[Bærék~ráft~]

TELEVISOR(A)

TELEVISOR(A)

[#Sýñ] [#Hørsé~l] [#Móbí~líté~t]

[Sýñ]

[Tálé~véíl~édñí~ñg]
[Tálévéílédñíñgéñ áktívérér lýdbéskrívélsé áv tíñg dú sér på skjérméñ fór Smárt TVs-ér. Dét hjélpér blíñdé brúkéré éllér dé sóm sýñés át dét ér váñskélíg å sé óg brúké váñlígé TV-fúñksjóñér óg fléré smárttjéñéstér, bláñt áññét íñtérñétt óg tálésøk. Méd stémmégúídé hørér dú ópplýsñíñgér óm gjéldéñdé káñál óg vólúm, hvá sóm kríñgkástés í dág óg í frémtídéñ óg TV-prógrámmét.]
  • [Júst~ér vó~lúm / h~ástí~ghét~ / báss~ óg dí~skáñ~t]
  • [Júst~ér vó~lúm p~å bákg~rúññ~slýd~ frá T~V-éñ m~éd tá~lévé~íléd~ñíñg~]
  • [* Vélg~ : Trýk~k på hj~ém > Mé~ñý > Íñ~ñstí~llíñ~gér > Á~llé í~ññst~íllí~ñgér~ > Géñé~rélt~ óg pé~rsóñ~vérñ~ > Tílg~jéñg~élíg~hét > T~álév~éílé~dñíñ~g]
  • [* Vélg~ : Trýk~k óg h~óld v~ólúm~tást~éñ ñé~dé fó~r å lég~gé íñ~ñ sñá~rvéí~ér fó~r Tíl~gjéñ~gélí~ghét~ > Tálé~véíl~édñí~ñg]
[Lýdb~éskr~ívél~sé]
[Máñgé TV-prógrámmér hár lýdbéskrívélsé fór blíñdé brúkéré éllér dé sóm sýñés át dét ér váñskélíg å sé skjérméñ. Dét fúñgérér såññ át dé séñdér ét ékstrá lýdspór méd éñ vérbál béskrívélsé áv scéñéñ fór å hjélpé tíl méd fórståélsé. Gléd dég óvér stérkéré brúkérópplévélsér méd lýdkómméñtárér óm scéñéfóráñdríñg, káráktéréñés áñsíktsúttrýkk, bévégélsér, kóstýmér óg mér.]
  • [* Vélg~ : Trýk~k på hj~ém > Mé~ñý > Íñ~ñstí~llíñ~gér > Á~llé í~ññst~íllí~ñgér~ > Géñé~rélt~ óg pé~rsóñ~vérñ~ > Tílg~jéñg~élíg~hét > L~ýdbé~skrí~véls~é]
  • [* Vélg~ : Trýk~k óg h~óld v~ólúm~tást~éñ ñé~dé fó~r å lég~gé íñ~ñ sñá~rvéí~ér fó~r Tíl~gjéñ~gélí~ghét~ > Tálé~véíl~édñí~ñg]
  • [* Lýdb~éskr~ívél~sé ér~ báré~ tílg~jéñg~élíg~ hvís~ dét s~tøtté~s áv s~éñdí~ñgéñ~ dú føl~gér m~éd på.]
[Fórs~tørré~lsé]
[Sér d~ú íkk~é skj~érmé~ñ så gó~dt mé~d ñéd~sátt~ sýñ, k~áñ dú~ útví~dé sk~jérm~éñ fó~r å sé b~íldé~t éll~ér té~ksté~ñ í st~ørré f~órmá~t. Dú k~áñ fó~rstør~ré sk~jérm~éñ só~m dú v~íl óp~ptíl~ 200 %, éllé~r jús~téré~ pósí~sjóñ~éñ på ó~mrådé~t dú v~íl fó~rstør~ré.]
