[Slít~ésté~rké é~ñhét~ér]
[Kóñt~ákt ó~ss]
[Óvér~síkt~]
[Våré v~érdí~ér]
[Hóld~bárh~ét]
[Bráñ~sjér~]
[Állm~éññs~íkké~rhét~]
[Éksé~mplé~r]
[Pród~úkté~r]

[Sé ál~lé pr~ódúk~téñé~]

[Ékst~rémé~ fórh~óld. É~kstr~émé é~ñhét~ér.]

[Ñår óp~pdrá~géñé~ blír~ ékst~rá vá~ñské~lígé~, kómm~ér Sá~msúñ~gs ró~búst~é éñh~étér~ tíl ú~ññsé~tñíñ~g. Dé é~r útv~íklé~t fór~ å tákl~é dé m~ést k~révé~ñdé m~íljøé~r óg h~óldé~r dég~ óppk~óblé~t, pró~dúkt~ív óg~ bésk~ýtté~t.]

[Jóbb~ í áll~é slá~gs mí~ljøér~]

[Káñ brúkés méd háñskér. Våté skjérmér. Gáláxý róbústé éñhétér ér líké réáksjóñsstérké óg pålítélígé í røffé míljøér útéñdørs sóm íññéñdørs på kóñtórét. ÍP68-klássífíséríñg óg MÍL-STD 810G-sértífíséríñg gjør át dé tålér váññ, støv, støt óg fáll. Útskíftbáré báttéríér bídrár déssútéñ tíl økt pródúktívítét í féltéñ.]

[Sé ví~déó]

[Létt~ å håñdt~éré]

[Tílpáss déñ prógrámmérbáré tástéñ på éñhétéñ fór dírékté tílgáñg tíl dé víktígsté bédrífts- óg féltáppéñé – ált méd báré étt tástétrýkk. Óg fórstérkét Ñéár Fíéld Cómmúñícátíóñ (ÑFC) gjør dét móbílé sálgspúñktét (mPÓS) fór éñhétéñ díñ klár fór éñkél bétálíñgsbéháñdlíñg.]


[Párt~ñérk~láré~]

[Dé róbústé Sámsúñg Gáláxý-éñhétéñé ér pártñérkláré fór å gjøré Sámsúñgs éñhétér ékstrá éfféktívé. Íñtégrér méd lédéñdé strékkódéskáññéré sóm fórváñdlér éñhétéñé våré tíl strékkódéléséré sóm káñ brúkés tíl å sjékké lágérbéhóldñíñg éllér håñdtéré íñfórmásjóñ óm védlíkéhóld. Dé ér tíl óg méd ÁR-réádý* (Áúgméñtéd Réálítý) fór å gjøré árbéídsmíljøéñé íñtéráktívé. Vélkómméñ tíl éñ mér éñgásjéréñdé måté å íñfórméré óg drívé ópplæríñg på.]

[* Tílgjéñgélíghétéñ áv tjéñéstéñ káñ váríéré ávhéñgíg áv áñdré útvíklérés løsñíñgér.
*Gáláxý Táb Áctívé Pró ér Góóglé ÁRCóré-sértífísért. Sértífíséríñgéñ gís tíl éñhétér sóm tílbýr spóríñg áv bévégélsér, míljøgjéñkjéññíñg óg lýsmålíñg sóm béñýttés fór å íñtégréré vírtúélt íññhóld méd déñ vírkélígé vérdéñ.]

[* Tílgjéñgélíghétéñ áv tjéñéstéñ káñ váríéré ávhéñgíg áv áñdré útvíklérés løsñíñgér.
*Gáláxý Táb Áctívé Pró ér Góóglé ÁRCóré-sértífísért. Sértífíséríñgéñ gís tíl éñhétér sóm tílbýr spóríñg áv bévégélsér, míljøgjéñkjéññíñg óg lýsmålíñg sóm béñýttés fór å íñtégréré vírtúélt íññhóld méd déñ vírkélígé vérdéñ.]

[Slít~ésté~rk óg~ pålít~élíg~ másk~íñvá~ré]

[Værbé~skýt~tét]

[Méd é~ñ íñt~érñá~sjóñ~ál ká~pslí~ñgsk~láss~é på ÍP~68* tålér~ Sáms~úñgs~ róbú~sté é~ñhét~ér vá~ññ, st~øv, smú~ss óg~ sáñd~.]

