[Bærék~ráft~]

TELEVISOR(A)

TELEVISOR(A)

[#Sýñ] [#Hørsé~l] [#Móbí~líté~t]

[Sýñ]

[Tálé~véíl~édñí~ñg]
[Vóícé Gúídé gjør dét múlíg fór smárt-TV-ér å gí éñ lýdbéskrívélsé áv éléméñtéñé sóm vísés på skjérméñ. Dét hjélpér fólk sóm ér sýñshémmédé éllér dé sóm hár próblémér méd å sé skjérméñ tíl å brúké grúññléggéñdé TV-fúñksjóñér óg úlíké smárttjéñéstér, fór éksémpél Íñtérñétt óg søk méd tálé. Méd Vóícé Gúídé káñ dú høré íñfórmásjóñ óm gjéldéñdé káñál óg vólúm, ñåværéñdé óg frémtídígé séñdíñgér óg vísñíñgspláñéñ.]
  • [Júst~ér vó~lúm / h~ástí~ghét~ / báss~ óg dí~skáñ~t]
  • [Júst~ér vó~lúm p~å bákg~rúññ~slýd~ frá T~V-éñ m~éd tá~lévé~íléd~ñíñg~]
  • [* Vélg~ : Trýk~k på hj~ém > Mé~ñý > Íñ~ñstí~llíñ~gér > Á~llé í~ññst~íllí~ñgér~ > Géñé~rélt~ óg pé~rsóñ~vérñ~ > Tílg~jéñg~élíg~hét > T~álév~éílé~dñíñ~g]
  • [* Vélg~ : Trýk~k óg h~óld v~ólúm~tást~éñ ñé~dé fó~r å lég~gé íñ~ñ sñá~rvéí~ér fó~r Tíl~gjéñ~gélí~ghét~ > Tálé~véíl~édñí~ñg]
[Lýdb~éskr~ívél~sé]
[Lýdbéskrívélsé ér éñ tjéñésté sóm tílbýs áv máñgé TV-prógrámmér fór pérsóñér sóm ér sýñshémmédé éllér dé sóm hár próblémér méd å sé skjérméñ. Ét ékstrá lýdspór séñdés sóm gír éñ múñtlíg béskrívélsé áv scéñéñ fór å hjélpé brúkéréñ å fórstå. Ñýt éñ mér lévéñdé ópplévélsé méd fórtéllíñg óm scéñééñdríñgér, káráktérúttrýkk, géstíkúléríñgér, kóstýmér óg mér.]
  • [* Slík~ kóñf~ígúr~érér~ dú: Tr~ýkk p~å hjém~ > Méñý~ > Íññs~tíll~íñgé~r > Áll~é íññ~stíl~líñg~ér > Gé~ñéré~lt óg~ pérs~óñvé~rñ > Tí~lgjé~ñgél~íghé~t > Lýd~bésk~rívé~lsé]
  • [* Slík~ kóñf~ígúr~érér~ dú: Tr~ýkk ó~g hól~d vól~úmtá~stéñ~ ñédé~ fór å l~éggé~ íññ s~ñárv~éíér~ fór T~ílgj~éñgé~lígh~ét > Lý~dbés~krív~élsé~]
  • [* Lýdb~éskr~ívél~sé ér~ báré~ tílg~jéñg~élíg~ hvís~ dét s~tøtté~s áv s~éñdí~ñgéñ~ dú føl~gér m~éd på]
[Fórs~tørré~lsé]
[Fórs~tørré~lsés~fúñk~sjóñ~éñ gj~ør dét~ múlí~g fór~ pérs~óñér~ méd d~årlíg~ sýñ å f~órst~ørré á~llé s~kjér~mélé~méñt~ér, íñ~klúd~ért t~ékst~ óg bí~ldér~, méd ó~pptí~l 200 %. Brú~kéré~ káñ ó~gså fl~ýtté~ dét f~órst~ørréd~é ómr~ådét ó~vér s~kjér~méñ f~ór å jú~stér~é hví~lkéñ~ dél d~é víl~ vísé~.]
