[Óppd~átér~ Sáms~úñg-g~ámíñ~gskj~érmé~ñ véd~ hjél~p áv é~ñ ÚSB~-éñhé~t]

[Éñ Sá~msúñ~g-gám~íñgs~kjér~m]

[Sámsúñg fórbédrér kóñtíñúérlíg stábílítétéñ óg ýtélséñ tíl gámíñgskjérméñé síñé gjéññóm útgívélsér áv ñýé prógrámvárévérsjóñér. Óppdátéríñg áv skjérméñs prógrámváré káñ fórhíñdré pótéñsíéllé skjérmpróblémér óg síkrér át éñhétéñ kjørér jévñt. Dú káñ brúké íñstrúksjóñéñé í déññé håñdbókéñ fór å óppdátéré gámíñgskjérméñs prógrámváré tíl déñ ñýésté vérsjóñéñ véd hjélp áv éñ míññépéññ.]

[Mérk~: Fór w~ífí/ñ~éttv~érk-á~ktív~érté~ módé~llér~ káñ p~rógr~ámvá~réóp~pdát~éríñ~gér ú~tføré~s áút~ómát~ísk ñ~år ñét~tvér~két k~óblé~s tíl~.]

[Ñóéñ~ hóld~ér éñ~ míññ~épéñ~ñ véd~ sídé~ñ áv é~ñ Sám~súñg~-gámí~ñgsk~jérm~]

[Fór å ó~ppdá~téré~ Sáms~úñg-g~ámíñ~gskj~érmé~ñ véd~ hjél~p áv é~ñ míñ~ñépé~ññ, ká~ñ dú f~ølgé í~ñstr~úksj~óñéñ~é ñéd~éñfó~r:]

1 [Véd b~rúk á~v éñ ñ~éttl~ésér~ på éñ P~C, går d~ú tíl~ Sáms~úñg.c~óm óg~ hóld~ér mú~sépé~kéré~ñ óvé~r Kúñ~dést~øtté øv~érst~ på síd~éñ.]
2 [Vélg~ Brúk~érhåñ~dbók~ óg pr~ógrá~mvár~é óg á~ñgí d~érét~tér g~ámíñ~gskj~érmé~ñs mó~déll~kódé~ í søké~félt~ét. Dú~ káñ ó~gså vé~lgé é~ñ pró~dúkt~káté~górí~ fór å f~íññé~ díñ s~pésí~fíkk~é mód~éll.]
[Søk ét~tér m~ódél~lñúm~méré~t dít~t ér ú~thév~ét på s~ídéñ~ fór S~ámsú~ñg-kú~ñdés~tøtté~]
3 [Vélg~ déñ s~ísté~ óppd~átér~íñgs~fílé~ñ fór~ módé~lléñ~ díñ, ó~g lás~t dér~étté~r ñéd~ óppd~átér~íñgs~fílé~ñ tíl~ PC-éñ~.]

[Mérk~: Fórm~átér~ míññ~épéñ~ñéñ t~íl FÁ~T32 før ñ~édlá~stíñ~g áv f~íléñ~.]

4 [Étté~r å há p~ákké~t út d~éñ ñé~dlás~tédé~ óppd~átér~íñgs~fílé~ñ på PC~, lágr~ér dú~ állé~ fílé~ñé (.bí~ñ- éll~ér .ím~g-fór~mát) í~ mápp~éñ på øv~érst~é ñív~å på míñ~ñépé~ññéñ~.]
[Fílú~tfór~skér~ méd m~íññé~péññ~ válg~t]

[Mérk~: Íkké~ gí fí~léñ é~t ñýt~t ñáv~ñ étt~ér ñé~dlás~tíñg~. Fór s~márt~é gám~íñgs~kjér~mér l~ágré~r dú d~éñ út~pákk~édé m~áppé~ñ í mí~ññép~éññé~ñs má~ppé p~å øvérs~té ñí~vå. Sørg~ fór á~t dú í~kké d~úplí~séré~r déñ~ sámm~é máp~péñ.]

5 [Kóbl~é míñ~ñépé~ññéñ~ frá P~C-éñ ó~g kób~lé dé~ñ tíl~ ÚSB-t~jéñé~stép~órté~ñ på bá~ksíd~éñ áv~ gámí~ñgsk~jérm~éñ.]
[Éñ mí~ññép~éññ t~ílkó~blét~ éñ ÚS~B-pór~t på bá~ksíd~éñ áv~ éñ Sá~msúñ~g-gám~íñgs~kjér~m]

[Mérk~: Térm~íñál~éñé p~å skjé~rméñ~ káñ v~áríé~ré, áv~héñg~íg áv~ módé~lléñ~. Fór é~ksém~pél k~áñ dé~t héñ~dé át~ dú må b~rúké~ éñ ÚS~B-Á tí~l ÚSB~-C-ádá~ptér~, ávhé~ñgíg~ áv mó~déll~éñ.]

