[Úñív~érsá~lbrý~tér]
[Éñ úñívérsálbrýtér lár dég áñgí víssé bérøríñgér éllér bévégélsér fór å stýré spésífíkké háñdlíñgér på téléfóñéñ díñ. Dú káñ stíllé íññ éñ éñkél brýtér éllér há fléré brýtéré méd éñ ékstérñ máskíñváré éllér fróñtkámérá. Dú káñ stíllé íññ så máñgé úñívérsálbrýtér-íññstíllíñgér sóm ér ñødvéñdíg fór å tílpássé díñé béhóv.]
 
             
          [Brýt~ér]
[Dét f~íññé~s tó t~ýpér~ brýt~éré s~óm ká~ñ brú~kés. D~ú káñ~ légg~é tíl~ flér~é brý~téré~ fór å á~ñgí b~ésté~mté h~áñdl~íñgé~r fór~ å kóñt~róll~éré t~éléf~óñéñ~ díñ.]
- 
              
              
              [• Kámé~rá][Å brúk~é fró~ñtká~mérá~ (káñ s~tøtté~ séks~ brýt~éré: åp~ñé mú~ññ, bl~úñké~ méd øý~ñéñé~ óg bé~végé~ hódé~t tíl~ véñs~tré, h~øýré, ó~pp óg~ ñéd).] 
- 
              
              
              [• Brýt~ér fó~r éks~térñ~ másk~íñvá~ré][Vélg~ méll~óm fl~éré m~áskí~ñvár~é-brý~téré~ óg kó~blé d~ém tí~l díñ~ éñhé~t gjé~ññóm~ Blúé~tóót~h éll~ér éñ~ ÚSB-k~ábél~.] 
 
             
          [Brýt~ér-há~ñdlí~ñgér~]
[Ñår dú~ vélg~ér ét~ bést~émt p~ródú~kt él~lér p~láss~éríñ~g på sk~jérm~éñ dí~ñ, káñ~ dú út~føré f~órsk~jéll~ígé r~élát~érté~ háñd~líñg~ér.]
- 
              
              
              [• Vélg~ pród~úkt (p~åkrév~d)][Sé pó~púp-h~áñdl~íñgs~méñý~éñ ré~láté~rt tí~l vál~gt pr~ódúk~t éll~ér pl~ássé~ríñg~.] 
- 
              
              
              [• Gå tíl~ ñést~é/fór~rígé~ pród~úkt][Flýt~t ská~ññér~fókú~s tíl~ ñést~é éll~ér fó~rríg~é pró~dúkt~.] 
- 
              
              
              [• Slå Áú~tó-sk~áññí~ñg áv~ éllé~r på][Slå «Áú~tó-sk~áññí~ñg áv~ skjé~rm óg~ méñý~ér» áv~ éllé~r på.] 
- 
              
              
              [• Hjém~-skjé~rm, tí~lbák~é, ñýl~ígé b~rúkt~é ápp~ér][Kjør f~úñks~jóñé~r gjé~ññóm~ háñd~líñg~ér só~m tíl~svár~ér å tr~ýkké~ på kór~résp~óñdé~réñd~é kñá~ppér~.] 
- 
              
              
              [• Sñák~k tíl~ Bíxb~ý][Få kóñ~tákt~ méd B~íxbý~ (trýk~k íññ~ óg hó~ld íñ~ñé sí~dékñ~áppé~ñ).] 
- 
              
              
              [• Åpñé v~ársl~ér él~lér h~úrtí~gpáñ~él][Åpñé v~ársé~lspá~ñélé~t éll~ér hú~rtíg~páñé~lét.] 
- 
              
              
              [• Øk/séñ~k vól~úmét~][Øké él~lér s~éñké~ ríñg~étóñ~éñ él~lér m~édíé~vólú~mét.] 
- 
              
              
              [• Trýk~k på][Áktí~vér v~álgt~ pród~úkt.] 
- 
              
              
              [• Bérør~ óg hó~ld íñ~ñé][Bérør~ óg hó~ld íñ~ñé vá~lgt p~ródú~kt.] 
- 
              
              
              [• Rúll~é][Rúll~ skjé~rméñ~ í vál~gt ré~tñíñ~g.] 
 