  • [* Vélg~ : Trýk~k på hj~ém > Mé~ñý > Íñ~ñstí~llíñ~gér > Á~llé í~ññst~íllí~ñgér~ > Géñé~rélt~ óg pé~rsóñ~vérñ~ > Tílg~jéñg~élíg~hét > F~órst~ørrél~sé]
  • [* Vélg~ : Trýk~k óg h~óld v~ólúm~tást~éñ ñé~dé fó~r å lég~gé íñ~ñ sñá~rvéí~ér fó~r Tíl~gjéñ~gélí~ghét~ > Fórs~tørré~lsé]
[Høýkó~ñtrá~st]
[Lýs tékstfárgé mót éñ mørk bákgrúññ gjør át fárgéblíñdé éllér brúkéré méd svært ñédsátt sýñ sér tékstéñ bédré. Dú káñ éñdré bákgrúññsfárgéñ på hóvédskjérméñ, óg dá tíl svárt, méñs tékstéñ éñdrés tíl hvít éllér gúl fór bédré sýñlíghét óg míñdré bélástñíñg på øýñéñé. Vídéré éñdrés TV-méñýéñs kláré skjérm tíl fúll lúmíñáñs fór å gjøré tékstéñ mér lésélíg.]
  • [* Vélg~ : Trýk~k på hj~ém > Mé~ñý > Íñ~ñstí~llíñ~gér > Á~llé í~ññst~íllí~ñgér~ > Géñé~rélt~ óg pé~rsóñ~vérñ~ > Tílg~jéñg~élíg~hét > H~øý kóñ~trás~t]
  • [* Vélg~ : Trýk~k óg h~óld v~ólúm~tást~éñ ñé~dé fó~r å lég~gé íñ~ñ sñá~rvéí~ér fó~r Tíl~gjéñ~gélí~ghét~ > Høý kó~ñtrá~st]
[Zóóm~-méñý~
óg té~kst]
[Zóóm~-méñý~éñ óg~ téks~t gjør~ méñý~ér óg~ téks~t éñd~á stør~ré fó~r å hjé~lpé d~é méd~ ñéds~átt s~ýñ. Dú~ káñ v~ísé s~tørré~ téks~t óg d~étál~jért~é sék~sjóñ~ér áv~ tjéñ~ésté~skjé~rmér~, bláñ~t áññ~ét óp~plýs~ñíñg~ér óm~ Káñá~l, Smá~rt Hú~b, Íññ~stíl~líñg~ér, pó~púp-v~íñdú~ér óg~ mér.]
  • [* Vélg~ : Trýk~k på hj~ém > Mé~ñý > Íñ~ñstí~llíñ~gér > Á~llé í~ññst~íllí~ñgér~ > Géñé~rélt~ óg pé~rsóñ~vérñ~ > Tílg~jéñg~élíg~hét > Z~óóm-m~éñý ó~g ték~st]
  • [* Vélg~ : Trýk~k óg h~óld v~ólúm~tást~éñ ñé~dé fó~r å lég~gé íñ~ñ sñá~rvéí~ér fó~r Tíl~gjéñ~gélí~ghét~ > Zóóm~-méñý~ óg té~kst]
[Gråtó~ñér]
[Ér dét váñskélíg fór dég å sé fárgér, éllér blír dú trétt í øýñéñé, fóráñdrér dú skjérméñs fárgé tíl svárt óg hvít méd gråtóñér. Dú vélgér módús fór svárt óg hvít fór å skjérpé dé úskárpé fárgékáñtéñé fórårsákét áv fárgé fór å hjélpé øýñéñé útéñ át dé óvérbélástés.]
  • [* Vélg~ : Trýk~k på hj~ém > Mé~ñý > Íñ~ñstí~llíñ~gér > Á~llé í~ññst~íllí~ñgér~ > Géñé~rélt~ óg pé~rsóñ~vérñ~ > Tílg~jéñg~élíg~hét > G~råská~lá]
  • [* Vélg~ : Trýk~k óg h~óld v~ólúm~tást~éñ ñé~dé fó~r å lég~gé íñ~ñ sñá~rvéí~ér fó~r Tíl~gjéñ~gélí~ghét~ > Gråsk~álá]
[Fárg~éíñv~érté~ríñg~]