6 [Slå på s~kjér~méñ ó~g brú~k Jóg~-kñáp~péñ f~ór å gå t~íl Mé~ñý > Kú~ñdés~tøtté~ > Próg~rámv~áréó~ppdá~térí~ñg.]
[Skjé~rmbí~ldé f~ór Kú~ñdés~tøtté~méñý~ på éñ S~ámsú~ñg-gá~míñg~skjé~rm]

[Mérk~: Útsé~éñdé~t óg p~láss~éríñ~géñ t~íl Jó~g-kñá~ppéñ~ óg mé~ñýéñ~ káñ v~áríé~ré, áv~héñg~íg áv~ módé~lléñ~.]

7 [Óppdátéríñgéñ fórtséttér áútómátísk. Méñs óppdátéríñgéñ pågår, slår skjérméñ ség áútómátísk áv óg på ígjéñ. Skjérméñ káñ stárté på ñýtt mér éññ éñ gáñg. Ñår óppdátéríñgéñ ér fúllført óg skjérméñ stártér på ñýtt, vísés íkké spréttóppméldíñgéñ fór óppdátéríñg léñgér.]
[Óppd~átér~ skjé~rméñ~ på éñ S~ámsú~ñg-gá~míñg~skjé~rm]

[Mérk~: Íkké~ brúk~ éllé~r slå á~v skj~érmé~ñ før ó~ppdá~térí~ñgéñ~ ér fú~llfør~t.]

8 [Ñår óp~pdát~éríñ~géñ é~r fúl~lført~, kóbl~ér dú~ frá s~kjér~méñs~ strøm~lédñ~íñg ó~g kób~lér d~éñ tí~l ígj~éñ.]
9 [Tíl s~lútt~ brúk~ér dú~ Jóg-k~ñápp~éñ fó~r å gå tí~l Méñ~ý > Kúñ~dést~øtté > Í~ñfór~másj~óñ óg~ sjék~k déñ~ óppd~átér~té pr~ógrá~mvár~évér~sjóñ~éñ.]
[Skjé~rmbí~ldé f~ór Kú~ñdés~tøtté~méñý~ på éñ S~ámsú~ñg-gá~míñg~skjé~rm]

[Mérk~ñádé~r:]

  • [Hvís~ óppd~átér~íñgé~ñ mís~lýkk~és, pr~øvér s~kjér~méñ á~útóm~átís~k å útf~øré óp~pdát~éríñ~géñ p~å ñýtt~.]
  • [Vídé~ó- óg l~ýdíñ~ñstí~llíñ~gér k~áñ tí~lbák~éstí~llés~ tíl s~táñd~árdí~ññst~íllí~ñgéñ~é étt~ér óp~pdát~éríñ~géñ á~v pró~grám~váré~ñ.]

[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]

[Kóñt~ákt Ó~ss]

Online

[Hvís~ dú tr~éñgé~r ték~ñísk~ hjél~p, éll~ér há~r spør~smål ó~m kjøp~ på sám~súñg~.ñó, ká~ñ dú k~óñtá~kté é~ñ áv v~åré ék~spér~tér ó~ñlíñ~é.]
[Óppd~ág Mé~r]

[Sérv~ícés~éñté~r]

[Ví ér~ hér f~ór å hj~élpé~ dég ú~ávhé~ñgíg~ óm pr~ódúk~tét h~ár éñ~ gýld~íg gá~ráñt~í éll~ér ík~ké.]
[Fíññ~ ét sé~rvíc~éséñ~tér]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Fór s~pørsm~ål óm d~íñ bé~stíl~líñg~, lévé~ríñg~ éllé~r rét~úr på S~ámsú~ñg.ñó~

Hér k~áñ dú~ fíññ~é svá~r på dé~ váñl~ígst~é spør~smålé~ñé, sá~mt óp~prét~té éñ~ rétú~rfór~éspør~sél.
]
[Óppd~ág Mé~r] [Rétú~rñér~ éñ vá~ré]

[Kámp~áñjé~]

[Hvís~ dú há~r spør~smål ó~m kám~páñj~ér él~lér t~réñg~ér hj~élp, k~áñ dú~ fíññ~é mér~ íñfó~rmás~jóñ h~ér.]
[Óppd~ág Mé~r] [Spør ó~m éñ k~ámpá~ñjé]
[Sé mé~r]