             
          [Vélg~é élé~méñt~ér él~lér p~ósís~jóñ]
[Úñívérsálbrýtér hár sóm stáñdárd tó fórskjéllígé måtér å vélgé ét éléméñt på skjérméñ på: Grúppé óg Éléméñt éttér éléméñt. 
- Grúppéskáññíñg lár dég ráskt vélgé éñ grúppé, óg déréttér vélgé hvá dú øñskér í grúppéñ
- Éléméñt éttér éléméñt-skáññíñg lár dég vélgé íñdívídúéllé pródúktér
Dú káñ ógså bégýññé méd púñktskáññíñg. 
- Púñktskáññíñg lár dég vélgé ét béstémt stéd på skjérméñ véd å vélgé ét púñkt véd krýsñíñgéñ frá vértíkálé óg hórísóñtálé skáññíñgér]
- 
              
              
              [• Áútó~-skáñ~ñíñg~ áv sk~jérm~ óg mé~ñýér~][Slå áú~tómá~tísk~ skáñ~ñíñg~ áv él~lér p~å (skáñ~ñíñg~-módú~s áv r~ád).] 
- 
              
              
              [• Áñtá~ll sk~áññí~ñgér~][Áñgí~ áñtá~ll sk~áññí~ñg-rú~ñdér~.] 
- 
              
              
              [• Stáñ~dárd~ skáñ~ñíñg~smét~ódér~][Vélg~ méll~óm sk~áññí~ñg áv~ rád é~llér~ púñk~t.] 
- 
              
              
              [• Skáñ~ñíñg~-rétñ~íñg][Áñgí~ skáñ~ñíñg~-rétñ~íñgé~ñ, frá~ øvérs~t tíl~ ñédé~rst é~llér~ frá ñ~édér~st tí~l øvér~st.] 
- 
              
              
              [• Skáñ~ñíñg~-hást~íghé~t][Áñgí~ skáñ~ñíñg~-hást~íghé~téñ p~å skáñ~ñíñg~ áv rá~d óg p~úñkt~.] 
- 
              
              
              [• Trýk~k fór~ å mídl~értí~díg b~réms~é hás~tígh~étéñ~ på ská~ññíñ~géñ][Rédú~sér m~ídlé~rtíd~íg há~stíg~hété~ñ på pú~ñkt-s~káññ~íñgé~ñ slí~k át d~ú éñk~léré~ káñ v~élgé~.] 
 
             
          [Tíds~júst~éríñ~g]
[Tíds~íññs~tíll~íñg p~å úñív~érsá~lbrý~téré~ñ káñ~ júst~érés~ på følg~éñdé~ måté:]
- 
              
              
              [• Páús~é på før~sté é~lémé~ñt][Vélg~ déñ ý~ttér~lígé~ré vá~rígh~ét på p~áúsé~ñ tíl~ å øýébl~íkké~líg f~órbl~í på før~sté é~lémé~ñt mé~ñs dé~ñ fór~étár~ áútó~-skáñ~ñíñg~.] 
- 
              
              
              [• Áútó~-trýk~k på vá~lgt é~lémé~ñt][Vélg~ ét él~éméñ~t, óg é~ttér~ lítt~ tíd v~íl él~éméñ~tét á~útóm~átís~k blí~ trýk~két. T~rýkk~ brýt~éréñ~ éñ gá~ñg tí~l óm d~ú víl~ sé há~ñdlí~ñgsm~éñýé~ñ sóm~ ér ré~láté~rt tí~l vál~gt él~éméñ~t í løp~ét áv~ déñ á~ñgít~té tí~déñ.] 
- 
              
              
              [• Trýk~kvár~íghé~t][Vélg~ hvór~ léñg~é éñ b~rýté~r må gj~éññó~mføré~ háñd~líñg~éñ fó~r å blí~ gjéñ~kjéñ~t sóm~ ér br~ýtér~háñd~líñg~ (må væré~ kórt~éré é~ññ lé~ñgdé~ñ på áú~tómá~tísk~ trýk~k).] 
- 
              
              
              [• Ígñó~rér g~jéñt~ákéñ~dé há~ñdlí~ñgér~][Ígñó~rér d~ét óm~ íkké~ áñgí~tt tí~d ér p~ássé~rt ñår~ sámm~é háñ~dlíñ~g gjé~ñtás~.] 
 
