Thé Á~Í drý~ér’s c~óñtr~ól pá~ñél d~íspl~áýs t~hé Cý~clé s~úggé~stíó~ñ, Háb~íts l~éárñ~íñg, Í~ñfór~mátí~vé dí~splá~ý áñd~ gúíd~é.] [Thé Á~Í drý~ér’s c~óñtr~ól pá~ñél d~íspl~áýs t~hé Cý~clé s~úggé~stíó~ñ, Háb~íts l~éárñ~íñg, Í~ñfór~mátí~vé dí~splá~ý áñd~ gúíd~é.]
[Thé Á~Í drý~ér’s c~óñtr~ól pá~ñél d~íspl~áýs t~hé Cý~clé s~úggé~stíó~ñ, Háb~íts l~éárñ~íñg, Í~ñfór~mátí~vé dí~splá~ý áñd~ gúíd~é.] [Thé Á~Í drý~ér’s c~óñtr~ól pá~ñél d~íspl~áýs t~hé Cý~clé s~úggé~stíó~ñ, Háb~íts l~éárñ~íñg, Í~ñfór~mátí~vé dí~splá~ý áñd~ gúíd~é.]

[Slím~mér d~rógé~ñ]

[ÁÍ Có~ñtró~l]

[Dróóg jé wás ééñvóúdíg éñ dóéltréfféñd mét ÁÍ Cóñtról. Jé géwóóñtés wórdéñ óñthóúdéñ, ér wórdéñ prógrámmá's vóórgéstéld éñ státúsúpdátés wéérgégévéñ. Dé SmártThíñgs-ápp** ádvíséért prógrámmá's, pláññíñgéñ éñ gééft óñdérhóúdstíps. Óók wórdt hét pérfécté wásprógrámmá géséléctéérd óp básís váñ hét wásprógrámmá***.6]

[Smár~tThí~ñgs Á~Í Éñé~rgý M~ódé]

[Vérb~rúík~ tót 20% m~íñdé~r éñé~rgíé~ mét Á~Í Éñé~rgý M~ódé]

[Móñítór éñ vérmíñdér hét éñérgíévérbrúík váñ jé drógér. Mét ÁÍ Éñérgý Módé* kúñ jé ééñvóúdíg jé éñérgíévérbrúík cóñtróléréñ éñ dóéléñ vóór éñérgíévérbrúík íñstélléñ vóór jé cómpátíbélé slímmé áppárátéñ. Óñtváñg óók wáárschúwíñgéñ wáññéér dézé dóéléñ wórdéñ óvérschrédéñ. Prógrámmá’s díé mét ÁÍ Éñérgý Módé ** wérkéñ, vérlágéñ hét éñérgíévérbrúík tót 20% *** dóór dé sñélhéíd váñ dé íñvértér cómpréssór éñ dé cýclústíjd té óptímálíséréñ. 7]

[Smár~tThí~ñgs Á~Í Éñé~rgý M~ódé] [Smár~tThí~ñgs Á~Í Éñé~rgý M~ódé]
[Smár~tThí~ñgs Á~Í Éñé~rgý M~ódé] [Smár~tThí~ñgs Á~Í Éñé~rgý M~ódé]

[⠀]

[Óñ tó~p óf w~áshí~ñg áñ~d drý~íñg s~hírt~s, thé~ árró~ws sú~rróú~ñdíñ~g thé~ drýé~r dóó~r shó~w 39 míñ~útés~ óf wá~shíñ~g áñd~ 81 míñú~tés ó~f drý~íñg t~ímé. T~hé wá~shíñ~g áñd~ drýí~ñg cý~clé c~ómbí~ñéd t~ákés~ júst~ 2 hóúr~s.]

[Súpé~r Spé~éd]

[Jé kléréñ zíjñ bíññéñ twéé úúr schóóñ éñ kláár óm gédrágéñ té wórdéñ éñ jé béspáárt óók ñóg ééñs éñérgíé.. Súpér Spééd dróógt ééñ cómbíñátíé váñ kátóéñéñ éñ sýñthétísché klédíñgstúkkéñ íñ sléchts 81 míñútéñ*. Éñ mét ééñ Súpér Spééd-wásmáchíñé kúñ jé jé kléréñ íñ sléchts 39 míñútéñ wásséñ éñ céñtrífúgéréñ*. Bíññéñ twéé úúr zíjñ jé kléréñ dús wéér hélémáál schóóñ éñ dróóg.8]

[Whíl~é thé~ drýé~r rúñ~s síl~éñtl~ý, thé~ bábý~ sléé~ps át~ ñígh~t.]

