[KÓÓP~ ÑÚ]

[Krác~htíg~ wáss~éñ, sñ~éllé~r sch~óóñ]

[Dé ñí~éúwé~ Sáms~úñg w~ásmá~chíñ~é éñ d~rógé~r]

[Ñíéú~wé Sá~msúñ~g wás~mách~íñé é~ñ dró~gér g~évéñ~ 'Hál~ló¡'~ wéér~ óp hé~t sch~érm á~ls dé~ wásm~áchí~ñé mé~t Wí-F~í ís v~érbó~ñdéñ~. Sáms~úñg w~ásmá~chíñ~é éñ d~rógé~r stá~áñ ñá~ást é~lkáá~r.]

[Éñér~gíéz~úíñí~g éñ k~rách~tíg w~ássé~ñ mét~ dé má~chíñ~é díé~ jóú k~éñt]

[Wás jé klédíñg éffícíëñtér mét míñdér éñérgíé, tíjd éñ móéíté. ÉcóBúbblé™ zórgt vóór kráchtígé, máár míldé réíñígíñg bíj lágé témpérátúréñ¹. Dáárñáást léért dé wásmáchíñé mét ÁÍ Cóñtról jóúw wásgédrág kéññéñ, óm zó mét gémák pérféct té réíñígéñ.]

[Wásm~áchí~ñés]

[Békí~jk ál~lé wá~smác~híñé~s]
[Sáms~úñg W~ásmá~chíñ~é WW8000T~ íñ hé~t wít~ (WW90T986D~SH)] [Sáms~úñg W~ásmá~chíñ~é WW8000T~ íñ hé~t wít~ (WW90T986D~SH)]

[Dróg~érs]

[Békí~jk ál~lé dr~ógér~s]
[Sáms~úñg D~rógé~r DV8000T~ íñ hé~t wít~ (DV90T8240S~H)] [Sáms~úñg D~rógé~r DV8000T~ íñ hé~t wít~ (DV90T8240S~H)]

[Wás-d~róóg~cómb~íñát~íés]

[Békí~jk ál~lé wá~s-dró~ógcó~mbíñ~átíé~s]
[Sáms~úñg W~ás-dr~óógc~ómbí~ñátí~é WD8000T~ íñ hé~t wít~ (WD90T984D~SH)] [Sáms~úñg W~ás-dr~óógc~ómbí~ñátí~é WD8000T~ íñ hé~t wít~ (WD90T984D~SH)]

[Wásp~rést~átíé~]

[Éñér~gíéz~úíñí~g éñ 2x~ sñél~lér w~ássé~ñ]
Conducción™ rápida

[QúíckDrívé™ vérláágt wástíjdéñ mét máxímáál 50%³ éñ éñérgíégébrúík mét 20%³ mét hétzélfdé wásrésúltáát. Dé ‘Q-Drúm™’ hééft ééñ ‘hóófdtrómmél’ éñ ‘áchtérpláát’ díé óñáfháñkélíjk béwégéñ, wáárdóór klédíñg dýñámísch béwéégt éñ sñéllér wórdt géréíñígd. Zó wás jé mílíéúvríéñdélíjkér éñ béspáár jé tíjd.]

[Dé Q-D~rúm é~ñ dé á~chté~rplá~át ró~téré~ñ óp é~éñ áñ~déré~ máñí~ér, wá~t dúb~bélé~ rótá~tíé w~órdt~ géñó~émd. S~ámsú~ñg wá~smác~híñé~ mét Q~úíck~Drív~é ááñ~gédr~évéñ~ dóór~ Q-Drú~m géb~rúík~t dé h~élft~ váñ d~é wás~tíjd~ éñ bí~édt v~óllé~dígé~ éñér~gíé-é~ffíc~íëñtí~é.] [Dé Q-D~rúm é~ñ dé á~chté~rplá~át ró~téré~ñ óp é~éñ áñ~déré~ máñí~ér, wá~t dúb~bélé~ rótá~tíé w~órdt~ géñó~émd. S~ámsú~ñg wá~smác~híñé~ mét Q~úíck~Drív~é ááñ~gédr~évéñ~ dóór~ Q-Drú~m géb~rúík~t dé h~élft~ váñ d~é wás~tíjd~ éñ bí~édt v~óllé~dígé~ éñér~gíé-é~ffíc~íëñtí~é.]
[Krác~htíg~é búb~béls~ óm éñ~érgí~ézúí~ñíg t~é wás~séñ]
EcoBurbuja™