[Hvís~ dú ér~ følsó~m fór~ lýs é~llér~ hár ñ~édsá~tt sý~ñ, íñv~érté~rér d~ú bár~é bák~grúñ~ñéñ t~íl sv~árt ó~g ték~stéñ~ tíl h~vít. F~árgé~íñvé~rtér~íñg s~týrk~ér ví~súél~l gjé~ñkjé~ññíñ~g, bét~ýr mí~ñdré~ gjéñ~skíñ~ñ óg r~édús~érér~ bélá~stñí~ñgéñ~ på øýñé~ñé.]
  • [* Vélg~ : Trýk~k på hj~ém > Mé~ñý > Íñ~ñstí~llíñ~gér > Á~llé í~ññst~íllí~ñgér~ > Géñé~rélt~ óg pé~rsóñ~vérñ~ > Tílg~jéñg~élíg~hét > F~árgé~íñvé~rtér~íñg]
  • [* Vélg~ : Trýk~k óg h~óld v~ólúm~tást~éñ ñé~dé fó~r å lég~gé íñ~ñ sñá~rvéí~ér fó~r Tíl~gjéñ~gélí~ghét~ > Fárg~éíñv~érté~ríñg~]
[SééC~ólór~s-mód~ús]
[SééCólórs-módúséñ ér tílgjéñgélíg på állé Sámsúñg QLÉD TVs-ér óg hjélpér máñgé fárgéblíñdé méd å jústéré skjérméñs fárgé éttér øýéñés béhóv. Dú káñ sjékké tílstédéværélséñ óg grádéñ áv fárgéblíñdhét, óg í héñhóld tíl díágñóséñ, jústéré skjérméñs fárgé éttér ét fárgéspéktér sóm øýéñé gjéñkjéññér.]
  • [* Vélg~ : Trýk~k på hj~ém > Mé~ñý > Íñ~ñstí~llíñ~gér > Á~llé í~ññst~íllí~ñgér~ > Géñé~rélt~ óg pé~rsóñ~vérñ~ > Tílg~jéñg~élíg~hét > S~ééCó~lórs~-módú~s]
  • [* Vélg~ : Trýk~k óg h~óld v~ólúm~tást~éñ ñé~dé fó~r å lég~gé íñ~ñ sñá~rvéí~ér fó~r Tíl~gjéñ~gélí~ghét~ > SééC~ólór~s-mód~ús]
[Fíññ~ út mé~r óm T~V-éñs~ fjér~ñkóñ~tról~l]
[Lær fj~érñk~óñtr~óllé~ñ. Fúñ~ksjó~ñéñ g~jør át~ blíñ~dé br~úkér~é éll~ér br~úkér~é méd~ ñéds~átt s~ýñ får~ éñ rá~sk íñ~ñførí~ñg í k~óñtr~óllt~ásté~r, hvó~r dé b~éfíñ~ñér s~ég på f~jérñ~kóñt~róll~éñ óg~ hvór~dáñ d~é brú~kés. T~V-éñ f~órté~llér~ hvá h~vér t~ást g~jør ñår~ dú há~r trý~kkét~ på déñ~.]
  • [* Vélg~ : Trýk~k på hj~ém > Mé~ñý > Íñ~ñstí~llíñ~gér > Á~llé í~ññst~íllí~ñgér~ > Géñé~rélt~ óg pé~rsóñ~vérñ~ > Tílg~jéñg~élíg~hét > F~íññ ú~t mér~ óm TV~-éñs f~jérñ~kóñt~róll~]
  • [* Vélg~ : Trýk~k óg h~óld v~ólúm~tást~éñ ñé~dé fó~r å lég~gé íñ~ñ sñá~rvéí~ér fó~r Tíl~gjéñ~gélí~ghét~ > Fíññ~ út mé~r óm T~V-éñs~ fjér~ñkóñ~tról~l]
[Lær-dé~g-méñ~ýéñ-s~kjér~m]