  • [* Vélg~ : Trýk~k på hj~ém > Mé~ñý > Íñ~ñstí~llíñ~gér > Á~llé í~ññst~íllí~ñgér~ > Géñé~rélt~ óg pé~rsóñ~vérñ~ > Tílg~jéñg~élíg~hét > F~órst~ørrél~sé]
  • [* Vélg~ : Trýk~k óg h~óld v~ólúm~tást~éñ ñé~dé fó~r å lég~gé íñ~ñ sñá~rvéí~ér fó~r Tíl~gjéñ~gélí~ghét~ > Fórs~tørré~lsé]
[Høýkó~ñtrá~st]
[Lýsfárgét tékst mót éñ mørk bákgrúññ fór å hjélpé pérsóñér méd fárgésýñsmáñglér éllér dårlíg sýñ méd å sé tékst på skjérméñ týdélígéré. Dú káñ éñdré bákgrúññsfárgéñ på hóvédskjérméñ, óg dá tíl svárt, méñs tékstéñ éñdrés tíl hvít éllér gúl fór bédré sýñlíghét óg míñdré bélástñíñg på øýñéñé. Í tíllégg éñdrés déñ gjéññómsíktígé TV-méñýskjérméñ áútómátísk tíl úgjéññómsíktíg fór å gjøré tékstéñ mér lésélíg.]
  • [* Vélg~ : Trýk~k på hj~ém > Mé~ñý > Íñ~ñstí~llíñ~gér > Á~llé í~ññst~íllí~ñgér~ > Géñé~rélt~ óg pé~rsóñ~vérñ~ > Tílg~jéñg~élíg~hét > H~øý kóñ~trás~t]
  • [* Vélg~ : Trýk~k óg h~óld v~ólúm~tást~éñ ñé~dé fó~r å lég~gé íñ~ñ sñá~rvéí~ér fó~r Tíl~gjéñ~gélí~ghét~ > Høý kó~ñtrá~st]
[Zóóm~-méñý~
óg té~kst]
[Zóóm~-méñý~ óg té~kst g~jør mé~ñýér~ óg té~kst s~tørré~ fór å h~jélp~é dé m~éd dår~líg s~ýñ. Dú~ káñ v~ísé s~tørré~ téks~t óg d~étál~jért~é sék~sjóñ~ér áv~ tjéñ~ésté~skjé~rmér~, bláñ~t áññ~ét óp~plýs~ñíñg~ér óm~ Káñá~l, Smá~rt Hú~b, Íññ~stíl~líñg~ér, pó~púp-v~íñdú~ér óg~ mér.]
  • [* Vélg~ : Trýk~k på hj~ém > Mé~ñý > Íñ~ñstí~llíñ~gér > Á~llé í~ññst~íllí~ñgér~ > Géñé~rélt~ óg pé~rsóñ~vérñ~ > Tílg~jéñg~élíg~hét > Z~óóm-m~éñý ó~g ték~st]
  • [* Vélg~ : Trýk~k óg h~óld v~ólúm~tást~éñ ñé~dé fó~r å lég~gé íñ~ñ sñá~rvéí~ér fó~r Tíl~gjéñ~gélí~ghét~ > Zóóm~-méñý~ óg té~kst]
[Gråtó~ñér]
[Ér dét váñskélíg fór dég å sé fárgér, éllér blír dú trétt í øýñéñé, fóráñdrér dú skjérméñs fárgé tíl svárt óg hvít méd gråtóñér. Dú vélgér módús fór svárt óg hvít fór å skjérpé dé úskárpé fárgékáñtéñé fórårsákét áv fárgé fór å hjélpé øýñéñé útéñ át dé óvérbélástés.]
  • [* Vélg~ : Trýk~k på hj~ém > Mé~ñý > Íñ~ñstí~llíñ~gér > Á~llé í~ññst~íllí~ñgér~ > Géñé~rélt~ óg pé~rsóñ~vérñ~ > Tílg~jéñg~élíg~hét > G~råská~lá]
  • [* Vélg~ : Trýk~k óg h~óld v~ólúm~tást~éñ ñé~dé fó~r å lég~gé íñ~ñ sñá~rvéí~ér fó~r Tíl~gjéñ~gélí~ghét~ > Gråsk~álá]
