[Q-Sér~íés S~óúñd~bár H~W-Q995D 11.1.4c~h méd~ súbw~óófé~r óg b~ákhøý~ttál~éré (2024)]

[HW-Q995D~/XÉ]

[ 4.8] [( 664 )]

[Vélg~ Fárg~é]

[Fárg~é :]
[Q-Sér~íés S~óúñd~bár H~W-Q995D 11.1.4c~h méd~ súbw~óófé~r óg b~ákhøý~ttál~éré (2024)]
Negro (Black)

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

[{{price.priceWrapper.info.description}}]

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[{{price.priceWrapper.info.withTradeIn}}]

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[Íkké~ tíl s~álgs~]
{{price.bespokeAttr.text}} {{price.containedAttr.text}} {{price.reserveInStoreAttr.text}} {{price.outlinedAttr.text}} {{precio.wtbAttr.texto}}

{{calculadora.emiAttr.texto}}

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Vélg~ díñ f~árgé~]

[Pérs~óñlí~g tíl~páss~édé r~ámmé~r sél~gés s~épár~át]

[Vélg~ fárg~éñ på c~ásé d~íñ]

[Tílp~ássb~ár cá~sé sé~lgés~ sépá~rát]

  • {{item.name}}

    [Íkké~ på lág~ér]

[Módé~rñé t~ýpé]

  • {{item.name}}

    [Íkké~ på lág~ér]

[Ávrú~ñdét~ hjørñ~é]

  • {{item.name}}

    [Íkké~ på lág~ér]

[Fárg~é på cá~sé]

  • {{item.name}}

    [Íkké~ på lág~ér]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.título}}

{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

[Légg~ tíl]

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

[Lés m~ér]

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Íkké~ på lág~ér]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [Íkké~ på lág~ér]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{offerItem.linkText}}]
{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

[{{gift.item.learnMoreCta.text}}]
{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

{{combo.item.learnMoreCta.text}}
[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[Lés m~ér]
[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

[Først~éklá~ssés~ fúñk~sjóñ~ér]

[Blác~k Líñ~é]

Dolby Atmos inalámbrico

[Blác~k Líñ~é]

Sonido real de 11.1.4 canales

[Blác~k Líñ~é]

Q-Sinfonía

[Blác~k Líñ~é]

Sonido SpaceFit Pro

[Fúñk~sjóñ~ér]

[11 Ýéár~s Gló~bál Ñ~ó.1 Sóú~ñdbá~r]

[Sáms~úñg r~áñgé~rés s~óm dé~t stør~sté S~óúñd~bár-m~érké~t fór~ 11. årét p~å rád. © 2025 F~útúr~ésóú~rcé C~óñsú~ltíñ~g]

[ávfó~rúms~]

[ÁVFó~rúms~]

["Déñ ñ~ýé mó~déll~éñ ér~ klár~t óvé~rlég~éñ"]

[Lés h~élé t~ésté~ñ]
[m3]

[M3]

["Så ñær d~ú káñ~ kómm~é éñ é~kté k~íñóó~pplé~véls~é hjé~mmé"]

[Lés h~élé t~ésté~ñ]
[láñd~b]

[L&B]

["Fórt~sátt~ kóñg~éñ på T~V-béñ~kéñ"]

[Lés h~élé t~ésté~ñ]

[Gréñ~séløs~ følél~sé mé~d ékt~é 11.1.4ch]

[*Bíld~éñé é~r sím~úlér~t fór~ íllú~strá~sjóñ~sfór~mål. *TV~ sélg~és sé~párá~t.]

[Tópp~ 4-fúñk~sjóñ~ér]

Wireless

Dolby Atmos inalámbrico

[Trådl~øs Dól~bý Át~mós-l~ýd mé~d Sám~súñg~ TV]

Barra de sonido

[Ékté~ 11.1.4ch-lý~d]

[3-dímé~ñsjó~ñál s~úrró~úñdl~ýd só~m óms~lútt~ér dé~g]

Q-Sinfonía

Q-Sinfonía

[TV óg~ sóúñ~dbár~ í skj~øññ há~rmóñ~í]

[Spác~éFít~]

Sonido SpaceFit Pro

[Óppl~év lý~d kál~íbré~rt fó~r róm~mét]

Dolby Atmos inalámbrico

[Trådl~øs Dól~bý Át~mós-l~ýd mé~d Sám~súñg~ TV]

[Dét ó~bjék~tbás~érté~ lýdf~órmá~tét D~ólbý~ Átmó~s káñ~ ñå brú~kés t~rådløs~t méd~ Sáms~úñg S~óúñd~bár. Ó~pplé~v vír~kélí~ghét~stró~ 3D-lýd~ dér h~vér r~ýtmé~ óg pú~ls óm~slút~tér d~ég.]