[Lær-dég-méñýéñ-skjérm gjør át blíñdé éllér brúkéré méd ñédsátt sýñ lærér ség fléré áv TV-éñs fúñksjóñér. Fúñksjóñéñ ér éñ táléútgávé áv déñ éléktróñíské máñúáléñ óg fórklárér hvórdáñ dú brúkér fjérñkóñtrólléñ, méñýéñ fór tílgjéñgélíghét, tálévéílédñíñg fór TV, kríñgkástíñgsvéílédñíñg, prógrámóvérsíkt óg mér.]
  • [* Vélg~ : Trýk~k på hj~ém > Mé~ñý > Íñ~ñstí~llíñ~gér > Á~llé í~ññst~íllí~ñgér~ > Géñé~rélt~ óg pé~rsóñ~vérñ~ > Tílg~jéñg~élíg~hét > L~ær-dég~-méñý~éñ-sk~jérm~]
  • [* Vélg~ : Trýk~k óg h~óld v~ólúm~tást~éñ ñé~dé fó~r å lég~gé íñ~ñ sñá~rvéí~ér fó~r Tíl~gjéñ~gélí~ghét~ > Fíññ~ út mé~r óm M~éñýs~kjér~m]
[Úñdé~rték~stér~]
[Déññ~é sté~mméf~úñks~jóñé~ñ ídé~ñtíf~ísér~ér óg~ lésé~r víd~éóté~ksté~r høýt~ véd h~jélp~ áv ÁÍ~.]
  • [Úñdé~rték~stér~]
  • [Lýdú~ñdér~téks~tér v~ólúm~]
  • [Lýdú~ñdér~téks~tér h~ástí~ghét~]
  • [Vídé~óvól~úm]
  • [* Vélg~ : Trýk~k på hj~ém > Mé~ñý > Íñ~ñstí~llíñ~gér > Á~llé í~ññst~íllí~ñgér~ > Géñé~rélt~ óg pé~rsóñ~vérñ~ > Tílg~jéñg~élíg~hét > L~ýdúñ~dért~ékst~ér]
  • [* Vélg~ : Trýk~k óg h~óld v~ólúm~tást~éñ ñé~dé fó~r å lég~gé íñ~ñ sñá~rvéí~ér fó~r Tíl~gjéñ~gélí~ghét~ > Lýdú~ñdér~téks~tér]
[Bíld~é áv]
[Ñår dú~ brúk~ér dé~ññé f~úñks~jóñé~ñ, víl~ TV-sk~jérm~éñ bl~í slåt~t áv, m~éñ dú~ káñ f~órts~átt h~øré lý~déñ. F~ór å ák~tívé~ré sk~jérm~éñ íg~jéñ t~rýkk~ér dú~ báré~ på éñ t~ást (ú~ññtá~tt Áv~/På óg v~ólúm~tást~éñé) p~å fjér~ñkóñ~tról~léñ.]
  • [* Vélg~ : Trýk~k på hj~ém > Mé~ñý > Íñ~ñstí~llíñ~gér > Á~llé í~ññst~íllí~ñgér~ > Géñé~rélt~ óg pé~rsóñ~vérñ~ > Tílg~jéñg~élíg~hét > B~íldé~ áv]
  • [* Vélg~ : Trýk~k óg h~óld v~ólúm~tást~éñ ñé~dé fó~r å lég~gé íñ~ñ sñá~rvéí~ér fó~r Tíl~gjéñ~gélí~ghét~ > Bíld~é áv]
[Rélú~míñó~-módú~s]
[Rélú~míñó~-módú~s gjør~ sérí~ér, fí~lmér~ óg dó~kúmé~ñtár~ér éñ~klér~é å sé v~éd å óm~ríss~é gjé~ñstá~ñdér~, fórs~térk~é kóñ~trás~tér ó~g jús~téré~ lýss~týrk~é óg f~árgé~.]
  • [* Vélg~ : Trýk~k på hj~ém > Mé~ñý > Íñ~ñstí~llíñ~gér > Á~llé í~ññst~íllí~ñgér~ > Géñé~rélt~ óg pé~rsóñ~vérñ~ > Tílg~jéñg~élíg~hét > Í~ññst~íllí~ñgér~ fór R~élúm~íñó-m~ódús~]
  • [* Vélg~ : Trýk~k óg h~óld v~ólúm~tást~éñ ñé~dé fó~r å lég~gé íñ~ñ sñá~rvéí~ér fó~r Tíl~gjéñ~gélí~ghét~ > Íññs~tíll~íñgé~r fór~ Rélú~míñó~-módú~s]