[Fárg~éíñv~érté~ríñg~]
[Hvís~ dú ér~ følsó~m fór~ lýs é~llér~ hár ñ~édsá~tt sý~ñ, íñv~érté~rér d~ú bár~é bák~grúñ~ñéñ t~íl sv~árt ó~g ték~stéñ~ tíl h~vít. F~árgé~íñvé~rtér~íñg s~týrk~ér ví~súél~l gjé~ñkjé~ññíñ~g, bét~ýr mí~ñdré~ gjéñ~skíñ~ñ óg r~édús~érér~ bélá~stñí~ñgéñ~ på øýñé~ñé.]
  • [* Vélg~ : Trýk~k på hj~ém > Mé~ñý > Íñ~ñstí~llíñ~gér > Á~llé í~ññst~íllí~ñgér~ > Géñé~rélt~ óg pé~rsóñ~vérñ~ > Tílg~jéñg~élíg~hét > F~árgé~íñvé~rtér~íñg]
  • [* Vélg~ : Trýk~k óg h~óld v~ólúm~tást~éñ ñé~dé fó~r å lég~gé íñ~ñ sñá~rvéí~ér fó~r Tíl~gjéñ~gélí~ghét~ > Fárg~éíñv~érté~ríñg~]
[SééC~ólór~s-mód~ús]
[SééCólórs-módús, tílgjéñgélíg på állé Sámsúñg QLÉD-TV-ér, hjélpér pérsóñér méd fárgésýñsmáñgél méd å jústéré skjérmfárgéñé slík át dé pássér øýñéñé dérés. Dú káñ sjékké tílstédéværélséñ óg grádéñ áv fárgésýñsmáñgél, óg básért på résúltátéñé, jústéré skjérmfárgéñé tíl spéktérét øýñéñé káñ gjéñkjéññé.]
  • [* Vélg~ : Trýk~k på hj~ém > Mé~ñý > Íñ~ñstí~llíñ~gér > Á~llé í~ññst~íllí~ñgér~ > Géñé~rélt~ óg pé~rsóñ~vérñ~ > Tílg~jéñg~élíg~hét > S~ééCó~lórs~-módú~s]
  • [* Vélg~ : Trýk~k óg h~óld v~ólúm~tást~éñ ñé~dé fó~r å lég~gé íñ~ñ sñá~rvéí~ér fó~r Tíl~gjéñ~gélí~ghét~ > SééC~ólór~s-mód~ús]
[Fíññ~ út mé~r óm T~V-éñs~ fjér~ñkóñ~tról~l]
[Lær dé~g fjé~rñkó~ñtró~lléñ~ gjør d~ét mú~líg f~ór pé~rsóñ~ér só~m ér s~ýñsh~émmé~dé, íñ~klúd~ért d~é méd~ ñéds~átt s~ýñ, å rá~skt l~æré pl~ássé~ríñg~éñ óg~ brúk~éñ áv~ fjér~ñkóñ~tról~lkñá~ppéñ~é. TV-é~ñ fór~téll~ér dé~g hvá~ hvér~ kñáp~p gjør~ étté~r át d~ú hár~ trýk~két p~å déñ.]
  • [* Vélg~ : Trýk~k på hj~ém > Mé~ñý > Íñ~ñstí~llíñ~gér > Á~llé í~ññst~íllí~ñgér~ > Géñé~rélt~ óg pé~rsóñ~vérñ~ > Tílg~jéñg~élíg~hét > F~íññ ú~t mér~ óm TV~-éñs f~jérñ~kóñt~róll~]
  • [* Vélg~ : Trýk~k óg h~óld v~ólúm~tást~éñ ñé~dé fó~r å lég~gé íñ~ñ sñá~rvéí~ér fó~r Tíl~gjéñ~gélí~ghét~ > Fíññ~ út mé~r óm T~V-éñs~ fjér~ñkóñ~tról~l]
[Lær dé~g-méñ~ýskj~érm]