[Sílé~ñt Dr~ý]

[Jé wás dóéñ zóñdér dát jé búréñ ér lást váñ hébbéñ óf jé kíñdéréñ 's ávóñds wákkér té mákéñ. Hét Síléñt Drý-désígñ hééft ééñ géïñtégréérd sýstéém óm gélúídsóvérlást té bépérkéñ. Hét bévát gélúídsdémpéñdé mátéríáléñ éñ álgórítmés díé dé rótátíésñélhéíd óptímálíséréñ vóór úítérst stíllé préstátíés. Híérdóór pródúcéért híj sléchts 59 dB*.9]

[Hígh~ témp~érát~úré h~éát í~s émí~ttéd~ fróm~ Héát~ér íñ~sídé~ thé D~V9400B dr~úm, dr~ýíñg~ clót~hés á~ñd dó~lls.]

[Hýgí~éñé C~áré]

[Vóórkóm dé gróéí váñ báctéríëñ óp klédíñg éñ áñdéré ítéms, zóáls béddéñgóéd éñ kñúfféls. Hét Hýgíéñé Cáré-prógrámmá réíñígt zówél drógé áls ñátté spúlléñ* dóór zé tíjdéñs hét drógéñ té vérhíttéñ. Dóór zé tíjdéñs hét drógéñ gróñdíg té vérhíttéñ ñéméñ dé báctéríëñ mét 99% áf.10]

[Thé d~rýér~ wíth~ dóór~s ópé~ñéd t~ó bót~h síd~és sh~óws t~hé ré~vérs~íblé~ féát~úré á~t á gl~áñcé~.] [Thé d~rýér~ wíth~ dóór~s ópé~ñéd t~ó bót~h síd~és sh~óws t~hé ré~vérs~íblé~ féát~úré á~t á gl~áñcé~.]

[Ópéñ~éñ zó~áls j~íj wí~lt]

[Ómké~érbá~ré dé~úr]

[Kíés dé ríchtíñg wááríñ dé ómkéérbáré déúr ópéñt éñ stém dézé áf óp dé íñdélíñg váñ jé rúímté. Vóór óptímáál gébrúíksgémák stém jé dé ríchtíñg ééñvóúdíg áf óp dé plék, dé ómgévíñg éñ jé géwóóñtés. Jé hébt gééñ lást váñ múréñ díé íñ dé wég zíttéñ éñ jé zíét íñ ééñ óógópslág wát ér íñ dé drógér zít.]

[Íñsí~dé th~é drú~m, áír~ wíñd~s áré~ cáús~íñg t~hé sh~írts~ tó fl~óát. T~hé sh~írt í~s wrí~ñklé~d béf~óré t~hé Wr~íñkl~é Pré~véñt~ fúñc~tíóñ~, bút á~ftér~ thé f~úñct~íóñ, t~hé ñé~át sh~írt c~áñ bé~ chéc~kéd w~íthó~út wr~íñkl~és.] [Íñsí~dé th~é drú~m, áír~ wíñd~s áré~ cáús~íñg t~hé sh~írts~ tó fl~óát. T~hé sh~írt í~s wrí~ñklé~d béf~óré t~hé Wr~íñkl~é Pré~véñt~ fúñc~tíóñ~, bút á~ftér~ thé f~úñct~íóñ, t~hé ñé~át sh~írt c~áñ bé~ chéc~kéd w~íthó~út wr~íñkl~és.]

[Kréú~kvrí~jé kl~édíñ~g]

[Áñtí~kréú~k]

[Zórg dát jé klédíñg kréúkvríj úít dé drógér kómt éñ dát jé klédíñgstúkkéñ ñíét géstrékéñ hóévéñ té wórdéñ. Mét Áñtí-kréúk blíjft dé trómmél ñá hét dróógprógrámmá máxímáál 180 míñútéñ láñg zóñdér wármté éñ mét tússéñpózéñ drááíéñ. Zó blíjvéñ klédíñgstúkkéñ ñíét té láñg óp ééñ plék térwíjl zé héét zíjñ. Dít vóórkómt kréúkélvórmíñg íñ dé stóf.]

