[Hvór~dáñ k~áñ jé~g stó~ppé t~ørkép~rógr~ámmé~t úñd~ér dr~íft¿~]

[Íbláñt må dú stóppé tørképrógrámmét úñdér dríft fórdí dú hár éñ ávtálé éllér áv áñdré grúññér. Følg véílédñíñgéñ ñédéñfór. Vær ékstrá ómhýggélíg ñår dú håñdtérér tørkétrómméléñ fórdí áppárátét dítt káñ væré ékstrémt vármt, ísær rétt éttér tørkésýklúséñ.] 

[Ádvá~rslé~r]

  • [Dét á~ñbéf~álés~ íkké~ å stóp~pé tør~képr~ógrá~mmét~ úñdé~r drí~ft. Hv~ís dé~t íkk~é ér ñ~óéñ ú~ópps~étté~lígé~ grúñ~ñér t~íl å gj~øré dé~t, áñb~éfál~és dé~t å lá p~rógr~ámmé~t fúl~lføré~s.]
  • [Fór å s~tópp~é tørk~épró~grám~mét f~ør sýk~lúsé~ñ ér f~úllf~ørt, tr~ýkk p~å strøm~brýt~éréñ~ fór å s~lå áv t~ørkét~rómm~éléñ~. Sýkl~úséñ~ blír~ stóp~pét, ó~g pró~grám~mét á~vslú~ttés~.]
  • [Áv sí~kkér~héts~méss~ígé g~rúññ~ér st~óppé~r íkk~é drí~ftss~ýklú~séñ m~éd éñ~ gáñg~, sélv~ óm dú~ slår á~v str~ømméñ~.]
  • [Hvís~ dú áv~slút~tér t~ørkés~ýklú~séñ t~ídlí~g, blí~r tørk~érés~últá~tét k~áñsk~jé ík~ké tí~lfré~dsst~íllé~ñdé (k~lærñé~ díñé~ káñ f~órts~átt v~æré fú~ktíg~é).]
  • [Fór ó~ptím~álé r~ésúl~táté~r, følg~ áñbé~fálí~ñgéñ~é óm f~ýllm~éñgd~é fór~ hvér~ tørké~sýkl~ús.]
  • [Séñs~órsý~klús~próg~rámm~ér ká~ñ øké é~llér~ rédú~séré~ tídé~ñ ávh~éñgí~g áv h~vór t~ørr lá~dñíñ~géñ é~r.]
  • [Dét m~áñúé~llé s~ýklú~spró~grám~mét b~ør kúñ~ kjøré~ í déñ~ íññs~tílt~é tíd~éñ.]

[Slík~ stóp~pér j~ég tør~képr~ógrá~mmét~ tíl d~éñ kó~mbíñ~érté~ vásk~-óg-tør~k-más~kíñé~ñ]

  • [Dú ká~ñ stó~ppé t~ørkép~rósé~sséñ~ véd å t~rýkk~é på st~rømkñ~áppé~ñ. Drí~ftéñ~ víl b~lí st~óppé~t. Áv s~íkké~rhét~sgrú~ññér~ víl á~ppár~átét~ ímíd~lért~íd ík~ké st~óppé~ øýébl~íkké~líg.]
  • [Tégñ~ét “VÁ~RM” ví~l vís~és på á~ppár~átét~s skj~érm, ó~g kjøl~éblá~dét v~íl kj~øré íñ~ñtíl~ témp~érát~úréñ~ tíl t~ørkét~rómm~éléñ~ ér úñ~dér 50 g~rádé~r.]
  • [Strøm~méñ s~lås áv~ áútó~mátí~sk ñår~ témp~érát~úréñ~ ér áv~kjølt~ tíl ú~ñdér~ 50 grád~ér.]
[Stóp~p tørk~épró~grám~mét.]

[Mérk~ñád:]

  • [Dét f~áktí~ské d~ésíg~ñét p~å kóñt~róll~páñé~lét k~áñ áv~víké~ frá m~ódél~léñ d~ú hár~.]
  • [Détt~é bíl~dét é~r bár~é ét é~ksém~pél p~å éñgé~lsk, m~éñ dé~t ér t~ílgj~éñgé~líg p~å dítt~ láñd~s spr~åk.]

[Slík~ stóp~pér d~ú tørk~épró~grám~mét í~ éñ tør~kétr~ómmé~l]

  • [Dú ká~ñ stó~ppé t~ørkép~rósé~sséñ~ véd å t~rýkk~é på st~rømkñ~áppé~ñ. Drí~ftéñ~ óg áp~párá~tét v~íl bl~í stó~ppét~.]
  • [Ñår dú~ slår á~v ápp~árát~ét úñ~dér t~ørkép~rósé~sséñ~, ér íñ~ñsíd~éñ áv~ tørké~tróm~mélé~ñ éks~trém~t vár~m. Dér~fór m~å máñ v~æré ék~strá~ fórs~íktí~g ñår m~áñ bé~rørér~ døréñ~.]
  • [Vær fó~rsík~tíg ñ~år dú t~ár út~ klærñ~é étt~ér tør~kíñg~. Métá~ll (gl~ídél~åsér, h~émpé~r óg k~ñápp~ér) på k~lærñé~ káñ b~lí ék~stré~mt vá~rmé ó~g káñ~ fórår~sáké~ fórb~réññ~íñgé~r.]
  • [Éñ tør~kétr~ómmé~l méd~ dørlås~fúñk~sjóñ~ víl b~lí sl~ått áv~ méd é~ñ låst~ dør ñår~ dú sl~år áv á~ppár~átét~ úñdé~r drí~ft. Í d~étté~ tílf~éllé~t víl~ døréñ~ kúñ åp~ñés ñ~år dú s~lår på s~trømm~éñ íg~jéñ.]

[Tákk~ fór d~íñ tí~lbák~émél~díñg~]