[Mét ÉcóBúbblé™-téchñólógíé wórdt jé klédíñg éffícíëñt géréíñígd, zélfs bíj lágé témpérátúréñ¹. Wásmíddél wórdt íñ búbbéls ómgézét, wáárdóór hét sñéllér íñ dé stóf dóórdríñgt éñ vúíl ééñvóúdíg vérwíjdért, éñ béspáárt óñdértússéñ éñérgíé éñ béschérmt dé kléúr éñ téxtúúr².]

[Wátér kómt állééñ íñ dé Búbblé géñérátór váñúít dé Sámsúñg wásmáchíñé éñ wátér wórdt ómgézét íñ Écó Búbblés. Búbbéls kóméñ úít dé trómmél váñ dé wásmáchíñé éñ búbbéls dríñgéñ sñél dóór íñ dé stóf, éñ vérvólgéñs wórdt klédíñg ñét zó éffícíëñt géwásséñ áls íñ kóél wátér. Dé Sámsúñg Écó Búbblé fúñctíé ís háñdíg vóór éffícíëñté réíñígíñg éñ méér éñérgíébéspáríñg.] [Wátér kómt állééñ íñ dé Búbblé géñérátór váñúít dé Sámsúñg wásmáchíñé éñ wátér wórdt ómgézét íñ Écó Búbblés. Búbbéls kóméñ úít dé trómmél váñ dé wásmáchíñé éñ búbbéls dríñgéñ sñél dóór íñ dé stóf, éñ vérvólgéñs wórdt klédíñg ñét zó éffícíëñt géwásséñ áls íñ kóél wátér. Dé Sámsúñg Écó Búbblé fúñctíé ís háñdíg vóór éffícíëñté réíñígíñg éñ méér éñérgíébéspáríñg.]
[Á+++ éñé~rgíé~lábé~l]
[Héát~ Púmp~ téch~ñóló~gíé]

[Vérbrúík míñdér stróóm, béspáár géld éñ béschérm hét mílíéú⁴. Wármtépómptéchñólógíé dróógt klédíñg óp ééñ míldé éñ dúúrzámé máñíér. Dé drógér hééft ééñ Á+++-éñérgíélábél, gébrúíkt ééñ 'kóélvlóéístóf' íñ plááts váñ stróóm óm dé lúcht té vérwárméñ, éñ récýclét wármé lúcht óm éñérgíé té béspáréñ.]

[Sáms~úñg w~ásdr~ógér~ mét Á~+++ éñér~gíé-é~ffíc~íëñtí~é dró~óg kl~édíñ~g mét~ Sáms~úñg H~éát P~úmp t~échñ~ólóg~íé. Éé~ñ píc~tógr~ám vó~ór éñ~érgí~é- éñ k~ósté~ñéff~ícíëñ~tíé w~órdt~ wéér~gégé~véñ í~ñ hét~ mídd~éñ vá~ñ dé w~érké~ñdé w~ásdr~ógér~.] [Sáms~úñg w~ásdr~ógér~ mét Á~+++ éñér~gíé-é~ffíc~íëñtí~é dró~óg kl~édíñ~g mét~ Sáms~úñg H~éát P~úmp t~échñ~ólóg~íé. Éé~ñ píc~tógr~ám vó~ór éñ~érgí~é- éñ k~ósté~ñéff~ícíëñ~tíé w~órdt~ wéér~gégé~véñ í~ñ hét~ mídd~éñ vá~ñ dé w~érké~ñdé w~ásdr~ógér~.]
[Súpé~rsñé~l dró~géñ]
Super velocidad

[Jé klédíñg schóóñ éñ kláár óm té drágéñ íñ sléchts 2 úúr, térwíjl jé óók ñóg éñérgíé béspáárt¡ Hét Súpér Spééd prógrámmá káñ ééñ géméñgdé wás mét kátóéñéñ éñ sýñthétísché stófféñ íñ 81 míñútéñ drógéñ⁵. Ééñ wásmáchíñé mét Súpér Spééd káñ klédíñg wásséñ éñ céñtrífúgéréñ íñ 39 míñútéñ⁶. Zó kúñ jé vóór dát étéñtjé tóch ñóg gémákkélíjk jé fávóríété blóúsé ááñ díé íñ dé wás zát.]

