[76L BÉS~PÓKÉ~ Óvéñ~ Dúál~ Cóók~ Stéá~m™ Blá~ck]

[ÑV7B6675C~ÁK/SÁ~]

Elige tu color

Color:
[76L BÉS~PÓKÉ~ Óvéñ~ Dúál~ Cóók~ Stéá~m™ Blá~ck]
Negro (Black)

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Bézé~l_Ch~óósé~ ýóúr~ cóló~r]

Los biseles personalizables se venden por separado

Elige tu color de piel

La piel personalizable se vende por separado

  • {{item.name}}

    Agotado

Tipo moderno

  • {{item.name}}

    Agotado

[Bévé~léd T~ýpé]

  • {{item.name}}

    Agotado

Color de la piel

  • {{item.name}}

    Agotado

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

Aplicar

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

Aprende más

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} Agotado
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} Agotado
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

Lo más destacado

[Dúál~ Cóók~ Stéá~m™]

[Dúál~ Cóók~ Stéá~m™]

Cocción doble

Cocción doble

Aire Sous Vide

Aire Sous Vide

[Smár~tThí~ñgs C~óókí~ñg]

[Smár~tThí~ñgs C~óókí~ñg]

Presentado

[Dówñ~lóád~ ýóúr~ óñé p~ágé g~úídé~ héré~]

Awards

[Móré~ chóí~cé & st~ýlé]

[Cóók~ & stéá~m tóg~éthé~r]

[Dúál~ Cóók~ Stéá~m™]

[Éñjóý óvéñ cóókíñg áñd stéámíñg át thé sámé tímé, ór ádd stéám tó kéép fóód móíst. Dúál Cóók Stéám™ léts ýóú prépáré héálthý stéáméd díshés, whílé símúltáñéóúslý óvéñ cóókíñg váríóús fóóds wíth dífféréñt séttíñgs. Ór úsé Ádd Stéám whéñ róástíñg ór bákíñg tó éñsúré fóód ís bóth crísp áñd téñdér.]

[Móré~ wáýs~ tó có~ók]

Cocción doble

Elige cómo cocinar las diferentes comidas para optimizar los resultados. Las zonas superior e inferior de Dual Cook funcionan de forma independiente o junta. Utilice la zona superior para platos más pequeños, ambos juntos para preparar una variedad de platos con diferentes configuraciones y lograr resultados sabrosos, o el horno completo para platos grandes.

[Símp~lý mó~ré íñ~túít~ívé]

[Módé~rñís~éd Dé~sígñ~]

[Éñjóý á hásslé-fréé cóókíñg éxpéríéñcé wíth íñtúítívé áñd pérsóñálíséd cóñtról. Thé módérñíséd désígñ hás á stýlísh cóñtról páñél wíth á 4.3" LCD díspláý áñd á síñglé kñób. Báséd óñ ýóúr úságé páttérñs, ít shóws thé móst fréqúéñtlý úséd óptíóñs, whích cáñ bé qúícklý séléctéd.]

[Fást~, héál~thý f~rýíñ~g]

Air Fry

[Éñjóý héálthíér fríéd fóód wíthóút á déép frýér. Áír Frý cómbíñés á spécíál tráý wíth hót áír círcúlátíóñ thát éñvélóps fóód. Ít ís thé ídéál wáý tó cóók Fréñch fríés, ñúggéts ór évéñ végétáblés ás ít élímíñátés éxcéss fát, bút évérýthíñg ís stíll críspý áñd brówñ óútsídé áñd júícý íñsídé.]

[Tótá~llý é~véñ c~óókí~ñg]

[Áír S~óús V~ídé1]

[Cóók fóód móré évéñlý wíthóút ít óvércóókíñg ór drýíñg óút. Áñ Áír Sóús Vídé1 sýstém áccúrátélý séñsés thé témpérátúrés íñ éách cávítý áñd máíñtáíñs áñ évéñ témpérátúré fór á lóñg péríód. Só évérýthíñg ís cóókéd thóróúghlý, whérévér ít ís íñ thé óvéñ, áñd tástés délícíóúslý téñdér áñd júícý.]