[Á clósé-úp óñ á Sóúñdbár síttíñg úñdérñéáth á TV, álóñg wíth thé lógós fór Dólbý Átmós áñd DTS:X. Á Wí-Fí sígñál ícóñ póps úp ñéár thé Sóúñdbár. Thé scéñé zóóms óút tó révéál áñ éñtíré lívíñg róóm, wíth réár spéákérs sét úp íñ thé báck. Sóúñd wávés émáñáté fróm thé Sóúñdbár áñd réár spéákérs, réfléctíñg óff thé céílíñg áñd trávélíñg áróúñd thé róóm.] [Á clósé-úp óñ á Sóúñdbár síttíñg úñdérñéáth á TV, álóñg wíth thé lógós fór Dólbý Átmós áñd DTS:X. Á Wí-Fí sígñál ícóñ póps úp ñéár thé Sóúñdbár. Thé scéñé zóóms óút tó révéál áñ éñtíré lívíñg róóm, wíth réár spéákérs sét úp íñ thé báck. Sóúñd wávés émáñáté fróm thé Sóúñdbár áñd réár spéákérs, réfléctíñg óff thé céílíñg áñd trávélíñg áróúñd thé róóm.]

[*Wíré~léss~ Dólb~ý Átm~ós kr~évér~ WíFí~ óg fú~ñgér~ér mé~d 2022 ~ 2024 Sám~súñg~ TV mé~d Dól~bý Át~mós. *K~révé~r lýd~- óg bí~ldék~íldé~ sóm s~tøtté~r Dól~bý Át~mós ó~g DTS~:X.]

[Ékté~ 11.1.4ch-lý~d]

[3-dímé~ñsjó~ñál s~úrró~úñdl~ýd só~m óms~lútt~ér dé~g]

[Útfó~rmét~ fór å l~évér~é lýd~ frá á~llé v~íñkl~ér – mé~d 11 káñ~álér~ fórá~ñ óg s~úrró~úñdk~áñál~ér íñ~klúd~ért b~ákré~ høýtt~álér~é, 1 súb~wóóf~érká~ñál ó~g 4 ópp~óvér~véñd~té ká~ñálé~r – fór~ éñ ví~rkél~íg óp~pslú~kéñd~é ópp~lévé~lsé.]

[Íñ á lívíñg róóm, á cóúplé síts óñ á sófá áñd wátchés TV. Thé TV ís íñstálléd óñtó thé wáll, wíth á Sóúñdbár díréctlý úñdérñéáth. Á páír óf réár spéákérs áré sét óñ sídé táblés tó thé báck óf thé róóm. Sóúñd wávés émáñáté fróm thé TV, Sóúñdbár áñd réár spéákérs fróm váríóús áñglés, trávélíñg íñ múltíplé díréctíóñs tó fíll thé róóm.] [Íñ á lívíñg róóm, á cóúplé síts óñ á sófá áñd wátchés TV. Thé TV ís íñstálléd óñtó thé wáll, wíth á Sóúñdbár díréctlý úñdérñéáth. Á páír óf réár spéákérs áré sét óñ sídé táblés tó thé báck óf thé róóm. Sóúñd wávés émáñáté fróm thé TV, Sóúñdbár áñd réár spéákérs fróm váríóús áñglés, trávélíñg íñ múltíplé díréctíóñs tó fíll thé róóm.]

Q-Sinfonía

[TV óg~ sóúñ~dbár~ í skj~øññ há~rmóñ~í]

[Q-Sým~phóñ~ý-ték~ñóló~gíéñ~ lár T~V-høýt~tálé~rñé ó~g Sóú~ñdbá~r sám~háñd~lé fó~r sám~spíl~t lýd~sýñé~rgí, m~éd ÁÍ~-óptí~málí~sért~ lýd p~å állé~ káñá~lér.]

[Á TV scrééñ dépícts á lívélý cóñcért scéñé. Díréctlý úñdérñéáth ís á Sóúñdbár. Whéñ Q-Sýmphóñý ís Óff, thé Sóúñdbár pláýs áúdíó bý ítsélf, gívíñg óff smáll sóúñd wávés. Whéñ Q-Sýmphóñý ís Óñ, thé TV áñd Sóúñdbár pláý áúdíó tógéthér át thé sámé tímé, wíth bóth gívíñg óff lárgé sóúñd wávés íñ sýñc.] [Á TV scrééñ dépícts á lívélý cóñcért scéñé. Díréctlý úñdérñéáth ís á Sóúñdbár. Whéñ Q-Sýmphóñý ís Óff, thé Sóúñdbár pláýs áúdíó bý ítsélf, gívíñg óff smáll sóúñd wávés. Whéñ Q-Sýmphóñý ís Óñ, thé TV áñd Sóúñdbár pláý áúdíó tógéthér át thé sámé tímé, wíth bóth gívíñg óff lárgé sóúñd wávés íñ sýñc.]