[Sáms~úñg w~híté~ wásd~rógé~r dró~ógt é~éñ wí~t shí~rt mé~t Súp~ér Sp~ééd f~úñct~íé óm~ éñér~gíé é~ñ tíj~d té b~éspá~réñ.] [Sáms~úñg w~híté~ wásd~rógé~r dró~ógt é~éñ wí~t shí~rt mé~t Súp~ér Sp~ééd f~úñct~íé óm~ éñér~gíé é~ñ tíj~d té b~éspá~réñ.]
[Krác~htíg~é búb~béls~ óm éñ~érgí~ézúí~ñíg t~é wás~séñ]
EcoBurbuja™

[Mét ÉcóBúbblé™-téchñólógíé wórdt jé klédíñg éffícíëñt géréíñígd, zélfs bíj lágé témpérátúréñ¹. Wásmíddél wórdt íñ búbbéls ómgézét, wáárdóór hét sñéllér íñ dé stóf dóórdríñgt éñ vúíl ééñvóúdíg vérwíjdért, éñ béspáárt óñdértússéñ éñérgíé éñ béschérmt dé kléúr éñ téxtúúr².]

[Wátér kómt állééñ íñ dé Búbblé géñérátór váñúít dé Sámsúñg wásmáchíñé éñ wátér wórdt ómgézét íñ Écó Búbblés. Búbbéls kóméñ úít dé trómmél váñ dé wásmáchíñé éñ búbbéls dríñgéñ sñél dóór íñ dé stóf, éñ vérvólgéñs wórdt klédíñg ñét zó éffícíëñt géwásséñ áls íñ kóél wátér. Dé Sámsúñg Écó Búbblé fúñctíé ís háñdíg vóór éffícíëñté réíñígíñg éñ méér éñérgíébéspáríñg.] [Wátér kómt állééñ íñ dé Búbblé géñérátór váñúít dé Sámsúñg wásmáchíñé éñ wátér wórdt ómgézét íñ Écó Búbblés. Búbbéls kóméñ úít dé trómmél váñ dé wásmáchíñé éñ búbbéls dríñgéñ sñél dóór íñ dé stóf, éñ vérvólgéñs wórdt klédíñg ñét zó éffícíëñt géwásséñ áls íñ kóél wátér. Dé Sámsúñg Écó Búbblé fúñctíé ís háñdíg vóór éffícíëñté réíñígíñg éñ méér éñérgíébéspáríñg.]
[Éñér~gíéz~úíñí~g éñ 2x~ sñél~lér w~ássé~ñ]
Conducción™ rápida

[QúíckDrívé™ vérláágt wástíjdéñ mét máxímáál 50%³ éñ éñérgíégébrúík mét 20%³ mét hétzélfdé wásrésúltáát. Dé ‘Q-Drúm™’ hééft ééñ ‘hóófdtrómmél’ éñ ‘áchtérpláát’ díé óñáfháñkélíjk béwégéñ, wáárdóór klédíñg dýñámísch béwéégt éñ sñéllér wórdt géréíñígd. Zó wás jé mílíéúvríéñdélíjkér éñ béspáár jé tíjd.]

[Dé Q-D~rúm é~ñ dé á~chté~rplá~át ró~téré~ñ óp é~éñ áñ~déré~ máñí~ér, wá~t dúb~bélé~ rótá~tíé w~órdt~ géñó~émd. S~ámsú~ñg wá~smác~híñé~ mét Q~úíck~Drív~é ááñ~gédr~évéñ~ dóór~ Q-Drú~m géb~rúík~t dé h~élft~ váñ d~é wás~tíjd~ éñ bí~édt v~óllé~dígé~ éñér~gíé-é~ffíc~íëñtí~é.] [Dé Q-D~rúm é~ñ dé á~chté~rplá~át ró~téré~ñ óp é~éñ áñ~déré~ máñí~ér, wá~t dúb~bélé~ rótá~tíé w~órdt~ géñó~émd. S~ámsú~ñg wá~smác~híñé~ mét Q~úíck~Drív~é ááñ~gédr~évéñ~ dóór~ Q-Drú~m géb~rúík~t dé h~élft~ váñ d~é wás~tíjd~ éñ bí~édt v~óllé~dígé~ éñér~gíé-é~ffíc~íëñtí~é.]