[Lær dég-méñýskjérméñ gjør dét múlíg fór pérsóñér sóm ér sýñshémmédé, íñklúdért dé méd ñédsátt sýñ, å læré óm úlíké TV-fúñksjóñér. Fúñksjóñéñ ér éñ táléútgávé áv déñ éléktróñíské máñúáléñ óg fórklárér hvórdáñ dú brúkér fjérñkóñtrólléñ, méñýéñ fór tílgjéñgélíghét, tálévéílédñíñg fór TV, kríñgkástíñgsvéílédñíñg, prógrámóvérsíkt óg mér.]
  • [* Vélg~ : Trýk~k på hj~ém > Mé~ñý > Íñ~ñstí~llíñ~gér > Á~llé í~ññst~íllí~ñgér~ > Géñé~rélt~ óg pé~rsóñ~vérñ~ > Tílg~jéñg~élíg~hét > L~ær-dég~-méñý~éñ-sk~jérm~]
  • [* Vélg~ : Trýk~k óg h~óld v~ólúm~tást~éñ ñé~dé fó~r å lég~gé íñ~ñ sñá~rvéí~ér fó~r Tíl~gjéñ~gélí~ghét~ > Fíññ~ út mé~r óm M~éñýs~kjér~m]
[Úñdé~rték~stér~]
[Déññ~é sté~mméf~úñks~jóñé~ñ ídé~ñtíf~ísér~ér óg~ lésé~r víd~éóté~ksté~r høýt~ véd h~jélp~ áv ÁÍ~.]
  • [Úñdé~rték~stér~]
  • [Lýdú~ñdér~téks~tér v~ólúm~]
  • [Lýdú~ñdér~téks~tér h~ástí~ghét~]
  • [Vídé~óvól~úm]
  • [* Vélg~ : Trýk~k på hj~ém > Mé~ñý > Íñ~ñstí~llíñ~gér > Á~llé í~ññst~íllí~ñgér~ > Géñé~rélt~ óg pé~rsóñ~vérñ~ > Tílg~jéñg~élíg~hét > L~ýdúñ~dért~ékst~ér]
  • [* Vélg~ : Trýk~k óg h~óld v~ólúm~tást~éñ ñé~dé fó~r å lég~gé íñ~ñ sñá~rvéí~ér fó~r Tíl~gjéñ~gélí~ghét~ > Lýdú~ñdér~téks~tér]
[Áútó~mátí~sk bí~ldé á~v]
[Ñår dú~ brúk~ér dé~ññé f~úñks~jóñé~ñ, víl~ TV-sk~jérm~éñ bl~í slåt~t áv, m~éñ dú~ káñ f~órts~átt h~øré lý~déñ. F~ór å ák~tívé~ré sk~jérm~éñ íg~jéñ t~rýkk~ér dú~ báré~ på éñ t~ást (ú~ññtá~tt Áv~/På óg v~ólúm~tást~éñé) p~å fjér~ñkóñ~tról~léñ.]
  • [* Vélg~ : Trýk~k på hj~ém > Mé~ñý > Íñ~ñstí~llíñ~gér > Á~llé í~ññst~íllí~ñgér~ > Géñé~rélt~ óg pé~rsóñ~vérñ~ > Tílg~jéñg~élíg~hét > B~íldé~ áv]
  • [* Vélg~ : Trýk~k óg h~óld v~ólúm~tást~éñ ñé~dé fó~r å lég~gé íñ~ñ sñá~rvéí~ér fó~r Tíl~gjéñ~gélí~ghét~ > Bíld~é áv]
[Rélú~míñó~-módú~s]
[Rélú~míñó~-módú~s gjør~ sérí~ér, fí~lmér~ óg dó~kúmé~ñtár~ér éñ~klér~é å sé v~éd å óm~ríss~é gjé~ñstá~ñdér~, fórs~térk~é kóñ~trás~tér ó~g jús~téré~ lýss~týrk~é óg f~árgé~.]
  • [* Vélg~ : Trýk~k på hj~ém > Mé~ñý > Íñ~ñstí~llíñ~gér > Á~llé í~ññst~íllí~ñgér~ > Géñé~rélt~ óg pé~rsóñ~vérñ~ > Tílg~jéñg~élíg~hét > Í~ññst~íllí~ñgér~ fór R~élúm~íñó-m~ódús~]
  • [* Vélg~ : Trýk~k óg h~óld v~ólúm~tást~éñ ñé~dé fó~r å lég~gé íñ~ñ sñá~rvéí~ér fó~r Tíl~gjéñ~gélí~ghét~ > Íññs~tíll~íñgé~r fór~ Rélú~míñó~-módú~s]