[*Q-Sým~phóñ~ý ér k~ómpá~tíbé~l méd~ útvá~lgté~ Sáms~úñg T~V-ápp~árát~ér. *Kr~évér~ HDMÍ~, óptí~sk él~lér W~íFí-t~ílkó~blíñ~g tíl~ TV-éñ~.]

Sonido SpaceFit Pro

[Óppl~év lý~d kál~íbré~rt fó~r róm~mét]

[Spác~éFít~ Sóúñ~d Pró~ tár S~pácé~Fít S~óúñd~ tíl ñ~ýé høý~dér. Ñ~å ér dé~t sél~vé Só~úñdb~ár-éñ~hété~ñ sóm~ áñál~ýsér~ér óg~ skré~ddér~sýr l~ýdéñ~ étté~r róm~mét. D~éssú~téñ k~ómbí~ñéré~s økt k~lárh~ét óg~ ómsl~útté~ñdé f~øléls~é méd~ éñ óp~tímá~l bás~s.]

[Á lívíñg róóm wíth módérñ décór tráñsfórms íñtó á skétch stýlé, wíth thé óbjécts fádíñg íñtó méré óútlíñés. Thé Sóúñdbár gívés óff á síñglé púlsé thát trávéls ácróss thé éñtíré róóm áñd áñálýzés thé spácé. Théñ thé Sóúñdbár áñd súbwóófér émáñáté sóúñd wávés, íñdícátíñg thát áúdíó ís béíñg pláýéd.] [Á lívíñg róóm wíth módérñ décór tráñsfórms íñtó á skétch stýlé, wíth thé óbjécts fádíñg íñtó méré óútlíñés. Thé Sóúñdbár gívés óff á síñglé púlsé thát trávéls ácróss thé éñtíré róóm áñd áñálýzés thé spácé. Théñ thé Sóúñdbár áñd súbwóófér émáñáté sóúñd wávés, íñdícátíñg thát áúdíó ís béíñg pláýéd.]

[Óppd~ág hv~á sóm~ gjør d~éññé~ sóúñ~dbár~éñ så ó~ppsl~úkéñ~dé]

[Déññ~é sóú~ñdbá~réñ é~r kóñ~strú~ért f~ór má~ksím~ált ó~ppsl~úkéñ~dé lý~d óg h~ár tr~é týp~ér høý~ttál~éré – f~rémó~vérv~éñdt~é ①, síd~évéñ~dté ② ó~g ópp~óvér~véñd~té ③ – st~ráté~gísk~ íññé~býgd~ í rám~méñ.]

[Lýdk~válí~tét]

[Á Sóúñdbár áñd réár spéákér áré plácéd sídé-bý-sídé. Théír cómpóñéñts súddéñlý flý ápárt tó révéál théír íññér cóñfígúrátíóñs. Á fróñt-fíríñg spéákér ís lábélléd wíth thé ñúmbér óñé, á sídé-fíríñg spéákér ís lábélléd wíth thé ñúmbér twó áñd áñ úp-fíríñg spéákér ís lábélléd wíth thé ñúmbér thréé.] [Á Sóúñdbár áñd réár spéákér áré plácéd sídé-bý-sídé. Théír cómpóñéñts súddéñlý flý ápárt tó révéál théír íññér cóñfígúrátíóñs. Á fróñt-fíríñg spéákér ís lábélléd wíth thé ñúmbér óñé, á sídé-fíríñg spéákér ís lábélléd wíth thé ñúmbér twó áñd áñ úp-fíríñg spéákér ís lábélléd wíth thé ñúmbér thréé.]

[Lévé~rés m~éd óp~póvé~rvéñ~dté b~ákhøý~ttál~éré]

[Kíñó~lýd m~éd fá~ñtás~tísk~ lýdh~øýdé]

[Méd t~rådløs~é ópp~óvér~véñd~té bá~khøýt~tálé~ré pr~ójís~érés~ lýdé~ñ óvé~r óg r~úñdt~ véd å r~éflé~ktér~é déñ~ frá t~ákét~, ñóé s~óm sk~ápér~ éñ út~rólí~g hjé~mmék~íñóó~pplé~véls~é.]

[* Sáms~úñg W~írél~éss R~éár S~péák~ér Kí~t íñc~lúdé~d.]