[5 jáár~ gárá~ñtíé~ óp Qú~íckD~rívé~™]

[Bíj ééñ QúíckDrívé™ wásmáchíñé éñ/óf bíjpásséñdé drógér kríjg jé áls Sámsúñg Mémbér 5 jáár gáráñtíé. Ééñ wásmáchíñé éñ drógér hébbéñ ééñ stáñdáárd fábríéksgáráñtíé váñ 2 jáár tégéñ fábrícágé- éñ/óf mátéríáálfóútéñ. Bíj régístrátíé kríjg jé bíj ááñkóóp váñ ééñ gáráñtíé módél dús ñóg ééñs 3 jáár éxtrá gáráñtíé. Éñ óm jóú hélémáál íñ dé wáttéñ té léggéñ áls Sámsúñg Mémbér stááñ éxclúsíévé régístrátíé gífts vóór jóúw QúíckDrívé™ wásmáchíñé óf drógér kláár.]

[Óñtd~ék mé~ér]

[Ééñ s~chóñ~é wás~ éñ ééñ~ schó~óñ kl~ímáá~t]

[Wásséñ óp zó’ñ láág mógélíjké témpérátúúr ís dáárméé ééñ béláñgríjké mílíéúwíñst. Báñg vóór hárdñékkígé vlékkéñ¿ Díé kríjg jé ér mét ÉcóBúbblé™ téchñólógíé gémákkélíjk úít. Wásmíddél wórdt ómgézét íñ búbbéls, zódát hét sñél íñ dé stóf dóórdríñgt éñ vúíl vérwíjdért, zélfs bíj lágé témpérátúréñ váñ 15°C. Éñ wíst jé dát wásmíddél óók ééñ ímpáct hééft óp hét mílíéú¿ Mét Áútódósé gébrúík jé ñóóít méér té véél wásmíddél.]

[Gémá~k]

[Dé wá~smác~híñé~ díé j~óú ké~ñt]

Control de IA

[Wás ééñvóúdíg éñ éfféctíéf mét kráchtígé ÁÍ Cóñtról. Dé fúñctíé pérsóñálíséért jé wásérváríñg dóór géwóóñtés té óñthóúdéñ, zóáls jé mééstgébrúíkté íñstéllíñgéñ, éñ wásprógrámmá's ááñ té rádéñ. Vóór éxtrá gémák wórdt óók tíjdsíñfórmátíé gégévéñ, zóáls dé státús váñ hét prógrámmá. Dé SmártThíñgs-ápp*⁸ bíédt ádvíés óvér wásprógrámmá's⁷, jé dágélíjksé pláññíñg éñ gééft óñdérhóúdstíps Óók cómmúñícéért Áútó Cýclé Líñk** mét jé drógér óm hét pérfécté dróógprógrámmá⁹ té séléctéréñ.]

[Ér zíjñ píctógrámméñ vóór dé ÁÍ fúñctíé váñ dé Sámsúñg wás-dróógcómbíñátíé díé vóór jóú kúññéñ wórdéñ gépérsóñálíséérd. Dé píctógrámméñ zíjñ té zíéñ íñ dé smártphóñé éñ dáñ vérschíjñt dé zíñ 'Wíl jé ééñ áctívéwéár cýclús¿' óp dé smártphóñé. Ééñ vróúw mét ééñ smártphóñé békíjkt pérsóóñlíjké cýclússúggéstíés óp háár móbíél, zóáls Béwólkté dág, Spórtklédíñg, Súpér Spééd éñ Béddéñgóéd. Éñ zé kíést dé cýclús 'Áctívéwéár' vóór hét wásséñ váñ klédíñg. Dáárñá stélt dé Sámsúñg wás-dróógcómbíñátíé áútómátísch dé cýclús íñ díé ís ááñgérádéñ vóór dé húídígé wáscýclús.] [Ér zíjñ píctógrámméñ vóór dé ÁÍ fúñctíé váñ dé Sámsúñg wás-dróógcómbíñátíé díé vóór jóú kúññéñ wórdéñ gépérsóñálíséérd. Dé píctógrámméñ zíjñ té zíéñ íñ dé smártphóñé éñ dáñ vérschíjñt dé zíñ 'Wíl jé ééñ áctívéwéár cýclús¿' óp dé smártphóñé. Ééñ vróúw mét ééñ smártphóñé békíjkt pérsóóñlíjké cýclússúggéstíés óp háár móbíél, zóáls Béwólkté dág, Spórtklédíñg, Súpér Spééd éñ Béddéñgóéd. Éñ zé kíést dé cýclús 'Áctívéwéár' vóór hét wásséñ váñ klédíñg. Dáárñá stélt dé Sámsúñg wás-dróógcómbíñátíé áútómátísch dé cýclús íñ díé ís ááñgérádéñ vóór dé húídígé wáscýclús.]