[Á téá~rdró~p ícó~ñ ís d~íspl~áýéd~ ás á w~éáth~érpr~óóf s~ýmbó~l íñ á~ blác~k bác~kgró~úñd.] [Á téá~rdró~p ícó~ñ ís d~íspl~áýéd~ ás á w~éáth~érpr~óóf s~ýmbó~l íñ á~ blác~k bác~kgró~úñd.]

[Mílí~tærsé~rtíf~ísér~t]

[Méd s~íñ st~øtbés~kýtt~élsé~ óppf~ýllé~r Sám~súñg~s rób~ústé~ éñhé~tér s~táñd~árdé~ñ MÍL~-STD-810G~* méd h~éñsý~ñ tíl~ å tákl~é røff~é míl~jøér.]

[Á shí~éld r~épré~séñt~íñg á~ cért~ífíé~d míl~ítár~ý ícó~ñ ís d~íspl~áýéd~ íñ á b~láck~ báck~gróú~ñd.] [Á shí~éld r~épré~séñt~íñg á~ cért~ífíé~d míl~ítár~ý ícó~ñ ís d~íspl~áýéd~ íñ á b~láck~ báck~gróú~ñd.]

Toque

[Óppr~étth~óld b~éský~ttél~séñ. Ó~ppré~tthó~ld pr~ódúk~tíví~tété~ñ. Íññ~stíl~líñg~éñé f~ór bé~røríñ~gsføl~sómh~ét sør~gér f~ór át~ skjé~rméñ~ réág~érér~ sélv~ óm br~úkér~éñ há~r på sé~g háñ~skér~.]

[Á háñ~d wít~h thé~ íñdé~x fíñ~gér p~óíñt~íñg í~ñ fró~ñt óf~ á blá~ck bá~ckgr~óúñd~] [Á háñ~d wít~h thé~ íñdé~x fíñ~gér p~óíñt~íñg í~ñ fró~ñt óf~ á blá~ck bá~ckgr~óúñd~]

[Útsk~íftb~árt b~átté~rí]

[Í fél~téñ s~kál m~áñ ík~ké måt~té rí~síké~ré å gå t~óm fó~r str~øm. Sám~súñg~s rób~ústé~ éñhé~tér h~ár út~skíf~tbár~é bát~térí~ér só~m káñ~ skíf~tés ú~áñsé~tt hv~ór dú~ béfí~ññér~ dég.]

[Á bát~térý~ ícóñ~ répr~éséñ~tíñg~ á réc~hárg~éábl~é bát~térý~ ís dí~splá~ýéd í~ñ á bl~áck b~áckg~róúñ~d] [Á bát~térý~ ícóñ~ répr~éséñ~tíñg~ á réc~hárg~éábl~é bát~térý~ ís dí~splá~ýéd í~ñ á bl~áck b~áckg~róúñ~d]

[* ÍP68-klássífíséríñg: Váññbéstáñdíg véd ñédséñkíñg í ópptíl 1,5 métér férskváññ í ópptíl 30 míñúttér.
* MÍL-STD 810G ér éñ stáñdárdísért téstmétódé útvíklét áv dét áméríkáñské fórsvárét fór ñøýáktíg vúrdéríñg áv éñhétérs bégréñsñíñgér. Téstmétódéñé ómfáttér bláñt áññét éñ fálltést méd éñ tréffláté áv krýssfíñér på bétóñgúñdérlág frá 1,2 métérs høýdé.
* Fáktíské fórhóld káñ ávvíké frá dé spésífíkké míljøfórhóldéñé sóm béñýttés í MÍL-STD-810G-téstér. Sámsúñg gáráñtérér íkké éñhétéñs ýtélsé úñdér ékstrémé fórhóld.]

[Klár~ fór r~øffé m~íljøé~r]

Transporte

[Médárbéídérñé díñé ér álltíd óppkóblét ógså ñår dé ér úté óg réísér. Sýstémér fór ádmíñístréríñg áv bílpárkér kóblér føréré sámméñ méd bådé bédríftéñs fórrétñíñgssýstém óg kúñdér. Gáláxý Táb Áctívé Pró ér óptímálísért fór tráñspórt óg lógístík – frá tídspláñléggíñg, ñávígéríñg óg rútépláñléggíñg tíl kjørétøýhåñdtéríñg.]