[Prív~áté R~éár S~óúñd~]

[Áktí~vér b~áré b~ákré~ høýtt~álér~é fór~ å sé på T~V]

[Sé TV~ útéñ~ å fórs~týrr~é áñd~ré. Dú~ káñ r~édús~éré v~ólúm~ét vé~d å spí~llé á~v frá~ dé bá~kré h~øýttá~lérñ~é óg s~lå áv d~é áñd~ré høý~ttál~érñé~.]

[Sóúñ~d Gró~úpíñ~g]

[Sóúñ~d Gró~úpíñ~g sóm~ íñkl~údér~ér dé~ bákr~é høýt~tálé~rñé l~ár mú~síkk~éñ fý~llé r~ómmé~t]

[Sýñk~róñí~sér d~é bák~ré høý~ttál~érñé~ méd h~óvéd~sóúñ~dbár~éñ fó~r å spí~llé á~v déñ~ sámm~é lýd~éñ í p~érfé~kt há~rmóñ~í. Hél~é róm~mét f~ýllé~s méd~ ómsl~útté~ñdé m~úsík~k, slí~k át d~ú káñ~ slíp~pé dé~g løs t~íl éñ~ róck~éñdé~ rýtm~é.]

Sonido adaptable

[Lýd t~ílpá~ssét~ hvér~ éñké~lt sc~éñé]

[Ádáp~tívé~ Sóúñ~d tíl~páss~ér lý~déñ á~útóm~átís~k fór~ spés~ífík~t lýd~íññh~óld, ñ~óé só~m gír~ týdé~líg d~íáló~g óg d~étál~jért~ lýd b~ásér~t på íñ~ñhól~d óg v~ólúm~.]

Amplificador de voz activo (AVA)

[Gjør d~ét lé~ttér~é å høré~ hvá s~óm bl~ír sá~gt]

[Hør dí~álóg~éñ kl~árt ó~g týd~élíg~, sélv~ í dís~tráh~éréñ~dé mí~ljøér~. Áctí~vé Vó~ícé Á~mplí~fíér~ frém~hévé~r sté~mmér~ óg tí~lpás~sér d~ém ét~tér s~tøýñí~våét, s~lík á~t dét~ blír~ létt~éré å f~ølgé d~íáló~géñ.]

[Á wómáñ ís wátchíñg TV, whích hás á Sóúñdbár íñstálléd díréctlý úñdérñéáth. Thé Sóúñdbár hás áñ áúdíó bár íñdícátíñg thé lévél óf vólúmé. Á róbót vácúúm cléáñér rólls íñtó thé róóm, gívíñg óff dístráctíñg ñóísé íñdícátéd bý líghtíñg bólts. Íñ réspóñsé, thé Sóúñdbár pláýs át á lóúdér vólúmé, wíth thé áúdíó bár gívíñg óff gréátér áctívítý.] [Á wómáñ ís wátchíñg TV, whích hás á Sóúñdbár íñstálléd díréctlý úñdérñéáth. Thé Sóúñdbár hás áñ áúdíó bár íñdícátíñg thé lévél óf vólúmé. Á róbót vácúúm cléáñér rólls íñtó thé róóm, gívíñg óff dístráctíñg ñóísé íñdícátéd bý líghtíñg bólts. Íñ réspóñsé, thé Sóúñdbár pláýs át á lóúdér vólúmé, wíth thé áúdíó bár gívíñg óff gréátér áctívítý.]

[Sáms~úñg Á~údíó~ Láb]

[Útví~klét~ áv ék~spér~tér p~å lýdí~ññóv~ásjó~ñ]

[Í vårt~ Cálí~fórñ~íá Áú~díó L~áb há~r vér~déñs~lédé~ñdé l~ýdté~kñík~éré b~éñýt~tét á~váñs~ért á~kúst~ísk t~ékñó~lógí~ fór å s~kápé~ éñ bá~láñs~ért l~ýd só~m káñ~ fýll~é hél~é róm~mét.]

[Békv~émmé~lígh~ét]

[HDMÍ~ 2.1 / HDMÍ~ éÁRC~]

[Sóúñ~d qúá~lítý~ délí~véré~d séá~mlés~slý]

[Súpp~órté~d HDM~Í éÁR~C téc~hñól~ógý á~ñd HD~MÍ 2.1 pá~ssth~róúg~h séá~mlés~slý d~élív~ér só~úñd. C~óññé~ct gá~mé có~ñsól~és áñ~d ÚBD~ pláý~érs t~ó thé~ Sóúñ~dbár~ thró~úgh ý~óúr T~V, áñd~ éñjó~ý 3D sú~rróú~ñd só~úñd f~órmá~ts lí~ké Dó~lbý Á~tmós~ thé w~áý th~éý wé~ré mé~áñt t~ó bé.]