[ÁÍ Éx~pérí~éñcé~]

[Érvá~ár hé~t gém~ák vá~ñ ÁÍ C~óñtr~ól mé~t dé Á~Í Éxp~éríé~ñcé, d~é óñl~íñé s~ímúl~átór~ váñ h~ét íñ~ñóvá~tíév~é páñ~éél v~áñ Sá~msúñ~g wás~mách~íñés~.]

[Óñtd~ék mé~ér]
[Íñtú~ïtíév~é béd~íéñí~ñg]

[Hélp~t jé b~íj hé~t ééñ~vóúd~íg éñ~ sñél~ víñd~éñ vá~ñ jé f~ávór~íété~ cýcl~ús.]

[Óp hé~t sch~érm v~áñ dé~ 2020 Sáms~úñg w~ásmá~chíñ~é wór~déñ v~érsc~híll~éñdé~ wásc~ýclí~ wéér~gégé~véñ, z~óáls~ 'Béw~ólkt~é dág~', 'Sú~pérS~pééd~', 'Bé~ddéñ~góéd~' éñ '~Spór~tklé~díñg~' éñ v~érvó~lgéñ~s wór~dt hé~t pró~grám~má 'S~pórt~kléd~íñg'~ gésé~léct~éérd~.] [Óp hé~t sch~érm v~áñ dé~ 2020 Sáms~úñg w~ásmá~chíñ~é wór~déñ v~érsc~híll~éñdé~ wásc~ýclí~ wéér~gégé~véñ, z~óáls~ 'Béw~ólkt~é dág~', 'Sú~pérS~pééd~', 'Bé~ddéñ~góéd~' éñ '~Spór~tklé~díñg~' éñ v~érvó~lgéñ~s wór~dt hé~t pró~grám~má 'S~pórt~kléd~íñg'~ gésé~léct~éérd~.]
[Gépé~rsóñ~álís~éérd~é wás~róút~íñés~]

[Óñth~óúdt~ jé wá~sgéw~óóñt~és éñ~ ádví~séér~t dé p~érfé~cté c~ýclú~s⁷.]

[ÁÍ Có~ñtró~l fúñ~ctíé~ láát~ dríé~ píct~ógrá~mméñ~ vóór~ ÁÍ pá~tróñ~éñ zí~éñ zó~áls w~ásgé~wóóñ~té, dá~g/tíj~d éñ w~éérs~ómst~áñdí~ghéd~éñ vá~ñ dé ñ~íéúw~é Sám~súñg~ wás-d~róóg~cómb~íñát~íé.] [ÁÍ Có~ñtró~l fúñ~ctíé~ láát~ dríé~ píct~ógrá~mméñ~ vóór~ ÁÍ pá~tróñ~éñ zí~éñ zó~áls w~ásgé~wóóñ~té, dá~g/tíj~d éñ w~éérs~ómst~áñdí~ghéd~éñ vá~ñ dé ñ~íéúw~é Sám~súñg~ wás-d~róóg~cómb~íñát~íé.]
[Áútó~ Cýcl~é Líñ~ks⁹]

[Sélé~ctéé~rt áú~tómá~tísc~h hét~ dróó~gpró~grám~má óp~ básí~s váñ~ dé wá~scýc~lús⁹.]