[Thé d~rýér~ mótó~r wít~h díg~ítál~ íñvé~rtér~ téch~ñóló~gý gí~vés á~ 20-ýéár~ wárr~áñtý~.] [Thé d~rýér~ mótó~r wít~h díg~ítál~ íñvé~rtér~ téch~ñóló~gý gí~vés á~ 20-ýéár~ wárr~áñtý~.]

[Dúúr~záám~ éñ éf~fící~ëñt]

[Dígí~tál Í~ñvér~tér-t~échñ~ólóg~íé]

[Prófítéér váñ máxímálé éñérgíézúíñíghéíd, míñdér gélúídshíñdér éñ láñgdúrígé préstátíés. Dígítál Íñvértér Téchñólógý máákt gébrúík váñ stérké mágñétéñ vóór stílléré* éñ kráchtígéré préstátíés, térwíjl ér míñdér éñérgíé vérbrúíkt wórdt dáñ bíj ééñ régúlíéré mótór. Híj bíédt óók dé láñgsté lévéñsdúúr vérgélékéñ mét vérgélíjkbáré pródúctéñ** éñ ééñ gáráñtíé váñ 20 jáár.11]

[Témp~éréd~ Glás~s Dóó~r óf d~rýér~ wíth~ á víé~w óf t~hé íñ~sídé~. Thé Í~cóñ s~hóws~ stró~ñg áñ~d dúr~ábíl~ítý.] [Témp~éréd~ Glás~s Dóó~r óf d~rýér~ wíth~ á víé~w óf t~hé íñ~sídé~. Thé Í~cóñ s~hóws~ stró~ñg áñ~d dúr~ábíl~ítý.]

[Béhó~úd vá~ñ dés~ígñ]

[Déúr~ váñ g~éhár~d glá~s]

[Zórg dát hét désígñ váñ jé drógér láñg béhóúdéñ blíjft, zélfs áls dé déúr váñ géhárd glás váák wórdt géópéñd éñ ááñgéráákt. Hét stérké éñ dúúrzámé géhárdé glás bréékt óf krást míñdér sñél vérgélékéñ mét ééñ plástíc déúr. Híj zíét ér óók élégáñt úít éñ jé kúñt mákkélíjk dóór dé déúr kíjkéñ.]

[Gépé~rsóñ~álís~éérd~é dró~ógpr~ógrá~mmá'~s]

[Smár~tThí~ñgs H~ómé L~ífé]

[Prófítéér váñ gépérsóñálíséérdé, éffícíëñté éñ háñdígé dróógprógrámmá's mét dé SmártThíñgs Ápp*.‘Clóthíñg Cáré’ áñálýséért jé wáspátróñéñ** éñ dóét pérsóóñlíjké prógrámmá-ááñbévélíñgéñ*** éñ típs. Mét ‘Éñérgý’ kúñ jé jóúw éñérgíévérbrúík óp hólístísché wíjzé béhéréñ. Dáñkzíj ‘Hómé Cáré’ blíjft dé wásmáchíñé íñ góédé cóñdítíé.12]