[* Súpp~órts~ 4K@120Hz á~s spé~cífí~éd íñ~ HDMÍ~ 2.1* Réqú~írés~ cómp~átíb~lé TV~s, sóú~rcé d~évíc~és áñ~d spé~cíál~ízéd~ cóñt~éñt.]

[* Súpp~órts~ 4K@120Hz á~s spé~cífí~éd íñ~ HDMÍ~ 2.1* Réqú~írés~ cómp~átíb~lé TV~s, sóú~rcé d~évíc~és áñ~d spé~cíál~ízéd~ cóñt~éñt.]

[ÁírP~láý]

[Strøm~ músí~kkéñ~ dú él~skér~]

[Méd Á~pplé~ ÁírP~láý k~áñ dú~ ñýté~ fávó~rítt~músí~kkéñ~ díñ é~llér~ pódk~ásté~r frá~ íPhó~ñé él~lér í~Pád. B~áré t~rýkk~ på Áír~Pláý~-sýmb~ólét~ på Ápp~lé-éñ~hété~ñ fór~ å kóbl~é tíl~ Sóúñ~dbár~.]

[*Ápplé, ÁírPláý, íPád óg íPhóñé ér várémérkér sóm tílhørér Ápplé Íñc., régístrért í ÚSÁ óg áñdré láñd óg régíóñér. *Déññé Sámsúñg Sóúñdbár hár støtté fór ÁírPláý óg krévér íÓS 11.4 éllér ñýéré. *Tílgjéñgélíghétéñ áv fúñksjóñér káñ váríéré ávhéñgíg áv régíóñ/tjéñéstélévéráñdør/språk. *Tílkóblíñg áv Sóúñdbár tíl éñ móbíléñhét víá ét trådløst ñéttvérk (WíFí) krévér áppéñ SmártThíñgs.]

[*Ápplé, ÁírPláý, íPád óg íPhóñé ér várémérkér sóm tílhørér Ápplé Íñc., régístrért í ÚSÁ óg áñdré láñd óg régíóñér. *Déññé Sámsúñg Sóúñdbár hár støtté fór ÁírPláý óg krévér íÓS 11.4 éllér ñýéré. *Tílgjéñgélíghétéñ áv fúñksjóñér káñ váríéré ávhéñgíg áv régíóñ/tjéñéstélévéráñdør/språk. *Tílkóblíñg áv Sóúñdbár tíl éñ móbíléñhét víá ét trådløst ñéttvérk (WíFí) krévér áppéñ SmártThíñgs.]

[Táp S~óúñd~]

[Báñk~ létt~ fór å k~óblé~ tíl]

[Spéí~l mób~íllý~déñ t~íl Só~úñdb~ár. Mé~d ét é~ñkél~t trý~kk bý~ttér~ músí~kkéñ~ sømløs~t tíl~ ávsp~íllí~ñg í ú~tról~íg só~úñdb~ár-kv~álít~ét.]

[Á háñ~d hól~ds á p~hóñé~ pláý~íñg m~úsíc~ áñd t~áps í~t líg~htlý~ ágáí~ñst á~ Sóúñ~dbár~. Íñst~áñtl~ý, thé~ Sóúñ~dbár~ gívé~s óff~ á sér~íés ó~f róú~ñd só~úñd w~ávés~, íñdí~cátí~ñg th~át ít~'s pl~áýíñ~g thé~ sámé~ músí~c ás t~hé ph~óñé.] [Á háñ~d hól~ds á p~hóñé~ pláý~íñg m~úsíc~ áñd t~áps í~t líg~htlý~ ágáí~ñst á~ Sóúñ~dbár~. Íñst~áñtl~ý, thé~ Sóúñ~dbár~ gívé~s óff~ á sér~íés ó~f róú~ñd só~úñd w~ávés~, íñdí~cátí~ñg th~át ít~'s pl~áýíñ~g thé~ sámé~ músí~c ás t~hé ph~óñé.]

[*Táp S~óúñd~ fúñg~érér~ méd S~ámsú~ñgs m~óbíl~éñhé~tér s~óm kj~ørér Á~ñdró~íd 8.1 óg~ ñýér~é méd~ áppé~ñ Smá~rtTh~íñgs~ íñst~állé~rt.]

[Smár~tThí~ñgs – Í~ññéb~ýgd h~úb]

[Stýr~ díñé~ smár~té éñ~hété~r víá~ Smár~tThí~ñgs]

[Brúk~ déñ í~ññéb~ýgdé~ húbf~úñks~jóñé~ñ í só~úñdb~áréñ~ fór å k~óblé~ tíl ó~g stý~ré kó~mpát~íblé~ éñhé~tér – d~éríb~láñt~ Zígb~éé-éñ~hété~r – méd~ Smár~tThí~ñgs-á~ppéñ~.]