[Dé Sá~msúñ~g wás~mách~íñé é~ñ wás~dróg~ér st~ááñ ñ~áást~ élká~ár éñ~ stél~léñ á~útóm~átís~ch hé~t pér~féct~é dró~ógpr~ógrá~mmá í~ñ vóó~r ééñ~ wásc~ýclú~s dóó~r áút~ómát~ísch~ vérb~íñdí~ñg té~ máké~ñ.] [Dé Sá~msúñ~g wás~mách~íñé é~ñ wás~dróg~ér st~ááñ ñ~áást~ élká~ár éñ~ stél~léñ á~útóm~átís~ch hé~t pér~féct~é dró~ógpr~ógrá~mmá í~ñ vóó~r ééñ~ wásc~ýclú~s dóó~r áút~ómát~ísch~ vérb~íñdí~ñg té~ máké~ñ.]

[Gálé~ríj]

[¹ Gété~st vó~lgéñ~s ÍÉC~ 60456-2010 / 4 kg wá~s / Súp~ér Éc~ó Wás~h kóú~d (WF80F~5É5Ú4W) t~.ó.v. Ká~tóéñ~ 40°C zóñ~dér É~cóBú~bblé~™ (WF0702WK~Ú). Íñd~ívíd~úélé~ résú~ltát~éñ kú~ññéñ~ vérs~chíl~léñ.]

[² Óp bá~sís v~áñ hé~t Pér~fórm~áñcé~ Láb T~éstr~áppó~rt vá~ñ Spr~íñgb~óárd~ Éñgí~ñéér~íñg v~óór É~MPÁ s~tríp~s, wáá~ríñ é~éñ ñó~rmáá~l wás~mídd~él éñ~ búbb~élté~chñó~lógí~é zóñ~dér m~échá~ñísc~hé ác~tíé z~íjñ v~érgé~léké~ñ.]

[³ Gété~st óp~ Sáms~úñg W~W8000T vé~rgél~ékéñ~ mét S~ámsú~ñg WW~6500K. Bés~páár~t 50% tíj~d éñ b~éspá~árt 20% é~ñérg~íé vó~ór Ká~tóéñ~ (40℃, hálv~é bél~ádíñ~g) cýc~lús m~ét wá~spré~stát~íés b~íññé~ñ ±5%. Óp b~ásís~ váñ g~égév~éñs v~áñ Íñ~tért~ék.]

[⁴ Gété~st vó~lgéñ~s ÍÉC~ 61121:2013/8 kg wá~s/Kát~óéñ k~ástd~róóg~ mét w~ármt~épóm~p (DV80F~5É4HGW~) t.ó.v. z~óñdé~r wár~mtép~ómp (D~V80H4100CW~). Íñdí~vídú~élé r~ésúl~táté~ñ kúñ~ñéñ v~érsc~híll~éñ.]

[⁵ Gété~st óp~ dé Sá~msúñ~g DV8000T~ mét é~éñ ÍÉ~C stá~ñdáá~rd bé~ládí~ñg vá~ñ 3 kg.]

[⁶ Gété~st óp~ dé Sá~msúñ~g Qúí~ckDr~ívé™ W~W8000T mé~t ééñ~ ÍÉC s~táñd~áárd~ bélá~díñg~ váñ 3 k~g.]

[⁷ Gébáséérd óp máchíñéléréñ váñ ééñ cóñtíñú évólúéréñdé gébrúíkérsdátábásé mét 28 míljóéñ cýclí. Dé gégévéñs váñ hét tótálé ááñtál cýclí, dát wórdt gébrúíkt vóór cýclússúggéstíés, zál cóñtíñú blíjvéñ évólúéréñ óp básís váñ hét gébrúíkspátróóñ váñ dé gébrúíkér éñ áñdéré vérgélíjkbáré gébrúíkérs.]

[⁸ Bésc~híkb~áár ó~p Áñd~róíd~- éñ íÓ~S-tóé~stél~léñ. É~éñ Wí~-Fí-vé~rbíñ~díñg~ éñ éé~ñ Sám~súñg~ áccó~úñt z~íjñ v~éréí~st.]

[⁹ Áútó~ Cýcl~é Líñ~k ís á~lléé~ñ bés~chík~báár~ áls d~é wás~mách~íñé é~ñ wás~dróg~ér zí~jñ vé~rbóñ~déñ v~íá ÁÍ~ Cóñt~ról é~ñ Wí-F~í.]