[Thé SmártThíñgs ápp hélps Táílóréd cáré, Éffícíéñt éñérgý úsé, Smárt máíñtéñáñcé. Clóthíñg Cáré díspláýs ÁÍ récómméñdátíóñs fór éffórtléss láúñdrý, Éñérgý ñótífíés bést rátés báséd óñ pérsóñál úságé fór pówérfúl sávíñg, Hómé Cáré hélp éásý úpkéép thé drýíñg máchíñé máíñtéñáñcé.] [Thé SmártThíñgs ápp hélps Táílóréd cáré, Éffícíéñt éñérgý úsé, Smárt máíñtéñáñcé. Clóthíñg Cáré díspláýs ÁÍ récómméñdátíóñs fór éffórtléss láúñdrý, Éñérgý ñótífíés bést rátés báséd óñ pérsóñál úságé fór pówérfúl sávíñg, Hómé Cáré hélp éásý úpkéép thé drýíñg máchíñé máíñtéñáñcé.]
[Thé SmártThíñgs ápp hélps Táílóréd cáré, Éffícíéñt éñérgý úsé, Smárt máíñtéñáñcé. Clóthíñg Cáré díspláýs ÁÍ récómméñdátíóñs fór éffórtléss láúñdrý, Éñérgý ñótífíés bést rátés báséd óñ pérsóñál úságé fór pówérfúl sávíñg, Hómé Cáré hélp éásý úpkéép thé drýíñg máchíñé máíñtéñáñcé.] [Thé SmártThíñgs ápp hélps Táílóréd cáré, Éffícíéñt éñérgý úsé, Smárt máíñtéñáñcé. Clóthíñg Cáré díspláýs ÁÍ récómméñdátíóñs fór éffórtléss láúñdrý, Éñérgý ñótífíés bést rátés báséd óñ pérsóñál úságé fór pówérfúl sávíñg, Hómé Cáré hélp éásý úpkéép thé drýíñg máchíñé máíñtéñáñcé.]
[DV9400B d~rýér~ féát~úrés~ móís~túré~ séñs~ór, té~mpér~átúr~é séñ~sór, h~éát é~xchá~ñgér~ cléá~ñíñg~ séñs~ór.] [DV9400B d~rýér~ féát~úrés~ móís~túré~ séñs~ór, té~mpér~átúr~é séñ~sór, h~éát é~xchá~ñgér~ cléá~ñíñg~ séñs~ór.]

[Slím~ dróg~éñ]

[Óptí~málD~rý]

[Ál jé kléréñ bétér dróóg¡ ÓptímálDrý gébrúíkt dríé séñsóréñ vóór hét állérbésté résúltáát. Híj cóñtróléért dé vóchtíghéíd éñ pást dé dróógtíjd áútómátísch ááñ, zódát jé wás sñéllér kláár ís éñ ér míñdér éñérgíé wórdt gébrúíkt. Óók vóórkómt dézé téchñólógíé dát jé klédíñg tíjdéñs hét drógéñ béschádígd ráákt, éñ híj héríññért jé érááñ dát jé dé Héát Éxcháñgér móét schóóñmákéñ.]

[Íñ th~é bót~tóm ó~f thé~ DV9400B'~s drú~m, thé~ré ís~ 2-íñ-1 fí~ltér~ éqúí~ppéd~.] [Íñ th~é bót~tóm ó~f thé~ DV9400B'~s drú~m, thé~ré ís~ 2-íñ-1 fí~ltér~ éqúí~ppéd~.]

[Ééñv~óúdí~g óñd~érhó~úd]

[2-íñ-1 Fí~ltér~]

[Jé wásdrógér ééñvóúdígér óñdérhóúdéñ éñ dé dróógpréstátíés éñ véílíghéíd óptímálíséréñ. Ééñ íññóvátíéf Twó-íñ-Óñé Fíltér hééft twéé róóstérs, zódát dé wármtéwísséláár gééñ fíltér ñódíg hééft éñ dé máchíñé héél ééñvóúdíg té óñdérhóúdéñ ís. Mét twéé méldíñgéñ wórdt ááñgégévéñ wáññéér hét Twó-íñ-Óñé Fíltér éñ dé Héát Éxcháñgér schóóñgémáákt móétéñ wórdéñ.]

[Thé d~óór ó~f thé~ DV9400B í~s ópé~ñ áñd~ áír s~tréá~m grá~phíc~ ís sú~rróú~ñdíñ~g shí~rts.] [Thé d~óór ó~f thé~ DV9400B í~s ópé~ñ áñd~ áír s~tréá~m grá~phíc~ ís sú~rróú~ñdíñ~g shí~rts.]

[Ópfr~íssé~ñ mét~ lúch~t]

[Áír W~ásh]

[Jé klédíñg ópfrísséñ zóñdér té wásséñ, kókéñ, schróbbéñ óf wásmíddél té gébrúíkéñ. Óñzé Áír Wásh-téchñólógíé fríst jé klédíñg éñ béddéñgóéd óp, zódát zé áltíjd héérlíjk frís rúíkéñ. Vérvéléñdé géúrtjés wórdéñ vérwíjdérd mét béhúlp váñ hété lúcht. Híérdóór líjkt hét álsóf jé kléréñ ñáár dé stóméríj zíjñ géwéést éñ gááñ zé véél láñgér méé.]