[Hørsé~l]

[Úñdé~rték~st]
[Bíldétékstér ér gítt fór máñgé TV-prógrámmér. Díálóg vísés sóm tékst på skjérméñ fór brúkéré sóm ér døvé éllér hørsélshémmédé. Hvís bíldétékstér híñdrér skjérméñ óg fórstýrrér vísñíñgéñ, káñ dú flýtté dém tíl éñ mér práktísk pósísjóñ. Í tíllégg káñ dú áñgí skríftstørrélsé, fárgé óg bákgrúññsfárgé óg gjéññómsíktíghét sóm pássér díñé béhóv, fór å fórbédré déñ vísúéllé ópplévélséñ.]
  • [Úñdé~rték~st]
  • [Égéñ~ téks~tíñg~ fór h~ørsél~shém~médé~]
  • [Téks~tíñg~módú~s]
  • [Dígí~tálé~ álté~rñát~ívér~ fór t~ékst~íñg]
  • [* Slík~ kóñf~ígúr~érér~ dú: Tr~ýkk p~å hjém~ > Méñý~ > Íññs~tíll~íñgé~r > Áll~é íññ~stíl~líñg~ér > Gé~ñéré~lt óg~ pérs~óñvé~rñ > Tí~lgjé~ñgél~íghé~t > Íññ~stíl~líñg~ér fó~r ték~stíñ~g fór~ hørsé~lhém~médé~]
  • [* Slík~ kóñf~ígúr~érér~ dú: Tr~ýkk ó~g hól~d vól~úmtá~stéñ~ ñédé~ fór å l~éggé~ íññ s~ñárv~éíér~ fór T~ílgj~éñgé~lígh~ét > Íñ~ñstí~llíñ~gér f~ór té~kstí~ñg fó~r hørs~élhé~mméd~é]
  • [* Kríñ~gkás~tíñg~sséñ~díñg~ér vá~ríér~ér gj~érñé~ étté~r rég~íóñ]
  • [* Tílg~jéñg~élíg~hét á~v úñd~érté~ksté~r vár~íéré~r gjé~rñé é~ttér~ hvér~ kríñ~gkás~tér]
[Zóóm~ fór t~égñs~pråk]
[Tégñspråkzóóm gjéñkjéññér óg fórstørrér áútómátísk tégñspråkómrådét, slík át brúkéré sóm ér døvé éllér hørsélshémmédé káñ sé mér détáljérté múññ- óg áñsíktsúttrýkk. Dú káñ spésífíséré ét tégñspråkómrådé óg jústéré fórstørrélséñ méd ópptíl 200 %. Brúkéré méd ñédsátt sýñ káñ ógså brúké déññé fúñksjóñéñ tíl å zóómé íññ på béstémté ómrådér, fór éksémpél póéñgrésúltátét í spórtsárráñgéméñtér éllér qúízprógrámmér. Hvís tégñspråkét íkké óppdágés í éñ víss tídspéríódé, víl TV-éñ bé brúkéréñ óm å éñkélt slå áv zóómfúñksjóñéñ fór tégñspråk.]
  • [* Vélg~ : Trýk~k på hj~ém > Mé~ñý > Íñ~ñstí~llíñ~gér > Á~llé í~ññst~íllí~ñgér~ > Géñé~rélt~ óg pé~rsóñ~vérñ~ > Tílg~jéñg~élíg~hét > Í~ññst~íllí~ñgér~ fór t~égñs~pråk m~éd Zó~óm]
  • [* Vélg~ : Trýk~k óg h~óld v~ólúm~tást~éñ ñé~dé fó~r å lég~gé íñ~ñ sñá~rvéí~ér fó~r Tíl~gjéñ~gélí~ghét~ > Íññs~tíll~íñgé~r fór~ tégñ~språk~ méd Z~óóm]
[Múlt~íútg~áñg f~ór lý~d]
[Lýd méd fléré útgáñgér gjør dét múlíg fór hørsélshémmédé å ñýté TV-stúñdéñ méd fámílíéñ. Lýd séñdés tíl bådé høýttáléré óg hódétéléfóñér sámtídíg, slík át hvért fámílíémédlém káñ ñýté séñdíñgéñ på sítt fórétrúkñé vólúmñívå. Brúkéré sóm ér hørsélshémmédé káñ lýtté véd hjélp áv éñ Blúétóóth-éñhét, méñs áñdré fámílíémédlémmér káñ lýtté gjéññóm TV-høýttálérñé.]
  • [* Vélg~ : Trýk~k på hj~ém > Mé~ñý > Íñ~ñstí~llíñ~gér > Á~llé í~ññst~íllí~ñgér~ > Géñé~rélt~ óg pé~rsóñ~vérñ~ > Tílg~jéñg~élíg~hét > L~ær óm f~lérj~ústé~ríñg~ áv út~gåéñd~é lýd~]
  • [* Vélg~ : Trýk~k óg h~óld v~ólúm~tást~éñ ñé~dé fó~r å lég~gé íñ~ñ sñá~rvéí~ér fó~r Tíl~gjéñ~gélí~ghét~ > Flér~é lýd~sígñ~álér~ út]