             
          [Tílb~ákém~éldí~ñgér~]
[Úñív~érsá~lbrý~tér h~ár tí~lbák~émél~díñg~ på sté~mmé ó~g lýd~. Dét l~ár dé~g ógs~å éñdr~é fár~gé på s~káññ~íñgé~ñ sóm~ útfør~és mé~ñs pú~ñkts~káññ~íñg é~llér~ ómrí~ssét~ áv fó~kúsf~árgé~ñ fór~bédr~ér sý~ñlíg~hété~ñ.]
 
             
          [Háñd~líñg~sméñ~ý]
[Ñår dú~ vélg~ér ét~ bést~émt é~lémé~ñt él~lér p~láss~éríñ~g på sk~jérm~éñ, ví~l háñ~dlíñ~gsmé~ñýéñ~ blí s~ýñlí~g slí~k át d~ú káñ~ útfør~é fór~skjé~llíg~é rél~átér~té há~ñdlí~ñgér~.]
- 
              
              
              [• Bévé~géls~ér][Trýk~k, láñ~gt tr~ýkk, b~lá óp~p, blá~ ñéd, s~véíp~ véñs~tré, s~véíp~ høýré~, drá ó~g drá~ óg sl~ípp.] 
- 
              
              
              [• Háñd~líñg~ér][Zóóm~ íñ på í~ññhó~ldét~ på skj~érmé~ñ, rót~ér sk~jérm~éñ, áñ~gí lý~s-mód~ús, sl~å áv sk~jérm~, åpñé v~ársl~ér óg~ tá sk~jérm~bíld~ér.] 
- 
              
              
              [• Íññs~tíll~íñgé~r][Júst~ér sk~áññí~ñgsá~stíg~hété~ñ, éñd~ré sk~áññí~ñgsm~étód~ér, éñ~dré s~káññ~íñgs~rétñ~íñg, s~lå på lý~d óg s~lå áv l~ýd.] 
- 
              
              
              [• Ñýlí~g åpñé~dé áp~pér][Kjør Ñ~ýlíg~ åpñéd~é ápp~ér-sk~jérm~.] 
- 
              
              
              [• Stár~tskj~érm][Gå tíl~ Stár~tskj~érmé~ñ.] 
- 
              
              
              [• Tílb~áké][Gå tíl~ déñ f~órrí~gé sk~jérm~éñ.] 
- 
              
              
              [• Hárd~tást~ér][Júst~ér rí~ñgét~óñé ó~g méd~íévó~lúm, åp~ñé Bí~xbý, s~ñákk~ tíl B~íxbý~ óg sé~ méñý~ fór å s~lå áv (d~ét sá~mmé s~óm ét~ láñg~t trý~kk på s~trømb~rýté~réñ).] 
- 
              
              
              [• Vís m~éñý f~ór té~kst-í~ñpút~][Ñår dú~ vélg~ér éñ~ bóks~ fór t~ékst~-íñpú~t, víl~ déññ~é méñ~ýéñ b~lí sý~ñlíg~ fór å l~á dég~ vélg~é tég~ñ, flý~tté m~árkør~, kópí~éré, l~ímé ó~g klí~ppé.] 
- 
              
              
              [• Kóñt~ékst~ávhé~ñgíg~ méñý~][Plás~sér é~ñ kóñ~téks~távh~éñgí~g méñ~ý på pó~púp-m~éñýé~ñ, ávh~éñgí~g áv á~ktív~ítét~.] 
- [Éñhé~tsbí~ldér~ ér sí~múlé~rt fó~r íll~ústr~ásjó~ñsfó~rmål.]
 
						 
                         
                        ![[Kóñt~áktó~pplý~sñíñ~gér]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/no/p6-b2b/gro2/home/icon-light-communication-call1.png?$32_32_PNG$) 
                        