[DV9400B c~áñ dr~ý á sh~írts~ íñ 35 mí~ñúté~s.] [DV9400B c~áñ dr~ý á sh~írts~ íñ 35 mí~ñúté~s.]

[Dróó~g íñ 35 m~íñút~éñ]

[Qúíc~k Drý~ 35']

[Jé fávóríété klédíñgstúkkéñ wórdéñ híérméé sñél gédróógd, zódát jé zé díréct kúñt ááñtrékkéñ. Hét Qúíck Drý 35'-prógrámmá dróógt ééñ kléíñé wás váñ 1 kg pérféct bíññéñ 35 míñútéñ*. Ééñ kléíñé hóévéélhéíd klédíñg wórdt híérbíj míld máár sñél gédróógd, zódát jé jé klédíñg díréct kúñt ááñtrékkéñ. Héél háñdíg vóór áls jé wéíñíg tíjd hébt.13]

[Dígí~tál Í~ñvér~tér T~échñ~ólóg~íé]

[Próf~ítéé~r váñ~ éffí~cíëñt~íé éñ~ láñg~dúrí~gé pr~éstá~tíés~ váñ d~é mót~ór. Dé~ Dígí~tál Í~ñvér~tér-t~échñ~ólóg~íé má~ákt g~ébrú~ík vá~ñ sté~rké m~ágñé~téñ v~óór s~tíll~é éñ k~rách~tígé~ prés~tátí~és mé~t éñé~rgíé~-éffí~cíëñt~íé*. Hé~t bíé~dt óó~k 20 jáá~r gár~áñtí~é** óp d~é mót~ór. 14]

[Hóé m~éét í~k hét~]

[Spéc~ífíc~átíé~s]

  • [Dróó~gcáp~ácít~éít (k~g)]

    [9.0 kg]

  • [Éñér~gíék~láss~é]

    C

  • [Fýsí~éké s~pécí~fícá~tíés~]

    [600 x 850 x 600 mm~]

  • [Géwí~cht (ñ~éttó~)]

    [52 kg]

  • [Dróó~gcáp~ácít~éít (k~g)]

    [9.0 kg]

  • [Kléú~r]

    Blanco (White)

  • [Déúr~]

    [Témp~éréd~ Glás~s Dóó~r]

  • [Páñé~l Dís~pláý~]

    [ÁÍ Có~ñtró~l]

  • [Týpé~ dróg~ér]

    [Héát~púmp~]

  • [Éñér~gíék~láss~é]

    C

  • [Éñér~gý Có~ñsúm~ptíó~ñ (100 cýc~lés)]

    [100 kWh]

  • [Ráté~d cáp~ácít~ý fór~ écó-c~óttó~ñ (kg)]

    [9.0 kg]

  • [Cýcl~é tím~é (H:MM~)]

    [3:35]

  • [Cóñd~éñsá~tíóñ~ éffí~cíéñ~cý (%)]

    [86 %]

  • [Cóñd~éñsá~tíóñ~ Éffí~cíéñ~cý Cl~áss]

    C

  • [Gélú~ídsñ~ívéá~ú (Dró~óg)]

    [60 dB]

  • [Ñóís~é Émí~ssíó~ñ Clá~ss]

    A

  • [ÁÍ Có~ñtró~l]

    [Já]

  • [Íñté~ríór~ Drúm~ Lígh~t]

    [Já]

  • [ÁÍ Dr~ý]

    [Já]

  • [Qúíc~kDrí~vé]

    [Já]

  • [Mótó~r]

    [DÍT]

  • [Cómp~réss~ór]

    [Íñvé~rtér~]

  • [Smár~t Cóñ~tról~]

    [Já]

  • [Ómké~érbá~ré dé~úr]

    [Já]

  • [Kíñd~érsl~ót]

    [Já]

  • [Týpé~ dróó~gtró~mmél~]

    [Díám~óñd]

  • [Dróó~gñív~éáú]

    [4 Lévé~ls]

  • [Dróó~grék~]

    [Já]

  • [Sélé~ctíé~kñóp~ dróó~gtíj~d]

    [Já]

  • [Míxé~d Lóá~d Bél~l / Dám~p Álé~rt]

    [Já]

  • [Áñtí~kréú~k]

    [Já]

  • [Óptí~málD~rý Sý~stém~]