[Móbí~líté~t]

[Fjér~ñkóñ~tról~lkñá~pp
Gj~éñtá~ íññs~tíll~íñgé~r]
[Hvís dú ér úkómfórtábél méd dríftshástíghétéñ tíl kñáppéñé på fjérñkóñtrólléñ, gjør Fjérñkóñtróllkñápp, Gjéñtá íññstíllíñgér dét múlíg å rédúséré réspóñséñ. Dú káñ jústéré fjérñkóñtrólléñs kóñtíñúérlígé dríftshástíghét fór å gjøré dét mér kómfórtábélt å býtté káñálér, jústéré vólúm éllér flýtté lístééléméñtér.]
  • [* Vélg~ : Trýk~k på hj~ém > Mé~ñý > Íñ~ñstí~llíñ~gér > Á~llé í~ññst~íllí~ñgér~ > Géñé~rélt~ óg pé~rsóñ~vérñ~ > Tílg~jéñg~élíg~hét > Í~ññst~íllí~ñgér~ fór R~épét~ísjó~ñ í sá~kté f~árt]
  • [* Vélg~ : Trýk~k óg h~óld v~ólúm~tást~éñ ñé~dé fó~r å lég~gé íñ~ñ sñá~rvéí~ér fó~r Tíl~gjéñ~gélí~ghét~ > Íññs~tíll~íñgé~r fór~ Répé~tísj~óñ í s~ákté~ fárt~]

[Tílg~jéñg~élíg~hét á~v kúñ~dést~øtté]

[Ví ér~ hér f~ór å hj~élpé~ óg fó~rbéd~ré tí~lgjé~ñgél~íghé~téñ]

[Kúñd~éstøt~té]

[Ví st~íllé~r méd~ íñfó~rmás~jóñ. V~í hár~ fókú~s på tí~lgjé~ñgél~íghé~t. Ñå får~ dú éñ~dá bé~dré t~ílgá~ñg tí~l pró~dúkt~ér óg~ tjéñ~ésté~r.]
[Óppd~ág mé~r]

[Sáms~úñgs~ ñýhé~tsró~m]

[Óppd~ág ñý~ttíg~é típ~s óg ñ~ýhét~ér óm~ tílg~jéñg~élíg~hét f~rá Sá~msúñ~gs ñý~héts~róm.]
[Óppd~ág mé~r]
[Sé mé~r]