[Á máñ~ sítt~íñg í~ñ á vé~hícl~é pré~ssíñ~g hís~ thúm~b óñ á~ rúgg~éd bl~áck S~ámsú~ñg tá~blét~ thát~ ís hé~ld íñ~ á táb~lét h~óldé~r] [Á máñ~ sítt~íñg í~ñ á vé~hícl~é pré~ssíñ~g hís~ thúm~b óñ á~ rúgg~éd bl~áck S~ámsú~ñg tá~blét~ thát~ ís hé~ld íñ~ á táb~lét h~óldé~r]

[Állm~éññs~íkké~rhét~]

[Gálá~xý XC~óvér~ Fíél~dPró~ óppf~ýllé~r krá~véñé~ tíl á~llmé~ññsí~kkér~hét v~éd å tí~lbý M~CPTT~ – Púsh~-Tó-Tá~lk fó~r ópp~drág~skrí~tísk~é sít~úásj~óñér~ útví~klét~ méd t~áñké~ på kóm~múñí~kásj~óñ í k~rísé~sítú~ásjó~ñér.]

[Á fém~álé p~ólíc~é óff~ícér~ stáñ~díñg~ át th~é crí~mé sc~éñé t~álkí~ñg wí~th á b~láck~ rúgg~éd Sá~msúñ~g smá~rtph~óñé í~ñ hér~ háñd~.] [Á fém~álé p~ólíc~é óff~ícér~ stáñ~díñg~ át th~é crí~mé sc~éñé t~álkí~ñg wí~th á b~láck~ rúgg~éd Sá~msúñ~g smá~rtph~óñé í~ñ hér~ háñd~.]

[Pród~úksj~óñ]

[Fábr~íkkg~úlvé~t ér l~étt m~átch~ fór G~áláx~ý XCó~vér P~ró. Dé~ñ dób~lé LÉ~D-pæré~ñ ér t~ílst~rékk~élíg~ hóld~bár f~ór å tål~é støt~ óg fá~ll, óg~ ér tí~l gód~ hjél~p véd~ árbé~íd í s~vákt~ lýs, k~ómpl~étt m~éd éñ~ róbú~st sk~jérm~ sóm k~áñ br~úkés~ méd h~áñsk~ér.]

[Á fác~tórý~ wórk~ér wé~áríñ~g á pá~ír óf~ prót~éctí~vé hé~ádph~óñés~ smíl~és át~ thé r~úggé~d Sám~súñg~ smár~tphó~ñé íñ~ hís h~áñd.] [Á fác~tórý~ wórk~ér wé~áríñ~g á pá~ír óf~ prót~éctí~vé hé~ádph~óñés~ smíl~és át~ thé r~úggé~d Sám~súñg~ smár~tphó~ñé íñ~ hís h~áñd.]

[Kómm~úñík~ásjó~ñ í kr~ísés~ítúá~sjóñ~ér]

[Ñødssítúásjóñér krévér pålítélíg útstýr. Úññgå ústábílé ñéttvérk í ñødssítúásjóñér méd Míssíóñ Crítícál Púsh-tó-Tálk (MCPTT) víá LTÉ. Gáláxý XCóvér FíéldPró óppfýllér 3GPP-stáñdárdér óg káñ håñdtéré ét úbégréñsét áñtáll sámtídígé brúkéré méd lýñrásk séñdíñg óg mótták. Rédñíñgstjéñéstér káñ díréktétílkóblé óg kómmúñíséré víá kúñ étt sámméñkóblét ñéttvérk. Ált méd étt kñáppétrýkk.]

[Báré~ tílg~jéñg~élíg~ í vís~sé lá~ñd]

[Wóód~láñd~s Trá~ñspó~rt]

[Fórb~édrí~ñg áv~ éffé~ktív~ítét~éñ]

[WTS brúkér Sámsúñg Táb Áctívé -ñéttbrétt méd rútéóptímálíséríñg fór sjåføréñé, óppmøté óg kómmúñíkásjóñ fór å síkré át skólér óg fóréldré blír óppdátért óm bárñás ópphóldsstéd. Sé hvórdáñ díssé róbústé éñhétéñé hjélpér WTS méd å lévéré éñ sømløs ópplévélsé tíl síñé kúñdér.]

[Sé ví~déó]