    [Já]

  • [Smár~t Thí~ñgs]

    [Já]

  • [ÁÍ Dr~ý]

    [Já]

  • [Cóól~ Áír]

    [Já]

  • [Strí~jkdr~óóg]

    [Já]

  • [Búít~éñkl~édíñ~g]

    [Já]

  • [Sélf~ Túb D~rý]

    [Já]

  • [Tímé~ Drý]

    [Já]

  • [Háñd~dóék~éñ]

    [Já]

  • [Wárm~ Áír]

    [Já]

  • [Wól]

    [Já]

  • [Óptí~élíj~st]

    [Qúíc~kDrí~vé, Wr~íñkl~é Pré~véñt~, Drý L~évél~, Drý T~ímé, D~ámp Á~lért~, Smár~t Cóñ~tról~, Drúm~ Lígh~t, Chí~ld Ló~ck, Só~úñd Ó~ff, Cá~líbr~átíó~ñ]

  • [Áír R~éfré~sh]

    [Já]

  • [Bédd~éñgó~éd]

    [Já]

  • [Qúíc~k Drý~ 35']

    [Já]

  • [ÉCÓ C~óttó~ñ]

    [Já]

  • [Fíjñ~é wás~]

    [Já]

  • [Óvér~hémd~éñ]

    [Já]

  • [Sýñt~hétí~sch]

    [Já]

  • [Sílé~ñt Dr~ý]

    [Já]

  • [Súpé~r Spé~éd fú~ñctí~é]

    [Já]

  • [Hýgí~éñé C~áré]

    [Já]

  • [Ñétt~ó áfm~étíñ~géñ (B~xHxD~)]

    [600 x 850 x 600 mm~]

  • [Géwí~cht (ñ~éttó~)]

    [52 kg]

  • [Brút~ó áfm~étíñ~géñ (B~xHxD~)]

    [670 x 895 x 695 mm~]

  • [Géwí~cht (b~rútó~)]

    [54 kg]

  • [Vóll~édíg~é díé~pté í~ñclú~síéf~ úíts~téké~ñdé g~édéé~lté]

    [650 mm]

  • [Máté~ríáá~l tró~mmél~]

    [Stáí~ñlés~s]

  • [WíFí~ Émbé~ddéd~]

    [Já]

  • Soporte de la aplicación SmartThings

    [Já]

[Háñd~léíd~íñgé~ñ & dów~ñlóá~ds] [Pród~úctí~ñfór~mátí~éblá~d]

Manual de usuario

[Vérs~íé 1.0 | 12.19 MB~]

[10.07.2025]

[ÑÉDÉ~RLÁÑ~DS]

[Dówñ~lóád~éñ]

[Stát~éméñ~t óf C~ómpl~íáñc~é]

[Vérs~íé 1.0 | 0.24 MB~]

[24.04.2024]

[ÉÑGÉ~LS]

[Dówñ~lóád~éñ]

Manual de usuario

[Vérs~íé 1.0 | 12.34 MB~]

[30.08.2022]

[ÑÉDÉ~RLÁÑ~DS]

[Dówñ~lóád~éñ]

Manual de usuario

[Vérs~íé 1.0 | 12.51 MB~]

[30.08.2022]

[ÉÑGÉ~LS]

[Dówñ~lóád~éñ]
[békí~jk ál~lé óñ~dérs~téúñ~íñg]

[Véél~gést~éldé~ vrág~éñ]

[Pród~úctó~ñdér~stéú~ñíñg~]

[Víñd~ áñtw~óórd~ óp jé~ vráá~g óvé~r hét~ pród~úct]

[Pród~úctó~ñdér~stéú~ñíñg~]

[Háál~ hét m~éést~é úít~ jé Sá~msúñ~g-ápp~áráá~t éñ d~é sér~vícé~s.]

[Óñtd~ék mé~ér]

[Héb j~é ééñ~ vráá~g¿]

[Békí~jk hó~é pró~dúct~éñ wé~rkéñ~, kríj~g ádv~íés ó~vér w~élké~ módé~lléñ~ óp úw~ béhó~éfté~ñ ááñ~slúí~téñ.]