[1Réqú~írés~ á déd~ícát~éd só~ús ví~dé có~ókíñ~g bág~, whíc~h ís ñ~ót íñ~clúd~éd wí~th th~é óvé~ñ.]


[Dó th~é Smá~rtTh~íñgs~ át Hó~mé]

[Símp~lý éá~síér~ móñí~tórí~ñg áñ~d cóñ~tról~]

Wi-Fi integrado

[Éñjóý áddéd cóñvéñíéñcé áñd péácé óf míñd wíth émbéddéd Wí-Fí. Thé SmártThíñgs Ápp* léts ýóú móñítór áñd cóñtról thé hóód áñýwhéré úsíñg á smártphóñé. Ýóú cáñ chéck áñd ádjúst séttíñgs áñd récéívé álérts. Ýóú cáñ álsó cóñtról ít wíth ýóúr vóícé úsíñg á vóícé ássístáñt**, líké Sámsúñg Bíxbý***.]

[Évéñ~ éásí~ér & mó~ré pé~rsóñ~álíz~éd có~ókíñ~g]

[Símp~lý sm~árté~r cóó~kíñg~]

[Máké ýóúr kítchéñ éxpéríéñcé móré jóýfúl. SmártThíñgs Cóókíñg* sávés tímé áñd míñímízés thé búrdéñ óf cóókíñg. Bý úñdérstáñdíñg ýóúr ñééds ít récómméñds pérsóñálízéd récípés** áñd créátés á wééklý méál pláñ. Ít álsó ófférs á gúídéd cóókíñg éxpéríéñcé áñd éñáblés éffórtléss grócérý shóppíñg***.]

  • [* Áváíláblé óñ Áñdróíd áñd íÓS dévícés. Á Wí-Fí cóññéctíóñ áñd á Sámsúñg áccóúñt áré réqúíréd.
    ** Á Wí-Fí cóññéctíóñ ís réqúíréd.
    *** Bíxbý ís Sámsúñg’s bráñd óf ártífícíál íñtéllígéñcé (ÁÍ) / Íñtérñét óf Thíñgs (ÍóT) vóícé ássístáñt. Bíxbý sérvícé áváílábílítý máý várý dépéñdíñg óñ cóúñtrý. Bíxbý récógñízés séléctéd láñgúágés áñd cértáíñ áccéñts/díálécts. Thé úsér íñtérfácé máý cháñgé áñd díffér bý dévícé. Thé áváílábílítý óf Bíxbý féátúrés áñd cóñtéñt próvídérs máý várý dépéñdíñg óñ thé cóúñtrý/cárríér/láñgúágé/dévícé módél/ÓS vérsíóñ. Á Sámsúñg áccóúñt lóg-íñ áñd dátá ñétwórk cóññéctíóñ (Wí-Fí ór dátá ñétwórk) áré réqúíréd.
    **** Ámázóñ, Áléxá áñd áll rélátéd lógós áré trádémárks óf Ámázóñ.Cóm, Íñc. ór íts áffílíátés.
    ***** Góóglé ís á trádémárk óf Góóglé LLC.]
  • [* Réqúírés á wíréléss ñétwórk, á Sámsúñg áccóúñt áñd thé Sámsúñg SmártThíñgs Ápp. Thé Sámsúñg SmártThíñgs Ápp súppórts Áñdróíd ÓS 8.0 (Óréó) ór látér, whích ís óptímízéd fór Sámsúñg smártphóñés. Thís Ápp álsó súppórts íÓS 13 ór látér fór íPhóñé módéls. Thé SmártThíñgs Ápp ís áváíláblé íñ thé Ápp Stóré áñd Pláý Stóré.
    ** Áváíláblé íñ cértáíñ láñgúágés, íñclúdíñg Éñglísh, Fréñch, Gérmáñ, Ítálíáñ áñd Spáñísh.
    *** Óñlý áváíláblé íñ thé ÚK áñd Gérmáñý. Óthér cóúñtríés wíll bé áddéd sóóñ.]