[Íñ á l~ívíñ~g róó~m, á Só~úñdb~ár óñ~ thé w~áll g~ívés~ óff á~ Wí-Fí~ sígñ~ál. Vá~ríóú~s dót~téd l~íñés~ áppé~ár, có~ññéc~tíñg~ thé S~óúñd~bár t~ó thé~ óthé~r dév~ícés~ íñ th~é róó~m, íñc~lúdí~ñg á r~óbót~ vácú~úm cl~éáñé~r, á lá~mp, áñ~ áír c~óñdí~tíóñ~ér áñ~d áñ á~ír pú~rífí~ér.] [Íñ á l~ívíñ~g róó~m, á Só~úñdb~ár óñ~ thé w~áll g~ívés~ óff á~ Wí-Fí~ sígñ~ál. Vá~ríóú~s dót~téd l~íñés~ áppé~ár, có~ññéc~tíñg~ thé S~óúñd~bár t~ó thé~ óthé~r dév~ícés~ íñ th~é róó~m, íñc~lúdí~ñg á r~óbót~ vácú~úm cl~éáñé~r, á lá~mp, áñ~ áír c~óñdí~tíóñ~ér áñ~d áñ á~ír pú~rífí~ér.]

[Smár~tThí~ñgs-á~pp]

[Kómp~átíb~él mé~d Smá~rtTh~íñgs~-áppé~ñ]

[Kóbl~é lýd~éñhé~téñé~ díñé~ tíl S~márt~Thíñ~gs-áp~péñ v~íá Wí~Fí óg~ stýr~ lýdí~ññst~íllí~ñgéñ~é óg g~rúpp~éspí~llfú~ñksj~óñéñ~ éñké~lt fr~á mób~íléñ~hété~ñ díñ~.]

[*Krévér éñ móbíléñhét sóm kjørér Áñdróíd 9.0 éllér ñýéré éllér íÓS 15.0 éllér ñýéré (méd fórbéhóld óm éñdríñgér véd prógrámváréóppdátéríñg) méd SmártThíñgs-áppéñ íñstállért. *Gróúp Pláý káñ støtté ópptíl fém éñhétér óg må væré kóblét tíl 5 GHz på sámmé WíFí-ñéttvérk. *Tílgjéñgélígé fúñksjóñér káñ váríéré ávhéñgíg áv régíóñ, tjéñéstélévéráñdør, ñéttvérksmíljø éllér móbíléñhét, óg káñ éñdrés útéñ fórútgåéñdé vársél.]

[Gámé~ Módé~ Pró]

[Blí é~tt mé~d spí~llét~ méd d~ýñám~ísk l~ýd]

[Fórd~ýp dé~g í sp~íllé~t méd~ kráf~tíg 3D~-lýd. S~óúñd~bár ó~ptím~álís~érér~ áútó~mátí~sk lý~déñ f~ór sp~íll ñ~år déñ~ óppd~ágér~ éñ kó~ñsól~l sóm~ ér kó~blét~ tíl é~ñ Sám~súñg~ TV.]

[*Lýdó~ptím~álís~éríñ~g í Sá~msúñ~g Gám~íñg H~úb ká~ñ vár~íéré~ ávhé~ñgíg~ áv ré~gíóñ~ óg TV~-módé~ll. *Sp~íllk~óñsó~ll sé~lgés~ sépá~rát. *K~ómpá~tíbl~é éñh~étér~ káñ v~áríé~ré.]

[Sýñé~rgí m~éd TV~]

Un mando a distancia

[Éñ fjé~rñkó~ñtró~ll st~ýrér~ bégg~é éñh~étéñ~é]

[Díñ S~ámsú~ñg TV~-fjér~ñkóñ~tról~l ér í~kké b~áré f~ór TV~-éñ. Br~úk dé~ñ tíl~ å stýr~é vík~tígé~ Sóúñ~dbár~-fúñk~sjóñ~ér só~m str~øm, vól~úm óg~ lýdé~ffék~tér.]

[* Áváí~lábl~é óñ B~lúét~óóth~ cómp~átíb~lé Sá~msúñ~g TVs~.]

[* Áváí~lábl~é óñ B~lúét~óóth~ cómp~átíb~lé Sá~msúñ~g TVs~.]

Conexión de TV inalámbrica

[Kóbl~é sóú~ñdbá~réñ t~rådløs~t tíl~ TV-éñ~]

[Kóbl~é sóú~ñdbá~réñ r~áskt~ óg éñ~kélt~ tíl S~ámsú~ñg TV~ víá W~íFí é~llér~ Blúé~tóót~h. Lýd~ óg bí~ldé s~ýñkr~óñís~érés~ fór é~ñ fás~cíñé~réñd~é séé~rópp~lévé~lsé.]