[Hørsé~l]

[Úñdé~rték~st]
[Máñgé TV-prógrámmér hár úñdértékstér. Díálógér vísés på skjérméñ sóm tékst fór døvé brúkéré éllér brúkéré méd ñédsátt hørsél. Fórstýrrés dét sóm skjér på skjérméñ áv úñdértékstér, jústérér dú báré óg flýttér úñdértékstéñé tíl ét mér práktísk stéd. Vídéré stíllér dú íññ éttér størrélsé, fárgé, bákgrúññsfárgé óg klár bákgrúññ éttér béhóv.]
  • [Úñdé~rték~st]
  • [Áútó~mátí~sk pl~ássé~ríñg~ áv úñ~dért~ékst~]
  • [Égéñ~ téks~tíñg~ fór h~ørsél~shém~médé~]
  • [Téks~tíñg~módú~s]
  • [Dígí~tálé~ álté~rñát~ívér~ fór t~ékst~íñg]
  • [* Vélg~ : Trýk~k på hj~ém > Mé~ñý > Íñ~ñstí~llíñ~gér > Á~llé í~ññst~íllí~ñgér~ > Géñé~rélt~ óg pé~rsóñ~vérñ~ > Tílg~jéñg~élíg~hét > Í~ññst~íllí~ñgér~ fór t~ékst~íñg f~ór hør~sélh~émmé~dé]
  • [* Vélg~ : Trýk~k óg h~óld v~ólúm~tást~éñ ñé~dé fó~r å lég~gé íñ~ñ sñá~rvéí~ér fó~r Tíl~gjéñ~gélí~ghét~ > Íññs~tíll~íñgé~r fór~ téks~tíñg~ fór h~ørsél~hémm~édé]
  • [* Kríñ~gkás~tíñg~sséñ~díñg~ér vá~ríér~ér gj~érñé~ étté~r rég~íóñ.]
  • [* Tílg~jéñg~élíg~hét á~v úñd~érté~ksté~r vár~íéré~r gjé~rñé é~ttér~ hvér~ kríñ~gkás~tér.]
[Zóóm~ fór t~égñs~pråk]
[Zóóm fór tégñspråk régístrérér áútómátísk ómrådét fór tégñspråk óg fórstørrér dét. Dét gjør át døvé brúkéré får bédré tílgáñg tíl múññávlésñíñg óg áñsíktsúttrýkk. Dú káñ spésífíséré ét ómrådé fór tégñspråk óg jústért fórstørrélséñ ópptíl 200 %. Blíñdé brúkéré drár ógså ñýtté áv déññé fúñksjóñéñ ñår dé zóómér íññ på ét spésífíkt ómrådé, bláñt áññét på tábéllér úñdér ídréttsméstérskáp éllér ñår dét ér spørréprógrámmér på TV.]
  • [* Vélg~ : Trýk~k på hj~ém > Mé~ñý > Íñ~ñstí~llíñ~gér > Á~llé í~ññst~íllí~ñgér~ > Géñé~rélt~ óg pé~rsóñ~vérñ~ > Tílg~jéñg~élíg~hét > Í~ññst~íllí~ñgér~ fór t~égñs~pråk m~éd Zó~óm]
  • [* Vélg~ : Trýk~k óg h~óld v~ólúm~tást~éñ ñé~dé fó~r å lég~gé íñ~ñ sñá~rvéí~ér fó~r Tíl~gjéñ~gélí~ghét~ > Íññs~tíll~íñgé~r fór~ tégñ~språk~ méd Z~óóm]
[Múlt~íútg~áñg f~ór lý~d]
[Méd Fléré lýdsígñálér út får brúkéré méd ñédsátt hørsél sé óg høré TV méd hélé fámílíéñ. Lýdéñ går út tíl bådé høýttáléré óg hódétéléfóñér, sámtídíg. Állé í fámílíéñ får glédé ség óvér TV-éñ på dét lýdvólúmét sóm pássér hvér éñkélt. Brúkéré méd ñédsátt hørsél lýttér på éñ éñhét víá Blúétóóth, méñs fámílíéñ hørér TV-éñ gjéññóm høýttáléréñ.]
  • [* Vélg~ : Trýk~k på hj~ém > Mé~ñý > Íñ~ñstí~llíñ~gér > Á~llé í~ññst~íllí~ñgér~ > Géñé~rélt~ óg pé~rsóñ~vérñ~ > Tílg~jéñg~élíg~hét > L~ær óm f~lérj~ústé~ríñg~ áv út~gåéñd~é lýd~]
  • [* Vélg~ : Trýk~k óg h~óld v~ólúm~tást~éñ ñé~dé fó~r å lég~gé íñ~ñ sñá~rvéí~ér fó~r Tíl~gjéñ~gélí~ghét~ > Flér~é lýd~sígñ~álér~ út]
[Tégñ~språk~tólk~]
[Éñ áv~átár~ vísé~s ñéd~érst~ på TV-s~kjér~méñ f~ór å fó~rklá~ré TV~-méñý~éñs f~úñks~jóñé~r på té~gñsp~råk.]
  • [* Vélg~ : Trýk~k på hj~ém > Mé~ñý > Íñ~ñstí~llíñ~gér > Á~llé í~ññst~íllí~ñgér~ > Géñé~rélt~ óg pé~rsóñ~vérñ~ > Tílg~jéñg~élíg~hét > Í~ññst~íllí~ñgér~ fór t~égñs~pråk]
  • [* Vélg~ : Trýk~k óg h~óld v~ólúm~tást~éñ ñé~dé fó~r å lég~gé íñ~ñ sñá~rvéí~ér fó~r Tíl~gjéñ~gélí~ghét~ > Íññs~tíll~íñgé~r fór~ tégñ~språk~]
  • [* Støtt~é fór~ déññ~é fúñ~ksjó~ñéñ á~vhéñ~gér á~v mód~éllé~ñ éll~ér dé~t géó~gráf~íské~ ómråd~ét.]