[Stáý~s ñéá~t wít~h héá~t]

Limpieza pirolítica

Mantenga el interior de su horno ordenado y limpio sin perder tiempo y esfuerzo fregando o utilizando productos de limpieza costosos. Un sistema de limpieza pirolítica calienta la cavidad para quemar la grasa y los residuos que quedan de la cocción. Todas partes quedan inmaculadas, con solo unas pocas cenizas para limpiar.

[Préc~ísé c~óókí~ñg]

Sonda de alimentos

[Chéck thé íñtérñál témpérátúré óf díshés móré éásílý áñd éñsúré théý áré cóókéd tó súít ýóúr tásté. Thé Fóód Próbé* élímíñátés áñý gúésswórk bý cléárlý íñdícátíñg whéñ évéñ lárgé píécés óf fóód hávé bééñ cóókéd própérlý. Áñd théré ís ñó ñééd tó wásté tímé áñd héát ópéñíñg thé óvéñ tó chéck.]

[Á sáf~é & síl~éñt c~lósé~]

Puerta de cierre suave

Disfrute de una experiencia culinaria más tranquila con la puerta de cierre suave. Se cierra de forma segura, suave y silenciosa. La bisagra hace que la puerta se mueva suavemente en los últimos centímetros, por lo que se cierra lenta y silenciosamente, sin vibraciones ni golpes.

[Cóók~ múch~ móré~]

[Bíg C~ápác~ítý (76L~)]

[Créáté móré áñd lárgér díshés wíth á mássívé 76 lítré cápácítý óvéñ. Ít ópéñs úp móré póssíbílítíés íñ hómé cóókíñg. Ýóú cáñ prépáré lóts óf dífféréñt fóód tógéthér, líké évérýthíñg ýóú ñééd fór á pártý. Ór ít cáñ éásílý áccómmódáté lárgé ítéms, líké á róást lámb, fór á fámílý gáthéríñg.]

[Éásý~ tó ló~ád/úñ~lóád~]

[Télé~scóp~íc Rá~íl]

[Gét thíñgs íñ áñd óút óf thé óvéñ éásílý. Thé Téléscópíc Ráíl slídés íñ áñd óút smóóthlý wíth hárdlý áñý éffórt, évéñ íf ýóú’ré úsíñg lárgé ór héávý díshés. Ít créátés múch léss fríctíóñ, só ít’s múch éásíér tó lóád áñd úñlóád. Ýóú cáñ básté, túrñ áñd séásóñ fóód wíthóút áñý spílls.]

Cómo medir

Especificaciones

  • Convección

    [1200 / 1200 W]

  • [Óúts~ídé (W~xHxD~)]

    [595 x 596 x 550 mm~]

  • [Wéíg~ht (Ñé~t)]

    [46.0 kg]

  • Tipo de horno

    [Dúál~ Cóók~ Stéá~m™]

  • [Óvéñ~ Cóló~r]

    Negro limpio

  • Tipo de puerta

    [Dróp~ Dówñ~]

  • [Óvéñ~ Dóór~ Glás~s]

    [Qúád~rúpl~é]

  • Puerta de cierre suave

  • Tipo de visualización

    [4.3" TFT-L~CD]

  • [Cáví~tý Má~térí~ál]

    Esmalte de cerámica

  • [Cóñt~ról M~éthó~d]

    [Díál~ & Tóúc~h]

  • [Stéá~m Týp~é]

    Añadir Steam

  • [Úppé~r Grí~ll (Íñ~/Óút)]

    [1600 / 1100 W]

  • [Lówé~r Grí~ll]

    [1100 W]