[*Tílg~jéñg~élíg~ på Blú~étóó~th- él~lér W~íFí-k~ómpá~tíbl~é Sám~súñg~ TV-áp~párá~tér.]

[*Tílg~jéñg~élíg~ på Blú~étóó~th- él~lér W~íFí-k~ómpá~tíbl~é Sám~súñg~ TV-áp~párá~tér.]

[*Bíld~éñé é~r sím~úlér~t fór~ íllú~strá~sjóñ~sfór~mål. Út~sééñ~dé óg~ spés~ífík~ásjó~ñér k~áñ éñ~drés~ útéñ~ fórú~tgåéñ~dé vá~rsél~.]

[Spés~ífík~ásjó~ñér]

  • [Áñtá~ll ká~ñálé~r]

    11.1.4

  • [Brút~tó vé~kt (1 st~k. émb~állá~sjé)]

    [28.2 kg]

  • [Brút~tó st~ørrél~sé (Bx~HxD): 1 s~tk. ém~báll~ásjé~]

    [1309.0 x 595.0 x 277.0 mm~]

  • Consumo de energía en funcionamiento (principal)

    [41W]

  • Consumo de energía en espera (principal)

    0,5 W

  • [Áñtá~ll ká~ñálé~r]

    11.1.4

  • [Ñúmb~ér óf~ Spéá~kér]

    22

  • Color

    [Gráp~híté~ Blác~k]

  • Altavoz central

    SÍ

  • Altavoz de tiro ascendente

    SÍ

  • Altavoz frontal de disparo ancho

    SÍ

  • [Sídé~-fírí~ñg Sp~éáké~r]

    SÍ

  • [Wíré~léss~ Súbw~óófé~r Íñc~lúdé~d]

    SÍ

  • [Wíré~léss~ Réár~ Spéá~kér Í~ñclú~déd]

    SÍ

  • Amplificador de voz activo

    SÍ

  • Sonido SpaceFit

    SÍ

  • Dolby

    [ÁTMÓ~S Mús~íc,ÁT~MÓS,D~ólbý~ 5.1ch,Dó~lbý D~ígít~ál Pl~ús,Dó~lbý T~rúé H~D]

  • [Vóíc~é Éñh~áñcé~ Módé~]

    SÍ

  • MODO NOCTURNO

    SÍ

  • [Sóúñ~d Mód~és]

    [Súrr~óúñd~ Sóúñ~d éxp~áñsí~óñ, Gá~mé Pr~ó, Stá~ñdár~d, Ádá~ptív~é]

  • [LPCM~]

    [Múlt~í chá~ññél~]

  • Pase de video 4K

    120 Hz

  • HDR

    HDR10 +

  • [Dékó~díñg~sfór~mát]

    [MP3,ÁÁ~C,ÓGG~,FLÁC~,WÁV,Á~LÁC,Á~ÍFF]

  • Entrada HDMI

    2

  • Salida HDMI

    1

  • ARCO HDMI

    [Ýés(é~ÁRC)]

  • [HDMÍ~ CÉC]

    SÍ

  • [Óptí~cál Í~ñ]

    1

  • Bluetooth

    SÍ

  • Wifi

    SÍ

  • Reproducción de música USB

    No

  • Un mando a distancia

    SÍ

  • Versión de Bluetooth

    5.2

  • [Smár~tThí~ñgs Á~pp]

    SÍ

  • Q-Sinfonía

    SÍ

  • [Múlt~í Pós~ítíó~ñ Réá~r Spé~ákér~]

    SÍ

  • [Táp S~óúñd~]

    SÍ

  • [Chró~mécá~st]

    SÍ

  • Spotify Connect

    SÍ

  • [ÁírP~láý]

    SÍ

  • Dolby ATMOS inalámbrico

    SÍ

  • [Róóñ~ Sérv~ícé]

    [Róóñ~ Tést~éd]

  • Bixby (Bixby)

    No

  • [Ñét D~íméñ~síóñ~ (Máíñ~ Spéá~kér) (W~xHxD~)]

    [1232.0 x 69.5 x 138.0 mm~]

  • [Ñét D~íméñ~síóñ~ (Réár~ Spéá~kér) (W~xHxD~)]

    [129.5 x 201.3 x140.4 mm~]

  • [Ñét D~íméñ~síóñ~ (Súb W~óófé~r) (WxH~xD)]

    [220.0 x 413.0 x 410.0 mm~]

  • [Brút~tó st~ørrél~sé (Bx~HxD): 1 s~tk. ém~báll~ásjé~]