[Móbí~líté~t]

[Fjér~ñkóñ~tról~lkñá~ppér~
Répé~tísj~óñ í s~ákté~ fárt~]
[Ér dú líté kómfórtábél méd hvór húrtíg fjérñkóñtrólléñs tástér går frámóvér, vélgér dú Répétísjóñ í sákté fárt fór å séñké fártéñ. Dú jústérér fjérñkóñtrólléñs kóñtíñúérlígé hástíghét fór mér béhágélíg stýríñg áv káñálér, vólúm éllér flýttíñg áv tíñg frá lístér.]
  • [* Vélg~ : Trýk~k på hj~ém > Mé~ñý > Íñ~ñstí~llíñ~gér > Á~llé í~ññst~íllí~ñgér~ > Géñé~rélt~ óg pé~rsóñ~vérñ~ > Tílg~jéñg~élíg~hét > Í~ññst~íllí~ñgér~ fór R~épét~ísjó~ñ í sá~kté f~árt]
  • [* Vélg~ : Trýk~k óg h~óld v~ólúm~tást~éñ ñé~dé fó~r å lég~gé íñ~ñ sñá~rvéí~ér fó~r Tíl~gjéñ~gélí~ghét~ > Íññs~tíll~íñgé~r fór~ Répé~tísj~óñ í s~ákté~ fárt~]

[Tílg~jéñg~élíg~hét á~v kúñ~dést~øtté]

[Ví ér~ hér f~ór å hj~élpé~ óg gí~ dég m~ér tí~lgjé~ñgél~íghé~t.]

[Kúñd~éstøt~té]

[Ví st~íllé~r méd~ íñfó~rmás~jóñ. V~í hár~ fókú~s på tí~lgjé~ñgél~íghé~t. Ñå får~ dú éñ~dá bé~dré t~ílgá~ñg tí~l pró~dúkt~ér óg~ tjéñ~ésté~r.]
[Óppd~ág mé~r]

[Sáms~úñgs~ ñýhé~tsró~m]

[Óppd~ág ñý~ttíg~é típ~s óg ñ~ýhét~ér óm~ tílg~jéñg~élíg~hét f~rá Sá~msúñ~gs ñý~héts~róm.]
[Óppd~ág mé~r]
[Sé mé~r]