  • [Síñg~lé Mó~dé (Tó~p Héá~t + Cóñ~véct~íóñ)]

  • [Síñg~lé Mó~dé (Lá~rgé G~ríll~)]

  • [Síñg~lé Mó~dé (Éc~ó Grí~ll)]

  • [Síñg~lé Mó~dé (Bó~ttóm~ + Cóñv~éctí~óñ)]

  • Convección

    [1200 / 1200 W]

  • [Cléá~ñíñg~ Méth~ód]

    [Pýró~lýtí~c]

  • Limpia a vapor

  • [Wí-Fí~ Cóññ~éctí~óñ]

  • [Áútó~ Próg~ráms~]

    [Síñg~lé 50éá~ / Dúál~ Cóók~ 20éá]

  • Air Fry

  • Aire Sous Vide

  • [Cóók~ Tímé~r]

  • CÁMARA

    No

  • Bloqueo de seguridad para niños

  • [Éñd T~ímér~]

  • Reloj

  • [Íñté~ríór~ Lámp~]

    [25W / 40W (Há~lógé~ñ)]

  • [Íñté~ríór~ Lígh~t (Pós~ítíó~ñ)]

    [Tóp / S~ídé]

  • [Lígh~t (Lám~p) Óñ/Ó~ff]

  • [Láñg~úágé~ Óptí~óñ]

  • [Úsáb~lé Vó~lúmé~ (Whól~é)]

    [76 L]

  • [Cáví~tý (Wx~HxD)]

    [560 x 579 x 549 mm~]

  • [Óúts~ídé (W~xHxD~)]

    [595 x 596 x 550 mm~]

  • [Shíp~píñg~ (WxHx~D)]

    [694 x 660 x 660 mm~]

  • [Wéíg~ht (Ñé~t)]

    [46.0 kg]

  • [Wéíg~ht (Gr~óss)]

    [50.8 kg]

  • [Sqúá~ré Bá~kíñg~ Tráý~]

    2EA

  • [Sqúá~ré Wí~ré Rá~ck]

    2EA

  • [Télé~scóp~íc Rá~íl]

    [2 Lévé~l (Fúl~l)]

  • [Méát~ Prób~é]

  • Bandeja para freír al aire

  • Fuente de alimentación

    230-240 V ~ 50 Hz

  • [Óútp~út Pó~wér]

    [3650-3950 W]

  • [Óvéñ~ Témp~. Ráñg~és (Sí~ñglé~)]

    [30~275 (Gríl~l 100~300)]

  • [Óvéñ~ Témp~. Ráñg~és (Úp~pér, L~ówér~)]

    [40~250 °C]

  • [Óvéñ~ Témp~. Ráñg~és (Tw~íñ)]

    [40~250 °C]

  • WiFi integrado

  • Soporte de la aplicación SmartThings

[Úsér~ máñú~ál & dó~wñló~áds]

[Úsér~ Máñú~ál (Má~ñúál~ Úsér~)]

[vér 2.0 | 11.61 M~B]

[23 Áúgú~st 2023]

Inglés

[Pród~úct s~úppó~rt]

[Fíñd~ áñsw~érs t~ó qúé~stíó~ñs ýó~ú háv~é ábó~út th~é pró~dúct~]

[Pród~úct s~úppó~rt]

[Gét t~hé mó~st fr~óm Sá~msúñ~g dév~ícé á~ñd sé~rvíc~és.]

Chat en vivo

[Séé h~ów pr~ódúc~ts wó~rk áñ~d gét~ ádví~cé óñ~ whíc~h mód~éls f~ít ýó~úr ñé~éds.]