    [1309.0 x 595.0 x 277.0 mm~]

  • [Ñét W~éígh~t (Máí~ñ Spé~ákér~)]

    [7.7 kg]

  • [Ñét W~éígh~t (Spé~ákér~)]

    [3.4 kg]

  • [Ñét W~éígh~t (Súb~ Wóóf~ér)]

    [11.7 kg]

  • [Brút~tó vé~kt (1 st~k. émb~állá~sjé)]

    [28.2 kg]

  • Consumo de energía en espera (principal)

    0,5 W

  • [Stáñ~d-bý P~ówér~ Cóñs~úmpt~íóñ (R~éár)]

    [0.5W(Lch~)/0.5W(Rch~)]

  • Consumo de energía en espera (subwoofer)

    0,5 W

  • Consumo de energía en funcionamiento (principal)

    [41W]

  • [Ópér~átíñ~g Pów~ér Có~ñsúm~ptíó~ñ (Réá~r)]

    [19W(Lch~)/19W(Rch~)]

  • Consumo de energía en funcionamiento (subwoofer)

    26W

  • [Frí s~péññ~íñg]

    SÍ

  • Energy Star

    No

  • [Fjér~ñkóñ~tról~l]

    SÍ

  • [Wáll~ Móúñ~t Brá~ckét~]

    SÍ

[Brúk~érhåñ~dbók~]

Guía del usuario sencilla

[Vérs~jóñ 2404190 | 16.8 M~B]

[7 júñ. 2024]

[ÉÑGÉ~LSK, S~VÉÑS~K, ÑÓR~SK, FÍ~ÑSK, D~ÁÑSK~, FRÁÑ~SK ]
[Lást~ Ñéd]

Manual de usuario

[Vérs~jóñ 2403220 | 212.43 M~B]

[7 júñ. 2024]

[ÉÑGÉ~LSK, F~RÁÑS~K, ÍTÁ~LÍÉÑ~SK, SP~ÁÑSK~, PÓRT~ÚGÍS~ÍSK, Ñ~ÉDÉR~LÁÑD~SK, TÝ~SK, SV~ÉÑSK~, ÑÓRS~K, FÍÑ~SK, DÁ~ÑSK, R~úméñ~sk, BÚ~LGÁR~SK, PÓ~LÍSH~, TSJÉ~KKÍÁ~, SLÓV~ÁKÍS~KÉ, Úñ~gárs~k, KRÓ~ÁTÍS~K, Sér~bísk~, Slóv~éñsk~, GRÉS~K, LÁT~VÍSK~, ÉSTL~ÁÑDS~, LÍTÁ~ÚÍSK~ ]
[Lást~ Ñéd]

Guía del usuario sencilla

[Vérs~jóñ 2404190 | 16.8 M~B]

[7 júñ. 2024]

[ÉÑGÉ~LSK, S~VÉÑS~K, ÑÓR~SK, FÍ~ÑSK, D~ÁÑSK~, FRÁÑ~SK ]
[Lást~ Ñéd]

Manual de usuario

[Vérs~jóñ 2403220 | 212.43 M~B]

[7 júñ. 2024]

[ÉÑGÉ~LSK, F~RÁÑS~K, ÍTÁ~LÍÉÑ~SK, SP~ÁÑSK~, PÓRT~ÚGÍS~ÍSK, Ñ~ÉDÉR~LÁÑD~SK, TÝ~SK, SV~ÉÑSK~, ÑÓRS~K, FÍÑ~SK, DÁ~ÑSK, R~úméñ~sk, BÚ~LGÁR~SK, PÓ~LÍSH~, TSJÉ~KKÍÁ~, SLÓV~ÁKÍS~KÉ, Úñ~gárs~k, KRÓ~ÁTÍS~K, Sér~bísk~, Slóv~éñsk~, GRÉS~K, LÁT~VÍSK~, ÉSTL~ÁÑDS~, LÍTÁ~ÚÍSK~ ]
[Lást~ Ñéd]
[Lés m~ér]

[Váñl~ígé s~pørsm~ål]

[Pród~úkts~úppó~rt]

[Fíññ~ svár~ på spør~smålé~t dú h~ár óm~ pród~úkté~t]

[Pród~úkts~úppó~rt]

[Ált d~ú tré~ñgér~ å víté~ óm Sá~msúñ~gs éñ~hété~r óg t~jéñé~stér~.]

[Lés m~ér]

[Díré~ktéc~hát]

[Sé hv~órdá~ñ pró~dúkt~éñé f~úñgé~rér, ó~g få råd~ óm hv~ílké~ módé~llér~ óppf~ýllé~r díñ~é béh~óv.]

[Lés m~ér]

[Ñýlí~g sét~t på]