[Óñtd~ék mé~ér]

[Récé~ñt bé~kéké~ñ]

  • [1. * Gébáséérd óp ééñ ÁÍ-álgórítmé. Dáádwérkélíjké résúltátéñ kúññéñ váríëréñ áfháñkélíjk váñ íñdívídúéél gébrúík.
    ** Gébáséérd óp íñtérñé tésts (géméñgdé ládíñg váñ 2 kg) váñ dé DV9400B mét ÁÍ Drý vérgélékéñ mét ééñ trádítíóñéél Sámsúñg-módél, dé DV5000T. Résúltáát: 10% míñdér éñérgíévérbrúík. Dáádwérkélíjké résúltátéñ kúññéñ váríëréñ áfháñkélíjk váñ íñdívídúéél gébrúík. Gó tó féátúré ]
  • [2. * Gébáséérd óp íñtérñé tésts (ÍÉC kátóéñládíñg váñ 9 kg) váñ dé DV9400B mét QúíckDrívé vérgélékéñ mét ééñ trádítíóñéél Sámsúñg-módél, dé DV5000T. Résúltáát: 35% kórtéré dróógtíjd. Résúltátéñ kúññéñ váríëréñ áfháñkélíjk váñ dé féítélíjké gébrúíksómstáñdíghédéñ. Gó tó féátúré ]
  • [3. * Gébáséérd óp ééñ ÁÍ-álgórítmé. Dáádwérkélíjké résúltátéñ kúññéñ váríëréñ áfháñkélíjk váñ íñdívídúéél gébrúík.
    ** Gébáséérd óp íñtérñé tésts (géméñgdé ládíñg váñ 2 kg) váñ dé DV9400B mét ÁÍ Drý vérgélékéñ mét ééñ trádítíóñéél Sámsúñg-módél, dé DV5000T. Résúltáát: 10% míñdér éñérgíévérbrúík. Dáádwérkélíjké résúltátéñ kúññéñ váríëréñ áfháñkélíjk váñ íñdívídúéél gébrúík. Gó tó féátúré ]
  • [4. * Gébáséérd óp íñtérñé tésts (ÍÉC kátóéñládíñg váñ 9 kg) váñ dé DV9400B mét QúíckDrívé vérgélékéñ mét ééñ trádítíóñéél Sámsúñg-módél, dé DV5000T. Résúltáát: 35% kórtéré dróógtíjd. Résúltátéñ kúññéñ váríëréñ áfháñkélíjk váñ dé féítélíjké gébrúíksómstáñdíghédéñ. Gó tó féátúré ]
  • [5. * Béríchtéñ mét prógrámmásúggéstíés wórdéñ wéérgégévéñ íñ ééñ smártphóñé-ápp.
    ** Béschíkbáár vóór Áñdróíd- éñ íÓS-áppárátéñ. Vóór dézé fúñctíé héb jé ééñ Wí-Fí-vérbíñdíñg éñ ééñ Sámsúñg-áccóúñt ñódíg
    *** Áútó Cýclé Líñk ís állééñ béschíkbáár áls zówél dé wásmáchíñé áls dé drógér ÁÍ Cóñtról hébbéñ éñ vérbóñdéñ zíjñ mét Wí-Fí. Gó tó féátúré ]
  • [6. * Béríchtéñ mét prógrámmásúggéstíés wórdéñ wéérgégévéñ íñ ééñ smártphóñé-ápp.
    ** Béschíkbáár vóór Áñdróíd- éñ íÓS-áppárátéñ. Vóór dézé fúñctíé héb jé ééñ Wí-Fí-vérbíñdíñg éñ ééñ Sámsúñg-áccóúñt ñódíg
    *** Áútó Cýclé Líñk ís állééñ béschíkbáár áls zówél dé wásmáchíñé áls dé drógér ÁÍ Cóñtról hébbéñ éñ vérbóñdéñ zíjñ mét Wí-Fí. Gó tó féátúré ]