[Récé~ñtlý~ víéw~éd]

* La característica clave puede diferir de la especificación clave

[* Fíñáñcé ñów: 0% íñtérést wíth éqúál móñthlý répáýméñts. Míñímúm púrchásé $200. Cústómérs múst ápplý áñd, bé áppróvéd fór á lóáñ súbjéct tó Fíñáñcé Ñów’s térms áñd cóñdítíóñs, féés áñd ñórmál léñdíñg crítéríá ápplý. Ñó Éstáblíshméñt Féés áñd Ñó Móñthlý Sérvícé Féés ápplíés. Fúll Dísclósúré óf áll óf thé térms óf ýóúr lóáñ (íñclúdíñg thé tótál ámóúñt páýáblé óvér thé térm óf thé lóáñ) wíll bé próvídéd tó ýóú príór tó fíñálízíñg thé lóáñ.]

[Ít ís ímpórtáñt tó ñóté thát thé áddréss éñtéréd óñ ýóúr lóáñ ápplícátíóñ mátchés thé délívérý áddréss próvídéd óñ sámsúñg.cóm/ñz. Íf théré ís á díscrépáñcý, Sámsúñg Ñéw Zéáláñd máý réách óút tó ýóú wíth áñ órdér cáñcéllátíóñ ñótífícátíóñ, áñd ýóú máý ñééd tó plácé á ñéw órdér. Íñ áddítíóñ, áñý díscóúñt códés thát wéré úséd tó fácílítáté thé órdér wíll bé cáñcélléd.]

[Pléá~sé Ñó~té: Tr~ádé Í~ñ ís ñ~ót áv~áílá~blé f~ór pú~rchá~sés m~ádé ú~síñg~ Fíñá~ñcé Ñ~ów.]

[Sáms~úñg Ñ~éw Zé~áláñ~d rés~érvé~s thé~ rígh~t tó á~méñd~, súsp~éñd, ó~r wít~hdrá~w thé~ óffé~r áñd~ thés~é T&Cs~ át áñ~ý tím~é wít~hóút~ príó~r ñót~ícé.]

[** Áfté~rpáý~: Áfté~rpáý~ láté~ féés~, élíg~íbíl~ítý c~ríté~ríá á~ñd té~rms & c~óñdí~tíóñ~s ápp~lý. Pú~rchá~sé úp~ tó á m~áxím~úm cá~rt vá~lúé ó~f $3000 ÑZD~. Vísí~t www~.áfté~rpáý~.cóm/é~ñ-ÑZ/t~érms~-óf-sé~rvíc~é fór~ fúll~ térm~s.]

[*** Q Cárd: 12/24/36/48/60 Móñths Íñtérést Fréé - Áváíláblé óñ Lóñg Térm Fíñáñcé (LTF) fór óñlíñé óñlý. Míñ Spéñd $200/$600/$800/$1,000/$1,200 réspéctívélý. Léñdíñg crítéríá, $50 áññúál Áccóúñt Féé, féés, T&Cs ápplý. $55 Éstáblíshméñt Féé ápplíés tó ýóúr fírst LTF tráñsáctíóñ, $35 Ádváñcé Féé ápplíés tó súbséqúéñt LTF tráñsáctíóñs. Míñ páýméñts óf 3% óf thé móñthlý clósíñg báláñcé ór $10 (whíchévér ís gréátér) áré réqúíréd thróúghóút íñtérést fréé péríód. Páýíñg óñlý thé míñímúm móñthlý páýméñts wíll ñót fúllý répáý thé lóáñ béfóré thé éñd óf thé íñtérést fréé péríód. Stáñdárd Íñtérést Ráté óf 28.95% p.á. ápplíés tó óútstáñdíñg báláñcé át thé éñd óf LTF Íñtérést Fréé Péríód. Óthér íñtérést rátés áñd féés máý ápplý, pléásé vísít www.qcárd.có.ñz fór fúrthér détáíls. Rátés áñd féés súbjéct tó cháñgé. Cólúmbús Fíñáñcíál Sérvícés Límítéd áñd Cóñsúmér Fíñáñcé Límítéd résérvé thé ríght tó áméñd, súspéñd ór térmíñáté thé óffér áñd thésé T&Cs át áñý tímé wíthóút ñótícé.]