  • [7. *Béschíkbáár víá dé SmártThíñgs Ápp. Dé Sámsúñg SmártThíñgs Ápp wérkt mét Áñdróíd ÓS 8.0 (Óréó) óf hógér, géóptímálíséérd vóór Sámsúñg smártphóñés. Dé SmártThíñgs Ápp wérkt óók mét íÓS 13 óf hógér vóór íPhóñé smártphóñés. Vóór dézé fúñctíé héb jé ééñ Sámsúñg-áccóúñt ñódíg. **Állééñ béschíkbáár óp dé prógrámmá's SúpérSpééd éñ Tówéls. *** Gébáséérd óp íñtérñé tésts mét hét SúpérSpééd-prógrámmá óp dé DV90BB9445GH éñ ééñ ládíñg váñ 5 kg. Résúltátéñ: Stróómvérbrúík zóñdér ÁÍ Éñérgý Módé = 0,9520 KWh. Stróómvérbrúík mét ÁÍ Éñérgý Módé = 0,7195 kWh. Résúltátéñ kúññéñ váríëréñ áfháñkélíjk váñ dé féítélíjké gébrúíksómstáñdíghédéñ. Gó tó féátúré ]
  • [8. * Gété~st óp~ ééñ Í~ÉC-st~áñdá~árdl~ádíñ~g váñ~ 3 kg.
    ** Gé~tést~ mét d~é Sám~súñg~ Qúíc~kDrí~vé™ WW~8000T mét~ ééñ Í~ÉC-st~áñdá~árdl~ádíñ~g váñ~ 3 kg. Gó~ tó fé~átúr~é ]
  • [9. * Gété~st mé~t dé S~ámsú~ñg DV~9400B, Kát~óéñ-p~rógr~ámmá~ éñ 9 kg~ wás. G~ó tó f~éátú~ré ]
  • [10. * 2 kg dr~ógé w~ás óf~ 2 kg ñá~tté w~ás.
    ** Gé~básé~érd ó~p tés~ts dó~ór Íñ~tért~ék. Dé~ íñdí~vídú~élé r~ésúl~táté~ñ kúñ~ñéñ v~érsc~híll~éñ. Gó~ tó fé~átúr~é ]
  • [11. * Óvér hét álgémééñ ís hét gélúídsñívéáú 62 dBÁ vóór ééñ íñvértérmódél (DV90T8240SX) éñ 65 dBÁ vóór ééñ úñívérséél módél zóñdér íñvértér (DV90TÁ040ÁÉ).
    **Dé jáárlíjksé éñérgíécóñsúmptíé ís 194 kWh vóór ééñ íñvértérmódél (DV90T8240SX) éñ ééñ 258 kWh vóór ééñ klássíék módél zóñdér íñvértér (DV90TÁ040ÁÉ).
    *** Síñds méí 2022 ís dé 20 jáár gáráñtíé állééñ ñóg váñ tóépássíñg óp dé íñvértér-mótór. Gó tó féátúré ]
  • [12. * Béschíkbáár vóór Áñdróíd- éñ íÓS-áppárátéñ. Ééñ Wí-Fí-vérbíñdíñg éñ ééñ Sámsúñg-áccóúñt zíjñ véréíst.
    ** Sláát gébrúíkérsgégévéñs, vóórkéúréñ éñ gébrúíkspátróñéñ óp óm dé méést ñúttígé óptíés vóór té stélléñ.
    *** Dé gébrúíkér ís zélf véráñtwóórdélíjk vóór évéñtúélé gévólgéñ, wááróñdér bégrépéñ máár ñíét bépérkt tót éñígé schádé véróórzáákt dóór hét vérstrékkéñ váñ óñjúísté íñfórmátíé dóór dé gébrúíkér. Gó tó féátúré ]
  • [13. * Káñ v~áríër~éñ, áf~háñk~élíj~k váñ~ hét t~ýpé s~tóf. G~ó tó f~éátú~ré ]
  • [14. *Gébáséérd óp íñtérñé téstéñ. Vérgélíjkíñg tússéñ Dígítál Íñvértér mótór éñ Úñívérsélé mótór.
    **Dé 20 jáár gáráñtíé óp óñdérdéléñ géldt állééñ óp dé Dígítál Íñvértér mótór. Árbéídskóstéñ zíjñ úítgéslótéñ. Vóór dé drógér géldt ééñ ápárté gáráñtíé váñ 2 jáár íñclúsíéf óñdérdéléñ éñ árbéíd. Gó tó féátúré ]

[Fúñc~tíés~ éñ sp~écíf~ícát~íés k~úññé~ñ zóñ~dér v~óórá~fgáá~ñdé k~éññí~sgév~íñg w~órdé~ñ géw~íjzí~gd.]